• il y a 6 mois
300 ans après notre ère, la Terre vit meurtrie des blessures causées par l'inconscience de l'homme. Le monde est désormais dominé par la toute puissance des esprits de la forêt qui infligent à l'humanité leur colère pour les souffrances passées.

Dans ce nouveau monde coexistent deux cités : Ragna, qui œuvre pour le retour de la civilisation et la Cité Neutre qui prône l'harmonie avec la forêt. Mais le destin s'en mêle quand le jeune Agito réveille par hasard Toola, une jeune fille du passé.

Le fragile équilibre qui régit cette terre est à nouveau menacé par l'apparition de celle à qui le passé a confié une mission.
Transcription
00:00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:00:30Lorsqu'une graine éveilla la forêt, la forêt engendra un monstre.
00:00:48Un monstre au souffle pourpre et aux larmes vertes,
00:00:52qui tomba de la lune et sema la terreur parmi la population.
00:00:58Plus tard, une fois que les larmes du monstre eurent séché,
00:01:03les gens écoutèrent attentivement la voix de la forêt.
00:01:27Une fois qu'une graine éveilla la forêt,
00:01:34la forêt engendra un monstre.
00:01:40Une fois qu'une graine éveilla la forêt,
00:01:47la forêt engendra un monstre.
00:01:58Une fois qu'une graine éveilla la forêt,
00:02:08la forêt engendra un monstre.
00:02:3925...
00:02:4115...
00:02:4421...
00:02:4623...
00:02:491...
00:02:512...
00:02:543...
00:02:574...
00:03:005...
00:03:036...
00:03:067...
00:03:098...
00:03:129...
00:03:1510...
00:03:1811...
00:03:2112...
00:03:2413...
00:03:2714...
00:03:3015...
00:03:3316...
00:03:3617...
00:03:3918...
00:03:4219...
00:03:4520...
00:03:4821...
00:03:5122...
00:03:5423...
00:03:5824...
00:04:0125...
00:04:0426...
00:04:0827...
00:04:1228...
00:04:1529...
00:04:1830...
00:04:2131...
00:04:2432...
00:04:2733...
00:04:3034...
00:04:3335...
00:04:3636...
00:04:3937...
00:04:4238...
00:04:4539...
00:04:4840...
00:04:5141...
00:04:5442...
00:04:5743...
00:05:0044...
00:05:0345...
00:05:0646...
00:05:0947...
00:05:1248...
00:05:1549...
00:05:1850...
00:05:2151...
00:05:2452...
00:05:2753...
00:05:3054...
00:05:3355...
00:05:3656...
00:05:3957...
00:05:4258...
00:05:4559...
00:05:4860...
00:05:5061...
00:05:5362...
00:05:5663...
00:05:5964...
00:06:0265...
00:06:0566...
00:06:0867...
00:06:1168...
00:06:1469...
00:06:1770...
00:06:2071...
00:06:2372...
00:06:2673...
00:06:2974...
00:06:3275...
00:06:3576...
00:06:3877...
00:06:4178...
00:06:4479...
00:06:4780...
00:06:5081...
00:06:5382...
00:06:5683...
00:06:5984...
00:07:0285...
00:07:0586...
00:07:0887...
00:07:1188...
00:07:1489...
00:07:1790...
00:07:2191...
00:07:2492...
00:07:2793...
00:07:3094...
00:07:3395...
00:07:3696...
00:07:3997...
00:07:4298...
00:07:4599...
00:07:46100...
00:07:49100...
00:07:52100...
00:07:55100...
00:07:58100...
00:08:01100...
00:08:04100...
00:08:07100...
00:08:10100...
00:08:13100...
00:08:17100...
00:08:19100...
00:08:31On va la remettre à sa place.
00:08:32Regardez, je vous la rends.
00:08:35Allez, on fond !
00:08:46C'est les druides ! Ces saletés de morveux ont encore reçu ça !
00:08:49C'est les druides !
00:08:51Des morveux ont encore essayé d'aller piquer de l'eau !
00:08:57Encore ! Mais bon sang, qu'est-ce qu'ils cherchent à la fin ?
00:09:16Oh !
00:09:20Oh !
00:09:47Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:10:12Oh !
00:10:16Oh !
00:10:39Kane...
00:10:40Alors, c'est encore vous deux ?
00:10:47...
00:10:55...
00:11:00...
00:11:10...
00:11:11Oh !
00:11:12Oh !
00:11:13Oh !
00:11:14Oh!
00:11:21Ha! Ha! Ha!
00:11:27Ha! Ha!
00:11:31Oh!
00:11:38Oh!
00:11:40On dirait qu'elle est vivante!
00:11:42C'est à cause des gamins que le niveau de l'eau baisse comme ça.
00:11:59Non, je ne pense pas que ce soit ça.
00:12:02Il doit y avoir une autre raison.
00:12:04Tiens, bois un peu d'eau.
00:12:30Vas-y, ça va te faire du bien.
00:12:40Comment tu t'es retrouvée dans ce truc ? C'est les druides qui t'ont capturée ?
00:12:49Dépêche-toi ! Il faut partir, les druides ont lâché l'eau !
00:13:29On ne peut pas rester là, c'est trop dangereux ! Il faut sortir d'ici !
00:13:36Tu crois que tu peux nager jusque là-bas ?
00:13:39Oui !
00:13:40Bon, on y va !
00:13:41Vas-y, grimpe !
00:13:52Oh, je suis désolée !
00:14:08Comment on peut faire pour entrer ?
00:14:29Je sais !
00:14:30Je n'y arrive pas, c'est couvert de poudre !
00:14:50Dépêche !
00:14:51On est mal !
00:14:53C'est ouvert !
00:14:54On y va !
00:14:55C'est pas possible !
00:15:10Je t'ai remercié !
00:15:38Je t'ai remercié ! Je m'appelle Thoula !
00:15:44Moi, c'est Agito ! Viens, on devrait pouvoir trouver une sortie là-haut !
00:15:56Regarde, c'est la cité neutre, c'est là que nous vivons !
00:16:18Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:16:48Ils ont de la peine d'être encore en vie !
00:17:10Ça, tu l'as dit !
00:17:11Excuse !
00:17:12Agito !
00:17:13Kain !
