Meurtres entre amis Puzzle en morceaux
A New York, le comportement hautain d'un jeune homme énerve ses amis : ils complotent pour lui donner une leçon, mais les choses tournent mal.
Category
📺
TVTranscript
00:00 [Générique]
00:04 [Musique]
00:08 Dans le jeu de la vie, pour vaincre, il faut survivre.
00:11 [Musique]
00:18 Quand deux jeunes hommes terrifiés se retrouvent opposés l'un à l'autre,
00:21 [Musique]
00:22 l'un des risques est de succomber à une crise cardiaque.
00:25 [Musique]
00:26 [Musique]
00:42 Celui qui résoudra le puzzle aura la vie sauve.
00:45 [Musique]
00:47 Le perdant, lui, devra affronter un défi encore plus dangereux.
00:51 [Musique]
01:12 La terrible vérité, c'est que dans certains jeux, il n'y a pas de vainqueur.
01:17 [Musique]
01:19 Seulement des victimes.
01:21 [Musique]
01:45 18 mars 1998.
01:47 [Musique]
01:49 La police de l'état de New York repère une voiture abandonnée.
01:52 [Musique]
01:58 Le contrôle de routine va rapidement prendre une autre tournure.
02:01 [Musique]
02:08 Il y avait un corps dans le coffre.
02:10 Celui d'un homme blanc.
02:12 Il avait une sorte de drap ou de serviette enroulée autour de la tête.
02:18 Et d'épaisse couverture recouvrait son corps.
02:21 [Musique]
02:26 Découvrir un cadavre dans une petite ville comme Johnstown, c'est plutôt choquant.
02:30 [Musique]
02:38 Une heure plus tard, la police criminelle arrive sur les lieux.
02:41 [Musique]
02:42 [Musique]
02:45 [Musique]
03:01 [Musique]
03:21 Son corps était couvert d'équimaux.
03:23 [Musique]
03:39 La cause de la mort était une asphyxie probablement due à une strangulation.
03:44 [Musique]
03:47 Son corps présentait des lacérations faites au couteau ou au rasoir.
03:51 [Musique]
03:56 Cette violente scène de crime va révéler des éléments plus étranges.
04:00 [Musique]
04:11 On a retrouvé une pièce de puzzle sur son cadavre.
04:14 [Musique]
04:24 Lors de l'autopsie, le médecin légiste va faire une découverte encore plus surprenante.
04:29 [Musique]
04:37 Au cours de l'examen, le médecin remarque un certain nombre de blessures pour le moins étonnantes.
04:42 [Musique]
04:45 Le rapport toxicologique s'avère tout aussi déroutant.
04:48 [Musique]
04:50 De l'eau de Javel avait été versée dans sa gorge.
04:53 La conclusion était que l'asphyxie pouvait être due à la fois à la strangulation et à l'eau de Javel.
04:59 [Musique]
05:02 Il ne s'agissait pas d'une fusillade ou d'un crime à l'arme blanche commis dans le feu de l'action.
05:06 Tous les éléments indiquaient que l'homme avait été torturé.
05:09 C'était un crime personnel.
05:11 [Musique]
05:15 Pendant ce temps, sur la scène de crime, les enquêteurs sont enfin sur une piste.
05:20 [Musique]
05:22 D'après la plaque d'immatriculation, le véhicule n'appartient pas à l'homme retrouvé dans le coffre.
05:26 [Musique]
05:31 Il est enregistré au nom d'une jeune femme, une certaine Amanda Dirksen.
05:35 [Musique]
05:37 Amanda était connue pour être une fille bien.
05:39 [Musique]
05:42 Mais les gens bien ont parfois de tristes secrets.
05:45 [Musique]
05:53 Elle souffrait d'un diabète sévère mais avait grandi au sein de l'église de la science chrétienne.
05:58 Et ces gens-là ne croient pas en la médecine.
06:00 [Musique]
06:04 À l'âge de 18 ans, Amanda avait quitté la maison de ses parents.
06:07 [Musique]
06:09 Elle emménage dans son propre appartement, où elle peut librement suivre son traitement, vital.
06:15 [Musique]
06:17 Interrogée par les enquêteurs, Amanda confirme que la voiture lui appartient,
06:21 mais affirme qu'elle n'en disposait pas ce week-end-là.
