Intrusion Les démons du passé
Valerie craint pour sa vie lorsque son ex-mari instable frappe à sa porte ; jusqu'à ce que Nathan, son fils, échafaude un plan audacieux pour pouvoir s'enfuir.
Transcript
00:00 *Bruit de téléphone*
00:02 *Bruit de téléphone*
00:04 *Bruit de téléphone*
00:06 *Bruit de téléphone*
00:08 *Bruit de téléphone*
00:11 *Bruit de téléphone*
00:13 *Bruit de téléphone*
00:16 *Bruit de téléphone*
00:18 *Musique épique*
00:20 *Musique épique*
00:22 *Musique épique*
00:25 *Musique épique*
00:28 *Musique épique*
00:31 *Musique épique*
00:34 *Musique épique*
00:37 *Musique épique*
00:40 *Musique épique*
00:43 *Musique épique*
00:46 *Musique épique*
00:49 *Musique épique*
00:52 *Musique épique*
00:55 *Musique épique*
00:57 *Musique épique*
01:03 *Musique épique*
01:09 *Bruit de car*
01:21 *Bruit de car*
01:23 *Bruit de car*
01:27 *Bruit de car*
01:30 *Bruit de car*
01:33 *Bruit de car*
01:36 *Bruit de car*
01:39 *Bruit de car*
01:42 *Bruit de car*
01:45 *Bruit de car*
01:49 *Bruit de car*
01:51 *Bruit de car*
01:54 *Bruit de car*
01:57 *Bruit de car*
02:00 *Bruit de car*
02:03 *Bruit de car*
02:06 *Bruit de car*
02:09 *Bruit de car*
02:12 *Bruit de car*
02:15 *Bruit de car*
02:18 *Bruit de car*
02:20 *Bruit de car*
02:23 *Bruit de car*
02:26 *Bruit de car*
02:29 *Bruit de car*
02:32 *Bruit de car*
02:35 *Bruit de car*
02:38 *Bruit de car*
02:41 *Bruit de car*
02:44 *Bruit de car*
02:47 *Bruit de car*
02:49 *Bruit de car*
02:52 *Bruit de car*
02:55 *Bruit de car*
02:58 *Bruit de car*
03:01 *Bruit de car*
03:04 *Bruit de car*
03:07 *Bruit de car*
03:10 *Bruit de car*
03:13 *Bruit de car*
03:16 *Bruit de car*
03:18 *Bruit de car*
03:21 *Bruit de car*
03:24 *Musique*
03:27 Valérie était un peu boulette quand elle était petite.
03:30 Elle était très timide.
03:33 C'était mon petit bout de chou.
03:36 Quand j'ai eu mon premier boulot,
03:39 je dépensais presque toute ma paye pour lui acheter des jouets ou des habits.
03:45 Elle était très habile de ses mains.
03:47 Elle aimait cuisiner.
03:50 Elle n'arrêtait pas une seconde.
03:53 Valérie s'occupait de l'entretien d'un hôtel des environs.
03:56 Elle adorait son travail et elle était très sociable.
04:01 L'église était comme une deuxième famille.
04:05 Valérie et moi, on y donnait des cours.
04:08 On se déguisait en clowns et on faisait des sketchs avec les enfants.
04:13 On adorait faire rire les enfants.
04:15 Valérie était comme ça.
04:18 *Bruit de car*
04:21 *Musique*
04:24 Valérie était ma belle-sœur.
04:27 Je suis mariée à son frère.
04:30 Sa maison est tout près de la nôtre,
04:33 de l'autre côté d'une prairie.
04:36 S'il me manquait quelque chose pour la cuisine,
04:39 je pouvais aller lui demander.
04:42 *Bruit de la maison*
04:44 Valérie et Nathan ont passé beaucoup de temps juste tous les deux.
04:48 *Bruit de la maison*
04:51 *Bruit de la maison*
04:54 *Bruit de la maison*
04:57 Quand on vit seul avec quelqu'un, ça crée des liens très forts.
05:01 *Bruit de la maison*
05:04 *Bruit de la maison*
05:07 *Bruit de la maison*
05:11 *Bruit de la maison*
05:13 *Bruit de la maison*
05:16 *Bruit de la maison*
05:19 *Bruit de la maison*
05:22 *Bruit de la maison*
05:25 *Bruit de la maison*
05:28 *Bruit de la maison*
05:31 On habite en pleine campagne, au milieu des champs.