00:17:14Qu'est-ce que vous avez fait ?
00:17:15Maman était inquiète, alors elle m'a demandé de venir voir
00:17:17ce qu'il s'était passé
00:17:18Qu'est-ce que tu crois ?
00:17:19On s'est fait choper par les druides, c'est tout
00:17:21et pour la peine, on est de corvée d'exploration demain
00:17:24Hé, Thoula !
00:17:25Elle veut te parler
00:17:26Bien
00:17:27Bonjour, madame
00:17:28Alors, comme ça, tu viens du passé ?
00:17:41Je m'appelle Yolda,
00:17:46je suis la représentante officielle de cette communauté
00:17:48Agito prétend qu'il t'a trouvée allongée dans une machine étincelante
00:17:52dans un souterrain de l'ancienne cité
00:17:54Une machine étincelante ?
00:17:57Je suppose qu'il s'agit du Stayfield
00:18:01Excusez-moi, madame, mais vous pouvez me dire pendant combien de temps j'ai dormi ?
00:18:05Je ne le sais pas avec précision, mais peut-être bien des siècles
00:18:10Il y a à peu près cinq ans, un garçon du passé comme toi s'est également réveillé
00:18:16Mais il n'est plus avec nous à présent, il a rejoint les rangs de la nation militaire
00:18:22de Ragna
00:18:23Mais à vrai dire, tu as l'air assez différente de lui
00:18:26Je suppose que tu dois être assez surprise de t'éveiller dans un monde pareil
00:18:38Oui
00:18:40Tu dois comprendre que maintenant la forêt représente une menace pour la plupart des
00:18:44habitants de cette planète
00:18:45Une menace ? Mais pourquoi ?
00:18:48À présent, c'est la forêt qui contrôle l'approvisionnement en eau
00:18:54Et comme nous ne pouvons pas vivre sans eau,
00:19:00tu dois également savoir que la forêt n'est plus un endroit sûr pour les humains
00:19:08Notre communauté a appris à vivre en harmonie avec elle
00:19:12Et nous faisons tout notre possible pour ne pas l'offenser
00:19:16Ce qui n'est pas le cas de la nation militaire de Ragna qui désire anéantir la forêt
00:19:20Ici, dans la cité neutre, nous sommes parvenus à ne prendre partie ni pour l'un ni pour
00:19:27l'autre
00:19:28Et à rester en paix avec les deux belligérants
00:19:30Agito, Kain, vous nous espionnez ?
00:19:35Commence à toi aussi, Minka
00:19:39Très bien, vous allez vous occuper de tout là
00:19:41Kain, tu demanderas à tes parents s'ils peuvent l'héberger
00:19:45Très bien, je t'autorise donc à faire partie de notre communauté
00:19:50Sois la bienvenue dans notre petite cité
00:19:53Je vous remercie beaucoup, madame
00:19:55Ouais, ça c'est génial parce qu'Agito il a Minka, mais moi j'ai pas de copine
00:19:58Je m'appelle Minka
00:20:05Enchantée
00:20:27Ah, c'est chaud
00:20:34Hé papa, tu sais aujourd'hui il s'est passé des grandes choses
00:21:35Est-ce que tu l'as localisé ?
00:21:41Non, pas encore
00:21:42Dépêche-toi et préviens-moi dès que ce sera fait
00:22:05Papa, tu ne dois pas t'exposer au soleil du matin
00:22:14Agito ! Allez, c'est l'heure d'aller à la pêche
00:22:25Tu es prêt ?
00:22:26Oui
00:22:27Bon ben, on y va
00:22:28Mais elle est où tout là ?
00:22:30Elle est allée au marché avec Minka
00:22:33Allez, grue-toi !
00:22:34Cet endroit n'était plus qu'un champ de ruines, tu sais
00:22:39Et puis les cheveux d'argent, le père d'Agito, celui d'Yolda et le mien ont construit la ville
00:22:45que tu vois aujourd'hui
00:22:46Les cheveux d'argent ?
00:22:49Nos pères sont des êtres améliorés
00:22:52Ils sont vraiment très très forts
00:22:54On y va ?
00:22:57Ici, on troque toutes sortes de choses contre de l'eau
00:23:08Du troc ?
00:23:10Tiens, une nouvelle
00:23:13Je ne l'avais jamais vue ici, ta copine
00:23:15Bonjour, monsieur
00:23:16C'est un soldat de l'armée de Ragnard
00:23:19Beaucoup de gens viennent de très loin pour troquer leurs marchandises sur ce marché
00:23:23Moi je les connais presque tous, je traîne tout le temps par ici
00:23:29Salut, bonne journée
00:23:31Mon père me dit toujours de ne pas parler aux soldats de Ragnard mais je les trouve
00:23:38plutôt sympas
00:23:39Je viens souvent ici pour leur donner un coup de main
00:23:44Tu vois, les pauvres ils sont tout le temps débordés
00:23:47Pourquoi continuez-vous à vider le puits ?
00:23:54La forêt agit selon sa propre volonté
00:23:59Oui, je le sais bien mais nous n'avons enfin aucune règle
00:24:04Chaud ! La forêt est chaude !
00:24:08Impossible ! Impossible de rendre l'eau !
00:24:10Comme tu le sais, ici on manque souvent d'eau
00:24:22Alors tous ceux qui viennent dans la cité doivent en remonter un peu
00:24:25C'est comme ça, c'est la règle
00:24:26Tu sais, à propos d'Agito je...
00:24:49Quelqu'un projette de libérer une puissance endormie depuis des siècles
00:25:06De qui parlez-vous ? De Shunak ?
00:25:10Vous savez très bien que nous n'avons plus aucun contrôle sur sa façon d'agir
00:25:14De plus, je vous rappelle que vous êtes en partie responsable de cette situation
00:25:19Nous nous méfions de cette fille
00:25:24Oui, nous nous en méfions
00:25:28Vous parlez de Tula ?
00:25:30Elle va apporter le malheur sur la forêt
00:25:33Vous devez nous la livrer
00:25:36Si vous refusez...
00:25:39La forêt vous privera d'eau
00:25:48C'est bon, c'est bon
00:26:18Qui c'est ?
