Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Seulement une force peut arrêter ce malheur, un certain nombre de courageux hommes.
00:04En particulier créés à ExoDrails, ils peuvent être transportés n'importe où.
00:08Diffusés avec des systèmes d'armes d'assaut incroyables,
00:12déchargés de la station spatiale Skyvault,
00:14devenant l'homme et la machine, notre extrême.
00:19Max Ray, le commandant de l'Operation Brilliant-C.
00:23Jake Rockwell, spécialiste d'opérations sur la terre.
00:27Ace McLeod, expert en opérations à l'air.
00:31Quoi qu'il en soit, ils sont prêts.
00:35La Centurionia !
00:39La Centurionia
00:45Premièrement, nous avons vu Docterror créer le Neutron Vortex, une force potentiellement dévastante.
00:56Au-delà de Skyvault, les Centurions ont rapidement détecté le danger.
01:01Ils ont devisé un plan pour que John Thunder infiltre la forteresse secrète de Docterror, Dominion.
01:16Là, il s'est rencontré et a combattu avec Claw, un adversaire de son passé.
01:27Pendant ce temps, Docterror a perdu le contrôle de l'incroyable force qu'il a créée.
01:36Reste derrière ça. Le Vortex est radioactif.
01:45Nous devons l'arrêter. Il pourrait détruire Dominion, même la Terre.
02:16On dirait que Max a raison, Lucy. La réalité est en train de se détruire.
02:24La Centurion C est à Skyvault. Encore aucun signe de danger.
02:46La Centurion C est à Skyvault. Encore aucun signe de danger.
02:54Quoi ?
02:57Crystal, qu'est-ce qui se passe ? C'est fou ! Fais quelque chose !
03:04Ces bubbles de force nous protégeront de la radiation.
03:08Là, c'est bon.
03:12Maintenant !
03:14C'est à toi, imbécile !
03:16Mettez votre magnéto à repérer, pas à menacer !
03:22C'est après moi, Doc !
03:25C'est à toi, imbécile !
03:47C'est l'entrée de la Centurion.
03:49Interceptor à Ace.
03:52Tidal Blast à Max.
04:02Puissance...
04:03Extrême !
04:19Puissance...
04:20Extrême !
04:39Puissance...
04:40Extrême !
04:49Puissance...
04:50Extrême !
05:02Je te ramène à Skyvault avant que rien ne se passe.
05:12Je suis plus puissant que jamais.
05:14Maintenant, Thunder, nous finirons ça.
05:17Pour le bien.
05:20Des phénomènes inexplicables se déroulent.
05:22Sans doute, c'est le résultat des expérimentations d'Terra.
05:27Claw est encore vivant et en train de me chercher.
05:30Je le sens.
05:32Si seulement j'arrivais à l'obtenir, le mec qu'il était...
05:35Le mec que j'appelle ami.
05:50Tiens !
06:01Rappelez-vous, mon fils.
06:02Ceux qui dépassent les autres sont forts,
06:05mais ceux qui dépassent eux-mêmes sont puissants.
06:19C'est la fin.
06:35John Thunder appelant Skyvault.
06:37Je viens, Crystal.
06:40Je te l'écris, John.
06:41Vraiment.
06:43Quelques coordonnées.
06:44Dominion.
06:45Thunder ici.
06:47Les gars, j'obtiens des coordonnées pour Dominion.
06:50Mais elles ne font pas de sens.
06:52Ça doit être à cause de la distorsion de l'espace-temps.
06:55Nous devons prendre la chance qu'elles soient fausses.
06:58Mais vous pourriez vous endormir à l'intérieur de la roche solide.
07:00Faites-le. Il n'y a pas d'autre moyen.
07:04Bonne chance, Centurions.
07:17Allons-y, Skyvault.
07:21On ne peut pas passer.
07:22Espérons que Crystal puisse envoyer nos systèmes d'armes aux mêmes coordonnées.
07:29Pas d'utile, Lucy.
07:30Ces coordonnées ne fonctionnent plus.
07:34On dirait que le téléphone est sorti pour l'instant.
