Crimes à la une La séductrice d'Alaska
Category
📺
TVTranscript
00:00Michel Linehan mène une vie de rêve.
00:03C'est une mère exemplaire et son mari est médecin.
00:06Mais un jour, la police se présente à sa porte.
00:09Elle avait un vrai radar pour repérer les types seuls et vulnérables.
00:15Le triangle amoureux est un mobile domicile très courant.
00:19Quand on mélange du whisky, des femmes, des hommes et de l'argent, on obtient un cocktail explosif.
00:24Il avait reçu une balle dans le dos, une balle dans le ventre et une en pleine figure.
00:29Kent Lepink identifie trois suspects dans sa lettre d'outre-tombe.
00:34C'était irréfutable.
00:36Un meurtre commis de sang-froid et motivé par l'argent.
00:40Il n'y a rien de pire.
00:59C'est une histoire avec des pistolets et dehors la loi qui se passe en Alaska.
01:17Elle met en scène une femme magnifique dont personne n'aurait imaginé qu'elle était fiancée à trois hommes différents et impliquée dans un meurtre.
01:27En 1994, l'Alaska regorge de ressources naturelles et d'aventuriers en quête d'opportunités.
01:40Les gens viennent en Alaska pour toutes sortes de raisons, y compris pour s'enrichir rapidement.
01:47À Anchorage, le pétrole était en plein boom. L'argent coulait à flot.
01:53Lorsque Michelle Hughes, qui est originaire de Louisiane, part en vacances en Alaska avec une amie, elle sent tout de suite que c'est une terre pleine de promesses.
02:02Michelle et son amie dansaient dans une boîte de la Nouvelle Orléans et elles ont décidé de venir travailler en Alaska, à Anchorage.
02:13Pour cette jeune femme de 22 ans, la danse est un moyen de réaliser ses rêves.
02:18Elle voulait devenir vétérinaire et il lui fallait de l'argent pour financer ses études.
02:29Elle est embauchée comme danseuse stripteaseuse au Great Alaskan Bush Company.
02:35Le Great Alaskan Bush Company était un des plus gros clubs de striptease d'Anchorage.
02:44Michelle Hughes devient aussitôt une des vedettes du club.
02:50Elle était belle. C'était une femme splendide. J'adorais sa façon de danser. C'était une vraie bête de scène.
02:59Elle avait son fan club.
03:02Tout le monde savait que c'était une danseuse avec qui on pouvait discuter.
03:13Son travail lui permet de rencontrer des hommes très différents.
03:17La plupart des clients sont là pour s'amuser.
03:22Mais il y a des types qui viennent au club parce qu'ils ont besoin de parler.
03:27Au bout de quelques mois, le déhanché de Michelle attire l'attention d'un pêcheur timide de 35 ans, Kent LePink.
03:36Kent se mettait dans un coin avec elle pour un lapdance et ensuite ils discutaient longuement.
03:42Comme beaucoup, Kent est en Alaska pour prendre un nouveau départ.
03:46C'était le mouton noir de la famille.
03:50Les LePink possédaient une chaîne d'épicerie dans le Midwest et Kent gérait un des magasins.
03:56Mais après avoir été poussé vers la sortie à cause d'une sombre histoire de détournement de fonds,
04:02il est parti travailler dans l'industrie de la pêche en Alaska.
04:06Il s'y plaisait beaucoup et gagnait bien sa vie.
04:10Très vite, il tombe amoureux de sa danseuse préférée.
04:15Il a commencé à passer de plus en plus de temps avec Michelle. Il venait au club tous les jours.
04:21Il avait de l'argent et il la couvrait de cadeaux.
04:25Et elle, elle l'écoutait.
04:30Au bout d'un mois, il lui a fait sa demande.
04:33La nouvelle surprend les collègues de Michelle.
04:36J'ai dansé pendant plus de 20 ans.
04:40Et jamais je ne me suis dit que j'allais rencontrer l'homme idéal et repartir avec lui.
04:46C'est pas comme ça que ça marche. C'est une histoire d'argent. On fait ça pour l'argent.
04:52Certains soupçonnent un échange de bons procédés.
04:55On s'interrogeait beaucoup sur l'orientation sexuelle de Kent LePink.
05:01Le bruit a couru qu'il était homosexuel.
05:05Le mariage est une bonne couverture quand on ne veut pas avoir à dire à ses parents « je suis gay ».
05:12Les deux tourtereaux ignorent les rumeurs suscitées par leur fiançailles.
05:16Ils vont même encore plus loin et s'associent financièrement.
05:20Kent voulait son propre bateau.
05:23Il a emprunté de l'argent à sa famille et il a acheté un navire de pêche.
05:29Il n'avait aucune des compétences requises pour gérer une entreprise florissante.
05:37Pour Michelle, c'était une façon de s'engager.
05:42Ils ont souscrit un contrat d'assurance vie d'un million de dollars de façon à rembourser le bateau si jamais il leur arrivait quelque chose.
