Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Seule une force peut arrêter ce malheur, un certain nombre de braves hommes.
00:04Dans des exoplanets spécialement créés, ils peuvent être transportés n'importe où.
00:08Ils fusent avec des systèmes d'armes d'assaut incroyables,
00:12descendant de la station spatiale Skyvault,
00:14devenant l'homme et la machine, notre extrême.
00:19Max Ray, le commandant de l'opération brillante de l'océan.
00:23Jake Rockwell, spécialiste d'opérations sur la terre.
00:27Ace McLeod, expert en opérations à l'air.
00:33Quoi qu'il en soit, ils sont prêts, les Centurions !
00:53Le temps est sorti, Docteur Romulus.
01:00J'ai besoin des humanoïdes demain.
01:03C'est là que vos créations devront devenir des copies de carbone
01:07du Conseil du monde des scientifiques et de Crystal Kane.
01:12Avec eux comme mes esclaves, je pourrai vaincre le monde.
01:16Mais je voulais créer la vie pour le bien, pas pour le mal.
01:20Je ne m'importe pas ce que tu veux.
01:22Tu as accueilli mon soutien quand le Conseil du monde des scientifiques t'a laissé.
01:27Je ne le ferai pas. Je ne serai pas une partie du plan de la terre.
01:31Qu'est-ce que nous pouvons faire ?
01:33Nous pouvons arrêter les expériences, maintenant !
01:40Oh non !
01:44C'est trop tard !
01:46J'ai créé des monstres !
01:52Allez, mon amour, va danser avec moi !
01:55Désolée, Ace. Je viens de New York pour rencontrer le Conseil du monde des scientifiques.
02:00Je ne vais pas danser avec toi.
02:02J'arriverai à l'ONU demain matin à 9.
02:05Alors s'il vous plaît, prenez soin de vous en cas de problème.
02:08Problème ? Il n'y aura pas de problème.
02:11Docteur Nathan Romulus appelle Crystal Kane.
02:14Répondez-moi, s'il vous plaît.
02:16Ici Crystal. Qu'est-ce qui se passe, Docteur Romulus ?
02:19Je ne peux pas les contrôler. Ils sont...
02:25N'est-ce pas Romulus le gars qui a été séparé du Centre scientifique pour faire des expériences bizarres ?
02:30Oui, c'est pour ça qu'il s'est attaché à Dark Terror. Personne d'autre ne soutiendrait son travail.
02:34Pouvez-vous pinpointer son endroit ?
02:38Il est à la frontière d'eau, quelque part près de Stony Point.
02:42Nous le trouverons. Attention, Brooklyn, nous venons !
02:47Oh boy, you gotta stay here.
02:56Back ! Get back !
03:18Ne regardez pas dans leurs yeux, ou ces monstres deviendront vous !
03:24Ils n'ont pas d'effet sur moi, car je suis un cyborg.
03:28Eh Doc, nous avons de l'accompagnement.
03:32C'est les Centurions. Détruisez-les !
03:36Centurions, attention !
03:37Taisez-vous !
03:41Oui, c'est le moment pour un changement de vêtements.
03:44Max Ray appelle Skybolt.
03:46Crystal, nous avons besoin de nos vêtements immédiatement.
03:49Doc Terror est là encore.
03:51C'est ça, Biggers. Ils sont sur le chemin.
03:54Appelez les Strafers et les Cyborgs.
04:02Ok, Computer.
04:04Fumez la force de l'arbre à Jake et Skyknight à Ace.
04:07D'accord.
04:09Pouvoir X3 !
04:16Pouvoir X4 !
04:22Prends ces pétales de métal. Je vais gérer les photos.
04:26Tu l'as, flamboyant.
04:28Voici des coups de laser pour toi, petit.
04:33C'est le moment de tetiner Max pour la fête.
04:35Le Title Blast est idéal pour l'occasion.
04:40Pouvoir X3 !
04:46Pouvoir X4 !
04:56Terminez-le avec vos bombes de mort.
05:07Nous ne le verrons plus.
05:10Pouvoir X5 !
05:15Viens, Hacker. Nous devons sortir les humanoids de là.
05:22Bien essayé, mais voici comment c'est fait.
05:25Voici deux pour toi.
05:32Et deux pour toi.
05:35Terminé, Docteur.
05:37J'ai dit que la thermobombe allait s'éteindre dans deux minutes.
05:40Allons-y. Nous prendrons le passage secret vers les toits.
