Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Il n'y a qu'une force qui peut arrêter ce mauvais acte, un certain nombre d'hommes courageux.
00:04Dans les exo-brains spécialement créés, ils peuvent être transportés n'importe où.
00:08Ils fusent avec des systèmes d'armes d'assaut incroyables,
00:11qui descendent de la station spatiale Skyvault et deviennent l'homme et la machine,
00:17la puissance extrême, Max Ray, le commandant de l'opération brillante de l'océan.
00:23Jake Rockwell, spécialiste d'opérations sur la terre.
00:27Ace McLeod, expert en opérations à l'air.
00:35Quoi qu'il en soit, ils sont prêts, les Centurions !
00:41Précédemment, nous avons vu des hackers voler un disque de computer avec une carte d'étoile spéciale sur le dessus.
00:46Cette information a donné à Doc Terror la capacité d'entendre un message d'une civilisation alienne,
00:51des milliers d'années de lumière de la Terre.
00:53Un message qui permettra à Terror de réaliser son rêve,
00:56de remplacer toute la vie sur la Terre avec des machines.
01:00C'est ce qu'il s'est déroulé.
01:02C'est ce qu'il s'est déroulé.
01:04C'est ce qu'il s'est déroulé.
01:06C'est ce qu'il s'est déroulé.
01:08C'est ce qu'il s'est déroulé.
01:10C'est ce qu'il s'est déroulé.
01:12C'est ce qu'il s'est déroulé.
01:14C'est ce qu'il s'est déroulé.
01:16C'est ce qu'il s'est déroulé.
01:18C'est ce qu'il s'est déroulé.
01:20C'est ce qu'il s'est déroulé.
01:22C'est ce qu'il s'est déroulé.
01:24C'est ce qu'il s'est déroulé.
01:26C'est ce qu'il s'est déroulé.
01:28C'est ce qu'il s'est déroulé.
01:30C'est ce qu'il s'est déroulé.
01:32Pendant que les Centurions s'entraînent avec leurs nouveaux systèmes d'armes d'attaque de l'Académie,
01:36Doc Terror utilise la bombe de Viralizer pour prendre New York City.
01:43John Thunder utilise ses compétences d'infiltration pour entrer à New York
01:46et récupère un valable dossier de computer.
01:48Seulement pour être capturé par Doc Terror sur Skyvault.
01:53Pendant que les autres Centurions montent un attaque sur les robots de Terror à New York City.
02:03John s'échappe avec l'aide de Crystal et ils arrêtent tout le pouvoir sur Skyvault.
02:09Pendant ce temps, Doc Terror arrive à la cachette cybernétique
02:12construite par l'évil ordinateur GOG
02:14et ordonne un attaque sur le défensif Skyvault.
02:19Mais Crystal réactive le ordinateur
02:21et l'attaque continue.
02:23C'est l'heure de l'attaque.
02:25C'est l'heure de l'attaque.
02:27C'est l'heure de l'attaque.
02:29C'est l'heure de l'attaque.
02:31Crystal réactive le ordinateur
02:33et les défenses automatisées repellent l'attaque.
02:37Heureusement, Ace McCloud a réussi à traverser les défenses réactivées
02:41et à reprendre le contrôle du ordinateur.
02:44Pendant qu'ils attaquent Terror et GOG dans leur fort de l'île,
02:47John Thunder s'échappe à l'intérieur.
02:50Mais les autres Centurions sont forcés de se retirer instantanément
02:53quand le champ de force est ré-energisé.
02:55Pendant ce temps, l'ordinateur alien GOG
02:57déclenche le dernier acte de Terror.
03:00Une flotte de Super Stripers
03:02s'occupe d'un astéroïde passant.
03:08Créant une tempête météore qui pourrait détruire la Terre.
03:15Et Ace McCloud est peut-être l'unique espérant
03:18de prévenir la catastrophe.
03:20Envoiez des missiles multi-particules.
03:26Je dois m'approcher.
03:28Vous n'avez pas de temps. Dépêchez-vous.
03:30Pas jusqu'à ce que je termine le travail.
03:45Ace !