05:35 Il y a très peu de criminalité dans notre petite ville.
05:39 Valérie n'avait pas d'alarme chez elle.
05:41 Mais tout le monde a un fusil chez lui, à cause des animaux nuisibles.
05:46 On est très proche de la nature ici.
05:50 Valérie a dû surmonter beaucoup d'épreuves.
05:56 Ça l'a rendue très forte.
05:59 *Bruit de la maison*
06:02 Elle suivait des études d'infirmière quand elle est tombée malade.
06:07 Elle a eu un cancer du système lymphatique.
06:09 Quand je l'ai rencontrée, elle se remettait de sa chimio.
06:13 La radiothérapie et la chimio l'ont rendue stérile.
06:18 Elle ne pourrait jamais avoir d'enfants.
06:21 Elle n'avait que 19 ans.
06:24 *Bruit de la maison*
06:27 Je crois que le plus beau jour de sa vie, c'est quand elle a adopté Nathan.
06:32 Elle voulait des enfants.
06:35 Il avait à peine 2 mois.
06:37 Elle voulait le gâter, profiter de la vie avec lui.
06:42 Lui apprendre tout ce qu'elle pourrait lui apprendre.
06:47 *Bruit de la maison*
06:50 *Bruit de la maison*
06:53 En 2014, Valérie était de nouveau célibataire.
06:59 Elle essayait de reprendre pied et d'être forte, d'être là pour Nathan.
07:04 De l'élever comme il faut.
07:06 Mais ce n'était pas tous les jours facile.
07:10 *Bruit de la télé*
07:13 *Bruit de la télé*
07:16 Bonjour?
07:17 Oh, bonjour.
07:19 Comment va-t-il?
07:21 Il a des jours bons et des jours mauvais.
07:24 Il demande encore si tu vas le considérer.
07:27 Oh, non, pas encore. Désolée.
07:33 Oh, d'accord.
07:36 Juste, laissez-moi savoir si quelque chose change.
07:39 D'accord, au revoir.
07:41 Tu vas bien, maman?
07:43 Oui, tout va bien.
07:45 Les coups de fil de l'hôpital étaient éprouvants pour ses nerfs.
07:50 Ils la secouaient pas mal.
07:53 *Bruit de la télé*
07:56 *Bruit de la télé*
07:59 Quelques semaines plus tard, Valérie a trouvé un message sur son répondeur.
08:07 *Bruit de la télé*
08:11 *Bruit de la télé*
08:13 *Bruit de la télé*
08:16 *Bruit de la télé*
08:19 *Bruit de la télé*
08:22 *Bruit de la télé*
08:25 *Bruit de la télé*
08:28 *Bruit de la télé*
08:31 Elle s'est sentie menacée.
08:34 *Bruit de la télé*
08:38 Je lui ai dit de fermer les portes à clé et de garder une arme à portée de la main.
08:42 *Bruit de la télé*
08:45 Ça m'a surprise.
08:49 J'ai demandé, pourquoi tu n'as pas d'arme à la maison?
08:52 *Bruit de la télé*
08:55 *Bruit de la télé*
08:58 *Bruit de la télé*
09:00 Quelques jours plus tard, un ami de Valérie est venu faire des travaux chez elle.
09:06 *Bruits de pas*
09:08 Hey Joe!
09:10 Lemonade?
09:12 Salut Valérie! Merci!
09:14 Valérie?
09:30 Oh désolé.
09:31 Fais ça avant la nuit.
09:33 Merci de m'avoir attendu.
09:36 *Bruit de pas*
09:37 Nathan est rentré un peu plus tard. Valérie a préparé le dîner et fait du pain au poutiron.
09:43 *Bruit de moteur*
09:46 *Bruit de moteur*
09:49 *Bruit de moteur*
09:52 *Bruit de moteur*
09:55 *Bruit de moteur*
09:58 *Bruit de moteur*
10:01 *Bruit de moteur*
10:04 *Bruit de moteur*
10:06 *Bruit de moteur*
10:09 J'étais dans ma chambre. Je regardais la télé.