06:24 [Musique]
06:26 Amanda avait prêté sa voiture à un ami, John Morgan, 19 ans.
06:30 [Musique]
06:32 John Morgan serait-il l'homme retrouvé dans le coffre ?
06:35 [Musique]
06:41 La réaction d'Amanda ne laisse pas de place aux doutes.
06:44 [Musique]
06:45 Elle s'est mise à pleurer.
06:47 [Musique]
07:00 Amanda explique qu'elle sortait avec John,
07:02 [Musique]
07:04 mais qu'elle ignore qui a pu le tuer.
07:06 [Musique]
07:09 Effondrée, elle est prête à dire tout ce qu'elle sait sur la victime.
07:12 [Musique]
07:14 Les parents de John ne s'étaient pas beaucoup occupés de lui.
07:17 [Musique]
07:19 Il avait passé pas mal de temps en foyer.
07:22 [Musique]
07:23 Il avait eu une enfance très difficile.
07:26 Il dormait avec une batte de baseball sous son lit.
07:29 Il disait toujours qu'il mourrait avant son prochain anniversaire.
07:32 [Musique]
07:34 Ce fatalisme était à l'origine de la plus grande passion de John Morgan.
07:38 Un hobby que certains pourraient trouver dérangeant.
07:41 [Musique]
07:45 Où est-ce ?
07:46 [Musique]
07:56 Où est-ce ?
07:57 [Musique]
08:11 Il est loin, au bourreuse.
08:13 [Musique]
08:16 La passion de John est de concevoir des escape rooms.
08:19 [Musique]
08:21 Le principe de ces jeux de réflexion très populaires est de déjouer des pièges, parfois dangereux.
08:26 Les scénarios conçus par John sont parfois terrifiants.
08:30 Mais son petit cercle d'amis sait qu'il ne ferait pas de mal à une mouche.
08:34 John était un garçon sympathique, ouvert, il était sociable, très extraverti.
08:41 Il s'entendait bien avec tout le monde.
08:44 J'essayais d'être comme lui, gentil avec les autres, sans rien attendre en retour.
08:49 [Musique]
08:52 La jeune Amanda n'est pas insensible aux charmes de John.
08:55 [Musique]
09:05 Il avait un certain charisme et était très populaire auprès des jeunes femmes.
09:09 Il ne se faisait pas souvent embarrer.
09:11 [Musique]
09:23 Bien que John soit un peu spécial,
09:25 [Musique]
09:29 Amanda insiste pour dire que tous ses amis l'aimaient sans équivoque.
09:33 Enfin, presque tous.
09:35 [Musique]
09:37 La police apprend que John a laissé sa précédente petite amie dans une situation compliquée.
09:42 Et que cette dernière lui en garde rancune.
09:45 [Musique]
09:47 Les enquêteurs se détournent d'Amanda pour s'intéresser au passé de la victime.
09:50 [Musique]
09:52 Ils vont bientôt découvrir une série de violentes trahisons
09:56 qui pourraient bien constituer le mobile du meurtre.
09:59 [Musique]
10:17 John Morgan, 19 ans, a été brutalement assassiné.
10:21 La police se demande si son ex-petit ami ne serait pas impliqué.
10:25 [Musique]
10:28 Les enquêteurs se rendent donc au domicile de Jessica Cronin, qui vit chez ses parents.
10:32 A leur grande surprise, la lycéenne est enceinte.
10:36 [Musique]
10:45 Ils m'ont dit qu'ils avaient retrouvé son corps.
10:47 [Musique]
10:53 Je me suis sentie seule au monde.
10:55 C'était un cauchemar.
10:57 [Musique]
11:03 Jessica assure n'avoir gardé aucune animosité contre John.
11:07 Elle affirme même que leur brève histoire d'amour avait tout d'un compte de fait.
11:12 [Musique]
11:31 J'avais rencontré John au lycée.
11:34 J'étais en seconde quand on s'est connus.
11:36 [Musique]
11:41 Avec sa personnalité, John donnait le sourire à tout le monde.
11:45 Quand il entrait dans une pièce, tous les visages s'éclairaient.
11:50 C'était mon meilleur ami.
11:52 [Musique]
12:03 Il n'avait nulle part où aller.
