La famille Santaguida profite d'une vie saine et naturelle dans la ville paradisiaque d'Evergreen, au Colorado ; mais un de ses membres est retrouvé brutalement étranglé.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00 Un couple de médecins très occupés et leurs trois enfants.
00:09 Les Santa Guida étaient des gens bien.
00:14 Tout va pour le mieux jusqu'à ce que l'un d'entre eux décide de jouer avec le feu.
00:20 Elle était très libérée. Elle aimait la pornographie. Elle voulait même en faire.
00:27 Il ne fallait pas se fier aux apparences.
00:33 Les Santa Guida cachent de lourds secrets.
00:40 Et certains sont particulièrement sinistres.
00:46 Quand on les étranglait, c'était déjà vraiment horrible.
00:50 Mais là, on basculait dans quelque chose d'extrêmement sorti de.
00:55 On dit que les liens du sang sont les plus forts.
01:04 Pourtant, parfois, nos proches peuvent se révéler nos pires ennemis.
01:09 Evergreen, dans le Colorado, est un havre de paix perché dans la montagne, non loin de Denver.
01:24 Evergreen est un endroit magnifique, apprécié pour son air pur, ses activités plein air et sa nature préservée.
01:41 On trouve de tout dans cette ville accueillante.
01:51 Même des meurtriers dégénérés.
01:56 La famille Santa Guida s'y sent comme un poisson dans l'eau.
02:10 Zach, Béka et Libby ont tous été adoptés.
02:14 Mais ils se considèrent comme de véritables frères et sœurs.
02:18 Chaque samedi, ils ont pour habitude de se rendre à la ferme voisine.
02:23 Zach, 18 ans, passe le plus clair de son temps devant les stands de fruits et légumes à choisir avec minutie ses achats de la semaine.
02:41 Les enfants avaient tous un caractère différent.
02:52 Zach était le plus introverti.
02:56 Malgré sa carrure impressionnante, Zach préfère de loin les fourneaux au terrain de sport.
03:02 C'est un passionné de cuisine.
03:07 Zach était un garçon très grand. Il était timide mais très gentil et affectueux.
03:16 Il était effacé et très discret. C'était un gros nounours.
03:32 Pendant que Zach fait les courses, ses sœurs Béka et Libby se consacrent à d'autres activités.
03:39 Béka, âgée de 16 ans, est une jeune fille sensible.
03:48 Elle avait une certaine maturité. Elle aimait la poésie et la littérature tout en étant très sociable.
03:59 Rien d'étonnant à ce qu'elle apprécie autant la compagnie des animaux.
04:04 Béka est douce comme un agneau.
04:08 Elle faisait preuve de beaucoup de compassion envers les autres, bien plus que sa famille.
04:17 Mais s'il y a une personne que Béka aime plus que tout au monde, c'est sa grande sœur de 24 ans, Libby.
04:25 Elle adorait sa sœur, elle l'admirait et elle voulait lui ressembler.
04:31 Libby aussi aime Béka, mais elle souhaiterait parfois se sentir moins étouffée.
04:39 Libby est un électron libre qui aime n'en faire qu'à sa tête.
04:54 Libby aimait l'art. Elle était très affectueuse et très amicale.
05:01 Belle et anticonformiste, Libby est très séduisante.
05:08 Le genre de charme qui peut attirer de dangereux personnages.
05:19 Son petit ami Gregory n'a rien du prince charmant des contes de fées.
05:25 Elle l'avouait sans détour, j'aime les voyous.
05:33 Les hommes avec qui elle sortait en disaient long sur sa personnalité.
05:40 Ils avaient des tatouages et des piercings.
05:44 On peut dire qu'ils dénotaient à Evergreen.
05:48 Libby recherche le frisson et l'aventure,
05:52 mais Gregory va lui apporter bien plus d'ennuis qu'elle ne l'imaginait.
05:57 Pendant ce temps, chez les Santa Gouida, Hélène, la mère, est aux anges.
06:14 Elle a enfin reçu le cadeau commandé pour l'anniversaire de Béka,
06:18 et elle sait que sa fille va l'adorer.