10:24 *Rires*
10:30 *Musique de tension*
10:34 *Bruit de pas*
10:57 *Bruit de moteur*
10:59 Je vais arriver.
11:05 Merci de faire le couloir.
11:06 Bien sûr.
11:07 *Bruit de porte*
11:08 Qui est-ce?
11:10 As-tu entendu un véhicule venir?
11:13 *Bruit de porte*
11:15 Peut-être qu'il y a quelqu'un qui a besoin d'aide.
11:18 *Bruit de porte*
11:20 *Bruit de porte*
11:22 *Bruit de porte*
11:23 *Bruit de porte*
11:27 *Bruit de porte*
11:29 Salut, Valérie.
11:31 *Bruit de moteur*
11:33 *Bruit de moteur*
11:35 *Bruit de porte*
11:37 Valérie était très occupée entre sa maison, son fils et son travail.
11:42 Où est-elle?
11:44 Au lit.
11:46 Combien de fois je t'ai dit de le garder?
11:50 Elle entendait des choses qui commençaient à la rendre nerveuse.
11:54 J'ai quelque chose pour toi, Valérie.
11:57 *Bruit de porte*
12:00 J'étais dans ma chambre. Je regardais la télé.
12:08 *Bruit de moteur*
12:13 *Bruit de porte*
12:15 Qui peut être?
12:17 Regarde-moi ça.
12:18 Salut, Valérie.
12:24 Quand Valérie a ouvert, elle a eu le choc de sa vie.
12:29 Robert, tu ne devrais pas être là.
12:31 Tu es là.
12:33 Je sais que tu as un homme à l'intérieur.
12:35 Il y a des vols ici.
12:37 Cours!
12:43 Sors de l'avant!
12:46 *Bruit de tir*
12:47 Laisse-moi faire!
12:51 *Bruit de tir*
12:52 Cours!
12:54 Je me suis dit...
13:05 Oh, merde!
13:14 Je ne m'attendais pas du tout à ça ce soir-là.
13:17 Vous n'allez nulle part.
13:19 L'homme qui a fait irruption chez Valérie n'était pas un inconnu, c'était son mari.
13:27 Robert et Valérie ont été mariés pendant environ deux ans.
13:39 Quand Robert et Valérie se sont rencontrés, il était attentif, il était très gentil.
13:46 Il était très amoureux d'elle.
13:51 Robert était mon beau-père.
13:54 On allait à la pêche, lui et moi.
13:56 C'est une des choses qui nous rapprochait.
13:59 Au début, on pensait qu'ils allaient être très heureux tous les deux.
14:07 Mais les choses ont changé.
14:09 Valérie et lui se sont séparés.
14:13 Il avait des problèmes psychologiques.
14:16 Valérie a commencé à avoir peur de lui à cause de ses troubles mentaux.
14:24 Donc il est allé de lui-même en hôpital psychiatrique pour suivre un traitement.
14:34 Mais Valérie n'avait pas prévu qu'il puisse en sortir quand il voulait.
14:37 Et qu'il puisse réapparaître dans sa vie.
14:43 On lui avait dit qu'il était dans un hôpital psychiatrique, dans un autre état.
14:50 Mais voilà qu'il était sur son perron avec une arme à la main.
14:56 La première réaction de Valérie, ça a été de lui claquer la porte au nez
15:01 et de mettre le plus de murs possible entre elle et lui.
15:04 On a entendu un coup de feu.
15:08 C'est très rare à la campagne après la tombée de la nuit.
15:11 Je rentre rarement du travail avant 21h30.
15:17 Et entendre un coup de feu à cette heure-là, c'est très bizarre.
15:22 Mon mari et moi, on est sortis de la maison pour voir ce qui se passait.
15:26 Et pour voir d'où venait la détonation.
15:30 Robert est un homme très imposant.
15:32 Le fait qu'ils s'en prennent à eux leur a fait très peur.
15:36 Ça les a terrifiés.
15:38 Ça les a terrifiés.
15:40 [Bruit de téléphone]
15:42 [Bruit de téléphone]
15:48 [Bruit de téléphone]
15:49 Ils croyaient que ma mère le trompait.
16:15 Robert, s'il te plaît, calme-toi.
16:18 C'est juste un ami qui m'aide à faire le feu.