12:05 Il nous avait fait bonne impression à mon mari et moi.
12:08 On lui a proposé de venir habiter chez nous.
12:11 Il était tout heureux d'avoir un vrai chez lui et une vie de famille.
12:17 Les parents de Jessica adoraient John et le traitaient comme leur fils.
12:22 Mais Jessica ne le voyait pas vraiment comme un frère.
12:25 Ce n'était pas mon petit ami quand il s'est installé à la maison.
12:30 Mais on a fini par se mettre ensemble.
12:33 [Musique]
12:37 [Musique]
12:40 [Musique]
13:06 Quand j'ai découvert que j'étais enceinte, ça a été un vrai choc.
13:09 J'étais encore au lycée et je ne me sentais pas prête à avoir un enfant.
13:13 [Musique]
13:35 [Musique]
13:44 Encore sous l'effet de la surprise, les parents de Jessica organisent une réunion de famille
13:49 où ils pointent l'irresponsabilité des adolescents.
13:52 [Musique]
13:57 [Musique]
14:16 Après m'être emportée, j'ai fini par me calmer et on a discuté des différentes options.
14:23 [Musique]
14:33 [Musique]
14:43 [Musique]
15:01 [Musique]
15:23 Ils ont décidé de garder le bébé.
15:26 John a même parlé de mariage.
15:29 [Musique]
15:36 Pourtant, ces jolis projets vont bientôt laisser place à des promesses et à des cœurs brisés.
15:41 [Musique]
15:46 Quelques semaines après la grande annonce, John et Jessica passent la soirée en ville.
15:50 [Musique]
15:54 Quand ils tombent sur une camarade et amie très populaire de John, Amanda.
15:58 [Musique]
16:02 On ne pouvait pas ne pas remarquer Amanda et si ça arrivait, elle faisait en sorte d'attirer votre attention.
16:07 [Musique]
16:11 Jessica remarque le manège d'Amanda.
16:13 [Musique]
16:15 Elle devait avoir quatre ans de plus que moi.
16:17 [Musique]
16:19 La jeune femme a plus d'expérience en matière de séduction.
16:22 [Musique]
16:23 Il y avait beaucoup de tensions entre Jessica et Amanda.
16:26 Jessica ne supporte pas de voir John flirter avec Amanda.
16:30 Une attitude qui agace le jeune homme.
16:33 On s'est disputé, on était très en colère.
16:37 Je pense qu'on n'était pas assez mature pour former un couple.
16:40 [Musique]
16:43 Bien que Jessica porte l'enfant de John, les deux jeunes gens décident de faire une pause.
16:49 [Musique]
16:52 John se tourne immédiatement vers la jolie barmaid.
16:55 [Musique]
17:01 Jessica affirme avoir digéré la déception de la séparation.
17:05 Elle a dit qu'il n'y avait pas de rancœur entre elle et John.
17:10 Ça ne me dérangeait pas qu'ils sortent avec Amanda.
17:13 Ce n'était pas parce qu'on était séparés qu'on ne pouvait pas élever notre enfant ensemble.
17:17 Une telle indulgence est-elle possible ?
17:20 Peut-être.
17:21 Jessica a un alibi pour le soir du meurtre.
17:24 Elle était au restaurant avec ses parents et ces derniers ont confirmé.
17:28 Si vous avez des questions ou d'autres informations, appelez-nous.
17:32 Merci.
17:33 Bonne journée.
17:34 [Musique]
17:36 La future mère endeuillée est rayée de la liste des suspects.
17:40 [Musique]
17:46 Les enquêteurs décident de se concentrer sur la vie qu'a menée John après sa rupture avec Jessica.
17:52 [Musique]
17:55 Ils découvrent que, libérés de ses engagements,
17:58 John s'est mis à passer plus de temps avec Amanda et ses deux meilleurs amis.
18:02 [Musique]
18:06 Ils squattaient ici et là, chez Ted, chez Lucas.
18:10 Ted Cook et Lucas Walley plus précisément.
18:15 Ces deux meilleurs amis du lycée.
18:18 Ils avaient grandi ensemble.
18:20 Ils faisaient la fête ensemble.
18:21 Ils dormaient sans arrêt les uns chez les autres.
18:24 Durant la semaine, les membres de la joyeuse bande évoluent d'égal à égal.