06:21 Hélène était médecin à l'hôpital d'Evergreen.
06:25 Elle était le pilier de la famille, celle qui les soutenait tous.
06:30 Hélène est incapable du moindre mensonge, quitte à gâcher la surprise.
06:44 C'était l'épouse et la mère idéale.
06:48 Un atout pour la communauté d'Evergreen.
06:52 Hélène a beau aimer son métier, elle fait toujours passer sa famille en premier.
06:58 A l'inverse, Rick, son mari, est fréquemment absent.
07:11 Il passe tout son temps dans son laboratoire.
07:15 Le docteur Rick Santa Gouida était un médecin très connu à Evergreen,
07:21 et je dois dire très apprécié de ses patients.
07:25 Ses centres d'intérêt sont multiples et vont de l'hypertension à l'hydroponie.
07:31 Cet adepte des plantes rêve de mettre au point le prochain traitement miracle.
07:40 C'était un anticonformiste, un homme bien, mais atypique.
07:46 C'était un père aimant, mais peu présent.
07:51 Il participait peu à l'éducation des enfants.
07:54 Il était plutôt laxiste.
07:57 Rick est convaincu que l'avenir réside dans les médecines alternatives.
08:02 Mais ses idéaux et ses compétences n'empêcheront pas la tragédie de frapper sa famille.
08:08 [Musique]
08:18 Quel que soit le mal, Rick ne jure que par un remède vieux comme le monde.
08:23 Il a quitté son cabinet pour se lancer dans la prescription de cannabis médical et évaluer les patients.
08:37 Libby, intéressée par cette activité, travaille avec son père comme assistante.
08:42 Elle était jolie et ça faisait marcher les affaires.
08:48 Elle était très libérée, elle portait des tenues dénudées, elle n'avait pas froid aux yeux.
08:54 C'était un plus pour le business.
09:00 Les clients affluent.
09:05 [Musique]
09:10 La nouvelle entreprise est florissante.
09:13 La vie des Santa Guida semble radieuse.
09:24 Becca fête son 17e anniversaire, l'occasion idéale de passer une belle journée en famille.
09:33 [Musique]
09:39 Zach a préparé un délicieux gâteau.
09:41 Toutes les conditions sont réunies pour que la fête soit réussie.
09:44 Mais Libby a pris la liberté d'inviter quelqu'un, sans prévenir ses parents.
10:02 Ils avaient beau être ouverts d'esprit, ils n'appréciaient pas la présence de cet individu.
10:09 C'était sa manière à elle de dire à son père, je vis ma vie comme je l'entends.
10:17 Rick laisse passer beaucoup de choses, mais il ne supporte pas de voir sa fille dans les bras de Gregory.
10:25 [Musique]
10:33 Et dans cette ambiance explosive, il en faut peu pour que les tensions éclatent.
10:38 Pour Rick, la coupe est pleine.
10:42 Si Libby ne veut pas d'ennuis, elle ferait mieux de quitter son délinquant.
10:51 [Musique]
10:55 Zach et Becca sont pris entre deux feux.
10:57 Rick et Hélène Santaguida voulaient vraiment que Libby quitte Gregory.
11:07 La bonne humeur initiale laisse place à la déception.
11:14 Mais les Santaguida sont loin d'imaginer que leurs soucis ne font que commencer.
11:21 [Musique]
11:27 Car dans quelques semaines, Rick, Hélène et leurs enfants Libby, Zach et Becca verront leur famille réduite en miettes.
11:39 Tout de suite.
11:47 Becca se met à imiter sa grande sœur et des sentiments obscènes vont mener les Santaguida jusqu'au meurtre.
11:53 [Musique]
12:12 En apparence, la maison des Santaguida semble tout aussi paisible que les jolies résidences qui l'entourent.
12:18 Mais la réalité est toute autre et la famille connaît des moments de plus en plus agités.
12:33 Rick et Hélène étaient des gens bien. Je trouve admirable qu'ils aient adopté trois enfants.
12:39 Mais Rick était souvent absent et les enfants étaient livrés à eux-mêmes.