03:46Computeur, fermez-le sur les coordonnées d'Ace et l'allumez maintenant.
03:50Instabilité localisée dans l'endroit demandé.
03:53Demande de transmission annulée.
03:54Réactivation du champ de force.
03:56Vous devez faire quelque chose.
03:58On ne peut pas juste laisser Ace là-bas.
04:00Il n'y a plus rien que je peux faire.
04:02Le computer monitore sa fréquence pour tout signe.
04:05Ça ne ressemble pas bien.
04:06Les fragments sont en cours de collision avec la Terre.
04:09Nous aurons besoin d'endroits précis pour installer les défenses.
04:12Mais j'ai peur qu'il y ait encore trop de variables pour les pincer.
04:20Excellent.
04:211% de puissance suffisait pour neutraliser l'effet du viraliser.
04:25Ça devrait être tout ce qu'on a besoin d'insecticides pour nettoyer la grotte de la terre.
04:29Skyvault à Rexcharger.
04:31Je vous écoute, Skyvault. Qu'est-ce qu'il y a ?
04:33Un géant météore est en route pour la Terre.
04:35On a besoin de vous ici.
04:37Prenez soin de vous.
04:46Thunder !
04:49Je suis venu vous sortir d'ici.
04:51Je suis venu vous sortir d'ici.
04:54Minimum intensité de puissance.
05:01Nous devons sortir de l'intérieur.
05:02J'ai installé des échantillons d'exoframe pour vous faire sortir de l'île.
05:05Je ne peux pas attendre de sortir de ce géant mécanique.
05:21Allons-y !
05:23Prenez soin de la grotte de la terre et de l'eau. Je vais vous couvrir.
05:45Centurion !
05:48Hacker ! Attends !
05:49Alors, tu voulais le plaisir de la mort pour toi ?
05:52Non, non. Je veux que tu t'échappes.
05:55Docs a perdu le contrôle d'un super ordinateur qui va nous tous tuer.
06:00Il a explosé un astéroïde.
06:02Les morceaux vont descendre et nous éliminer.
06:05J'ai swipé le disque avec les coordonnées.
06:07Prends-le et sors d'ici.
06:16John Thunder appelant Skyvault.
06:18C'est Skyvault. Allons-y, John.
06:20Mission accomplie. A2B Mother.
06:23J'ai programmé des hologrammes simulés des données que le hacker a donné à John pour nous donner une idée de ce qu'on est contre.
06:30La friction de l'atmosphère va superheuriser les météores quand elles tomberont.
06:33La plupart seront détruites.
06:35Ceux qui toucheront l'océan créeront des vagues monstrueuses.
06:38Ceux qui attaqueront la terre auraient une cloud de poussière et de débris que la lumière ne pourra pas pénétrer.
06:45La Terre entrera dans un nouvel été de glace.
06:50Est-ce vraiment possible ?
06:52Certains scientifiques pensent que c'est ce qui s'est passé avec les dinosaures.
06:55Un éternel hiver causé par la poussière bloquant le soleil.
06:59Il faut arrêter ça, d'une certaine façon.
07:01Recevoir signal de transmission faible.
07:03Computeur, attrapez la source de signal.
07:06Signal au-delà de la hauteur maximale.
07:08Insuffisamment de puissance.
07:11Nous n'avons pas le temps d'allonger le pack de chargeur pour un boost de puissance.
07:15Override d'urgence.
07:17Déactivez le couvercle de force.
07:19Réduisez les systèmes de soutien de vie au minimum.
07:21Déversez toute la puissance vers le mécanisme d'allumage.
07:23Allumez-le maintenant !
07:25Allez ! Allez !
07:27Computeur, arrêtez totalement le soutien de vie pendant 10 secondes.
07:31Allez, Rocket Man ! N'abandonne pas maintenant !
07:34J'aurais dû y arriver.
07:36Ce n'était pas le ciel.
07:38Ils ne laisseraient pas un Groundhog.
07:40Je dois trouver Doc.
07:45Doc a commandé de t'intimider.
08:02Maintenant que nous avons les locations de l'impact précises,
08:05c'est le moment d'arrêter les affaires.