18:30 Mais le week-end, une certaine hiérarchie est établie.
18:35 Comment avez-vous aimé ma performance ?
18:37 John Morgan est aux commandes.
18:39 [Musique]
18:41 Vous avez fait tellement de bien.
18:43 [Musique]
18:45 John, vous devez nous laisser sortir.
18:47 Je vais vous tuer, John.
18:50 Les deux meilleurs amis de John doivent trouver la dernière clé pour remporter la victoire.
18:56 John les laisse seuls dans la pièce.
19:01 L'énigme a été spécialement conçue pour exploiter les forces et faiblesses des deux garçons.
19:07 Lucas était le cerveau.
19:09 [Bruit de téléphone]
19:14 Et Ted, les muscles.
19:16 [Bruit de téléphone]
19:20 [Bruit de téléphone]
19:31 Lucas, qu'est-ce qu'il y a ?
19:33 C'est une clé.
19:34 C'est dans un chenier.
19:37 Donnez-moi la clé, Lucas.
19:39 Ted était un gros nounours, pas un leader ou un stratège.
19:45 Il pouvait se montrer gentil, mais il était très influençable.
19:49 Il n'avait pas vraiment de personnalité.
19:52 Lucas avait un QI relativement élevé.
19:56 Il était intelligent et brillant.
19:58 [Bruit de clé]
20:02 Il était arrogant et macho.
20:05 C'était un dur à cuire.
20:07 [Bruit de clé]
20:11 L'ingénieur Lucas parvient généralement à résoudre les casse-têtes de John.
20:15 Mais le grand maître des énigmes semble toujours avoir un coup d'avance.
20:19 [Bruit de clé]
20:21 Vraiment ?
20:22 Hé, John !
20:24 [Bruit de clé]
20:27 Dans le monde réel, John n'est qu'un adolescent sans domicile fixe.
20:32 Par chance, Ted a autant de cœur que de muscles et invite John à dormir chez lui.
20:38 [Bruit de clé]
20:41 L'ennui, c'est que Ted ne vit pas seul.
20:46 Ted vivait chez sa mère.
20:50 Il l'avait convaincu de laisser John s'installer chez eux.
20:55 Les enquêteurs se précipitent chez Ted Cook,
20:58 dans l'espoir de glaner plus d'informations sur les derniers jours de la victime.
21:04 On a frappé et demandé à parler à Ted et à sa mère, Diane Cook.
21:11 Ils ignoraient tout de l'homicide qui avait été commis.
21:17 Ted reconnaît que John a passé quelque temps chez eux,
21:21 mais explique que récemment, ils ont mis le jeune homme à la porte.
21:25 [Bruit de clé]
21:30 Hey, good morning man, how you doing ?
21:32 Ted a dit que John passait son temps à traîner.
21:36 Bro, what the hell is this ?
21:39 [Bruit de clé]
21:41 Il vivait à leur crochet,
21:45 et ne participait pas.
21:48 Il avait considérablement fait augmenter la facture du téléphone et du câble.
21:53 Quelques semaines auparavant,
21:56 Diane s'était rendu compte que John avait dépensé 800 dollars en téléphone.
22:01 Ted a dit à John qu'il faisait exploser les factures et qu'il leur devait de l'argent.
22:06 John ne roulait pas sur l'or et ne s'est pas empressé de les rembourser.
22:10 Il semble qu'en plus d'avoir abandonné sa petite amie enceinte,
22:15 John était un profiteur de première classe.
22:18 [Bruit de moteur]
22:25 Ted a une petite idée de l'endroit où a dû se réfugier John.
22:29 Ted a pensé que John était parti squatter chez Lucas.
22:32 [Bruit de moteur]
22:34 Après avoir parlé au muscle, les enquêteurs doivent à présent interroger le cerveau.
22:39 [Bruit de moteur]
22:41 Les révélations de Lucas vont montrer la victime sous un nouveau jour, peu flatteur.
22:46 [Bruit de moteur]
22:50 [Générique]
23:03 [Générique]
23:06 La police criminelle vient d'apprendre que la victime John Morgan a passé ses derniers jours en compagnie de son ami Lucas.
23:13 [Générique]
23:20 Les enquêteurs décident de convoquer le brillant élève.