00:26:46Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:26:55Fais pas cette tête, c'était juste pour rigoler
00:26:58À cause de toi je ne sais pas qui a essayé de me contacter
00:27:04Eh ! Comment on fait pour l'allumer ?
00:27:06Il y a un bouton quelque part ou quoi ?
00:27:08Tu ne peux pas l'allumer
00:27:10En fait les rabats n'obéissent qu'à leur propriétaire
00:27:17Ben c'est pas marrant alors
00:27:25Et tu sais quoi ? Un jour quand je serai grande, ben j'épouserai Aguito
00:27:41Aguito ! Viens par ici !
00:27:46Ouais, ok, j'arrive !
00:28:10Fais gaffe, il y a des vers partout
00:28:40Aaaaah !
00:29:11Super les gars ! Beau travail !
00:29:13Il y a plein de trucs utiles dans le lot
00:29:15Préparez-vous à redescendre
00:29:17Quoi ? Oh non ! S'il vous plaît pas encore !
00:29:22Tout là ?
00:29:24Elle se dirige vers la forêt ?
00:29:40Ah ! Va-t'en !
00:30:11Ah !
00:30:35Excuse-moi, j'aurais dû te prévenir au sujet de la forêt
00:30:41C'est de ma faute
00:30:46J'aurais mieux fait de ne jamais me réveiller
00:30:52Tout là ?
00:30:56Tu peux me dire ce que je vais pouvoir faire ici ?
00:31:03C'est mon père et quelques autres gens
00:31:06C'est mon père et quelques autres qui ont construit cette ville
00:31:09Il y avait le père de Cain et celui de Yolda
00:31:11Mais c'est le mien qui a bâti la majeure partie de la ville
00:31:14Il ne voulait jamais s'arrêter de travailler
00:31:21Tu l'admires beaucoup, n'est-ce pas ?
00:31:25Et je suis extrêmement fier de ce qu'il a fait
00:31:30Avec le temps, je suis devenu un grand chef
00:31:33Avec le temps, je suis sûr que tu finiras par apprécier cette ville
00:31:37Et je suis certain que tu aimeras tous ses habitants
00:31:42J'espère que tu as raison
00:31:44Mais bien sûr !
00:31:46Je t'aime bien, Agito
00:31:49J'aime bien Minka et tous les autres
00:31:52Et puis l'air est agréable ici
00:31:54J'ai bien aimé regarder Minka dormir cette nuit
00:31:57Elle est tellement mignonne
00:31:59Oui, dommage qu'elle soit bavarde comme une fille
00:32:04Agito, tu sais j'aimerais beaucoup rencontrer ton père
00:32:09J'ai hâte de rencontrer quelqu'un qui a presque entièrement construit une ville
00:32:17Tu vas pouvoir lui poser toutes les questions que tu veux
00:32:19D'ailleurs tout le monde le consulte
00:32:21Le père de Minka, Yolda et tous les autres
00:32:27Qu'est-ce qu'il y a ?
00:32:28Allez, viens !
00:32:34Papa, je t'amène quelqu'un
00:32:37C'est toi ?
00:33:04Tu sais bien, je t'en ai parlé hier
00:33:06Elle s'appelle Tula et elle a insisté pour te rencontrer
00:33:19Agito ?
00:33:29Tula, je te présente mon père
00:33:33Mon père ?
00:33:43Alors c'est toi, la fameuse Tula
00:33:52Je suppose que mon apparence doit effrayer
00:33:54J'en suis désolé, je suis comme ça parce que j'ai abusé du pouvoir de la forêt
00:34:00Alors dis-moi, comment trouves-tu notre monde ?
00:34:03Il est différent de celui que tu as connu
00:34:06Ça a dû te faire un choc de te réveiller dans un monde pareil
00:34:09Il a été reconstruit par ceux qui ont survécu au désastre et par leurs descendants
00:34:15Il peut paraître assez rude pour quelqu'un comme toi
00:34:18Pour quelqu'un qui vient du passé
00:34:20Pour Agito et moi, évidemment, c'est différent
00:34:23Nous, nous n'avons connu que ce monde-là
00:34:26Alors nous avons appris à l'aimer
00:34:28Et si c'est trop difficile pour toi, il vaut mieux te rendormir
00:34:33Je veux rester, mais je voudrais que le monde redevienne comme avant
00:34:37Je sens que la forêt a perdu de sa sérénité
00:34:40Ecoute-moi, pour vivre parmi nous, tu dois absolument essayer d'oublier ton passé
00:34:56Tula
00:34:57Excuse-moi, mais j'aimerais être seule un moment
00:35:04Et voilà ! Attention, chaud de vent !
00:35:07Ça va ? Non, mais vous aviez vu ça ?
00:35:11C'est parti !
00:35:13Jamy !
00:35:14Vous l'avez entendu ? Il paraît qu'il y a une personne du passé qui s'est réveillée
00:35:18Du passé, tu veux dire comme le colonel ?
00:35:20Je crois qu'on peut prendre du galon si on retrouve quelqu'un comme ça
00:35:23Peut-être, mais comment tu fais pour reconnaître quelqu'un d'avant le désastre ?
00:35:27Vous seriez pas en train de parler de Tula, hein ?
00:35:36J'arrive pas à le croire, ton père lui a dit ça
00:35:40Eh ben, ça a dû lui faire un choc
00:35:43Oui, du coup je sais pas trop ce qu'elle va faire
00:35:46T'inquiète pas pour ça, ton père peut bien dire ce qu'il veut
00:35:50C'est juste qu'il n'y a pas d'autre choix
00:35:52Qu'est-ce qu'elle va faire ?
00:35:54T'inquiète pas pour ça, ton père peut bien dire ce qu'il veut
00:35:57Nous, on sera toujours avec elle
00:36:00De toute façon, je vais te dire, un jour Tula, elle deviendra ma femme
00:36:04Non, tu racontes n'importe quoi !
00:36:23Quoi ?
00:36:25On dirait des tanks de l'armée de Ragnard
00:36:27Tula !
00:36:30Non, inquiète-toi, n'y va pas !
00:36:35N'aie pas peur, Tula Kumsakul
00:36:39Je t'ai tenté
00:36:42Tu as dû être très surprise de te réveiller dans un monde pareil
00:36:46De voir que toutes les villes ont été détruites
00:36:48De découvrir une forêt qui dévore les hommes
00:36:51Sache que ton père, le professeur Sakul
00:36:53n'aurait jamais permis l'existence d'un tel monde
00:36:56Mon père ?