08:07Les météores utiliseront la gravité de la Lune
08:09pour enregistrer leurs trajectoires,
08:11comme les comètes et le Soleil.
08:13Ace sera notre première ligne de défense.
08:15Il sera stationné dans la combinaison Skybolt-Orbital-Interceptor,
08:18juste à l'intérieur de l'orbite lunaire.
08:20Il s'agira de l'orbite lunaire.
08:22Il s'agira de l'orbite lunaire.
08:24Il s'agira de l'orbite lunaire.
08:26Il s'agira de l'orbite lunaire.
08:28Il s'agira de l'orbite lunaire.
08:30Il s'agira de l'orbite lunaire.
08:32Il s'agira de l'orbite lunaire.
08:34Je vais reprogrammer la ligne de défense laser
08:36à la coordination projétée par les objectifs.
08:38Si tout va bien, ça ne nous laissera qu'à 4
08:40pour gérer sur Terre.
08:42Jake, tu prendras celui destiné
08:44aux montagnes du nord de la Californie
08:46avec le détonateur.
08:48John, tu vas pour la force des pas russes.
08:50Thunder Knife te servira bien dans les bois.
08:52Le plus grand à gauche, il va vers Tokyo.
08:54Rex, tu vas utiliser Gatling Guard
08:56pour l'arrêter avant qu'il arrive là-bas.
08:58Ça me laisse à Hawaï.
09:00Des questions ?
09:10Tuez-le !
09:14Il est temps de résister.
09:26Il est temps de résister.
09:36Tu vas t'interrompre encore !
09:48Merci, boss.
09:50Je pensais que j'étais un gardien là-bas.
09:52Sois reconnaissant après qu'on revienne à Dominion.
09:54Suivez-moi.
09:58Très bien.
10:00Activez le détonateur.
10:02Tu vas vraiment me laisser pousser le bouton ?
10:06Ce plaisir sera à toi
10:08dès que nous serons en sécurité.
10:18Est-ce que tu es prêt, Ace ?
10:20Je suis né prêt, Gorgeous.
10:22Énergisez-vous !
10:24Oui, je suis prêt.
10:26Passez une bonne course, cow-boy.
10:30Puissance extrême !
10:32Activez les systèmes de radar.
10:36Centurion Space à Skyvault.
10:38Je les ai sur mon scanner.
10:42Moi aussi.
10:44Soyez plus prudents cette fois, d'accord ?
10:46Ne t'inquiète pas, Gorgeous.
10:48Je reviendrai te chercher.
10:51Appuyez sur les missiles de particules et galactiques.
10:58Bingo !
11:01Ils sont tous à vous maintenant.
11:03Bien joué, Ace.
11:05Ok, computer, fais ton travail.
11:07Boostez les lasers de défense avec la puissance extrême.
11:21Skyvault à la puissance extrême de Centurion.
11:23Encore quatre, et nous sommes hors de la forêt.
11:36Les scanners d'énergie ne fonctionnent pas.
11:41Laissez les missiles de particules s'éloigner.
11:51Skyvault à la puissance extrême.
11:53Tokyo est en sécurité.
11:59Puissance extrême !
12:04Max à Skyvault.
12:06Est-ce que la météo est encore sur la course, Crystal ?
12:08Tu es en bonne position, Max.
12:10J'ai les hydromines de remplacement prêtes à partir.
12:12Bien. Avec de la chance, je les aurai toutes prêtes
12:14pour créer une vague anti-tidal.
12:16Gardez vos doigts.
12:18Déchargez les hydromines !
12:30Je dois en mettre trois.
12:36Encore une !
12:40Les hydromines de remplacement !
12:49Je n'étais jamais beaucoup pour Rock'n'Roll.
12:51Mettez-moi à la place, Crystal.
12:57Puissance extrême !
13:09Rangefinder, commencez à le traquer.
13:11Fumez les splicers !
13:19C'était trop proche !
13:26Puissance extrême !
13:33Fumez les hydromines !
13:42Ces arbres s'éloignent comme des pinceaux.
13:44Je dois évacuer le feu.
13:48C'est le moment.
13:58J'ai hâte d'attendre, Hacker.