07:41J'espère qu'ils sont là.
07:42Thunder !
07:50Vous êtes les meilleurs de tous, mes étudiants.
07:52La force intérieure, la clé, est très forte à l'intérieur de vous tous.
07:56Mais l'une d'entre vous a une erreur.
07:58Si vous ne l'évitez pas, elle vous détruira.
08:02Arrêtez !
08:06Vous n'avez pas vu si votre clé correspondait à John.
08:09En place de la clé d'un autre.
08:11C'est le seul possible.
08:13D'accord.
08:14Vous le savez, j'ai mes terminaux.
08:17Très bien.
08:18Je vais vous aider.
08:21Je vais vous aider.
08:22Je vais vous aider.
08:24Vous me demanderez quand ?
08:26Ah, d'accord.
08:28Il se passe quelque chose.
08:29La clé ne matchait pas John. Au lieu, tu pensais gagner avec un coup. En faisant cela, tu as perdu.
08:37Tu m'as humilié. J'ai pensé que tu étais... mon ami.
08:45Il s'arrête ici, John.
08:47As-tu oublié les leçons de Sensei, Klaue ?
08:50Le pouvoir externe ne peut pas dépasser la puissance intérieure.
08:54On verra si ta clé est un match pour mon Cyborg Bionics.
09:00C'est la dernière fois, John.
09:11C'est bon, j'ai les coordonnées de nouveau.
09:14Computeur, préparez-vous pour le lien d'énergie.
09:16Accepté.
09:17Attention, Centurions. Une fenêtre dans l'anomalie.
09:21C'est le moment.
09:22C'est le moment.
09:24C'est le moment.
09:25C'est le moment.
09:26Attention, Centurions. Une fenêtre dans l'anomalie a ouvert.
09:30Préparez-vous pour les systèmes d'armes d'attaque.
09:33C'est comme un film d'horreur !
09:36Il doit y avoir ses expérimentations génétiques.
09:43Centurions ! Fenêtre !
09:45Systèmes d'armes d'attaque !
09:48Bien joué, Crystal. Elle a réussi.
09:51Espérons que les systèmes d'armes aient réussi.
09:53On va en avoir besoin.
09:55C'est l'heure de brûler une fusée.
10:00Pouvoir extrême !
10:03Pouvoir extrême !
10:22Allez, allez !
10:24Notre extrême !
10:33Pouvoir extrême !
10:35Pouvoir extrême !
10:47Pouvoir extrême !
10:49Pouvoir extrême !
10:55Tout va bien. Ce chat est brûlé.
11:03Deuxième étape
11:08Création d'une fusée
11:14Nos systèmes de fusée sont brûlés.
11:17Si ça veut dire ce que je pense que ça veut dire, c'est mauvais.
11:20Vite, utilisez la procédure d'urgence de ténèbres.
11:25Ils ne les construisent pas comme avant !
11:32Fascinant ! Qu'est-ce qui le fait ?
11:35Nous pensons que cela a quelque chose à voir avec les réalités alternées que l'horreur a créé.
11:39J'hate d'interrompre cette discussion, mais il vaut mieux qu'on se déplace vite !
11:43J'ai cru que j'entendais Jake s'éloigner du paysage.
11:45Centurions !
11:48Préparez-vous à bouger !
12:13L'expérience d'horreur est hors contrôle. Nous devons l'arrêter avant que la planète soit détruite.
12:19Il fait froid ici.
12:21L'arrêtoir magnétique fonctionne mieux dans l'extrême froid.
12:25C'est pour cela que j'ai installé le Vortex ici.
12:27Je ne pense pas qu'il aime le froid, Doc.
12:30Préparez-vous !
12:43C'est en train d'arriver avec un réacteur de puissance !
12:56Espérons que cette fenêtre reste ouverte.
12:58John, Thunder à Skyvault !
13:03John, tu vas bien !
13:05Nous aurons besoin de l'artillerie lourde, Chris.
13:07Configurez une combinaison de détonateur Hornet pour moi.