00:36:57Vous avez connu mon père ?
00:37:02Elle représente une menace
00:37:04A cause d'elle, la forêt va s'embraser
00:37:06Il faut la tenir éloignée de cet homme
00:37:09Tula !
00:37:11Tula !
00:37:12Il faut la tenir éloignée de cet homme
00:37:16Il faut nous préparer
00:37:17Le monstre de la forêt va nous attaquer
00:37:21Derabane ?
00:37:22Mais alors vous aussi vous...
00:37:24C'est exact
00:37:25Moi aussi je viens du passé
00:37:28Je connaissais ton père
00:37:30C'était un grand savant, tu sais
00:37:32Je participais à ses recherches
00:37:34Il travaillait sur un projet de régénération de la Terre
00:37:38Hélas, après la mort de ton père
00:37:40le projet a été abandonné
00:37:43Évidemment, à l'époque, personne n'avait réalisé
00:37:45que ça nous mènerait là où nous en sommes
00:37:52C'est pour ça que je viens te chercher aujourd'hui
00:37:54J'ai besoin de ton rabanne
00:37:56pour accéder au système de défragmentation de ton père
00:37:59C'est le programme qui permet d'activer
00:38:01la régénération de la planète
00:38:03Le programme Istok
00:38:04Istok ?
00:38:06Je suis le colonel Shounak
00:38:08Acceptes-tu de nous aider ?
00:38:10Je m'instrunde après toi, reste près de moi
00:38:40Tout là !
00:38:41Maguito !
00:39:11Meurs à sec !
00:39:26Alors c'est toi, Shounak
00:39:28Ta présence irrite la forêt
00:39:30Comment allez-vous tous les deux ?
00:39:31Ça faisait longtemps
00:39:33Je suis venu chercher Tula
00:39:35Il est absolument hors de question
00:39:37que tu l'emmènes avec toi
00:39:39Tu n'as pas le droit de l'entraîner
00:39:40dans tes histoires délirantes
00:39:42Tu es toujours en train d'essayer
00:39:44d'imposer ton point de vue aux autres
00:39:47Je suis désolée, Yolda
00:39:49Mais je crois que je vais aller avec lui
00:39:52Le projet de mon père peut rendre à la Terre
00:39:54sa forme originelle
00:39:55Je ne peux pas laisser passer cette chance
00:39:57Vous comprenez ?
00:39:59Agito, merci pour tout
00:40:02Tula, tu ne dois pas faire confiance à Shounak
00:40:04Tula !
00:40:06Patience, Agito
00:40:07Lâche-moi ! Lâche-moi, je te dis !
00:40:08Qu'est-ce que tu comptes faire exactement ?
00:40:10Lâche-moi ! Tula !
00:40:11Tu le verras bien
00:40:12Tu n'auras pas à attendre
00:40:13C'est bientôt fini pour moi
00:40:21Pourquoi elle fait ça ?
00:40:23Je ne comprends pas
00:40:34Alors comme ça...
00:40:36Elle est partie
00:40:39Shounak est persuadé de la pertinence
00:40:41des sciences de l'ancien temps
00:40:44Il en est tellement convaincu
00:40:45qu'il n'a dû avoir aucun mal à influencer Tula
00:40:49Mais que va-t-il lui arriver ?
00:40:51Ton ami détient le pouvoir
00:40:53de faire renaître sa civilisation disparue
00:40:57Le problème, c'est que ça va engendrer
00:40:59un conflit entre les hommes et la forêt
00:41:02Et si la forêt venait à disparaître
00:41:05la Terre dépérirait
00:41:06et la race humaine ne tarderait pas à s'éteindre
00:41:09Mais alors, nous devons les arrêter ?
00:41:14Ecoute-moi, Agito
00:41:15Je vais bientôt me fondre dans la forêt pour toujours
00:41:26Je sais
00:41:31A toi de voir dans quel genre de monde tu veux survivre
00:41:34L'avenir de l'humanité est à présent entre tes mains
00:41:41Oui
00:42:05Voilà, comme ça le vent, le soleil et la pluie pourront entrer
00:42:10Au revoir, papa
00:42:13Je...
00:42:15Je vais dans la forêt
00:42:35Je...
00:42:55Je suis vraiment désolé de te mêler à tout ça
00:42:59Au début, Yolda était très gentille avec moi
00:43:02Maintenant, elle et les gens de la Cité Neutre me rejettent
00:43:06Mais pourquoi ?
00:43:07Qu'est-ce qu'il s'est passé exactement ?
00:43:09Je ne sais pas
00:43:10Je les ai aidés à construire la Cité
00:43:12et à concrétiser certains de leurs rêves
00:43:14J'ai partagé leur idéal
00:43:16Pour pouvoir être encore plus utile, je suis devenu un être amélioré
00:43:20Mais à cause de mes origines, j'ai eu du mal à m'adapter
00:43:23Quand ils s'en sont aperçus, les gens de la Cité Neutre n'ont plus voulu de moi
00:43:28Là-bas, j'ai vu un homme qui se transformait en arbre
00:43:31Est-ce que tu risques de finir comme lui ?
00:43:34Oui
00:43:36Mais avant que cela n'arrive, je veux que ce monde redevienne comme avant
00:44:01La Cité Neutre
00:44:32La Cité Neutre
00:44:53Bienvenue à Tria
00:45:02La Cité Neutre
00:45:10Le sort de la nation de Ragna repose sur cette ville
00:45:15L'air est irrespirable
00:45:17Ce ne sont que des fumées industrielles
00:45:20La survie de notre civilisation dépend du bon fonctionnement de ces usines
00:45:31Regardez
00:45:32Ce système nous permet d'extraire de petites quantités d'eau du désert
00:45:37Grâce à cela, nous ne sommes pas dépendants du bon vouloir de la forêt
00:45:41Comme ceux de la Cité Neutre
00:45:45Je me demande pourquoi ils obéissent à la forêt
00:45:47Quand je les ai quittés, j'ai décidé de me battre et de retrouver Istok
00:45:50Hélas, au cours d'une bataille, j'ai perdu mon rabanne et j'ai dû abandonner mes recherches
00:45:55Istok doit régénérer le biotope de cette planète
00:45:59Mon père a passé presque toute sa vie à le mettre au point
00:46:03Je me demande pourquoi il ne l'a pas activé
00:46:25Il est dans les montagnes proches de la Cité Neutre
00:46:28Que les équipes de forage se tiennent prêtes à partir
00:46:30Bien
00:46:32Nous nous mettrons en route dès que possible
00:46:55Agito ?