14:00En sachant que Garg est conscient de sa faillite,
14:02nous ferons notre revanche.
14:08Avec plaisir.
14:19Nous devons détruire toute la vie de ce planète.
14:36Bien joué, Loose.
14:37Tu parles comme un garçon de vol.
14:40Et je pensais que c'était son impression
14:42de la dernière fille que tu es allé avec.
14:45Nous sommes juste de retour.
14:46C'est toujours comme ça ?
14:48Non. Parfois, ça devient busy.
14:50J'ai reçu un SOS d'un vaisseau
14:52de New York quand le signal a disparu.
14:54Il vaut mieux que tu le vérifies, Ace.
14:56Quelle est l'idée de mettre Skyknight ensemble
14:57pour la reconnaissance aérienne ?
14:58Assemblés et prêts à partir.
15:01Énergisez-vous !
15:03Puissance extrême !
15:05C'est le moment.
15:07J'ai hâte d'attendre, Ace.
15:09En sachant que Garg est conscient de sa faillite,
15:11nous ferons notre revanche.
15:13Extrême !
15:26Regardez la taille de cette chose !
15:28Un nuage à Skybolt.
15:30Alertez New York City de priorité.
15:31Dépêchez-vous, vite !
15:33Et j'aurai besoin de plus de puissance extrême.
15:35Apportez-moi Stratostrike.
15:37Tu l'as, Ace.
15:38Computeur, apporte Stratostrike à Ace.
15:40Ensuite, assemblez Thunder Knight,
15:42Starman et Awesome Auger.
15:53Puissance extrême !
16:06Puissance extrême !
16:09J'ai remplacé votre canon
16:10avec l'array anti-viral de Docteur Who.
16:24Je n'y crois pas.
16:32Maintenant, vous êtes plus de ma taille.
16:34Envoyez les super-missiles.
16:39C'est difficile de se débrouiller.
16:43Puissance extrême !
16:50Vous devriez avoir brûlé 20 000 lignes sous l'eau.
16:53Vous êtes sur votre voyage, maintenant.
16:55Envoyez les torpedoes.
17:03Je vous salue, Davy Jones.
17:09Puissance extrême !
17:17C'est de l'impudence de conduire.
17:19Fumez le Shredder Sonar.
17:31Où est le copain quand vous en avez besoin ?
17:33Il ne devait pas avoir un ticket de parking.
17:35Grâce aux Centurions,
17:36la Terre a survécu à son heure la plus sombre.
17:38Peut-être qu'avant de faire un erreur si grave,
17:41Docteur va rejoindre la Fraternité des Hommes.
17:43Ce sera le jour.
17:45Au moins, il a détruit Gogg et la Hive.
17:48En ce moment,
17:49nous accueillons sincèrement les meilleurs membres de l'équipe
17:52qui ont approuvé leur valeur dans le plus dur des temps.
17:56Rex Charger et John Thunder,
17:58nous vous saluons.
18:07J'ai déjà un rendez-vous pour le dîner.
18:10Je pense que tu vas devoir trouver un autre rendez-vous.
18:17D'accord, Ace.
18:18Tu es sûr d'avoir un moyen avec les filles.
18:25Je ne sais pas.
18:26Je ne sais pas.
18:27Je ne sais pas.
18:28Je ne sais pas.
18:29Je ne sais pas.
18:30Je ne sais pas.
18:31Je ne sais pas.
18:32Je ne sais pas.
18:33Je ne sais pas.
18:34Je ne sais pas.
18:35Je ne sais pas.
18:36Je ne veux pas trouver ce recueil drôle.
18:53En fait,
18:54les vagues NE sont pas vraiment des vagues du tout.
18:56On les appelle météores.
18:58Les météores apparaissent comme desнить époques
19:00ou des débris qui vincent de la unique comète en space.
19:02C'est ce que l'on voit dans le ciel.
19:05La plupart brûlent longtemps avant d'atteindre le sol.
19:07Ceux-ci sortent,
19:09même s'il y en a suffisamment pour y passer, comme celui qui a fait ce cratère.
19:13L'ancienne superstition dit que c'est une bonne chance de le voir.
19:32Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org