05:52Comblé, Kent décide de présenter sa future femme à ses parents.
05:57Il a fait venir son père pour l'aider à préparer la saison de pêche et le grand mariage.
06:05Une fois en Alaska, John LePink demande à rencontrer la fiancée de son fils.
06:10Mais Michelle est introuvable.
06:13C'est un moment très gênant. Michelle ne vient pas.
06:17Kent est déjà mal vu de sa famille.
06:20Ses parents sont des chrétiens très conservateurs et ses frères sont tous deux des hommes mariés, citoyens modèles du Midwest.
06:29En Alaska, il trouve enfin une femme à épouser et il fonde tous ses espoirs là-dessus.
06:37Son père lui prête de l'argent, il lui donne 35 000 dollars et se porte garant d'un emprunt de 100 000 dollars pour lui permettre d'acheter son chalutier.
06:48À l'époque du meurtre, Kent a dépensé une grande partie de cet argent pour Michelle au lieu de préparer la saison de pêche.
06:55Il ne peut plus payer ses traites ni les taxes inhérentes au bateau.
06:59Il n'a plus un sou pour sortir pêcher.
07:02Il a tout claqué pour conquérir Michelle et avoir enfin une femme magnifique à exhiber à sa famille.
07:09Sauf qu'elle le fait marcher.
07:14Je pense qu'en apprenant la venue du père de Kent, Michelle a eu peur de ne pas pouvoir lui cacher qu'elle n'éprouvait pas les mêmes sentiments que lui.
07:26John le Pink repart dans le Michigan sans avoir vu la fiancée de son fils.
07:31Ça a dû être vraiment terrible pour lui.
07:35Michelle avait détruit sa vie et il n'avait plus aucun espoir de regagner l'estime de sa famille.
07:41Sa déception cède rapidement place à la colère.
07:44Une semaine plus tard, le 2 mai 1996, la situation atteint son paroxysme.
07:54Des techniciens de maintenance vérifient une ligne à haute tension sur une petite route d'accès.
08:00Sur la ligne, il y a une zone dégagée.
08:03L'équipe de maintenance découvre un cadavre près de Hope, à 145 km au sud d'Anchorage.
08:12On m'a averti qu'il y avait eu un homicide et qu'on avait déjà des hommes sur place.
08:19En fouillant les poches de la victime, les enquêteurs trouvent des papiers d'identité au nom de Kent le Pink.
08:28Il était sur le dos et on lui avait tiré dessus à plusieurs reprises.
08:35Il avait reçu une balle dans le dos, une balle dans le ventre et une en pleine figure.
08:40Des douilles de calibre 44 ont été abandonnées non loin du corps.
08:46On a retrouvé une balle qui portait des marques tout à fait singulières.
08:51Des marques caractéristiques d'un Desert Eagle 44 Magnum.
08:57Un pistolet atypique qu'on voit assez rarement.
09:00Le Desert Eagle n'est pas une arme très populaire. La plupart des gens le trouvent trop massif.
09:06Intrigués par l'absence de véhicules ou de traces de pneus, les policiers s'interrogent.
09:10Comment Kent le Pink est-il venu à Hope et pourquoi ?
09:14Il a été retrouvé sur une voie d'accès qui partait de la route de Hope et montait jusqu'au pylône.
09:21L'endroit était très isolé. Il n'y avait aucune trace de lutte.
09:26À mon avis, il connaissait le tireur. Quelqu'un l'a emmené là-bas.
09:30Conduire un homme dans un endroit isolé et lui tirer dessus à trois reprises, c'est un acte délibéré.
09:39Enfin, les recherches font surgir un premier indice.
09:44Sur la victime, un des hommes a trouvé un document au nom de Michelle Hughes.
09:50Le document en question s'avère être un contrat d'assurance-vie.
09:54On ne savait pas encore quoi faire de tout ça.
09:57Mon boulot, à moi, c'était de trouver le lien entre le Pink et Michelle.
10:02Le lendemain, la police d'état de l'Alaska se présente chez la jeune femme, à Wasilla.
10:07Ils la trouvent en train de se livrer à une activité suspecte.
10:12Michelle était dans le jardin. Elle fouillait les affaires de Kent.
10:17Et elle n'est pas seule. Deux hommes sont avec elle.
10:22C'était juste après sa mort et ils ne pouvaient pas être au courant.
10:26Parce qu'on n'avait pas encore divulgué l'information.
10:30Avec mon collègue, on s'est approchés.
10:33On lui a demandé si elle connaissait Kent le Pink.
10:36Et elle a répondu que c'était son petit ami et qu'ils étaient fiancés.
10:40Michelle Hughes présente les deux hommes qui l'accompagnent, John Carlin III et son fils John Carlin IV, comme ses colocataires.
10:47Elle a indiqué que Kent et elle vivaient chez les Carlins, à Anchorage.