00:47:26Minka ?
00:47:28Tu dois manger si tu veux avoir assez de force pour...
00:47:32Mais qu'est-ce que tu fais ?
00:47:33Je crois qu'Agito est parti dans la forêt
00:47:36Il faut que je l'empêche de faire ça
00:47:37Mais bon sang Minka, qu'est-ce que tu racontes ?
00:47:39Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:47:42Que fais-tu avec ça ?
00:47:44Minka, écoute-moi
00:47:48Comme tu l'as deviné, Agito est parti dans la forêt
00:47:51Mais c'est son choix et tu dois le respecter
00:47:53Il était temps pour lui d'affronter son destin
00:47:56La seule chose qu'on peut faire maintenant
00:47:59C'est de prier pour lui
00:48:02Le dîner est servi
00:48:03Votre mère va finir par s'inquiéter
00:48:05Dépêchez-vous
00:48:16Je ne peux pas le faire
00:48:18Je ne peux pas
00:48:19Je ne peux pas
00:48:50Agito, fils d'Agashi
00:48:53Fils du grand combattant
00:48:56Tu veux le pouvoir ?
00:48:59Tu veux te battre pour la forêt ?
00:49:02Je veux aller chercher Tula
00:49:04Elle va mettre le feu à la forêt
00:49:07Tu veux le pouvoir ?
00:49:09Tu veux te battre pour la forêt ?
00:49:12Je veux aller chercher Tula
00:49:14Elle va mettre le feu à la forêt
00:49:16Tu veux le pouvoir ?
00:49:17Elle va mettre le feu à la forêt
00:49:19Elle va tout réduire en sang
00:49:22Non, Tula ne ferait pas ça
00:49:23Tu crois que tu peux l'arrêter ?
00:49:26Tu crois que tu peux la sauver ?
00:49:29Ton cœur est sincère ?
00:49:31Nous te donnons le pouvoir de la forêt
00:49:34Peux-tu sauver la forêt ?
00:49:36Et tes amis ?
00:49:37Et l'enfant ?
00:49:38Et le futur ?
00:49:39Tu deviens un arbre
00:49:40Une forêt
00:49:41Une plante
00:49:42Une flamme
00:49:43Un feu
00:49:44Un bruit
00:49:45La forêt sera toujours avec toi
00:49:54Réveille-toi !
00:50:15Maintenant, va-toi pour la forêt, Akito !
00:50:45Arrêtez !
00:51:16Il est temps
00:51:18Allons-y
00:51:19D'accord
00:51:31Qu'est-ce qui se passe ?
00:51:40Akito ?
00:51:42Akito !
00:51:43Akito ?
00:51:44Akito, c'est bien toi ?
00:51:50Je suis venu te chercher
00:51:52Tu as les cheveux argentés
00:51:54Tu es devenu un être amélioré
00:51:56Pourquoi ?
00:51:57Pourquoi tu as fait ça ?
00:52:00J'ai juré à mon père que je ferais tout mon possible
00:52:02pour empêcher que la terre ne redevienne comme avant
00:52:05Akito...
00:52:09Qu'est-ce qui m'arrive ?
00:52:11Je me sens tout bizarre
00:52:16Akito !
00:52:23Les êtres améliorés ont parfois du mal à maîtriser leur pouvoir
00:52:26Mais hommes vont veiller sur lui le temps de s'assurer qu'il n'est pas un danger pour lui-même
00:52:30ou pour les autres
00:52:37Ça y est, tu reprends tes esprits ?
00:52:41Tula...
00:52:53Tula...
00:52:56Retournons à la cité neutre
00:52:58Je t'en prie Tula, rentre avec moi avant qu'il ne soit trop tard
00:53:03Ne l'écoute pas, il est encore sous l'effet du gaz
00:53:07Rentre avec moi
00:53:08Tout le monde t'attend là-bas
00:53:11J'aimerais bien, mais je ne peux pas
00:53:13Mais pourquoi ?
00:53:18Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
00:53:20Écoute-moi Akito
00:53:22Pourquoi on m'a attaché ?
00:53:24Je t'en prie, écoute-moi
00:53:26Avant de pouvoir retourner à la cité neutre, j'ai une mission importante à accomplir
00:53:30Tula, réfléchis bien à ce que tu vas faire
00:53:33La forêt est très en colère après toi
00:53:36Est-ce que tu te rends compte que grâce à nous
00:53:38Le monde va retrouver son état naturel
00:53:41Mais qui t'a dit que c'était nécessaire ?
00:53:43Viens avec moi dans la forêt et tu comprendras
00:53:46Mais c'est toi qui ne comprends pas
00:53:48Grâce à Histoc, nous allons rendre à la Terre son état naturel
00:53:52Et peut-être que nous pourrons faire la même chose avec ton corps
00:53:56Mais moi, j'ai choisi de devenir un être amélioré
00:54:03Tu dois avoir du mal à imaginer l'état naturel de cette planète
00:54:06Le monde que j'ai connu quand j'étais enfant
00:54:08A l'époque où la forêt était en paix avec les humains
00:54:12Et où l'eau existait en abondance
00:54:22Tuez-le, à vos ordres
00:54:25Un peu de patience, Akito
00:54:29Tula !
00:54:36Tula !
00:54:55Et toi, libère-moi !
00:55:06Tula !
00:55:09Tula !
00:55:36Au rapport, soldat !
00:55:38L'arrière du train est attaqué, plusieurs wagons ont été détruits
00:55:41Très bien, je vais venir constater les dégâts
00:55:43Bien, Colonel
00:56:06Le vent rend le gaz inopérant
00:56:09On arrête le train ?