12:43 [Musique]
12:54 Rick aimerait que Gregory s'en aille. Mais ce dernier continue de se pavaner comme s'il était chez lui.
13:00 [Musique]
13:07 Le couple de médecins ne le supportent plus.
13:09 A leurs yeux, Gregory se servait de Libby.
13:14 [Musique]
13:18 Il n'était avec elle que pour le sexe, rien de plus.
13:21 [Musique]
13:32 Mais Libby se moque bien de ce que sa famille peut penser de son amant.
13:36 [Musique]
13:41 Gregory satisfait ses désirs charnels et c'est tout ce qui compte pour la jeune femme.
13:46 [Musique]
13:52 Libby était dévergondée. Son attitude, ses manières, elle n'avait pas froid aux yeux.
14:01 Elle aimait la pornographie. Elle voulait même en faire.
14:05 Elle parlait ouvertement de ses sexteuils et de ses mœurs libertines.
14:11 Elle aimait que tout le monde soit au courant.
14:14 Même sa petite sœur Becca.
14:17 [Musique]
14:22 Becca rêve de ressembler à sa sœur.
14:25 [Musique]
14:28 Libby était plus âgée que Becca. Et comme souvent, il y avait une émulation, une admiration de la plus jeune pour la plus âgée.
14:36 Libby était jolie et extravertie, tout le monde l'aimait.
14:41 Et Becca, sa petite sœur, voulait être comme elle.
14:45 [Musique]
14:51 N'importe quel parent, même le plus tolérant, même un médecin comme Rick, qui prescrivait du cannabis,
14:58 serait inquiet en entendant sa fille parler ouvertement de pornographie, de sexteuil et de libertinage.
15:07 [Musique]
15:09 À plus forte raison si sa petite sœur la prend pour modèle.
15:13 [Musique]
15:15 On comprend aisément que la petite Becca soit subjuguée par sa grande sœur.
15:19 [Musique]
15:23 Mais qui pourrait deviner le tour tragique que vont prendre les événements ?
15:28 [Musique]
15:34 Dans toute cette histoire, un membre de la famille se sent exclu.
15:38 [Musique]
15:40 Libby était la fille populaire par excellence, celle dont on voulait tous être proches.
15:46 [Musique]
15:52 Zach était jaloux de ce rapprochement entre Libby et Becca, de cette relation exclusive entre sœurs.
16:01 [Musique]
16:13 Zach peine à trouver sa place. En dernière année de lycée, le jeune homme n'a aucune vie sociale, ce qui inquiète ses parents.
16:21 [Musique]
16:28 Zach n'était pas très bon élève. Il préférait rester seul.
16:33 [Musique]
16:37 Zach ne faisait partie d'aucune équipe de sport, ni d'aucun club. Ce n'était pas un élève brillant.
16:44 [Musique]
16:52 Par chance, sa mère a justement le traitement qu'il faut pour lutter contre cette réclusion.
16:58 [Musique]
17:03 Sa mère lui donnait des médicaments contre la dépression, l'angoisse et le trouble déficitaire de l'attention.
17:10 C'était elle qui décidait de la posologie.
17:13 [Musique]
17:16 Un traitement qui encourage Zach à prendre sa vie en main.
17:20 [Musique]
17:26 Mais pas comme Hélène l'aurait souhaité.
17:29 Un semestre avant ses examens de fin d'année, il laisse tomber le lycée pour concrétiser son rêve et tenter de devenir chef cuisinier.
17:36 Et personne ne le fera changer d'avis.
17:39 [Musique]
17:58 Les Santa Guida sont en crise et Hélène insiste pour qu'ils passent plus de temps en famille.
18:03 [Musique]
18:08 Mais personne n'est vraiment disposé à y mettre du sien.
18:11 [Musique]
18:14 Hélène était dépassée. La situation lui échappait.
18:18 [Musique]
18:21 Libby est amoureuse d'un délinquant.
18:24 [Musique]
18:25 Béka est subjuguée par sa grande sœur.
18:28 [Musique]
18:30 Zach est un marginal asocial.
18:32 [Musique]
18:34 Eric ne pense qu'à son entreprise de cannabis.