10:55Kent et Michelle venaient d'acheter une maison à Wasilla où ils comptaient faire de gros travaux.
11:03Ils ont donc emménagé avec John Carlin en attendant que la maison de Wasilla soit habitable.
11:10On s'est séparés et j'ai interrogé Michelle.
11:17C'est pour ça qu'on est ici pour parler.
11:27Vous avez eu des difficultés ?
11:36Elle est morte. Son corps a été détruit.
11:39C'est pour ça qu'on est ici.
11:40On ne peut pas divulguer autant d'informations.
11:42Et on ne peut pas parler de son passé.
11:48Elle paraissait très affligée. Elle s'est mise à pleurer et puis brusquement elle s'est arrêtée.
11:55Elle n'a posé aucune des questions auxquelles on s'attend dans ce genre de circonstances.
12:01Elle n'avait pas l'air très curieuse de savoir comment il était mort.
12:06Bien sûr, ça m'a interpellé.
12:17La police d'Etat de l'Alaska interroge Michelle Hughes au sujet de la mort de son petit ami, le pêcheur Kent LePink, après avoir trouvé un contrat d'assurance-vie à son nom.
12:29Il y avait quelque chose qui clochait.
12:32Si on m'annonçait que la mort de ma vie venait d'un autre monde,
12:36je n'allais pas m'interroger.
12:38Je n'allais pas m'interroger.
12:40Je n'allais pas m'interroger.
12:42Je n'allais pas m'interroger.
12:43Il y avait quelque chose qui clochait.
12:45Si on m'annonçait que l'amour de ma vie venait de se faire assassiner,
12:49ce n'est pas comme ça que je réagirais.
12:52Au fil de l'entretien, elle m'a expliqué que Kent et elle n'entretenaient pas une relation classique.
13:07D'après elle, Kent préférait les hommes.
13:13Je ne voulais pas qu'ils le sachent.
13:16Je ne voulais pas qu'ils le sachent.
13:22Elle commence à m'expliquer que c'était un subterfuge pour les parents de Kent dans le Michigan.
13:28Elle ajoute qu'elle a un autre petit ami, un certain Scott,
13:33et qu'elle vient de faire un séjour avec lui en Californie.
13:37Scott Hilkey était voyageur de commerce.
13:40De passage à Anchorage, il avait rencontré Michelle au Bush Company.
13:45C'était un homme marié, mais son couple battait de l'aile.
13:50Il était en pleine procédure de divorce.
13:53Scott Hilkey ne tarde pas à s'en ticher d'elle.
13:56Bien qu'elle soit fiancée à Kent, Michelle Hughes entame une relation avec le voyageur de commerce.
14:01Elle appréciait sa compagnie et le style de vie qu'il pouvait lui offrir.
14:07Et je pense qu'elle le trouvait séduisant.
14:10Très vite, il demande sa main et devient ainsi son deuxième fiancée.
14:15Personnellement, je trouvais cette relation vraiment bizarre.
14:20Mais l'inspecteur n'est pas au bout de ses surprises.
14:23Elle m'a révélé qu'elle avait aussi une relation amoureuse avec John Carlin.
14:27Elle a rencontré John Carlin III, son actuel colocataire, la même année au Bush Company.
14:34John Carlin aimait impressionner les filles qui travaillaient là-bas.
14:38Souvent, il leur donnait son code de carte bleue et leur demandait d'aller lui chercher de l'argent au distributeur.
14:46A défaut de les séduire avec son physique de rêve, il misait sur son compte en banque.
14:51Cet ancien peintre a touché un million de dollars.
14:53Après avoir été exposé au plomb dans le New Jersey.
14:57Il a utilisé cet argent pour s'installer dans l'Alaska.
15:01Il avait perdu sa femme peu de temps auparavant.
15:05Il était obsédé par Michelle.
15:08Dès qu'elle passait trop de temps avec un client, il s'installait à côté pour les fixer des yeux.
15:14Je ne l'ai jamais senti, ce type.
15:16Bientôt, John lui déclare sa flamme et la demande en mariage.
15:20Il se fiance aux alentours de Noël 1995.
15:25Reste à savoir si la jeune femme compte épouser l'un de ces trois hommes,
15:29ou si elle joue simplement à un jeu dangereux.
15:33Les enquêteurs épluchent toute la vie de Kent LePink et sa fiancée, à commencer par leur étrange cohabitation.
15:39Kent ne se doutait pas que Michelle était si proche de John Carlin quand ils ont emménagé chez lui.
15:44Il croyait que c'était juste un ami.
15:47La danseuse est pourtant plus proche de son hôte qu'elle ne l'a jamais été de Kent.
15:51Elle avait des relations sexuelles avec John Carlin, alors qu'il ne s'est jamais rien passé avec Kent.
15:59On pense que pour rassurer les deux autres, elle leur a dit qu'il n'y avait pas de problème.
16:04On pense que pour rassurer les deux autres, elle leur a dit que Kent était gay et qu'elle lui servait de couverture.
16:11Mais il n'y a rien qui le prouve.
16:15C'est dans cette maison déjà bien remplie que vient aussi périodiquement Scott Hilkey quand il est de passage en ville et veut rendre visite à sa promise.
16:25Les trois hommes se tolèrent mutuellement.
16:28Ils se montrent relativement respectueux.
16:30Et Michelle arrive à convaincre chacun d'eux qu'il n'y a que lui qui compte.
16:36Il semble qu'elle avait un vrai radar pour repérer les types seuls et vulnérables.
16:44Elle envoie régulièrement des e-mails enflammés à l'un ou à l'autre pour lui dire encore et encore qu'il est l'homme de sa vie et renforcer les liens.
16:53Michelle les manipulait tous.
16:55C'était une collectionneuse, elle collectionnait les bacs de fiançailles.
16:59Et ces types étaient ses clients plutôt que les élus de son cœur.
17:05Mais comment ces fiancés prennent-ils la chose ?
17:09John a toujours eu l'air de penser qu'il ne méritait pas Michelle.
17:14Il était heureux de faire partie de sa vie à n'importe quelle condition.
17:18Je crois que, pour Scott Hilkey, il était clair que Michelle faisait marcher John et Kent et qu'elle n'éprouvait pas de sentiments pour eux.
17:28Quant à la jeune femme, les enquêteurs sont convaincus qu'elle n'est intéressée que par l'argent.
17:35Elle arrête le scriptice quelques mois avant le meurtre.
17:37Il la couvrait de cadeaux. Il lui apportait un soutien à la fois moral et économique.
17:43Je crois que John et Kent, en particulier, étaient disposés à l'aider financièrement de toutes les façons possibles.
17:52Il lui offrait des fourrures, des bijoux, des cadeaux.
17:57Il lui donnait de l'argent.
17:59Quand on promet à trois types différents de les épouser, on finit forcément par blesser quelqu'un.
18:07Le triangle amoureux est un mobile domicile très courant.
18:12Mais Michelle Hughes et Scott Hilkey ont un excellent allié.
18:16Ils ont été les premières à s'épargner de l'argent.
18:19Ils ont été les premiers à s'épargner de l'argent.
18:22Ils ont été les premiers à s'épargner de l'argent.
18:25Mais Michelle Hughes et Scott Hilkey ont un excellent allié.
18:30Ils étaient ensemble au lac Tahoe au moment du meurtre.
18:34Ça a été vérifié auprès de la compagnie aérienne.
18:38Et le fils de John Carlin confirme aux enquêteurs que son père était avec lui quand Kent a été tué.
18:44Il n'y avait rien qui les reliait au meurtre.
18:47Une enquête pour homicide nécessite un niveau de preuve élevé.
18:51Convaincre les jurés au-delà de tout doute raisonnable n'est pas facile.
18:54Convaincre les jurés au-delà de tout doute raisonnable n'est pas facile.
19:00Dans le Michigan, les Lepink apprennent la mort de Kent.
19:06Bizarrement, la nouvelle ne les surprend qu'à moitié.
19:10Peu avant son meurtre, les parents de Kent ont reçu un courrier qui contenait deux lettres.
19:17Ils découvrent une enveloppe dans une enveloppe.
19:20Dans sa première lettre, leur fils leur demande de ne lire la deuxième que s'il lui arrive quelque chose d'horrible.
19:27Les Lepink veulent à tout prix des réponses, alors ils ouvrent le deuxième courrier.
19:34Le contenu de cette lettre leur fait l'effet d'une bombe.
19:49Au printemps 1996, Kent Lepink envoie une lettre inquiétante à ses parents dans le Michigan, trois jours avant d'être assassiné.
20:07Kent écrit à ses parents, si je meurs dans des circonstances douteuses, ça voudra dire que Carline, Ilky et Michelle m'ont tué.
20:19En gros, il leur envoie un message d'outre-tombe.
20:24Cette idée d'envoyer un courrier à sa famille pour leur dire, méfiez-vous de X, Y et Z, ce sont sûrement eux les coupables.
20:35Mais qui fait ça ?
20:38Le plus étrange, c'est qu'il ne précise pas pourquoi il pense que ces gens vont le tuer.
20:45La lettre ne fournit aucun mobile, mais les enquêteurs espèrent découvrir des réponses dans le document retrouvé sur Kent Lepink.
20:52Peu avant la mort de Kent, Michelle Hughes lui avait souscrit un contrat d'assurance-vie à un million de dollars.
20:58S'il lui arrivait quelque chose, elle toucherait l'argent et l'utiliserait à sa guise.
21:05La jeune femme avait donc un excellent mobile, même s'il est peu probable qu'elle ait tué Kent elle-même.
21:12Ce qu'elle ignore, c'est qu'une semaine après l'avoir laissé souscrire l'assurance, Kent est retourné chez le notaire pour changer le bénéficiaire principal.
21:24La notaire révèle aux enquêteurs que son client ressentait une irritation croissante à l'encontre de sa future épouse.
21:31Je pense qu'il se sentait dépassé par cette relation.
21:35Kent s'interrogeait de plus en plus sur les véritables intentions de Michelle.
21:42Il était en colère contre elle.
21:45Ça l'exaspérait de voir que Carlene essayait de le supplanter auprès de la jeune femme.
21:52Et plus encore, de savoir qu'elle entretenait désormais une relation avec Scottilky.
21:59Il les espionnait tous les trois. Au moment de sa mort, il s'était mis tout le monde à dos.
22:05Ils étaient prêts à le tuer.
22:07La police obtient l'autorisation de perquisitionner chez John Carlene.
22:12On a fouillé la maison de Fontencomble, y compris le vide sanitaire et le grenier, dans l'espoir de trouver quelque chose qui ait un lien avec cet homicide.
22:28J'ai découvert une grosse mallette noire pour pistolet et un holster avec des portes-chargeurs intégrées.
22:36Ils avaient pile la bonne taille pour des chargeurs de Desert Eagle.
22:44C'était signe qu'on était sur la bonne voie.
22:49Les enquêteurs ont demandé à récupérer l'ordinateur, au cas où il contiendrait des informations importantes.
22:55Mais Michelle a dit, je ne l'ai pas, il ne démarrait plus, alors je l'ai envoyé à ma soeur dans le Colorado.
23:01Elle est experte en informatique, elle va me réparer.
23:06Après avoir fouillé en vain la maison, les policiers se tournent vers la camionnette de Kent.
23:11Ils y découvrent une lettre qui explique sans doute sa présence à Hope.
23:17Dans la boîte à gants du véhicule, il y a ce que la police appelle la lettre du chalet.
23:23Le début du message est dactylographié et semble provenir de John.
23:29John Carlin propose à Michelle Hughes de lui prêter son chalet à Hope, à environ 145 km d'Anchorage.
23:37La réponse de la jeune femme, écrite à la main sur la même feuille, tient en quelques lignes.
23:42Elle le remercie pour son offre et lui demande de ne pas parler de son séjour à Hope.
23:47On pense que Kent est allé à Hope pour localiser le fameux chalet et essayer de surprendre Michelle.
23:54C'est ce que la lettre nous indiquait.
23:59Le fait que deux des principaux suspects cherchaient à attirer Kent à l'endroit où on l'a retrouvé mort,
24:04ne peut pas être une coïncidence.
24:07Des policiers ont mené l'enquête à Hope, où un témoin avait aperçu Kent,
24:12en train de faire le tour de la ville avec une photo de Michelle, en demandant si quelqu'un l'avait vue.
24:19Il est allé à Hope sans parvenir à la trouver.
24:24Lorsqu'ils cherchent à leur tour le fameux chalet, les enquêteurs font une découverte étrange.
24:29On a eu beau éplucher le cadastre de Hope, on n'a trouvé aucun chalet enregistré au nom d'un des protagonistes de cette affaire.
24:37Le message était sans doute destiné à troubler Kent.
24:41Mais pourquoi Michelle Hughes voulait-elle éviter Kent ?
24:44Et pourquoi John Carlin l'y a-t-il aidé ?
24:48Avant de se faire tuer, Kent s'était mis à suivre Michelle pour connaître ses moindres faits et gestes.
24:56Il voulait, désespérément, être le seul homme dans la ville.
25:02Ils les espionnaient tous, ils lisaient leurs mails pour savoir ce qu'ils faisaient.
25:10Je pense que la lettre visait à attirer Kent LePink à Hope, où il a ensuite été tué.
25:17Cependant, tout porte à croire que Kent n'est pas venu seul.
25:22Quelqu'un l'a forcément amené à Hope, puisque sa voiture était chez John, avec la lettre du chalet dans la boîte à gants.
25:28Il y avait quelqu'un avec lui.
25:31Je pense que la lettre visait à attirer Kent LePink à Hope, où il a ensuite été tué.
25:37Il y avait quelqu'un avec lui, qui avait une lettre qui l'a amené à Hope.
25:40Puisque sa voiture était chez John, avec la lettre du chalet dans la boîte à gants.
25:43Il y avait quelqu'un avec lui.
25:48La police soupçonne son colocataire, lui aussi fiancé à Michelle Hughes, John Carlin.
26:10Je pense que John avait parfaitement conscience que Michelle ne l'épouserait jamais.
26:21Il n'ignorait pas qu'elle était amoureuse de quelqu'un d'autre.
26:26Et qu'un jour ou l'autre, elle finirait par lui préférer Scott Hilkie.
26:31On l'interroge au sujet de la fameuse lettre du chalet.
26:36D'après lui, Michelle ne voulait pas que Kent sache qu'elle allait au lac Tahoe avec Scott.