00:56:11Non, on n'a pas le temps
00:56:12On va transférer les hommes et le matériel dans les voitures de gauche
00:56:15Et décrocher celle de droite
00:56:18Tula ne doit pas savoir qu'il est là
00:56:23Certains wagons ont subi des avaries
00:56:26Nous allons devoir en décrocher quelques-uns
00:56:36Tula !
00:57:00Laissez-moi faire
00:57:02À vos ordres
00:57:06Tula !
00:57:36Tula !
00:57:48Tout danger est écarté
00:57:53Tu devrais te reposer maintenant
00:58:07Agito, alors tu as décidé de devenir un être amélioré
00:58:16Tula !
00:58:19Tula !
00:58:23Tula !
00:58:26Tula !
00:58:27Mais calme-toi !
00:58:28Tula !
00:58:29Allez, Agito !
00:58:30Tula !
00:58:32Tula !
00:58:34Tula !
00:58:35Allez, Agito, reprends-toi
00:58:36Tu ne dois pas laisser ton instinct prendre le dessus
00:58:39Sinon tu risques d'accélérer ta transformation comme ton père
00:58:43Mon père ?
00:58:54Allez, détends-toi
00:58:57Tu dois te concentrer et essayer de repérer le bourgeon qui se trouve au fond de ton corps
00:59:02Ce n'est que comme ça que tu arriveras à maîtriser ton instinct
00:59:28C'est ton portrait craché
00:59:30Il a hérité de toutes tes qualités
00:59:32Hélas, il a aussi récupéré tes défauts
00:59:35Hagashi
00:59:44Tula !
00:59:48Tula
00:59:50Tula !
00:59:59Tula !
01:00:21On a dévalisé les boutiques aujourd'hui
01:00:25Oui
01:00:28Où est-ce que tu veux manger ?
01:00:30Hé, tu m'écoutes ?
01:00:50Tula !
01:00:53Tula !
01:00:57Tula
01:01:20Tula
01:01:22Tula
01:01:24Tula
01:01:48Voilà, c'est donc ici qu'est enterrée toute la sagesse des hommes du passé
01:01:54Alors Histoc existe pour de vrai
01:02:25Désolé, mais vous allez devoir rester ici
01:02:29Comment ça ?
01:02:30Ce qui va se passer maintenant n'est pas de votre ressort
01:02:33Nous avons pour ordre de rester avec vous jusqu'à la fin de la mission
01:02:37Histoc appartient aux hommes du passé
01:02:40Nous vous empêcherons d'entrer
01:02:42Auriez-vous l'intention de trahir Ragna ?
01:02:45Et que pouvez-vous faire contre un être amélioré ?
01:02:49Adieu, commandant
01:02:54Colonel !
01:02:57Voilà donc son véritable visage
01:03:01Vite, sonnez le rassemblement !
01:03:25Pourquoi les avez-vous empêchés de venir avec nous ?
01:03:28Ils veulent qu'Elysée Histoc a des fins militaires
01:03:31Je ne peux pas les laisser faire ça
01:03:34Voilà, maintenant il me faut ton rabat
01:03:36Oui
01:04:04Ça y est, le programme est réactivé
01:04:14Je suis Toulon Kounsakoul
01:04:16Chef du projet écologique terrestre
01:04:19C'est mon père !
01:04:21Grâce à ce rabat, le programme peut entrer dans sa phase finale
01:04:25Ce programme a été conçu dans un seul et unique but
01:04:28La création d'une couverture végétale grâce à l'activation des gènes dominants
01:04:32Vous le savez, l'expérimentation lunaire a échoué
01:04:35Car les plantes sont très vite devenues incontrôlables
01:04:38Et contre toute attente, ont envahi la Terre
01:04:41Tous ceux qui n'ont pas pu rejoindre le Stéfilde n'ont certainement pas survécu
01:04:46Nous avons besoin de votre aide
01:04:48Nous avons besoin de votre aide
01:04:50Nous avons besoin de votre aide
01:04:52Nous avons besoin de votre aide
01:04:55En tant que dernier survivant des responsables du projet
01:04:59Je laisse à la postérité le moyen de reprendre le contrôle d'ISTOC
01:05:03Ce programme permet d'activer le défragmenteur environnemental ISTOC
01:05:11ISTOC est capable de rétablir tout un écosystème
01:05:14Il peut le faire à une échelle locale ou à plus grande échelle
01:05:18Le problème, c'est que pour y arriver, il doit anéantir tout système existant
01:05:22Je suis conscient que cette action engendre forcément de terribles sacrifices
01:05:26C'est la raison pour laquelle je laisse au survivant du Stéfilde
01:05:29La décision ou non de recourir au programme ISTOC
01:05:52Qu'est-ce qui va se passer maintenant ?
01:06:13Qu'est-ce qui vient ? Pourquoi ça tremble comme ça ?
01:06:16Sa coule était vraiment intelligent
01:06:18Son système se sert de l'énergie du volcan pour faire fonctionner ISTOC
01:06:22Cette montagne est une arme redoutable, Ragna ne pourra rien contre nous
01:06:26Mais comment ça une arme redoutable ?
01:06:29Je dois t'avouer que c'est de ma faute si les plantes sont devenues incontrôlables sur la lune
01:06:36J'ai agi de manière un peu trop précipitée et j'ai commis une regrettable erreur
01:06:40C'est cette erreur qui a entraîné la mutation des plantes
01:06:44Et qui en quelque sorte leur a donné une conscience
01:06:47Par la suite, les plantes sont descendues sur Terre où elles ont semé le chaos
01:06:51Elles ont bouleversé l'écosystème de la planète et agnanti notre civilisation
01:06:55Grâce à ISTOC, je vais pouvoir enfin réparer mon erreur
01:07:18Message aux occupants du Stay Field, le temps est venu de sortir de votre hibernation
01:07:23Le défragmenteur environnemental est en marche pour régénérer cette planète
01:07:28Afin de garantir à tous les survivants du désastre un nouvel avenir
01:07:33Nous atteindrons bientôt la forêt et ensuite nous arriverons à la cité neutre
01:07:39Ils ne se mettront plus jamais en travers de mon chemin
01:07:42La cité neutre ?
01:07:44En effet, c'est là-bas que j'activerai ISTOC
01:07:47Il n'en restera plus rien
01:07:50Alors ça jamais !