16:21 Rappele-toi, tu ne pouvais pas le faire à cause de ton pied et...
16:24 - Taise-toi. - Ne dis pas à ma mère de taiser.
16:26 Plus de toi et je vais te faire un trou dans le ventre.
16:32 Tu es enceinte maintenant. Il ne va plus dire.
16:35 Sa colère était amplifiée par la jalousie.
16:37 S'il te plaît, pointe le fusil.
16:40 [Bruit de téléphone]
16:41 Je suis rentrée du travail à ce moment-là.
16:51 Je ralentis toujours quand je passe devant chez Valérie
16:55 pour m'assurer que tout va bien.
16:57 J'ai vu de la lumière chez elle quand je suis passée.
17:00 Puis j'ai tourné pour aller chez moi.
17:04 [Bruit de téléphone]
17:05 Il se cache dans la chambre de Brenda.
17:09 Appelle-la. Je veux savoir où se cache son chambre.
17:13 - C'est ton condition qui parle. - Appelle-la !
17:16 OK.
17:32 - Hi, Brenda. - Hey, Val.
17:34 Sorry to call so late.
17:36 J'ai décroché le téléphone. C'était elle.
17:39 J'ai demandé qu'est-ce qui se passe.
17:41 Well...
17:43 Is Joel Fielding in your barn ?
17:47 J'ai dit, dans ma grange ?
17:50 Qu'est-ce que Joel ferait dans ma grange ?
17:53 Robert's here.
17:55 Yes.
17:57 Je me suis dit, "Bon, t'es divine."
18:00 J'ai posé des questions auxquelles elle puisse répondre par oui ou par non.
18:04 Pour qu'il ne sache pas ce que je disais.
18:07 Yes.
18:10 What did she say ?
18:12 Can you get out ?
18:14 I'm not sure.
18:15 Who's hiding in her barn ?
18:17 She says there's nobody in her barn.
18:19 Tell her to go look.
18:21 I want him here now. I'm gonna blow his head off !
18:25 C'est quoi, cette histoire ?
18:27 C'est pas la même chose.
18:29 C'est pas la même chose.
18:31 C'est pas la même chose.
18:33 C'est pas la même chose.
18:35 C'est pas la même chose.
18:37 C'est pas la même chose.
18:39 C'est pas la même chose.
18:41 C'est pas la même chose.
18:43 C'est pas la même chose.
18:45 C'est pas la même chose.
18:47 C'est pas la même chose.
18:49 C'est pas la même chose.
18:51 C'est pas la même chose.
18:53 C'est pas la même chose.
18:55 C'est pas la même chose.
18:57 C'est pas la même chose.
18:59 C'est pas la même chose.
19:01 C'est pas la même chose.
19:03 C'est pas la même chose.
19:05 C'est pas la même chose.
19:07 C'est pas la même chose.
19:09 C'est pas la même chose.
19:11 C'est pas la même chose.
19:13 C'est pas la même chose.
19:15 C'est pas la même chose.
19:17 C'est pas la même chose.
19:19 C'est pas la même chose.
19:21 C'est pas la même chose.
19:23 C'est pas la même chose.
19:25 C'est pas la même chose.
19:27 C'est pas la même chose.
19:29 C'est pas la même chose.
19:31 C'est pas la même chose.
19:33 C'est pas la même chose.
19:35 C'est pas la même chose.
19:37 C'est pas la même chose.
19:39 C'est pas la même chose.
19:41 C'est pas la même chose.
19:43 C'est pas la même chose.
19:45 C'est pas la même chose.
19:47 C'est pas la même chose.
19:49 C'est pas la même chose.
19:51 C'est pas la même chose.
19:53 C'est pas la même chose.
19:55 C'est pas la même chose.
19:57 C'est pas la même chose.
19:59 C'est pas la même chose.
20:01 C'est pas la même chose.
20:03 C'est pas la même chose.
20:05 C'est pas la même chose.
20:07 C'est pas la même chose.
20:09 C'est pas la même chose.
20:11 C'est pas la même chose.
20:13 C'est pas la même chose.
20:15 C'est pas la même chose.
20:17 C'est pas la même chose.
20:19 C'est pas la même chose.
20:21 C'est pas la même chose.
20:23 C'est pas la même chose.