23:23 [Générique]
23:38 Malgré la tension qui règne dans la salle d'interrogatoire, Lucas mène la danse.
23:43 Il ne s'est pas du tout démonté.
23:45 [Générique]
23:50 Il contrôlait l'interrogatoire.
23:52 [Générique]
23:53 Il devançait les questions qu'on allait lui poser et répondait de façon implacable.
23:58 [Générique]
24:01 [Générique]
24:08 Comme preuve de son intégrité, Lucas raconte l'histoire d'une bagarre dans un bar.
24:13 [Générique]
24:18 Le soir où John s'est installé chez Lucas, les deux garçons sont allés regarder un match dans un bar.
24:23 [Générique]
24:27 Un autre groupe de garçons était présent.
24:29 [Générique]
24:31 John les a bousculés.
24:33 [Générique]
24:42 Un geste maladroit a mis le feu aux poudres.
24:45 C'était des gamins, les têtes brûlées.
24:48 Au dire de Lucas, John aurait refusé de calmer le jeu.
24:52 [Générique]
24:59 Lucas est sorti avec deux yeux au beurre noir et le nez cassé.
25:03 [Générique]
25:05 Et où était John pendant la bagarre ?
25:07 [Générique]
25:14 Lucas a eu l'impression que Morgan l'avait abandonné. Il lui en voulait.
25:17 [Générique]
25:22 Si Lucas n'était pas venu en aide à John, il ne se serait pas fait tabasser.
25:26 [Générique]
25:31 [Générique]
25:36 Lucas a été le seul à ne pas avoir le temps de se faire tabasser.
25:39 [Générique]
25:46 Pour les enquêteurs, c'est une nouvelle décision discutable de la part de la victime,
25:50 auparavant présentée comme tout à fait charmante.
25:53 La police savait déjà que John avait quitté sa petite amie alors qu'elle était enceinte
25:57 et qu'il vivait au crochet des autres.
25:59 Là, les enquêteurs découvraient que John avait laissé Lucas se défendre tout seul.
26:02 La victime n'apparaissait plus vraiment comme quelqu'un de bien.
26:05 [Générique]
26:26 Lucas affirme que l'histoire entre John et Amanda s'est brusquement terminée une semaine avant le meurtre.
26:31 [Générique]
26:41 Tout a commencé un soir chez Lucas.
26:43 [Générique]
26:49 Quand Amanda est arrivée avec une nouvelle surprenante.
26:52 [Générique]
26:55 Amanda était venue trouver John Morgan.
26:58 [Générique]
27:08 Deux filles enceintes du même garçon de 19 ans.
27:11 [Générique]
27:27 John ne l'a pas cru.
27:34 Il répétait "Si elle est enceinte, ce n'est pas de moi".
27:37 [Générique]
27:40 Il ne voulait rien avoir à faire avec elle ou avec le bébé.
27:43 [Générique]
27:45 John lui a dit de se débrouiller toute seule.
27:47 Il lui a même suggéré de se faire avorter.
27:50 [Générique]
28:01 Amanda était très déçue.
28:03 Elle pensait avoir trouvé l'amour de sa vie.
28:05 [Générique]
28:12 Les policiers sont déconcertés par ce qu'ils viennent d'apprendre.
28:16 Lucas leur assure que c'est la vérité.
28:18 Il affirme également qu'après cet événement, Amanda a vécu une véritable descente aux enfers.
28:23 [Générique]
28:28 Deux jours après que John l'a quitté, Amanda s'est mutilée le bras.
28:33 Elle s'est fait plusieurs entailles.
28:35 [Générique]
28:40 C'était un appel au secours.
28:42 [Générique]
28:49 À la suite de cela, elle a perdu son enfant.
28:51 [Générique]
28:55 Sa fausse couche n'a fait qu'amplifier sa colère contre John.
28:58 [Générique]
29:00 Elle avait voulu graver le nom de John sur son bras.
29:03 Les entailles étaient si profondes qu'elle a dû avoir des points de sutures.
29:06 [Générique]
29:16 Après leur entretien avec Lucas, les enquêteurs n'ont que l'embarras du choix en matière de mobile.
29:21 [Générique]
29:24 Étant donné le comportement de John décrit par certains témoins,
29:27 beaucoup de ses amis pouvaient avoir des raisons de vouloir le tuer.