18:37 [Musique]
18:39 Dans quelques heures, l'existence des Santa Guida va voler en éclats.
18:44 [Musique]
18:58 Le lendemain soir, alors que la fonte des neiges transforme les petits ruisseaux des Vergrine en tourrent déchaînés,
19:04 [Musique]
19:07 Rick est au travail, mais Libby est introuvable.
19:11 [Musique]
19:16 Elle lui avait promis de venir, alors Rick Santa Guida a essayé de la joindre par téléphone.
19:23 [Musique]
19:26 Libby ne répond pas et son petit ami Gregory est également injoignable.
19:31 [Musique]
19:35 Rick n'aura de nouvelles de personne jusqu'à 22h45, lorsque Béka lui téléphone.
19:41 [Musique]
19:45 [Sonnerie de téléphone]
19:47 [Musique]
19:51 Elle n'arrivait pas à joindre Libby.
19:53 Elle a appelé son père pour savoir si elle était avec lui.
19:56 [Musique]
19:58 Béka croyait que Libby était avec leur père et leur père croyait que Libby était avec Béka, le malentendu typique.
20:06 Hélène étant endormie, Rick demanda à Béka de fouiller la maison.
20:11 [Musique]
20:24 Un cri perçant retentit dans le téléphone.
20:26 [Musique]
20:32 Béka s'était criée "Libby, Libby" et a dit "Papa, je crois qu'elle est morte".
20:39 [Musique]
20:41 Tout de suite.
20:42 [Musique]
21:10 C'est le chaos chez les Santaguida.
21:12 [Musique]
21:14 Libby, la fille aînée vient d'être retrouvée sans connaissance.
21:17 [Musique]
21:20 Hélène, sa mère, tente de la réanimer.
21:22 [Musique]
21:25 Sa soeur Béka appelle les secours.
21:27 [Musique]
21:28 Tandis que Zach, son frère, reste pétrifié.
21:31 [Musique]
21:36 [Musique]
21:38 [Musique]
21:57 A 800 mètres de leur maison, le central nous a prévenu que la victime avait cessé de respirer.
22:03 On est entré et on a trouvé une jeune femme allongée sur le dos, les yeux entre-ouverts.
22:08 Elle ne respirait pas.
22:10 Elle n'avait pas de peau.
22:12 Et sa peau était froide et rigide.
22:15 Le décès de Libby est prononcé sur place.
22:18 [Musique]
22:25 Ambulanciers et policiers pensent d'abord à un malheureux accident.
22:28 [Musique]
22:31 Elle était peut-être tombée, elle s'était cognée la tête et assommée.
22:35 Ils ne savaient pas.
22:37 [Musique]
22:39 Mais en examinant son cou de plus près, des éléments inquiétants apparaissent.
22:44 [Musique]
22:48 Il y avait les traces d'un garrot et des égratignures.
22:52 [Musique]
22:54 La thèse de la chute a tout de suite été écartée.
22:57 [Musique]
22:59 D'une urgence médicale, c'est devenu une scène de crime.
23:04 [Musique]
23:15 La chambre de Libby est barricadée.
23:17 Les enquêteurs peinent à comprendre ce qui s'est passé.
23:20 [Musique]
23:22 Ils ont constaté un désordre incroyable dans toute la pièce.
23:26 [Musique]
23:34 Un technicien a examiné le corps et a noté une pétéchie.
23:38 Ce type de marque apparaît lorsqu'une trop forte pression fait éclater les vaisseaux du visage et des yeux.
23:44 C'est typique d'une strangulation, ce qui concordait avec les traces de garrot.
23:49 [Musique]
24:02 Et ce n'est que le début.
24:04 [Musique]
24:07 Ses vêtements étaient en désordre, son pantalon était déboutonné.
24:12 Les enquêteurs ont alors supposé qu'elle avait été agressée sexuellement.
24:16 [Musique]
24:21 Son chemisier était relevé et ils ont remarqué la présence de fluide sur son abdomen.
24:27 Il était possible que ce soit du liquide séminal.
24:32 [Musique]
24:34 Ils en ont prélevé un échantillon afin de procéder à des analyses ADN.