20:25 C'est pas la même chose.
20:27 C'est pas la même chose.
20:29 C'est pas la même chose.
20:31 C'est pas la même chose.
20:33 C'est pas la même chose.
20:35 C'est pas la même chose.
20:37 C'est pas la même chose.
20:39 C'est pas la même chose.
20:41 C'est pas la même chose.
20:43 C'est pas la même chose.
20:45 C'est pas la même chose.
20:47 C'est pas la même chose.
20:49 C'est pas la même chose.
20:51 C'est pas la même chose.
20:53 C'est pas la même chose.
20:55 C'est pas la même chose.
20:57 C'est pas la même chose.
20:59 C'est pas la même chose.
21:01 C'est pas la même chose.
21:03 C'est pas la même chose.
21:05 C'est pas la même chose.
21:07 C'est pas la même chose.
21:09 C'est pas la même chose.
21:11 C'est pas la même chose.
21:13 C'est pas la même chose.
21:15 C'est pas la même chose.
21:17 C'est pas la même chose.
21:19 C'est pas la même chose.
21:21 C'est pas la même chose.
21:23 C'est pas la même chose.
21:25 C'est pas la même chose.
21:27 C'est pas la même chose.
21:29 C'est pas la même chose.
21:31 C'est pas la même chose.
21:33 C'est pas la même chose.
21:35 C'est pas la même chose.
21:37 C'est pas la même chose.
21:39 C'est pas la même chose.
21:41 C'est pas la même chose.
21:43 C'est pas la même chose.
21:45 C'est pas la même chose.
21:47 C'est pas la même chose.
21:49 C'est pas la même chose.
21:51 C'est pas la même chose.
21:53 C'est pas la même chose.
21:55 C'est pas la même chose.
21:57 C'est pas la même chose.
21:59 C'est pas la même chose.
22:01 C'est pas la même chose.
22:03 C'est pas la même chose.
22:05 C'est pas la même chose.
22:07 C'est pas la même chose.
22:09 Valéry a commencé à se rendre compte qu'il avait vraiment un problème.
22:13 [Musique]
22:29 Pourquoi ne me pas voir dans l'hôpital?
22:31 Mais tu... Tu devais te réparer.
22:34 Il n'y a rien de mal avec moi.
22:36 Combien de fois dois-je te le dire?
22:38 [Musique]
22:42 Quand j'étais dans ma chambre,
22:44 des tas de pensées se bousculaient dans ma tête.
22:47 Et tout à coup, j'ai eu une idée.
22:51 [Click]
22:53 [Musique]
22:57 Robert avait pris mon téléphone portable,
23:00 mais j'avais toujours ma tablette.
23:03 Et dessus, j'avais une appli pour envoyer des textos.
23:07 Il fallait que je prévienne quelqu'un de ce qui était en train de se passer.
23:11 J'ai adoré ce que tu m'as fait, Val.
23:15 Regarde-moi!
23:18 J'ai ouvert mon appli,
23:22 et j'ai commencé à écrire un texto à ma tante Jerry.
23:27 [Musique]
23:35 Robert, as-tu pris tes médicaments aujourd'hui?
23:39 Oui, je les ai pris.
23:41 J'ai pris deux bouteilles de médicaments de douleur avant de venir ici.
23:45 Est-ce que tu es content maintenant?
23:49 Quand Robert ne prenait pas ses médicaments,
23:52 il devenait irrationnel,
23:55 incontrôlable,
23:57 impossible à raisonner.
23:59 Nathan!
24:01 Tu es là ou pas?
24:04 J'ai écrit, Robert est ici.
24:07 Il a un fusil.
24:10 J'ai peur.
24:13 Nathan! Nathan, tu es là ou pas?
24:17 [Musique]
24:22 Tu m'as entendu, Colin?
24:25 Pourquoi ne m'écoutes-tu pas?
24:28 [Musique]
24:32 Sors!
24:35 Sors!
24:38 Je n'ai pas vu de réponse à mon message.
24:42 [Musique]
24:50 À 9h ce soir-là,
24:53 on a reçu un texto alarmant de Nathan, notre neveu.
24:58 Il disait qu'il avait très peur et qu'il craignait pour sa vie et pour celle de sa mère.