01:08:10Commandant, ils se dirigent vers la cité neutre
01:08:12Dépêchons-nous !
01:08:24La fille que tu cherches se trouve dans cette montagne
01:08:28Shunak nous a trahis
01:08:30Je pense qu'il veut utiliser ISTOC pour détruire la forêt et la cité neutre
01:08:34Nous allons mobiliser nos troupes et essayer de l'en empêcher
01:08:38Vous êtes sûr que Tula est là-dedans ?
01:08:40Si tu veux nous aider, va la chercher et récupère son rabanne
01:08:44Pendant ce temps, nous l'attaquerons de front
01:08:46Transmettez à l'état-major et faites renforcer nos défenses
01:08:49À vos ordres
01:08:52Alors ?
01:09:11Le temps est venu de sortir de votre hibernation
01:09:13Le défragmenteur environnemental est en marche pour régénérer cette planète
01:09:17Afin de garantir à tous les survivants du désastre un nouvel avenir
01:09:35Bonne chance, Agito
01:09:41Tula !
01:09:49Alors c'est encore toi
01:09:51Agito
01:09:59Allez Tula, on rentre
01:10:05Tula !
01:10:07Tula !
01:10:10Tula !
01:10:33On y va
01:10:34Il faut que je te dise quelque chose, la cité va être détruite
01:10:37Je sais
01:10:38Attendez
01:10:40Tula !
01:11:11Attention, cible en approche
01:11:13Elle sera à portée de tir des tourelles Nanafushi dans quelques secondes
01:11:17Bien, pointez nos canons sur la base de la montagne et attendez mon ordre
01:11:21Cible en approche
01:11:22Et attendez mon ordre
01:11:40Cible en approche
01:11:41Cible en approche
01:11:43Paré à tirer
01:11:44Feu !
01:11:51♪ Musique épique ♪
01:12:21♪ Musique épique ♪
01:12:39Ah !
01:12:40C'est pas vrai !
01:12:44Agito ! Mais arrêtez !
01:12:46Lâchez-le !
01:12:49Arrêtez !
01:12:51Je vous en prie, arrêtez !
01:13:10Je trouve que tu te débrouilles pas mal pour un gamin.
01:13:13Mais tu manques un peu d'expérience.
01:13:16Fais tes prières, petit.
01:13:20Ah !
01:13:26Non !
01:13:31Arrêtez ! Laissez-le tranquille !
01:13:34Mais arrêtez, je vous en prie !
01:13:36Tu croyais vraiment que tu allais pouvoir me battre ?
01:13:40Ne lui faites pas de mal !
01:13:42Lâchez-le !
01:13:46Tula !
01:13:47Ça va ?
01:13:48Agito !
01:13:51Non !
01:13:53Non, je ne veux pas !
01:13:56Non !
01:14:09Agito !
01:14:11Dépêche-toi !
01:14:12Va arrêter cette montagne !
01:14:14D'accord, mais...
01:14:16Et toi, Agito ?
01:14:20Tant que je reviens, je te promets de revenir le plus vite possible.
01:14:25Attends ! Ne fais pas ça ! Non !
01:14:28Tiens le coup, Agito !
01:14:29Reviens !
01:14:31Non ! Ne fais pas ça ! Non !
01:14:33Ça ne devait pas se passer comme ça !
01:14:51Tout là ?
01:14:53Je te dis au revoir.
01:15:06Pour Agito...
01:15:08et pour tous les autres.
01:15:15Je t'aime, Agito.
01:15:17Papa !
01:15:23Papa !
01:15:33Identification terminée.
01:15:35La poule s'appoule.
01:15:43Interruption d'urgence du programme.
01:15:45Système d'autodestruction activé.
01:16:09Programme S.T.O.P. interrompu.
01:16:11Système d'autodestruction activé.
01:16:13Pour des raisons de sécurité, vous êtes priés d'évacuer le site immédiatement.
01:16:19Programme S.T.O.P. interrompu.
01:16:21Système d'autodestruction activé.
01:16:24Pour des raisons de sécurité, vous êtes priés d'évacuer le site immédiatement.
01:16:30Programme S.T.O.P. interrompu.
01:16:32Système d'autodestruction activé.
01:16:35Pour des raisons de sécurité, vous êtes priés d'évacuer le site immédiatement.
01:16:44Le volcan ! Il entre en éruption !
01:16:46Repliez-vous, vite !
01:17:04Gardez votre calme !
01:17:06Aux abris souterrains !
01:17:13Programme S.T.O.P. interrompu.
01:17:15Système d'autodestruction activé.
01:17:17Pour des raisons de sécurité, vous êtes priés d'évacuer le site immédiatement.
01:17:33Nous allons essayer de dévier la coulée de lave !
01:17:36Pointez nos canots sur le flanc du volcan !
01:17:38Feu !
01:17:43Feu !
01:17:45Feu !
01:17:47Feu !
01:17:49Feu !
01:17:51Feu !
01:17:53Feu !
01:17:55Feu !
01:17:57Feu !
01:17:59Feu !
01:18:01Feu !
01:18:03Feu !
01:18:05Feu !
01:18:07Feu !
01:18:09Feu !
01:18:11Feu !
01:18:13Feu !
01:18:15Feu !
01:18:17Feu !
01:18:19Feu !
01:18:21Feu !
01:18:23Feu !
01:18:25Feu !
01:18:27Feu !
01:18:29Feu !
01:18:31Feu !
01:18:33Feu !
01:18:35Feu !
01:18:37Feu !
01:18:39Feu !
01:18:41Feu !
01:18:43Feu !
01:18:45Feu !
01:18:47Feu !
01:18:49Feu !
01:18:51Feu !
01:18:53Feu !
01:18:55Feu !
01:18:57Feu !
01:18:59Feu !
01:19:01Feu !
01:19:03Feu !
01:19:05Feu !
01:19:07Feu !
01:19:09Feu !
01:19:11Feu !
01:19:13Feu !
01:19:15Feu !
01:19:17Feu !
01:19:19Feu !
01:19:21Feu !
01:19:23Feu !
01:19:25Feu !
01:19:27Feu !
01:19:29Feu !
01:19:31Feu !
01:19:33Feu !