13:10Et mettez un échantillon anti-magnétique autour des systèmes.
13:13Compris, Max. Cela devrait les stabiliser.
13:16La force de feu Wild Weasel pour Jake,
13:18l'intercepteur orbital Skyvault pour Ace,
13:20et le garde de Gatling pour Rex.
13:25On part à la fête quand ça va bien, John ?
13:28J'ai... des affaires à terminer.
13:32Préparez-vous pour Beam Link !
13:35Pouvoir extrême !
13:40Pouvoir extrême !
13:45Pouvoir extrême !
13:50Pouvoir extrême !
13:59Uh-oh, la compagnie !
14:05Il vaut mieux que quelqu'un pense à quelque chose de rapide !
14:15As-tu dû attendre jusqu'à la dernière minute ?
14:17Tu n'as pas de sens de drame ?
14:19Je vois des fluctuations de puissance dangereuses.
14:22L'anatomie doit affecter l'appui.
14:24Ce lieu pourrait s'éteindre comme Krakatoa si on ne l'arrête pas.
14:28Prenez-le, Rex.
14:35C'est la dernière fois, John.
14:40Oui.
14:54Préparez-vous, maintenant !
15:00C'est trop fort !
15:02C'est trop fort ! On ne peut pas le contenir !
15:09Ça ne peut pas se passer !
15:11Quand on alterne la structure de la réalité, tout peut se passer.
15:15Je pense que c'est le moment de se déplacer dans le monde.
15:25Quelle est cette pièce ?
15:28C'est une chambre de traînement de combat.
15:32C'est tout oublié !
15:46Tu n'as pas le choix, John.
15:48Peut-être pas.
15:50Mais tu as déjà perdu, Claw !
15:54Je prendrai la chance de tomber sur le ciel cette fois, Max.
15:58Je crois que tu as raison, Jake.
16:00C'est une bonne nouvelle, partenaire ! Vous avez détruit la maison !
16:11Allez, il faut toujours trouver le réacteur !
16:31On dirait que le destin a décidé encore une fois, John.
16:55Crystal, tu es toujours avec nous ?
16:57Jusqu'à présent, Max. Et c'est en train de s'améliorer à chaque fois que tu approches de l'anomalie.
17:02Reste là ! La radiation va te cuisiner !
17:17Je n'arrive pas à tenir ! Je suis près de l'overload !
17:20Je vois l'anomalie ! Quelque sorte de vortex !
17:24Seulement une chance !
17:26Envoie l'énergie dans une implosion magnétique !
17:29Overloadé !
17:45Cours, Hacker ! Tout le monde va mourir !
17:49Crystal, sortez-nous de là !
17:55Vite !
18:04La réalité semble revenir en normalité.
18:07Les coordonnées de Dominion sont inutiles, j'ai peur.
18:10Elles ont fonctionné seulement dans le continuum alterné.
18:12Ça ne m'intéresse pas ! Rien ne pouvait vivre de la suite !
18:16C'est la fin de Doc Turret !
18:18Peut-être, mais on l'a dit avant.
18:21As-tu trouvé lui, John?
18:23Oui, je l'ai trouvé.
18:25Et bien, as-tu gagné?
18:29Non, personne n'a gagné.
18:40Aujourd'hui, les océans séparent les continents, mais une fois, ils étaient tous réunis.
18:45Il y a environ 300 millions d'années, une seule masse de terre gigantesque, appelée Pangea, s'est sorti de l'océan.
18:51Sous la crotte de la Terre, il y a une couche douce, qui peut être composée de rochers mouillés, comme du lava.
18:56Elle varie de 3 à 25 milles sous la surface.
18:59Des sections de la crotte se sont déplacées lentement, sur cette couche douce.
19:03L'océan a rempli les espaces entre eux.
19:06C'est là qu'ils sont aujourd'hui, et nous n'avons aucune raison de croire qu'ils s'arrêteront.
19:10Mais ne ramassez pas vos sacs de vêtements pour la voyage. Ils bougent seulement quelques centimètres chaque année.
19:40Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org