05:46Vite, avant que ce lieu ne s'effondre.
05:51Romulus doit être à l'épicerie.
05:53Je vais vérifier. Vous regardez mon dos.
05:56D'accord, juste soyez prudents.
05:58Moi ? Je suis toujours prudent.
06:04J'en ai assez.
06:10Jake !
06:18La fumeur est trop forte. Nous devons entrer de l'arrière.
06:24Allez, Grappler. Fais ton truc.
06:28Ok Ace, c'est ton tour.
06:37Jake, je viens !
06:40J'ai hâte de te voir. J'allais m'endormir.
06:43As-tu vu Docteur Romulus ?
06:45Non, il n'y avait personne à l'intérieur.
06:48Nous allons le chercher plus tard. C'est le moment de sortir.
06:51Attends !
06:58Nous devons trouver Docteur Romulus.
07:00Vérifions notre ordinateur.
07:02Vous allez en avant.
07:04J'ai Crystal Retrieve Fire Force.
07:06Voyons ce que je peux trouver autour des toits.
07:28Laissez-moi partir !
07:34Vous ne voulez pas partir si vite.
07:40Il n'y a rien ici. Je devrais retourner au centre.
07:43Aidez-moi !
07:45Qu'est-ce que c'est ?
07:51Quelqu'un vient ! Arrêtez-le !
07:57C'est pas possible !
08:03Vous parlez d'être frappé par un bâton dégueulasse !
08:09C'est votre dernier coup ?
08:13Vous avez déjà abandonné ?
08:15Peut-être qu'ils l'ont fait, mais je ne l'ai pas fait.
08:21Votre chance a disparu, Centurion.
08:27Vous ne l'avez pas encore !
08:29Emmenez-le au Docteur !
08:34Jake ! Viens, Jake !
08:36Ce cow-boy va me faire gris avant mon temps !
08:43Jake, tu vas bien ?
08:45Oui, je vais bien.
08:47Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
08:49Hacker et ses amis joueurs ont attrapé une femme.
08:53Elle s'appelle Diane Cooper.
08:55Restez là, Ace va vous attraper.
08:57Je vais envoyer son nom à l'ordinateur.
09:02Ces humanoïdes sont mauvaises.
09:04Je dois les détruire.
09:06Vous ne les détruirez pas.
09:08Vous allez en créer plus.
09:23Qu'allez-vous faire avec elle ?
09:25Quoi ?
09:44Vous avez fait votre travail bien, Docteur.
09:47Très bien.
09:52Diane Cooper est la secrétaire de sécurité de l'Union Nationale.
09:56Docteur Terror doit prévoir de faire quelque chose à l'ONU.
09:59Et nous le sommes.
10:01Allons-y, les gars.
10:03Et Crystal est en train d'aller là-bas.
10:08Bonjour, Miss Cooper. Les scientifiques vous attendent.
10:12Merci, Tony.
10:15Hey, tu parles un peu drôle. Tu vas bien ?
10:18Je vais bien.
10:23Nous allons commencer notre rencontre dès que Crystal arrivera.
10:29Qu'est-ce que ça veut dire ?
10:31Docteur Terror veut que vous rejoignez-lui pour une petite fête.
10:39C'est drôle. Où est la secrétaire de sécurité ?
10:44Qu'est-ce qui s'est passé ?
10:46Diane, elle...
10:48Qu'est-ce qui s'est passé ?
10:50Diane, elle m'a flippé.
10:57Comment on rentre ?
10:59Attends ici, je vais ouvrir la porte.
11:05Essayez un autre code.
11:08Je m'en vais.
11:19Où est-ce que Crystal est ?
11:21Ici, Metal Mouse.
11:25Retournez-vous, ou je vous tuerai.
11:34Vous n'aurez pas besoin de ça.
11:36Vous n'aurez pas besoin de ça.
11:46Si vous ne voulez pas que votre amie meurt...
11:49Tuez-lui, Hacker, et ce sera la dernière chose que vous ferez.
11:58Arrête de m'étouffer.
12:03Excellent, Tucker.
12:07Crystal, mesdames, vous serez bientôt en train de travailler pour moi.
12:12N'arrêtez pas de respirer.
12:14On verra.
12:18Attendez, qu'est-ce qui se passe ?
12:20Qu'est-ce que vous faites ? Non !
12:22Non !
12:34Maintenant, c'est votre tour.