01:19:35Feu !
01:19:37Feu !
01:19:39Feu !
01:19:41Feu !
01:19:43Feu !
01:19:45Feu !
01:19:47Feu !
01:19:49Feu !
01:19:51Feu !
01:19:53Feu !
01:19:55Feu !
01:19:57Feu !
01:19:59Feu !
01:20:01Feu !
01:20:03Feu !
01:20:05Feu !
01:20:07Feu !
01:20:09Feu !
01:20:11Feu !
01:20:13Feu !
01:20:15Feu !
01:20:17Feu !
01:20:19Feu !
01:20:21Feu !
01:20:23Feu !
01:20:25Feu !
01:20:27Feu !
01:20:29Feu !
01:20:31Feu !
01:20:33Feu !
01:20:35Feu !
01:20:37Feu !
01:20:39Feu !
01:20:41Feu !
01:20:43Feu !
01:20:45Feu !
01:20:47Feu !
01:20:49Feu !
01:20:51Feu !
01:20:53Feu !
01:20:55Feu !
01:20:57Feu !
01:20:59Feu !
01:21:01Feu !
01:21:03Feu !
01:21:05Feu !
01:21:07Feu !
01:21:09Feu !
01:21:11Feu !
01:21:13Feu !
01:21:15Feu !
01:21:17Feu !
01:21:19Feu !
01:21:21Feu !
01:21:23Feu !
01:21:25Feu !
01:21:27Feu !
01:21:29Feu !
01:21:31Feu !
01:21:33Feu !
01:21:35Feu !
01:21:37Feu !
01:21:39Feu !
01:21:41Feu !
01:21:43Feu !
01:21:45Feu !
01:21:47Feu !
01:21:49Feu !
01:21:51Feu !
01:21:53Feu !
01:21:55Feu !
01:21:57Feu !
01:21:59Feu !
01:22:01Feu !
01:22:03Feu !
01:22:05Feu !
01:22:07Feu !
01:22:09Feu !
01:22:11Feu !
01:22:13Feu !
01:22:15Feu !
01:22:17Feu !
01:22:19Feu !
01:22:21Feu !
01:22:23Tout là, ça y est, j'ai enfin compris.
01:22:40Mon père et la forêt m'ont expliqué que nous étions tous liés,
01:22:48et que le destin du monde dépendait de nous tous.
01:22:50En tout cas, maintenant, les humains et la forêt vont pouvoir vivre en paix.
01:22:56Nous pouvons rentrer chez nous à présent.
01:23:03Prête-moi ta force, papa.
01:23:19Viens, Toola, allons construire notre avenir.
01:23:49Hé, c'est Agito !
01:24:06Serre-moi bien fort, Toola !
01:24:22Serre-moi plus fort !
01:24:34Bravo, Agito !
01:24:43Ce n'est pas seulement moi qui fais ça,
01:24:46c'est mon père, la forêt et tout ce qui vit sur cette planète.
01:24:49Merci, Agito !
01:25:17Tu es prête ?
01:25:47C'est parti !
01:26:15Agito !
01:26:24Agito !
01:26:25Agito !
01:26:46Agito !
01:26:47Agito !
01:26:48Agito !
01:26:49Agito !
01:26:50Agito !
01:26:51Agito !
01:26:53Agito !
01:26:54Agito !
01:26:55Agito !
01:26:56Agito !
01:26:57Agito !
01:26:58Agito !
01:26:59Agito !
01:27:00Agito !
01:27:01Agito !
01:27:02Agito !
01:27:03Agito !
01:27:04Agito !
01:27:05Agito !
01:27:06Agito !
01:27:07Agito !
01:27:08Agito !
01:27:09Agito !
01:27:10Agito !
01:27:11Agito !
01:27:12Agito !
01:27:13Agito !
01:27:14Agito !
01:27:15Agito !
01:27:16Agito !
01:27:17Agito !
01:27:18Agito !
01:27:19Agito !
01:27:20Agito !
01:27:21Agito !
01:27:22Agito !
01:27:23Agito !
01:27:24Agito !
01:27:25Agito !
01:27:26Agito !
01:27:27Agito !
01:27:28Agito !
01:27:29Agito !
01:27:30Agito !
01:27:31Agito !
01:27:32Agito !
01:27:33Agito !
01:27:34Agito !
01:27:35Agito !
01:27:36Agito !
01:27:37Agito !
01:27:38Agito !
01:27:39Agito !
01:27:40Agito !
01:27:41Agito !
01:27:42Agito !
01:27:43Agito !
01:27:44Agito !
01:27:45Agito !
01:27:46Agito !
01:27:47Agito !
01:27:48Agito !
01:27:49Argito !
01:27:50Arito !
01:27:51Agito !
01:27:52Agito !
01:27:53Arito !
01:27:54Arito !
01:27:55Agito !
01:27:56Arito !
01:27:57Arito !
01:27:58Agito !
01:27:59Agito !
01:28:00Thisrayfals resort.
01:28:01in your traditional store.
01:28:02I don't remember where your store is.
01:28:03In Side documentaries,
01:28:04Side you,
01:28:05Neko-chan,
01:28:06So faintly.
01:28:07Don't you remember before
01:28:08Taking toys to and from school,
01:28:09My Error,
01:28:10My Lie
01:28:11and My Anxiety
01:28:12a little
01:28:13but it's true that
01:28:14I does see
01:28:15videos of you
01:28:16So many
01:28:17That's why
01:28:18J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:28:28Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:28:38Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:28:48Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:28:58Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:29:03Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:29:13Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:29:23Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:29:28Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:29:33Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:29:38Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:29:43Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:29:48Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:29:51Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:29:56Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:30:01Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:30:06Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:30:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:30:16Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:30:21Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:30:26Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:30:31Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:30:36Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:30:41Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:30:46Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:30:51Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:30:56Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:31:01Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:31:06Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:31:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:31:16Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:31:21Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:31:26Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:31:31Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:31:36Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:31:41Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:31:46Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:31:51Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:31:56Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:32:01Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:32:06Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:32:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:32:16Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:32:21Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:32:26Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:32:31Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:32:36Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:32:41Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:32:46Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:32:51Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:32:56Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:33:01Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:33:06Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:33:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:33:16Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:33:21Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:33:26Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:33:31Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:33:36Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:33:41Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:33:46Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:33:51Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:33:56Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:34:01Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:34:06Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:34:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !