Crimes à la une Terreur dans la forêt
Une mère et trois adolescents sont assassinés dans la petite ville retirée de Keddie en Californie. Malgré de nombreux suspects, personne n'a jamais été arrêté pour ce crime.
Category
📺
TVTranscription
00:00 Des victimes poignardées à de multiples reprises.
00:05 Je n'avais jamais vu ça.
00:09 C'était d'une telle sauvagerie.
00:11 C'était horrible.
00:14 Je ne voyais pas qui avait pu faire ça à ma famille.
00:18 Les tueurs devaient être plusieurs.
00:21 J'avais totalement renoncé.
00:24 Pourquoi on a fait intervenir des enquêteurs de la lutte contre le crime organisé dans une affaire locale ?
00:31 Parmi les découvertes intéressantes, il y a une cassette audio.
00:36 On n'en revenait pas.
00:38 En tout cas, c'est incroyablement convaincant.
00:42 [Musique]
01:10 Ce cas est l'un des cas les plus surréalistes.
01:15 Tout est extrêmement bizarre.
01:18 Les lies, les pistes qui n'ont pas été exploitées.
01:24 On se croirait dans un film d'horreur.
01:28 Pour beaucoup d'entre nous, dans le comté de Ploumas,
01:34 les meurtres de Keddie ont marqué un tournant.
01:38 Le nombre de victimes, la nature du crime, on n'avait jamais vu ça.
01:45 Quand on entrait dans le bungalow numéro 28, le choc était immédiat.
01:50 Les corps étaient juste derrière la porte.
01:52 Les gens étaient traumatisés.
01:55 Mes gosses se sont mis à vérifier que j'avais bien fermé la porte à clé.
01:59 D'habitude, notre porte était toujours ouverte.
02:03 Mais ils avaient peur.
02:07 [Musique]
02:11 Sue Sharp est une femme de 36 ans, mère de 5 enfants.
02:17 Après avoir vainement tenté de recoller les morceaux avec son mari,
02:22 elle a fini par le quitter pour aller s'installer à l'autre bout du pays,
02:28 avec ses 5 enfants, dans la petite ville montagnarde de Keddie, en Californie.
02:33 Keddie n'égère plus qu'un point sur la carte,
02:38 une bourgade minuscule nichée dans les forêts du nord-est de la Californie.
02:43 [Musique]
02:47 Quand on va là-bas, c'est pour s'évader.
02:50 Sue Sharp veut prendre un nouveau départ.
02:53 En plus, son frère vit à Quincy, à 11 km de chez elle.
02:57 La situation semble vraiment idéale.
03:00 Keddie est une très belle ville, avec des gens formidables.
03:05 La solidarité y est très forte.
03:08 C'était un nouveau départ pour nous tous.
03:12 Ma mère, Johnny, mon frère aîné, moi, Tina,
03:17 Rick et Greg, le plus jeune.
03:21 [Musique]
03:29 Je connaissais personnellement Sue Sharp et ses enfants.
03:35 On s'était rencontrés à un barbecue chez un ami.
03:40 Nos enfants avaient joué au baseball ensemble.
03:44 Sue était une femme bien, plutôt discrète, ce n'était pas une fêtarde.
03:51 Sheila, sa grande-fille, était une gentille gamine.
03:55 Quant à Johnny, son aîné, c'était un filou.
03:59 Tina avait 12 ans.
04:02 Tina était un ange.
04:06 Rick, lui, on ne l'entendait pas.
04:10 Alors que Greg était très exubérant.
04:13 Il est toujours d'ailleurs.
04:16 Ils respiraient la joie de vivre.
04:19 [Musique]
04:24 Même s'ils ont traversé le pays pour venir vivre dans ce coin perdu en pleine montagne,
04:29 les Sharp se sentent tout de suite chez eux à Keddie.
04:33 Les gens se connaissaient tous à Keddie.
04:36 Les enfants jouaient souvent ensemble et ils étaient tout le temps fourrés les uns chez les autres.
04:42 Sheila s'est rapidement rapprochée de la famille Seabolt qui occupait le bungalow voisin.
04:48 [Musique]
04:54 Alicia Seabolt, la fille des voisins, était une de mes meilleures amies.
04:59 Sheila n'étant pas là, ses frères avaient invité des copains à dormir.
05:05 Justin Easton, un petit voisin de 12 ans, joue souvent avec Greg et Ricky.
05:11 [Musique]
05:14 Johnny Sharp avait un ami qui s'appelait Dana Wingate et avec qui il passait énormément de temps.
05:21 Cette nuit-là, ils étaient tous les deux au bungalow avec Sue et les garçons.
05:26 [Musique]
05:31 J'ai dormi chez les Seabolt.
05:34 On a regardé un peu la télé et on est allés se coucher.
05:38 [Musique]
05:51 Le lendemain matin, je me suis levée et je suis rentrée à la maison.
05:59 Quand j'ai ouvert la porte, le cauchemar a commencé.
06:03 [Musique]
06:07 Ce qu'elle découvre à l'intérieur bouleverse sa vie à tout jamais.
06:12 Je n'arrivais pas à identifier les corps.
06:17 Ils étaient tous attachés avec du sparadrap et du fil électrique.
06:24 J'ai cherché ma mère des yeux, mais je ne l'ai pas vue.
06:29 Il y avait un marteau et un couteau tordus.
06:33 Je ne savais pas s'il y avait encore quelqu'un dans la maison.
06:36 Je me souviens que j'ai lâché mon sac et que j'ai couru chez les voisins
06:42 en poussant des hurlements.
06:44 [Musique]
06:48 Sheila est en larmes.
06:50 Elle supplie qu'on vienne en aide à sa mère et à ses frères et soeurs.
06:56 En attendant l'arrivée de la police, le fils aîné des Seabolt va voir ce qui se passe au bungalow.
07:02 Jamie fait le tour de la maison en silence au cas où il y aurait encore du danger.
07:08 Il regarde par la fenêtre et il découvre les trois garçons endormis dans leur lit, en vie.
07:16 Rick, Greg et Justin dormaient.
07:19 Il les fait sortir par la fenêtre.
07:24 Ils n'avaient pas besoin de voir ça.
07:29 On ne savait pas qui était mort.
07:32 Il a fallu attendre l'arrivée du shérif.
07:35 Dès qu'il apprend la terrible nouvelle, le frère de Sue Sharp se précipite sur les lieux.
07:40 [Musique]
07:45 Mon oncle s'y est repris à plusieurs fois avant d'identifier avec certitude Johnny, Dana et ma mère.
07:55 [Musique]
07:59 Les enquêteurs fouillent la maison et commencent aussitôt à reconstituer ce qui s'est passé au bungalow 28.
08:08 Manifestement, il s'était battu.
08:11 Johnny avait de nombreuses blessures.
08:17 Le rapport d'autopsie révèle que les victimes ont été poignardées et frappées avec deux marteaux différents.
08:24 Pourtant, la police n'en retrouve qu'un seul sur les lieux.
08:28 Je suis convaincu que c'était personnel.
08:31 Il y avait des traces de coups de couteau dans les murs.
08:35 C'était d'une telle sauvagerie.
08:41 Il ne faisait aucun doute qu'ils avaient beaucoup souffert.
08:46 Ils sont restés un long moment.
08:49 Ça n'est pas arrivé en quelques secondes.
08:53 Ceux qui ont fait ça ont pris leur temps.
08:59 Les tueurs devaient être plusieurs pour réussir à attacher et à torturer deux adolescents.
09:07 A mon avis, Johnny a essayé de protéger sa mère.
09:11 Vu le chaos qui devait régner, il a certainement fallu plus d'une personne pour maîtriser la situation.
09:22 C'était horrible.
09:27 Johnny, Dana et Sue sont sauvagement assassinés.
09:31 Mais Ricky, Greg et Justin s'en sortent miraculeusement indemnes.
09:36 Soudain, il apparaît qu'il y a peut-être une autre survivante.
09:41 Ils ont mis un certain temps à réaliser que Tina avait disparu.
09:47 Personne ne savait où elle était.
09:52 Avril 1981.
10:04 Le shérif du comté de Plumas enquête sur le triple meurtre de Sue Sharp, de l'aînée de ses cinq enfants, Johnny, et du meilleur ami de celui-ci, Dana Wingate.
10:14 Ils cherchent aussi à retrouver Tina Sharp, 12 ans.
10:20 Après avoir découvert la disparition de Tina, ils ont organisé une battue.
10:28 Des bénévoles se sont mobilisés et ils ont fouillé les routes et les petits chemins jusqu'à la frontière du comté de Butte.
10:39 Il faut absolument retrouver Tina.
10:43 On diffuse un avis de recherche, on colle des affichettes dans toute la ville et aux alentours, on fait appel au FBI.
10:53 Les enquêteurs travaillent jour et nuit pour localiser la fillette.
11:00 Il y avait des bruits qui circulaient, des gens qui affirmaient l'avoir vu.
11:11 Je me souviens même qu'à un moment, il y a un lycéen qui a commencé à raconter qu'elle était dans une poubelle, quelque part.
11:22 Et il me semble qu'une de mes cousines lui a mis une raclée.
11:30 Mais tout le monde cherchait Tina. Elle était introuvable.
11:37 La disparition de Tina n'est pas la seule anomalie dans cette affaire.
11:48 Comment est-il possible que personne n'ait rien entendu ?
11:53 Le lotissement est extrêmement dense. Il y a moins de 5 mètres entre les bungalows.
11:58 Et la chambre des voisins n'est qu'à 3 mètres. C'est très étrange.
12:03 Les voisins ont vu de la lumière. Ils ont remarqué un véhicule et ils ont entendu différents bruits.
12:10 Mais ils n'ont rien fait. Mon oncle est même passé en voiture.
12:14 Il voulait aller voir ma mère, mais sa femme l'en a dissuadé et ils sont rentrés chez eux.
12:21 On n'avait aucune information. Et cette incertitude a contaminé tout le comté.
12:29 Ça ne faisait que renforcer le sentiment de panique et d'horreur.
12:35 Ils avaient fait ça pour semer la terreur parmi la population et ça a marché.
12:42 Alors que la peur envahit la ville, les enquêteurs s'interrogent.
12:47 Les victimes ont-elles été choisies au hasard ?
12:53 Ils ont tué trois personnes et en ont enlevé une quatrième.
12:57 On peut donc penser qu'ils s'intéressaient plus particulièrement à Tina.
13:04 Les policiers entrevoient un éventuel mobile.
13:11 Le ou les tueurs sont allés dans le bungalow 28 pour s'emparer de Tina.
13:16 Mais les Sharps ne se sont pas laissés faire.
13:19 Le premier suspect qui vient à l'esprit, c'est Jim, l'ex-marié de Sue.
13:26 Un homme extrêmement violent qui la terrorisait et qu'elle avait fini par fuir avec ses enfants sous le bras.
13:36 Mon père a abusé sexuellement de ma soeur et de moi jusqu'à ce qu'on déménage, quand j'avais 11 ou 12 ans.
13:46 Aux yeux des enquêteurs, ça fait de lui un suspect.
13:51 Ils se disent que ça l'a peut-être poussé à tuer.
13:56 L'homme est aussitôt mis sous surveillance.
13:59 Le NCIS, la police militaire, a soigneusement vérifié ses antécédents et l'a même fait suivre pour essayer de retrouver Tina.
14:09 Tina avait toujours été sa fille préférée et c'était peut-être justement pour ça qu'elle avait disparu.
14:19 Les enquêteurs filent Jim Sharp pendant quelques jours dans l'espoir qu'ils les mènent jusqu'à Tina, mais sans résultat.
14:28 Pressés par le temps, ils finissent par le convoquer pour le soumettre à un interrogatoire en règle.
14:37 Ils découvrent que Jim a un alibi en béton.
14:42 Il ne se trouvait pas du tout à Keddie et il n'a absolument rien à voir avec les meurtres.
14:51 Le premier suspect est écarté et Tina Sharp reste introuvable.
15:01 La police se penche sur la vie privée de Sue pour voir si quelqu'un aurait pu vouloir sa mort.
15:10 A-t-elle eu une liaison qui s'est mal terminée ?
15:14 Ils ont interrogé son ex-mari, ses ex-petits amis et ils les ont tous éliminés de la liste.
15:27 On a dit que Sue était mêlée à un trafic de drogue.
15:33 Certains se sont demandé si elle ne se livrait pas à la prostitution.
15:43 On s'en serait rendu compte si elle était sortie avec plein d'hommes.
15:49 On n'a pas trouvé de drogue à son domicile ni dans son organisme.
15:56 Je ne crois pas que ces théories puissent expliquer ce qui lui est arrivé cette nuit-là.
16:03 C'est le retour au point de départ. L'enquête se recentre sur la fillette disparue.
16:09 Décidé à creuser dans son entourage, les policiers interrogent ses amis et ses enseignants.
16:15 Ils découvrent alors quelqu'un qui nourrissait une étrange obsession.
16:25 L'instituteur de Tina, à l'école élémentaire de Quincy, un certain Joe Lipsy,
16:33 a d'abord été interrogé dans le cadre d'une procédure de routine, parce que Tina était l'une de ses élèves.
16:41 Mais ensuite il a fait l'objet d'investigations plus poussées.
16:46 Il faisait une fixation sur Tina.
16:50 Il y avait une photo d'elle sur son bureau et une autre chez lui.
16:57 Plusieurs personnes pensaient que c'était lui qui l'avait enlevée.
17:15 A Keddie, la jeune Tina Sharp, 12 ans, reste introuvable.
17:20 L'enquête révèle que son instituteur, Joe Lipsy, est peut-être mêlé à sa disparition et au meurtre brutal de sa famille.
17:29 Il manifestait un intérêt disproportionné pour Tina depuis qu'elle était dans sa classe.
17:39 Il a fait l'objet d'investigations plus poussées, jusqu'à ce que des témoins confirment l'avoir vue dans un bar de Keddie la nuit des meurtres.
17:51 Il a fini par quitter la région.
17:58 Plus tard, il a été arrêté pour avoir agressé sexuellement une petite fille dans la ville où il s'était installé.
18:06 Il s'avère qu'il a un alibi pour la nuit des meurtres.
18:10 Ça ne peut pas être lui.
18:13 Il n'y avait aucun élément contre lui.
18:17 C'est le deuxième suspect rayé de la liste et les enquêteurs s'interrogent.
18:24 Tina était-elle véritablement visée?
18:27 Peut-être qu'ils ont emmené Tina pour brouiller les pistes.
18:36 Pendant qu'on est occupé à chercher Tina, on oublie qu'il y a un triple homicide qui attend toujours d'être résolu.
18:46 Je crois sincèrement qu'ils en avaient après ma mère et que Johnny et Dana les ont surpris.
18:59 Quand on observe la scène de crime dans sa totalité, il est évident que le ou les coupables connaissaient Johnny, Dana, Sue et Tina.
19:11 Ils connaissaient tout le monde.
19:13 Quand les représentants de la loi ont compris qu'il y avait des enfants qui dormaient dans la pièce juste à côté,
19:26 ils ont aussitôt voulu leur parler pour savoir s'ils avaient vu ou entendu quelque chose.
19:33 Ils ont d'abord interrogé Ricky et Greg Sharp, respectivement âgés de 10 et 5 ans.
19:50 Les deux frères ont soutenu qu'ils ne s'étaient pas réveillés et qu'ils ne savaient rien.
19:56 Quand on voit de quelle manière horrible ces gens ont été tués, on a du mal à croire que les enfants ne se sont pas réveillés.
20:07 Le fait que les trois enfants aient continué à dormir tout au long de cette tragédie soulève de nombreuses questions.
20:15 Les tueurs savaient-ils que les garçons étaient à côté ?
20:18 Ont-ils choisi de les épargner parce qu'ils les connaissaient ?
20:22 Et surtout, combien étaient-ils ?
20:25 Les enquêteurs interrogent également Justin Easton, le copain de Greg et Ricky, qui dormait au bungalow 28 la nuit des meurtres.
20:34 L'enfant semble avoir vu quelque chose qui pourrait aider à résoudre cette affaire cauchemardesque.
20:40 Mais l'information est enfouie dans les profondeurs de son subconscient.
20:45 Justin raconte qu'il a fait un rêve très étrange.
20:52 Avec une agression ou une altercation.
20:56 Justin a sans doute été témoin de quelque chose.
21:13 Il s'est réveillé et il a vu ce qui se passait.
21:18 On décide de lui faire revivre son cauchemar dans l'espoir d'obtenir d'autres détails concernant ces meurtres atroces.
21:25 De façon assez inattendue, le shérif soumet Justin à une séance d'hypnose.
21:33 Il explique que dans son rêve, il était sur le bateau de la croisière Samuse.
21:46 La série qu'ils ont regardé à la télé avant d'aller au lit.
21:49 Et ensuite...
21:51 Deux hommes poignardés sous Johnny et Dana, avant de les jeter par-dessus bord et de s'enfuir dans un canot pneumatique.
22:06 Ça paraît complètement incroyable.
22:15 Justin a manifestement mélangé la réalité et la série télévisée qu'il a regardée la veille au soir.
22:21 Y a-t-il des indices dans ce rêve ?
22:24 Ce rêve n'en finit pas de surprendre les enquêteurs, parce qu'il reflète exactement ce qui s'est passé le soir des meurtres.
22:34 L'enfant dit que dans son rêve, il a vu quelqu'un poignardé sous à la poitrine.
22:40 C'est bien ce qui est arrivé.
22:44 Il dit aussi qu'un des agresseurs était armé d'un marteau.
22:47 Or, les victimes ont été frappées avec un marteau.
22:50 Il dit enfin que Johnny et Dana se sont battus avec quelqu'un.
22:55 Et ça correspond aux traces relevées sur la scène de crime.
22:59 Sous Hypnose, Justin évoque un homme aux cheveux courts et un autre aux cheveux longs.
23:10 Il décrit sommairement leur visage.
23:14 La dessinatrice de la police réalise ainsi deux portraits robots, dont un qui ressemble étrangement à Marty Smart.
23:23 Marty Smart est le beau-père de Justin.
23:30 Il vit avec le gamin et sa mère, Mary Lynn, dans le bungalow voisin du numéro 28.
23:39 C'était un sale type. Il détestait mon frère.
23:42 Je ne sais pas trop ce qu'il lui reprochait.
23:47 Il faut dire que Johnny...
23:50 avait tendance à faire le malin.
24:03 Marty Smart est un vétéran du Vietnam. Il souffre d'un syndrome de stress post-traumatique.
24:09 Particulièrement violent et agressif, il est réputé pour son tempérament explosif.
24:28 On raconte qu'il frappe sa femme, Mary Lynn, et abuse de Justin.
24:33 On dit même qu'il a essayé de les tuer tous les deux en leur roulant dessus avec une voiture.
24:40 Le service des anciens combattants l'a fait interner dans un hôpital psychiatrique.
24:48 C'est là que Marty a rencontré John Boubede, dit Beau.
24:54 Les deux hommes sont devenus amis.
24:58 Et à sa sortie, Marty a ramené Beau avec lui à Keddie.
25:03 Il l'a installé sur le canapé.
25:06 Beau est un personnage encore plus trouble que Marty.
25:14 Condamné à plusieurs coups de feu, il a été tué par un homme.
25:20 Il a déjà fait de nombreux séjours en prison.
25:24 Peu de temps après l'homicide, la mère de Justin a été interrogée par deux enquêteurs du département de la justice.
25:33 Elle leur dit que ce soir-là, Beau avait un vieil ami.
25:41 Il a été interrogé par deux enquêteurs.
25:46 Elle leur dit que ce soir-là, Beau avait invité Sue Sharp à dîner.
25:51 Et que Sue l'avait envoyé balader.
25:57 Elle raconte aussi qu'elle est allée boire un coup avec Marty et Beau.
26:02 Et qu'elle a entendu Beau déclarer qu'il avait envie de tuer quelqu'un.
26:07 Sue a-t-elle été tuée parce qu'elle avait refusé les avances de John Boubede ?
26:15 Le shérif convoque les deux suspects.
26:30 Au lieu de confier l'interrogatoire à ses propres hommes,
26:37 le shérif s'en remet à deux enquêteurs du département de la justice, détachés de l'unité de lutte contre le crime organisé.
26:46 La déposition de Beau est carrément surréaliste.
26:55 Il prétend être un ancien flic.
27:03 Il leur raconte qu'à l'époque où il était dans la police, il a pris une balle pendant un cambriolage à main armée.
27:10 Et que ça l'a rendu impuissant.
27:13 Je pense qu'il leur dit ça pour les convaincre qu'il n'avait aucune raison de s'intéresser à Sue,
27:21 dans la mesure où il n'était pas capable de conclure.
27:27 Tout est calculé.
27:32 Ils mentent comme ils respirent.
27:34 Beau et Marty ont manifestement préparé leur réponse.
27:43 Beau affirme qu'il ne draguait pas Sue Sharp parce qu'il est impuissant.
27:49 C'est ce qu'il dit au policier qu'il interroge.
27:52 Il déclare également qu'au moment des meurtres, il buvait un coup avec Marty.
27:58 L'alibi semble plutôt mince.
28:02 Contrairement à toute logique, John Boubede et Marty Smart sont auditionnés ensemble.
28:07 Marty fait une remarque vraiment bizarre.
28:12 Il dit que Justin aurait très bien pu entrer dans la pièce où a eu lieu le crime sans qu'il le remarque.
28:27 Ça implique que Marty lui-même était sur les lieux du crime.
28:31 Il parle ensuite du marteau qui a servi à commettre les meurtres.
28:35 Les policiers savent que le rapport d'autopsie indique qu'il y avait deux marteaux différents,
28:44 sauf qu'ils n'en ont retrouvé qu'un seul.
28:47 Marty signale qu'il y a un marteau qui a disparu chez lui.
28:55 Il le décrit en détail.
28:57 Curieusement, les enquêteurs ne donnent pas suite.
29:03 Ils relâchent les deux hommes qui s'empressent de partir dans le Nevada.
29:08 Marty et Beau ont tous les deux été autorisés à partir.
29:13 Ils n'ont plus jamais été inquiétés.
29:22 Beaucoup se sont interrogés sur les raisons qui ont poussé la police à les relâcher.
29:27 Certains parlent de policiers corrompus.
29:32 Le shérif lui-même était très ami avec Marty.
29:36 Les habitants de la ville soupçonnent les autorités d'avoir fait pression sur les enfants
29:43 pour les dissuader d'incriminer Beau et Marty.
29:46 Au départ, Justin s'est montré très franc et direct.
29:49 Et, avec la créativité d'un garçon de 12 ans,
29:54 il a imaginé cette histoire de rêve pour les apaiser.
29:58 Justin était terrorisé par son beau-père.
30:05 Je pense que Marty l'a menacé.
30:08 Il a été arrêté par son père.
30:12 Je pense que le garçon a vu quelque chose qu'il n'aurait pas dû voir.
30:16 Il savait que c'était son beau-père.
30:19 Pour moi, ils ont étouffé l'affaire.
30:23 Je me demande pourquoi on a fait intervenir des enquêteurs
30:27 de la lutte contre le crime organisé dans une affaire locale.
30:31 Ça n'a aucun sens.
30:33 A Keddie, le peu d'empressement de la police a enquêté sur Marty Smart et Beau.
30:40 Et ce qui s'est passé a fait naître toutes sortes de rumeurs.
30:44 Certains affirment que Beau est un informateur
30:49 et que les autorités ont besoin de lui pour attraper un gros poisson de la pègre.
30:55 Ça expliquerait pourquoi ils l'ont protégé.
30:59 Il avait des liens étroits avec le crime organisé dans la région de Chicago.
31:06 On pense qu'il faisait peut-être partie d'un programme de protection des témoins.
31:12 On m'a dit de garder mes distances si je ne voulais pas être viré.
31:17 Les choses ont-elles été faites avec toute la rigueur et la diligence nécessaires ?
31:28 Non, pas du tout.
31:32 J'aimerais dire qu'il s'agit seulement d'une enquête menée à la va-vite.
31:39 Mais plus j'épluche le dossier, et plus je vois tout ce qui n'a pas été fait.
31:47 Quand on dissimule des preuves,
31:56 c'est un peu plus que de l'incompétence.
32:01 C'est intentionnel.
32:03 Après le départ de Bobo Bédé et Marty Smart,
32:10 personne ne recherche le marteau disparu.
32:13 L'affaire finit par être classée.
32:17 Les semaines se transforment en mois, puis en années,
32:22 et l'enquête ne progresse pas d'un pouce.
32:26 Le jour où les témoins sont encore en prison
32:30 Pendant toutes ces années, j'ai régulièrement appelé la police pour savoir s'il y avait du nouveau.
32:37 J'avais l'impression qu'ils avaient mis le dossier au placard.
32:40 Il ne faisait rien de concret.
32:43 L'affaire est plus ou moins classée.
32:46 Mais trois ans, jour pour jour, après les meurtres,
32:53 les témoins sont encore en prison.
32:55 Le jour où les témoins sont en prison
32:59 Le jour où les témoins sont en prison
33:03 Un crâne est découvert dans les collines du comté de Bute.
33:07 Au départ, tout le monde pense qu'il s'agit d'un squelette amérindien.
33:14 Jusqu'à ce que les autorités reçoivent un appel anonyme
33:22 qui affirme que le crâne est celui de Tina Sharpe.
33:25 Et en effet, le rapport de la police scientifique
33:40 confirme qu'il s'agit bien de la dépouille de la petite Tina Sharpe.
33:46 Le jour où les témoins sont en prison
33:49 Au bout de trois longues années, les proches et les enquêteurs
34:01 ont renoncé à découvrir ce qui s'est passé dans le bungalow 28.
34:05 Mais le jour du troisième anniversaire du triple meurtre,
34:09 la police reçoit un tuyau anonyme.
34:14 Le jeune homme qui, à la fin de la journée,
34:16 cherchait des bouteilles et des canettes
34:19 a littéralement marché sur un crâne
34:22 qu'on a ensuite identifié comme celui de Tina.
34:25 Le pasteur nous a pris à part, mes cousins et moi,
34:29 pour nous dire qu'ils avaient trouvé Tina.
34:32 J'étais super contente.
34:35 Parce que je croyais que...
34:38 J'ai dit "Quand je pourrais la voir ?"
34:42 Mais il m'a répondu que je ne la reverrai plus.
34:44 On ne saura sans doute jamais ce qui est arrivé à Tina.
34:53 A-t-elle été enlevée ? A-t-elle été tuée le soir même ?
34:56 Ses restes étaient dans un tel état
34:59 que le légiste n'a pas pu déterminer les circonstances de sa mort.
35:02 Les gens du coin pensent que l'auteur du coup de fil à 9h,
35:11 est mêlé à ces meurtres.
35:13 Et peut-être aussi l'homme qui a découvert le crâne.
35:16 Comment l'informateur savait-il que ces ossements étaient ceux de Tina ?
35:24 Et comment ne pas s'étonner qu'ils aient été retrouvés
35:27 trois ans, jour pour jour, après les homicides ?
35:30 Je ne crois pas à une coïncidence.
35:40 L'appel a été enregistré.
35:42 Celui qui a laissé ce message est appliqué.
35:45 Déjà entravé par les maladresses et les accusations de corruption,
35:49 l'enquête se heurte une fois encore à une erreur humaine.
35:53 C'est une piste très prometteuse.
35:57 Mais l'enregistrement est égaré et les recherches s'interrompent.
36:00 J'avais totalement renoncé à connaître la vérité.
36:10 Beau décède en 1988,
36:12 suivi par Marty en 2000.
36:15 Il semble peu probable que justice soit faite.
36:18 Quand Marty et Beau sont morts, je me suis dit
36:24 je n'aurai jamais d'explication.
36:27 L'affaire ne sera pas élucidée.
36:30 Les deux hommes ont-ils emporté leurs secrets avec eux dans la tombe ?
36:38 Au fil des années, j'ai grimpé les échelons
36:40 et je suis devenu shérif.
36:43 Près de 30 ans après les meurtres du bungalow 28,
36:48 le shérif Atwood demande à ses hommes de rouvrir l'enquête.
36:51 Exhumant les cartons de scellés entreposés aux archives,
36:55 les policiers entreprennent d'examiner les indices matériels
36:58 et épluchent le dossier, page par page.
37:01 Le dossier est enregistré dans le bureau de l'administration.
37:07 En examinant ce rapport de plusieurs milliers de pages,
37:09 on a découvert un aspect intéressant de l'enquête.
37:12 En tant qu'ancien combattant,
37:15 Marty avait eu droit à un suivi psychologique.
37:18 Et quand j'ai contacté sa psychologue,
37:21 elle m'a rapporté qu'il avait reconnu être l'auteur des meurtres.
37:24 Il avait été élu au courant de la mort.
37:27 Il avait été élu au courant de la mort.
37:30 Il avait été élu au courant de la mort.
37:33 Il avait été élu au courant de la mort.
37:36 Il avait été élu au courant de la mort.
37:38 On a une vidéo de la psychologue
37:45 expliquant que Marty avait avoué.
37:48 Ça étaye les soupçons de négligence
37:52 ou pire, de dissimulation.
37:55 Pour résoudre cette affaire,
37:58 il va nous falloir du concret,
38:01 des preuves scientifiques.
38:05 Une des prouves intéressantes
38:07 de ces derniers mois
38:10 est cette cassette audio.
38:13 Au fond d'un carton de scellé,
38:19 l'enquêteur Mike Gamberg retrouve l'enregistrement perdu
38:22 de l'appel anonyme qui a permis d'identifier
38:25 le crâne de Tina Sharpe, trois ans, jour pour jour,
38:28 après le massacre.
38:32 J'ai envoyé la cassette
38:34 au service d'identification vocale du FBI.
38:37 On a ensuite découvert
38:43 une lettre manuscrite postée 16 jours après les meurtres.
38:46 C'est une lettre de Marty Smart,
38:51 adressée à Mary Lynn.
38:54 Et dans cette lettre,
38:57 il lui demande de laisser une dernière chance
39:01 pour le couple.
39:03 Il lui écrit...
39:07 "J'ai acheté ton amour avec la vie de quatre personnes."
39:11 Je l'ai immédiatement envoyé au laboratoire de la police scientifique,
39:20 qui a trouvé l'ADN de Marty dessus.
39:24 On n'en revenait pas.
39:29 Ce n'est peut-être pas une preuve,
39:31 mais en tout cas, c'est incroyablement convaincant.
39:34 Début 2016,
39:45 alors qu'il explore les berges d'un lac près de Keddie
39:48 avec un détecteur à métaux,
39:51 un ferrailleur trouve un vieux marteau.
39:58 Il le balance à l'eau sans y prêter attention.
40:00 Plus tard, il tombe sur le site Internet
40:05 consacré aux meurtres de Keddie.
40:08 Si j'ai créé ce site, c'est pour mettre en lumière cette affaire
40:12 et pour que justice soit faite.
40:15 Le ferrailleur envoie un message à l'administrateur du site
40:20 qui prévient aussitôt la police.
40:23 On est retourné là-bas
40:27 et on a trouvé.
40:29 Il ressemble en tout point jusqu'à la couleur de la poignée
40:32 au marteau censé avoir disparu du bungalow de Marty Smart.
40:36 Le marteau est encore en cours d'analyse.
40:40 Il y aura peut-être des traces d'ADN sur la poignée en caoutchouc.
40:44 On en tirera peut-être quelque chose.
40:47 C'est dur à dire.
40:50 Pour Sheila, qui a vécu avec ces questions
40:53 toute sa vie d'adulte,
40:56 savoir que la police est peut-être enfin
40:58 sur le point de lui fournir des réponses
41:01 après tant d'années,
41:04 ce doit être extraordinaire.
41:07 Très longtemps après,
41:12 quelqu'un a fait graver les noms de ma mère, de Johnny et de Tina
41:15 sur une pierre tombale.
41:18 Et on a organisé une cérémonie religieuse pour Tina.
41:21 Qu'elle repose en paix.
41:24 C'est une ombre qui plane au-dessus de nous
41:26 depuis maintenant plus de trois décennies.
41:29 Mike Gamberg travaillait au bureau du shérif
41:32 quand ces crimes ont été commis.
41:35 Il connaissait les victimes en tant qu'adjoint du shérif.
41:38 Et moi, j'étais à l'école avec ses gosses.
41:41 C'était une enquête qui a été faite.
41:44 Il a été envoyé en prison.
41:47 Il a été en prison pendant trois ans.
41:50 Il a été en prison pendant trois ans.
41:54 Alors on a décidé de ne pas renoncer.
41:56 Je crois qu'on a fait plus de progrès dans cette affaire en 18 mois
42:01 qu'il n'y en avait eu pendant ces trente dernières années.
42:04 On n'a jamais oublié cette histoire.
42:08 Et j'en ai fait...
42:13 une affaire personnelle.
42:18 Ça n'aurait pas dû arriver.
42:20 Ce qu'il faut maintenant,
42:28 c'est arriver à faire parler les gens qui savent.
42:31 Il y a des gens qui sont encore en vie
42:34 et qui savent très bien ce qui s'est passé.
42:37 Une question est celle de qui on parle.
42:40 On parle de la vie de la personne qui a été tuée.
42:43 On parle de la vie de la personne qui a été tuée.
42:47 Ce que je veux savoir, c'est pourquoi...
42:49 pourquoi ma famille...
42:52 Je commence à croire qu'on finira peut-être par avoir des réponses.
42:55 C'est ce qu'on peut espérer de mieux.
42:58 Je suis sûr qu'on peut résoudre cette affaire.
43:01 On y travaille dur.
43:03 Et je n'ai pas l'intention d'arrêter avant que ce soit fait.
43:06 Avant que ce soit fait.
43:09 L'affaire de la vie de la personne tuée par la police.
43:11 L'affaire de la vie de la personne tuée par la police.
43:14 L'affaire de la vie de la personne tuée par la police.
43:17 L'affaire de la vie de la personne tuée par la police.
43:20 L'affaire de la vie de la personne tuée par la police.
43:23 L'affaire de la vie de la personne tuée par la police.
43:26 Sous-titrage Société Radio-Canada