29:31 [Générique]
29:37 Mais aucun élément ne permet pour l'instant de relier Jessica, Ted, Lucas ou Amanda au meurtre de John Morgan.
29:47 [Générique]
29:49 Par chance, un nouveau témoin va se présenter avec une théorie bien différente.
29:54 Excusez-moi, je cherche les détectives dans le cas de John Morgan.
29:58 [Générique]
30:06 Le témoin est l'oncle de Lucas, le leader du groupe.
30:10 Et il a des choses à dire.
30:12 [Générique]
30:22 [Musique]
30:29 D'après Ben Wallace, la visite de Lucas et Ted a eu lieu le jour même de la découverte du corps de John dans le coffre d'une voiture.
30:36 [Musique]
30:40 Lucas et Ted semblaient épuisés et nerveux.
30:44 Lucas voulait emprunter une pelle à son oncle pour enterrer quelque chose.
30:49 En mars, au fin fond de l'état de New York, le sol est gelé.
30:53 L'oncle a dit à Lucas, j'ai une pelle mais tu n'arriveras pas à creuser dans ce sol gelé.
30:58 Lucas et Ted l'ont alors remercié et sont repartis.
31:02 Ben Wallace n'a pas tiqué sur le moment.
31:05 Mais par la suite, il a appris que leur ami John Morgan avait été retrouvé mort le même jour.
31:12 C'est là qu'il a décidé d'aller trouver la police.
31:18 Le témoignage de l'oncle de Lucas est intéressant mais pas suffisant.
31:24 Pour résoudre l'affaire, les enquêteurs ont besoin qu'un des amis de la victime passe aux aveux.
31:30 Ils jettent leur dévolu sur Amanda.
31:33 [Musique]
31:45 [Musique]
31:58 Amanda a dit que John lui avait tourné le dos quand elle lui avait fait part de sa grossesse.
32:04 Elle ne supportait pas le côté profiteur de John.
32:08 Elle avait eu une conversation avec Lucas qui lui avait confié que lui aussi n'appréciait pas le comportement du jeune homme.
32:14 Amanda et Lucas se plaignaient de John.
32:17 Très vite, ils s'en sont ouverts à Ted.
32:20 Les trois amis se réunissent chez la mère de Ted pour partager leur rancœur.
32:24 Ils reprochaient à John d'avoir manqué de respect à tous ceux qui avaient voulu l'aider.
32:28 Ça leur posait un réel problème.
32:31 Lucas était déçu par John.
32:34 Il a dû monter la tête à Ted en disant "Il vous a fait du tort, à toi et à ta mère.
32:39 Il faut lui donner une leçon. Il nous a fait du mal à tous."
32:44 Le trio est d'accord pour dire que John Morgan mérite une bonne leçon
32:48 et met au point un plan pour rappeler le jeune homme à l'ordre.
32:52 [Musique]
32:59 Monsieur Morgan a été attiré chez les Cooks sous prétexte de passer une soirée entre amis.
33:08 Une fois John dans la maison, Lucas l'a invité à descendre au sous-sol.
33:13 Je ne pense pas que John avait conscience de la colère que son comportement avait fait naître chez Ted, Lucas et Amanda.
33:23 Quand John demande pourquoi il se retrouve au sous-sol, les trois complices lui révèlent la vérité.
33:31 Les critiques fusent de toutes parts.
33:34 [Musique]
33:40 John refuse de s'excuser et la situation dérape.
33:44 [Musique]
33:47 Lucas leur a donné de la corde pour attacher John.
33:52 John était ligoté sur une chaise, une chaussette sale enfoncée dans la bouche.
33:58 Il a compris qu'il allait être puni pour ses mauvaises actions. Il devait être terrifié.
34:04 Lucas parlait au nom de tous.
34:13 Lucas brandit alors un balai serpillère.
34:17 Lucas a suggéré que John rembourse sa dette en faisant le ménage chez les Cooks.
34:25 Une proposition censée que John choisit malheureusement de décliner.
34:30 John a dit qu'il ne leur devait rien.
34:36 Ça a mis Lucas dans une telle rage qu'il s'est mis à frapper John avec le manche à balai.
34:42 [Cris de douleur]
34:48 Il l'a frappé sur tout le corps, aux torses, aux jambes et à la tête.