24:39 [Musique]
24:42 Qu'on l'ait étranglé, c'était déjà horrible.
24:46 Mais là, on basculait vraiment dans le sordide.
24:51 Les enquêteurs n'ont aucun moyen de savoir si Libby a été attaquée quelques minutes ou quelques heures auparavant.
24:58 Ni si le fluide sur son ventre a été laissé par le meurtrier,
25:03 ou par un homme avec qui elle aurait eu des rapports avant d'être tuée.
25:06 [Musique]
25:12 En attendant que l'échantillon soit analysé, les policiers ont quelques questions.
25:16 [Musique]
25:20 Premièrement, l'agresseur aurait-il pu s'introduire dans la maison à l'insu de la famille ?
25:25 [Musique]
25:29 D'après Zach, Grégory, le petit ami de Libby, allait et venait à sa guise.
25:34 [Musique]
25:36 Zach a dit aux enquêteurs que la porte n'était jamais verrouillée,
25:40 et que n'importe qui aurait pu entrer et faire ce qu'il voulait.
25:45 [Musique]
25:47 En apprenant l'existence de ce Grégory, les enquêteurs ont immédiatement flairé une piste.
25:53 Parce qu'en cas de meurtre, le petit ami est toujours soupçonné en premier.
25:58 Il aurait pu s'agir d'une liaison passionnée qui se serait mal terminée.
26:02 [Musique]
26:11 Pendant qu'une unité est envoyée à la recherche de Grégory, Rick, le père, arrive enfin.
26:17 [Musique]
26:19 Il est fou de rage.
26:21 [Musique]
26:23 Rick Santaguida a exigé qu'on le laisse voir sa fille.
26:27 [Musique]
26:29 Pas de larmes, rien. Il a juste dit "je veux voir le corps".
26:34 Chacun sait qu'hormis la police, personne n'a le droit de pénétrer sur une scène de crime.
26:41 Il n'était vraiment pas content.
26:43 [Musique]
26:45 Rick s'en prend à sa femme, et lui reproche d'avoir laissé Becca appeler les secours.
26:50 Les enquêteurs ont trouvé sa suspecte.
26:53 Pourquoi ne voulait-il pas qu'elles appellent la police ?
26:57 C'était du jamais vu. Le père de la victime qui sarmone sa femme, parce qu'elle a prévenu la police.
27:04 [Musique]
27:09 L'affaire a tout d'un véritable polar.
27:12 [Musique]
27:15 On avait un meurtre. Quatre membres de la famille et un petit ami louche.
27:22 Dans ce genre d'affaires, tout le monde est suspect.
27:25 Rick le père, Hélène la mère, Zach le frère et Becca la soeur sont tous placés en garde à vue.
27:37 [Musique]
27:41 Les interrogatoires ont été menés simultanément pour tenter de débusquer le coupable.
27:46 Hélène est en salle d'interrogatoire numéro un.
27:50 Elle a dit "J'ai passé la journée au travail. Je suis partie à 6 heures et je suis rentrée à 20 heures."
27:58 [Musique]
28:01 Hélène dit avoir trahi le courrier pendant que Becca se préparait à passer la soirée avec Libby.
28:06 [Musique]
28:08 Hélène est rentrée tard. Elle a dîné et fait un peu de rangement dans la maison.
28:14 [Musique]
28:17 Elle raconte avoir été ravie de trouver son dîner déjà préparé par son fils Zach.
28:23 Elle a dîné avec sa fille avant de monter. Rien d'exceptionnel.
28:29 Avant d'aller se coucher, Hélène a jeté un oeil sur son fils et l'a vu profondément endormi dans sa chambre.
28:36 [Musique]
28:39 Elle est certaine qu'aucun de ses enfants ne peut être impliqué dans ce meurtre.
28:46 Mais peut-être qu'elle couvrait quelqu'un en disant que Libby était seule au moment du meurtre.
28:51 [Musique]
29:00 En salle d'interrogatoire numéro deux, Zach est au bord de la crise de nerfs.
29:07 Lorsqu'un enquêteur interroge une personne souffrant de phobie sociale, il doit se montrer très patient.
29:14 Le suspect peut se refermer comme une huître et refuser de parler.
29:19 [Musique]
29:22 Zach explique qu'il a passé la journée à traîner dans la maison avant de préparer une salade pour le dîner de sa mère.
29:29 Il ne buvait pas, il ne se droguait pas, il passait son temps à dormir et à cuisiner.
29:36 Il a dit "Je suis toujours tout seul, je ne m'intéresse à rien, alors pourquoi je serais allé tuer ma sœur ?"
29:44 Le jeune homme timide et attentionné pourrait-il dissimuler un meurtrier ?
29:49 [Musique]
29:58 Il n'en a pas le profil, mais par acquis de conscience, les enquêteurs lui demandent la permission de prélever un peu de son ADN.
30:07 Ils lui ont demandé s'il accepterait de fournir un échantillon d'ADN.
30:13 Il a voulu savoir comment il serait prélevé et ils lui ont répondu "avec un écouvillon".
30:19 Il a dit "Ah oui, en frottant l'intérieur de ma joue, c'est ça ?"
30:23 Alors d'accord, il a accepté, il ne voyait aucun inconvénient à se soumettre à cette procédure et il a laissé un technicien faire les prélèvements.
30:33 [Musique]
30:43 En salle d'interrogatoire numéro 3, Becca affirme qu'elle a passé une journée ordinaire.
30:50 Elle était rentrée de l'école en début d'après-midi.
30:54 La veille, elle avait prévu de regarder une série policière avec Libby.
30:58 C'était leur soirée entre filles.
31:01 [Musique]
31:05 Becca avait hâte que Libby rentre à la maison. En attendant sa sœur, elle a grignoté une partie du dîner de sa mère.
31:12 Becca s'est affairée dans la maison en attendant l'arrivée de sa sœur.
31:19 Elle a patienté, mais Libby n'est jamais rentrée.
31:25 En découvrant le corps de Libby, Becca a tout de suite su qu'il s'agissait d'un meurtre.
31:31 Les policiers ont dit "qu'est-ce qui vous fait dire ça ?" Parce que j'ai vu les marques sur son cou.
31:38 Et vous savez ce que c'est ? Oui, je regarde beaucoup les séries policières.
31:43 Elle avait sûrement vu ça dans une série. Mais là, c'était la vraie vie.
31:49 [Musique]
31:52 Pour finir, Becca suggère aux enquêteurs de chercher une bouteille d'alcool qui aurait disparu de la chambre de Libby une semaine avant le meurtre.
32:02 Elle pouvait raconter les faits et gestes de toute sa famille et jouait son rôle de narratrice à la perfection.
32:09 [Musique]
32:17 En salle d'interrogatoire numéro 4, Rick jure que Libby et lui s'entendaient à merveille.
32:24 Il a affirmé qu'il entretenait avec sa fille Libby une relation plus complice et plus ouverte que sa femme Hélène.
32:34 [Musique]
32:39 Les enquêteurs veulent savoir pourquoi il a paniqué en voyant la police chez lui. Sa réponse est simple.
32:46 Il voulait cacher le fait qu'il avait du cannabis chez lui, rien à voir avec le meurtre.
32:52 Le métier du docteur Rick Santaguida consistait à évaluer les patients qui réclamaient du cannabis thérapeutique.
32:59 Alors quand les officiers de police lui ont demandé la permission de fouiller sa maison, il a pris peur et il a répondu qu'il n'était pas d'accord.
33:09 Il ne voulait vraiment pas que les policiers fouillent sa maison.
33:13 Il était un peu nerveux, ça se comprend. Il craignait que les autorités ne découvrent du cannabis chez lui.
33:20 Et il se montrait réticent à collaborer alors même qu'il faisait une déposition sur le meurtre de sa fille.
33:28 Les enquêteurs se sont demandé si son activité professionnelle aurait pu attirer un meurtrier.
33:35 Il a affirmé détenir un permis l'autorisant à avoir du cannabis médical chez lui.
33:43 Mais, ô surprise, le permis semble avoir disparu.
33:49 Il a été incapable de présenter le dit permis. Les policiers ont trouvé ça très louche.
33:59 Le travail de Rick, est-il aussi en règle qu'il le prétend ?
34:03 Libye, aurait-elle découvert un secret accablant sur les activités de son père ?
34:12 Les policiers ont appris qu'il avait rendez-vous avec des membres du comité médical ce jour-là.
34:19 Rick Santaguida devait rencontrer le comité, parce que plusieurs patients s'étaient plaints de ses agissements et de son comportement.
34:27 Après lui, le comité voulait vérifier qu'il n'était pas fou.
34:34 Rick affirme avoir passé la journée au travail. Mais aurait-il pu faire un passage éclair chez lui ?
34:41 Il a refusé que les policiers prélèvent un échantillon de son ADN.
34:47 Pourquoi refuser de donner son ADN, quand on est innocent du meurtre de sa propre fille ?
34:58 Rick insiste pour que les policiers s'intéressent plutôt à l'amant de Libye.
35:03 Il a expliqué que Libye avait mauvais goût en matière de garçons, et il a parlé du petit ami, Gregory.
35:14 Le temps presse, et une équipe est déjà à la recherche du fameux Gregory.
35:19 Mais ce dernier est loin d'être le seul nom sur la liste des suspects.
35:28 Rick aurait-il cherché à dissimuler des agissements douteux ?
35:34 Hélène en saurait-elle plus qu'elle ne le prétend ?
35:39 Zach l'angoissé aurait-il agressé sa sœur ?
35:43 La fascination de Becca pour Libye aurait-elle franchi un cap ?
35:48 Et Gregory serait-il aussi dangereux que les Santaguida le craignent ?
35:57 Tout de suite, la réponse à cet énigme va s'avérer encore plus choquante et révoltante qu'on ne pouvait l'imaginer.
36:24 À Evergreen, dans le Colorado, la brigade criminelle est à la recherche du meurtrier de Libye Santaguida.
36:31 Les enquêteurs tentent en premier lieu de retrouver un certain Gregory, le petit ami de la victime.
36:49 Quand ils ont enfin mis la main sur lui, il avait un alibi en béton.
36:55 Il était en prison.
37:02 Arrêté pour un délit mineur.
37:05 Il avait été jeté en prison avant le meurtre.
37:09 Les enquêteurs étaient dans l'impasse.
37:11 Eux qui pensaient tenir leur homme, ils étaient déjà derrière les barreaux.
37:15 Gregory aurait facilement pu laisser son ADN sur le corps de la victime.
37:20 Mais coup de théâtre, ce n'est pas le sien.
37:24 Gregory étant totalement innocenté, les policiers se demandent s'il ne ferait pas mieux de se recentrer sur les membres de la famille Santaguida.
37:40 Peut-être devrait-il creuser davantage l'histoire de la bouteille d'alcool volée.
37:46 Ils se sont alors intéressés à la bouteille d'alcool disparue.
37:54 Il semble peu probable qu'Ellen ou Rick aient volé l'alcool de leur fille.
38:01 Et Becca n'aurait rien dit si c'était elle.
38:07 Mais qu'en est-il de Zach ?
38:10 Zach a toujours dit qu'il était un solitaire, mais qu'il ne buvait pas.
38:16 Zach aurait-il menti sur sa sobriété ?
38:19 Et dans ce cas, aurait-il aussi menti sur le meurtre ?
38:23 Les enquêteurs le convoquent pour l'interroger à nouveau.
38:33 Ils lui ont dit "Vous nous avez affirmé que vous ne buviez pas d'alcool".
38:39 Il a continué à clamer son innocence.
38:43 Mais il a reconnu qu'il lui arrivait de boire un verre de temps en temps.
38:47 Aux yeux des policiers, ce petit mensonge n'a rien d'anodin.
38:53 S'ils pouvaient mentir sur ce sujet, peut-être qu'ils mentaient sur tout le reste.
38:59 Zach a commencé à craquer.
39:03 Il a reconnu qu'il lui arrivait d'entrer dans la chambre de Libye.
39:07 Zach, qui était un solitaire mal dans sa peau et sans amis,
39:13 avouait avoir envahi l'espace privé de sa sœur,
39:18 une jeune fille délurée et extravertie.
39:22 Les policiers ont senti quelque chose entre le frère et la sœur
39:27 qu'ils n'avaient pas décelé au départ.
39:31 Un mobile glauque et obscène se dessine.
39:39 Zach aurait-il eu des relations sexuelles avec sa sœur adoptive ?
39:45 Et l'aurait-il tué pour la faire taire ?
39:49 Les enquêteurs lui ont demandé s'il avait déjà désiré sa sœur.
39:56 Évidemment, il a répondu que non.
39:59 Les policiers lui rappellent qu'ils ont déjà prélevé son ADN.
40:04 S'il est coupable, les analyses ne tarderont pas à prouver que l'ADN de l'échantillon fourni
40:10 et celui du sperme retrouvé sur l'abdomen de Libye sont identiques.
40:15 On ne peut pas contredire la technologie.
40:19 Au pied du mur, le jeune homme finit par reconnaître les faits.
40:26 Il a bien étranglé sa sœur.
40:30 Les petits mensonges en appellent souvent de plus gros.
40:34 Zach a menti à plusieurs reprises sur des sujets mineurs, tous liés au meurtre.
40:40 Lorsqu'il a avoué qu'il l'avait tué, les enquêteurs l'ont laissé se confesser.
40:46 Tout a commencé un peu plus tôt ce soir-là,
40:51 lorsque Zach s'est faufilé dans la chambre de Libye.
40:55 Il y est entré pour prendre des DVDs.
40:58 Il ne savait pas que Libye était là.
41:01 Elle l'a surpris.
41:04 Elle lui a hurlé dessus et lui a ordonné de lâcher les DVDs.
41:13 Ce qu'il a fait, sous le coup de la surprise.
41:18 Et là, il a craqué.
41:21 Elle s'est baissée pour ramasser les DVDs
41:25 et il l'a frappé violemment sous les omoplates.
41:30 Pris d'un accès de rage, Zach attaque sa sœur.
41:35 La voyant au sol, il s'est mis à l'étrangler.
41:39 Il n'a pas su dire pourquoi, juste qu'il était en colère.
41:43 Il a dit avoir trouvé un lacet qui traînait dans la chambre
41:48 et l'avoir serré fort autour de son cou.
41:52 Les enquêteurs lui ont demandé si elle était morte.
41:56 Et il a dit que oui.
41:59 Mais Zach n'en a pas encore terminé.
42:05 Après ce meurtre horrible, ce fratricide,
42:09 il a commis l'impensable.
42:13 Il a déboutonné le pantalon de Libby
42:17 et il a agressé sexuellement.
42:21 Il a raconté aux policiers ce qu'il avait fait subir au corps de Libby
42:27 et a dit qu'ensuite, il était simplement allé se coucher.
42:32 Zach Santaguida est arrêté.
42:36 Il plaide coupable pour le meurtre de sa sœur.
42:40 Sa confession sordide scandalise la ville d'Evergreen.
42:45 Le plus choquant, c'est que le jour où il a été déclaré
42:49 qu'il avait été assassiné,
42:53 il a été déclaré un meurtre de sa sœur.
42:57 Le plus choquant, c'était l'agression sexuelle.
43:02 C'est ce que tout le monde a eu le plus de mal à encaisser.
43:07 Les jeunes qui connaissaient Zach et Libby sont encore bouleversés.
43:12 Evergreen mettra du temps à s'en remettre.
43:16 Zach va passer plus de 70 ans derrière les barreaux.
43:26 Aucune communauté n'est à l'abri de ce genre de crimes.
43:31 Si c'est arrivé à Evergreen, ça peut arriver partout.
43:36 Aujourd'hui, la petite ville d'Evergreen a retrouvé sa sérénité.
43:47 Mais les voisins ne sont pas prêts d'oublier ce qui peut arriver
43:51 quand une famille moderne et progressiste
43:54 fait preuve d'un peu trop d'ouverture d'esprit.
43:58 Sous-titrage Société Radio-Canada
44:03 [SILENCE]