12:36J'espère que vous avez l'air bien en vert.
12:45Ne regardez pas, Crystal !
12:48Arrêtez-le !
12:56Idiots ! Ne les laissez pas s'échapper !
13:02Ici !
13:18C'est la mauvaise voie.
13:21Arrêtez-le, vous ne pouvez pas s'échapper.
13:31Allez !
13:34Voici notre sortie.
13:35C'est parti !
13:47On a réussi !
14:07Ça les tiendra une minute.
14:12Max, j'espère que tu es à la maison.
14:14C'est Crystal. Tu vas bien ?
14:18J'ai mieux.
14:19Où es-tu ?
14:20À la station de métro de Brighton Beach abandonnée.
14:24Désolé, votre temps est fini.
14:29Essayez quelque chose de mignon et je ferai la même chose à votre visage.
14:33Elle a appelé les Centurions ?
14:35Elle a essayé.
14:38Si elle a réussi, nous serons prêts.
14:41Est-ce que mes forces sont en position ?
14:43Oui, nous avons suffisamment de sol et d'air.
14:47Elles vont tuer tout le monde qui arrive en bas.
14:54On dirait que c'est le dernier train qui est resté ici il y a des années.
14:57C'est un endroit pour les Dark Terrors.
15:00Tu peux t'y croire.
15:01Prenons nos systèmes d'armes et on s'en va.
15:04Max appelle Sky Vault. Nous avons besoin de Sky Knights, Hornets et Cruisers.
15:08Accepté. Préparez-vous pour recevoir les systèmes d'armes d'attaque.
15:13Extrême !
15:17C'est parti !
15:29Je vais à l'abri pour chercher le crystal.
15:31Ceux-là ont besoin d'air !
15:41Ne les faites pas comme ils l'ont déjà fait.
15:44Il doit être leur gros frère.
15:49Ce sera mon meilleur coup !
15:58Jolie lande !
16:02Je vais descendre, mais pas jusqu'à ce que je prenne ces drones avec moi.
16:08Mais mon endurance a payé !
16:13Tu vas bien ?
16:16C'est une stupide question.
16:18Tu as bien pris ton coup cette fois-ci.
16:22Ce n'est pas fini.
16:28Ne reste pas là. Donne-moi un peu de soutien.
16:30Jusqu'en arrière.
16:38Faisons en sûr que nous l'avons tous.
16:41Il ne va pas traverser les traumatisateurs.
16:51Ça va te faire mal beaucoup plus que moi.
16:58Tu as l'air fatigué. Prends ton repos.
17:04Ok, Max Ray.
17:07Voyons si tes amis aiment l'eau autant que toi.
17:23Tu ne peux pas nous laisser ici.
17:25Regarde-moi.
17:37Max ! Le terroriste s'en va !
17:39On ne peut pas t'aider. Il faut que tu sortes d'ici.
17:42Merci. J'ai besoin de ça.
17:44C'est temps de baisser le niveau d'eau.
17:59Le travail d'un Centurion n'est jamais terminé.
18:02Ça va les mettre à l'eau !
18:07C'est la fin !
18:11Parlez-en de donner à quelqu'un de l'eau !
18:14Merci, vous l'avez.
18:16Maintenant, qu'allons-nous faire ?
18:18Je peux mélanger un antidote qui les transformera en mécaniques sans haine.
18:23Au nom de mes collègues, je veux vous remercier d'avoir sauvé nous.
18:27La formule de Docteur Romulus a fonctionné.
18:30Son assistant Brian est de retour à la normale.
18:32Merci ! Plus de monstres !
18:35Je ne suis pas si sûre.
18:38Qu'est-ce qu'il y a ?
18:40Comment allez-vous ?
18:42Vous aimez mon costume pour le masquerade ?
18:52Des skyscrapers comme ceux-ci sont communs dans la plupart des villes.
18:55Les gens vont voyager entre ces toits par des trains de contrôle computer à haute vitesse.
18:59Mais dans le futur, les bâtiments que nous vivons et que nous travaillons
19:02seront de plus en plus élevés.
19:05Ces toits seront en fait des mini-villes.
19:07Elles contiendront des magasins, des bureaux, des fabriques, des théâtres,
19:10ainsi que des quartiers d'habitation.
19:12Vivre dans des villes de toits n'est qu'une idée pour notre futur.
19:14Avec plus de technologie et un peu d'imagination,
19:16les possibilités sont inévitables.
19:32Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org