34:54 Monsieur Morgan ne s'est pas débattu. C'était presque comme s'il acceptait d'être torturé.
35:01 Lucas voulait donner une bonne raclée à John.
35:06 Je pense qu'ils ont pris un certain plaisir à torturer ce jeune homme.
35:12 [Musique]
35:18 Amanda explique qu'elle n'avait jamais pensé que la confrontation serait aussi violente.
35:23 Elle voulait que John soit remis à sa place, pas brutalisé.
35:27 [Cris de douleur]
35:34 Amanda a déclaré être partie alors que John était toujours conscient, parce qu'elle ne voulait pas assister à ça.
35:42 Amanda s'est-elle réellement enfuie avant que l'agression ne tourne à la mise à mort ?
35:47 Ou cherche-t-elle à mettre le meurtre sur le dos des deux autres protagonistes ?
35:53 Pour répondre à cette question, la police doit convaincre le dernier membre du groupe de lever le voile sur cette sombre conspiration
36:00 et de révéler au grand jour les détails des derniers instants de John Morgan.
36:05 [Musique]
36:22 Amanda, l'ex-petite amie de John Morgan, a reconnu qu'une confrontation organisée par le groupe avait complètement dérapé
36:29 et aurait peut-être eu une issue fatale.
36:32 [Musique]
36:35 Pour vérifier qu'Amanda dit la vérité, les policiers décident de soumettre Ted à un nouvel interrogatoire.
36:41 [Musique]
36:44 Ted hésite un peu avant d'avouer que la confrontation s'est bien déroulée comme l'a décrit Amanda.
36:49 [Musique]
36:51 En revanche, il affirme que la jeune femme n'a pas quitté les lieux.
36:55 C'est là que Amanda nous a demandé de la mettre en place.
36:58 La mettre en place ?
36:59 Oui, elle avait un autre plan.
37:02 [Musique]
37:05 Selon Ted, Amanda était aussi assoiffée de sang que les garçons.
37:09 Amanda s'est mise à crier sur John à propos de leur rupture et du bébé.
37:15 Amanda a pris un couteau.
37:17 [Musique]
37:23 Elle lui a tailladé le bras pour qu'il comprenne ce que ça faisait de saigner.
37:27 [Musique]
37:29 Elle voulait qu'il souffre comme elle avait souffert quand elle avait perdu le bébé.
37:33 Et quand il l'avait trahi.
37:35 [Musique]
37:38 Elle était obsédée par la vengeance.
37:40 Lucas a émis l'idée de verser du sel sur les blessures de John.
37:45 [Musique]
37:49 Pour le torturer.
37:51 [Musique]
37:52 La douleur devenant trop forte, le jeune homme perd connaissance.
37:56 Le groupe est d'accord pour en rester là.
37:59 [Musique]
38:04 Ils ont alors porté John jusqu'au premier étage et l'ont allongé sur un lit.
38:09 [Musique]
38:11 Quand John a fini par revenir à lui, Lucas lui a demandé s'il avait compris la leçon.
38:15 [Musique]
38:16 John a acquiescé, puis il demandait une cigarette.
38:20 [Musique]
38:23 Lucas dessert les liens de John.
38:26 Et l'adolescent mutilé prouve qu'il lui reste encore un peu de combativité.
38:30 [Musique]
38:34 Il a tenté de s'enfuir par la fenêtre.
38:37 [Musique]
38:43 C'est là que Ted a frappé John à la tête avec une télévision.
38:46 [Musique]
38:48 Face à la violence du coup, Amanda comprend que les jeux sont faits.
38:52 [Musique]
38:55 Et préfère ne pas voir son ancien amant être achevé.
38:58 [Musique]
39:00 Lucas a pris la décision que John devait mourir.
39:05 Le point de non-retour était atteint.
39:08 Ted et Lucas l'ont étranglé.
39:11 [Musique]
39:25 John semble mort, mais ses amis veulent en être sûrs.
39:30 Ted a alors versé plusieurs centilitres d'eau de Javel dans la gorge de John.
39:35 [Musique]
39:39 Suffisamment pour que la chair produise un grésillement, comme ils l'ont eux-mêmes rapporté.
39:44 Lucas a appelé Amanda pour lui dire que John était mort.