26:42Je crois qu'ils ont voulu faire diversion pour qu'elle puisse partir avec Hilkie à l'insu de Kent.
26:49Les autorités demandent alors à Scott Hilkie de passer au détecteur de mensonges.
26:54Au moment où Kent avait été tué, il était en voyage avec Michelle Hughes.
26:59Ça ne pouvait donc pas être lui, mais il savait peut-être quelque chose.
27:06Ils le soumettent au polygraphe,
27:13qui conclut au mensonge.
27:36Malgré les résultats du détecteur de mensonges, Scott Hilkie s'en tient à sa version des faits.
27:42Il en savait peut-être simplement plus qu'il ne le disait.
27:46Il est possible qu'elle lui ait juste dit qu'elle ne voulait pas être là quand il se ferait tuer.
27:51Ça expliquerait le résultat du polygraphe.
27:55Mais les autorités ne peuvent rien faire sans preuves matérielles, ni armes du crime.
28:01On s'efforçait tous de constituer un dossier assez solide pour aller au procès.
28:06On se doutait bien de ce qui s'était passé, mais on ne pouvait pas le prouver.
28:12Il aurait sans doute suffi qu'on retrouve un Desert Eagle 44 Magnum chez l'un d'entre eux,
28:18mais sans ça, impossible d'obtenir une condamnation.
28:23L'affaire Kent le Pink est finalement classée.
28:28C'est vraiment dommage.
28:30Quand quelqu'un prend une vie, il faut faire justice. Un point c'est tout.
28:37Michelle Hughes, John Carlin et Scott Hilkie reprennent chacun le cours de leur vie.
28:43En tout état de cause, il est évident qu'après l'homicide, leurs relations se sont dégradées.
28:51De retour dans le New Jersey, John Carlin finit par prendre un nouveau départ avec une autre femme.
28:58Scott disparaît du tableau. Il part retrouver son épouse en Californie.
29:03Michelle a arrêté de danser.
29:08Elle est partie du jour au lendemain. C'était fini.
29:14Elle rentre en Louisiane et reprend ses études.
29:18Elle est allée dans une école vétérinaire où elle a rencontré un étudiant en médecine appelé Colin Linehan.
29:25Il l'épouse en 1998 le lendemain de la remise des diplômes.
29:28Puis il s'installe à Olympia dans l'état de Washington où ils ont une petite fille.
29:33Michelle Linehan devient une mère exemplaire.
29:37Elle s'implique au sein de la communauté. Elle travaille pour la commission de déontologie de l'état.
29:42Elle élève sa fille. Disons qu'elle se pose.
29:48Mais les choses ne tardent pas à se gâter.
29:52En 2004, une unité spécialisée dans les cold case décide de rouvrir l'affaire Kent LePink.
29:58C'était une unité mixte de la police de l'Alaska et de la police d'Anchorage.
30:03Face à un dossier apparemment vide, les enquêteurs se souviennent d'un détail qui semble avoir été négligé.
30:09L'ordinateur de Kent que Michelle Linehan a envoyé à sa soeur dans le Colorado.
30:15Un technicien de la police scientifique analyse les données contenues dans la machine.
30:20Il s'avère que tout a été effacé.
30:23Mais grâce au progrès technique, il parvient à récupérer les informations du disque dur.
30:30On découvre des centaines de mails échangés par la jeune femme avec ses nombreux petits amis.
30:36L'un d'entre eux, adressé à John Carlin, est assez curieux.
30:41Elle lui propose de partir avec elle au Seychelles, d'où ils ne pourront pas être extradés vers les Etats-Unis.
30:47Pas même pour meurtre.
30:51Et si c'était juste une blague ou une remarque déplacée ?
30:55Tout ça peut très bien être anodin.
30:59Ce n'est pas une preuve suffisante.
31:01Les enquêteurs reportent donc leur attention sur l'arme du crime.
31:05Quelques années plus tôt, John Carlin III a prétendu n'avoir jamais eu de Desert Eagle calibre 44 en sa possession.
31:13Il est tendant à voir le cœur net.
31:17À l'époque, John Carlin IV a toujours été interrogé en présence de son père.
31:22En 1996, il n'avait que 17 ans. Il était mineur.
31:28Mais en 2005, il peut désormais être entendu seul.
31:32Quand ils vont parler à John Carlin Junior, qui vit désormais en banlieue de Seattle,
31:37les policiers font une découverte majeure.
31:40Ils leur révèlent qu'il est tombé sur un pistolet Desert Eagle calibre 44 dans un placard chez son père,
31:46et qu'il a ensuite vu ce dernier le nettoyer avec un produit qui sentait la javel, en présence de Michelle Hughes.
31:54Reste à établir le lien entre John Carlin Senior et cette arme.
32:01Un des enquêteurs a remonté la trace d'un Desert Eagle calibre 44 vendu par petite annonce à John Carlin Senior.
32:10Ils ont pu rencontrer le type qui le lui avait vendu.
32:14Ils ont maintenant la preuve que John Carlin leur a menti en 1996.
32:18A l'unité des affaires classées, tout le monde jubile. Il est temps de faire plonger John Carlin et Michelle Linehan.
32:36En 2004, Michelle Linehan a 34 ans, et elle mène une vie parfaite à Olympia dans l'état de Washington.
32:49Mais en octobre, tout s'effondre brusquement.
32:56Des policiers de l'Alaska se présentent chez les Linehan.
33:07Ils sont venus chercher Michelle.
33:21On la met dans un avion pour Anchorage.
33:26Au même moment, John Carlin décide de se rendre.
33:30Il ne veut pas être arrêté devant sa nouvelle épouse. Il saute dans un avion et revient à Anchorage.
33:38John Carlin est mis en examen conjointement avec Michelle Linehan pour le meurtre de Kent LePink.
33:47Le procès de John Carlin s'ouvre au printemps 2007 à Anchorage. Il est défendu par Marcel McDaniel.
33:55Quand je prends un procès pour meurtre, je sais que je m'attèle à une tâche monumentale.
34:01Mais je trouvais qu'il y avait un doute plus que raisonnable dans cette affaire.
34:07Face à un dossier fondé essentiellement sur des présomptions, la défense s'efforce de démontrer que Michelle a très bien pu tuer Kent elle-même.
34:25Il y a tellement d'autres possibilités.
34:29Peut-être que Michelle l'a tué.
34:32Peut-être qu'elle a convaincu Scott Hilkey de le faire.
34:36Ou même quelqu'un dont on n'a encore jamais entendu parler.
34:39Peut-être aussi que Kent a orchestré tout ça lui-même.
34:43Et je peux étayer chacune de ces théories.
34:46Mais bientôt, le ministère public appelle son principal témoin à la barre.
34:50L'accusation repose en grande partie sur le fils de Carlin.
34:54Est-ce que ce fils peut donner des clous sur une tâche de tuerie ?
34:58Aujourd'hui, John Carlin IV a pris la place de témoin dans le cas d'un meurtre contre son père.
35:03En 2007, John Carlin III est jugé pour le meurtre dix ans plus tôt de Kent LePink.
35:26Son propre fils témoigne contre lui.
35:34Ce n'est encore qu'un gamin au moment où ça arrive.
35:37Et il est partagé.
35:39Je suis sûr qu'il aime son père et qu'il ne veut pas lui causer de problèmes.
35:43Mais en même temps, il a besoin de se soulager de ce poids.
35:48Le témoignage de John Carlin Jr. n'est pas le seul atout de l'accusation.
35:53Il est le seul témoin de l'accusation.
35:55Il a besoin de se soulager de ce poids.
35:59Le témoignage de John Carlin Jr. n'est pas le seul atout de l'accusation.
36:05Il y a cette lettre invraisemblable écrite par Kent LePink à ses parents.
36:09Elle désigne John Carlin comme l'une des trois personnes qui auraient pu le tuer.
36:14C'est assez rare que la victime d'un homicide
36:20sache à l'avance que quelque chose va lui arriver
36:25et qu'elle puisse le révéler comme ça a été fait ici.
36:30Malgré l'absence de preuves directes, la décision des jurés est unanime.
36:43Je pensais qu'on avait d'excellentes chances de gagner.
36:47Je ne m'attendais pas à ce verdict.
36:50John Carlin III écope de la peine maximale de 99 ans de prison
36:54sans possibilité de libération anticipée.
36:58C'est au tour de Michelle Linehan d'être jugée.
37:02Maintenant que John Carlin a été condamné pour le meurtre de Kent,
37:06la défense s'attelle à convaincre les jurés qu'il a agi seul.
37:09Carlin avait déjà été condamné.
37:12Tout ce que l'accusation avait à faire,
37:16c'était de prouver que Linehan était sa complice
37:20et qu'elle l'avait aidée à le faire.
37:25Pour les avocats de Michelle Linehan,
37:28la lettre de Kent à ses parents dénote des troubles psychologiques.
37:32Peut-être avait-il honte de leur avoir caché pendant si longtemps
37:35la véritable nature de leurs relations.
37:39Je ne suis pas psychiatre,
37:42mais il n'y a qu'à lire cette lettre
37:45pour savoir que ce type n'allait pas bien.
37:51Après six semaines d'audience,
37:54il est temps pour les jurés d'entendre les déclarations de clôture
37:58et de sceller le sort de Michelle Linehan.
38:01L'accusée était-elle une épouse et une mère efficaces
38:05aimantes menant une vie ordinaire ?
38:08Ou était-elle le cerveau, la femme fatale,
38:11la séductrice décrite par l'accusation ?
38:24Au moment de la lecture du verdict,
38:27elle n'a eu aucune réaction.
38:29Elle avait ce petit sourire aux lèvres
38:31qu'elle n'avait cessé d'arborer au tribunal depuis le début du procès.