39:49 [Musique]
39:51 Puis ils ont traîné le corps au rez-de-chaussée.
39:54 Ils ne savaient pas quoi faire du cadavre.
39:57 Ils le cachent dans la remise située au fond du jardin.
40:01 [Musique]
40:05 Après une nuit de réflexion, le groupe décide d'enterrer le corps dans la forêt.
40:10 [Musique]
40:13 Ils ont roulé vers le nord avec le corps dans la voiture.
40:17 [Musique]
40:19 Ils se sont arrêtés chez l'oncle de Lucas pour lui emprunter une pelle.
40:23 Ben Wallace leur dit qu'il est impossible de creuser, car la terre est gelée.
40:27 On était en mars et le sol était trop dur.
40:31 [Musique]
40:36 Ils ont donc garé la voiture avec le corps toujours dans le coffre.
40:40 [Musique]
40:44 Le trio part réfléchir à un nouveau plan.
40:47 [Musique]
40:52 La voiture et le cadavre de John seront retrouvés avant qu'un plan B n'ait été trouvé.
40:57 [Musique]
41:00 Il s'est ensuite avéré que la pièce de puzzle retrouvée dans la voiture
41:04 s'imbriquait dans celle découverte sur la scène de crime,
41:08 la maison de Ted Cook.
41:11 Monsieur Cook ne semblait pas avoir honte de ce qu'il avait fait.
41:15 Il en parlait presque comme si c'était normal.
41:20 Une fois ses aveux complets enregistrés, la police procède à l'arrestation de Ted.
41:26 [Musique]
41:28 Lucas...
41:31 et Amanda...
41:34 pour le meurtre de John Morgan.
41:38 [Musique]
41:44 La police a fait un travail exemplaire.
41:47 Tout a été fait dans les règles.
41:49 Les prévenus ont été informés de leur droit.
41:52 La police et le bureau du procureur avaient tout à y gagner.
41:56 Finalement, les accusés ont plaidé coupable en échange d'arrangements.
42:01 Amanda a affirmé qu'elle n'avait pas attiré John chez Ted Cook dans ce but,
42:06 mais elle aurait pu lui porter secours si elle l'avait voulu.
42:10 Le mobile de Ted, en dehors du fait que John devait de l'argent à sa mère,
42:14 je pense que c'est sa loyauté envers Lucas qui l'a conduit à commettre cet homicide.
42:20 Ce qui m'a marqué chez Lucas, c'est qu'il se prenait pour un gros caïd.
42:27 Son arrestation va mettre fin à ses ambitions criminelles.
42:31 Ted, Lucas et Amanda espéraient des peines moins lourdes.
42:35 Mais en dépit des accords passés,
42:37 tous trois vont rester plusieurs dizaines d'années derrière les barreaux.
42:42 Lucas Ouellet et Ted Cook ont été condamnés à la perpétuité
42:46 assortie d'une période de sûreté de 25 ans.
42:50 Amanda a été reconnue coupable d'enlèvement
42:52 et condamnée à la perpétuité assortie de 22 années de sûreté
42:56 parce qu'elle n'avait pas directement participé au meurtre de John Morgan.
43:01 Jessica, l'ex-petite amie enceinte de John Morgan,
43:04 a été lavée de tout soupçon dans cette affaire sordide.
43:08 Jacob, le fils de John, est né un mois après le meurtre de son père.
43:13 J'aurais aimé que John soit là pour la naissance de Jacob,
43:17 qu'il le tienne dans ses bras.
43:19 Il voulait tellement être père.
43:25 Avec Jacob, c'est comme si une partie de John était toujours avec moi.
43:39 Quand j'ai découvert ce qui s'était passé,
43:41 ça m'a fait un choc de comprendre qu'un être humain
43:44 pouvait ôter la vie d'un autre délibérément comme ça.
43:48 Ça m'a beaucoup perturbé et ça me perturbe encore aujourd'hui.
43:54 Jacob tire néanmoins une leçon de la fin tragique de son père.
43:59 Mon père, d'après ce qu'on m'a dit, était ami avec tout le monde.
44:04 Je ne dis pas que c'est une mauvaise chose,
44:06 je préfère compter mes amis sur les doigts d'une main.
44:10 Sous-titrage Société Radio-Canada
44:14 [SILENCE]