38:36Ce verdict m'a énormément choqué.
38:39Le ministère public n'avait rien prouvé du tout.
38:44La condamnation est un maigre soulagement pour les parents de la victime.
38:58Avant d'entendre la sentence,
39:00Michelle Linehan implore la clémence du juge.
39:06Je n'avais pas d'empathie pour cette femme,
39:09mais j'avais de la peine pour sa fille.
39:13Néanmoins, je n'allais pas faire preuve de clémence
39:17sous prétexte qu'elle avait un enfant.
39:25Je lui ai informé que Michelle Linehan
39:28n'avait pas le droit d'entendre la sentence.
39:31Je lui ai infligé la peine maximale
39:34parce que d'après moi,
39:36tout prouvait qu'il s'agissait d'un meurtre
39:39commis 200 fois et motivé par l'argent.
39:43Il n'y a rien de pire.
39:48J'ai toujours pensé,
39:50et je continue à penser,
39:52que le procureur n'avait pas assez d'éléments
39:55pour justifier une condamnation.
39:57Je crois que le cas de Michelle Linehan
40:00est un climat toxique
40:02créé dans une certaine mesure
40:04par le procès de John Carlin
40:06et les traits sous lesquels on y avait dépeint Michelle
40:09expliquent en grande partie ce verdict.
40:12Mais deux ans plus tard,
40:14l'affaire est en appel
40:16et l'arrêt final de la cour fait les gros titres.
40:19En février 2010,
40:21par un incroyable retournement de situation,
40:23la condamnation est infirmée.
40:26Elle a été infirmée
40:27à cause de l'admission de la lettre de Kent.
40:31Kent LePink ne peut évidemment pas être contre-interrogé
40:34puisqu'il est mort.
40:36Je pense que c'est pour ça.
40:38Le niveau de preuves requis est élevé.
40:40Or, au moment du second procès de Michelle Linehan,
40:44deux choses avaient changé.
40:46D'abord, Carlin avait été assassiné en prison.
40:49Quand on meurt alors qu'il y a une procédure d'appel en suspens,
40:52la condamnation est annulée.
40:54On n'avait donc plus le droit de dire au juré
40:57son autre fiancé a été condamné pour le meurtre de cet homme.
41:03Et par ailleurs,
41:05la lettre dans laquelle Kent disait à ses parents
41:08si je meurs dans des circonstances douteuses,
41:11ça voudrait dire que Carlin et Michelle m'ont tué.
41:16Cette lettre qui avait été admise lors du premier procès
41:19a été rejetée en appel.
41:21L'accusation a perdu deux preuves à charge importantes.
41:26En 2011, le juge abandonne toutes les charges
41:29et Michelle Linehan est relaxée.
41:32En tant que juge de première instance,
41:35on ne le prend jamais personnellement.
41:37C'est comme ça que fonctionne notre système de justice
41:40et je le respecte.
41:42Je pense qu'il sera très difficile de rouvrir l'affaire.
41:45Il faudrait un procureur vraiment motivé maintenant.
41:49Après deux ans et demi d'assignation à résidence en Alaska,
41:53Michelle Linehan retourne à Olympia.
41:56Et en 2013, elle est définitivement disculpée.
42:00Aujourd'hui, elle mène une existence paisible
42:03dans l'État de Washington
42:05où elle élève sa fille
42:07et continue à travailler avec son mari Colin,
42:10même s'il semblerait qu'ils soient désormais séparés.
42:13La condamnation de John Carlin
42:16La condamnation de John Carlin a également été annulée
42:19par la cour d'appel de l'Alaska.
42:21Hélas, trop tard pour lui.
42:32John a été battu à mort
42:35dans la salle commune de la prison
42:37parce qu'on l'a incarcéré dans un établissement
42:40avec des gens qui, eux,
42:43sont vraiment des tueurs impénitents.
42:46Les circonstances de sa mort ne sont pas très claires.
42:51Le meurtre de Kent Lepink n'a jamais été élucidé.
42:55Au tribunal de l'opinion publique, les jurés délibèrent encore.
42:59Je pense que Michelle Linehan a servi de catalyseur.
43:02Pour moi, c'est une sociopathe capable d'incarner n'importe quel personnage.
43:07Michelle n'est pas une tueuse
43:10ni une manipulatrice.
43:12Elle veut juste vivre en paix.
43:14Ce n'est pas la première fois qu'on infirme ma décision
43:18dans une affaire d'homicide,
43:20alors que les preuves de la culpabilité
43:23semblaient accablantes.
43:25Mais il vaut mieux relâcher un coupable
43:28plutôt que de prendre le risque de condamner un innocent.
43:32C'est tout à fait normal.
43:34J'ai plaidé des centaines d'affaires de meurtre.
43:38Mais là, je ne peux pas dire
43:40que je n'ai jamais su ce qui s'était passé.
43:43Je crois qu'on ne le saura jamais.