25:03 [Musique]
25:08 Ok, that's it, enough.
25:11 We all die.
25:14 I shoot all three of us and that will be the end of it.
25:17 [Musique]
25:20 Robert se disait, si je ne peux pas t'avoir,
25:23 personne ne t'aura.
25:26 [Musique]
25:50 J'étais complètement terrifié.
25:53 [Musique]
26:00 [Musique]
26:05 [Musique]
26:08 [Musique]
26:13 [Musique]
26:18 [Musique]
26:23 [Musique]
26:28 [Musique]
26:33 [Musique]
26:38 [Musique]
26:46 Ce soir-là, quand on a reçu le message effrayant de Nathan,
26:51 [Musique]
26:55 j'ai appelé Valérie.
26:58 [Musique]
27:03 J'étais terrorisée parce que je savais que Valérie et Nathan ne pouvaient pas se défendre.
27:08 Il n'y avait plus d'armes à feu à la maison.
27:11 Elle ne pouvait rien faire contre un homme armé d'un fusil.
27:16 [Musique]
27:20 [Musique]
27:28 [Musique]
27:38 Valérie et Robert étaient mariés depuis presque deux ans
27:43 quand elle a découvert qu'ils souffraient de graves troubles mentaux.
27:49 Il a dit qu'il était bipolaire.
27:53 Elle a fait tout ce qu'elle a pu pour l'aider à s'en sortir.
27:57 Elle lui a fait prescrire les médicaments dont il avait besoin,
28:00 mais parfois il les prenait, parfois il ne les prenait pas.
28:05 [Musique]
28:09 Il est devenu irrationnel.
28:11 Petit à petit, il s'est mis à exprimer des tendances violentes.
28:16 [Musique]
28:19 Son état a commencé à empirer.
28:23 Il voulait se battre contre n'importe qui en pleine rue.
28:28 Mais c'était encore pire que ce que l'on pensait.
28:32 Il a été arrêté par la police.
28:35 Il a été arrêté par la police.
28:38 Il a été arrêté par la police.
28:41 Il a été arrêté par la police.
28:44 Il a été arrêté par la police.
28:47 Il a été arrêté par la police.
28:50 Il a été arrêté par la police.
28:53 Il a été arrêté par la police.
28:56 Il a été arrêté par la police.
28:59 C'était dans son intérêt à lui.
29:03 Et par-dessus tout, Valérie voulait protéger Nathan.
29:07 [Musique]
29:20 Robert avait besoin de trois cartouches pour les tuer tous les trois,
29:23 mais il n'en avait plus que deux.
29:26 [Musique]
29:36 Je me suis dit que si je sortais de la maison,
29:41 il y avait la possibilité qu'il tue ma mère.
29:46 Mais si je ne lui obéissais pas,
29:50 il nous tuerait tous les deux.
29:53 [Musique]
29:57 Vas-y.
30:00 - Mais maman... - Vas-y pour moi.
30:03 [Musique]
30:13 Mon véhicule est emprisonné au bas de la voie.
30:16 Il y a une boîte de couches dans le compartiment de gants.
30:20 Nathan, ne reviens pas.
30:24 Je vais tirer sur ta mère dans la tête.
30:27 [Musique]
30:32 C'est bon.
30:35 C'est bon.
30:37 [Musique]
30:43 [Musique]
30:53 [Musique]
31:03 [Musique]
31:13 [Musique]
31:23 [Musique]
31:31 J'ai compris que ma tante avait appelé la police.
31:36 À ce stade, les policiers avaient encerclé la maison,
31:41 mais Valérie ne pouvait pas savoir qu'ils étaient là.
31:45 [Musique]
31:50 Où sont nos armes ?
31:53 [Musique]
31:57 Je t'ai dit qu'elles étaient parties.
31:59 [Musique]
32:06 [Musique]
32:11 On était terrorisés.
32:14 On savait qu'il avait de graves troubles mentaux et qu'il était violent.
32:19 [Musique]
32:28 [Musique]
32:34 [Musique]
32:40 [Musique]
32:47 [Musique]
32:53 [Musique]
32:58 [Musique]
33:03 [Musique]
33:08 [Musique]
33:13 [Musique]
33:18 [Musique]
33:23 [Musique]
33:28 Valérie !
33:30 [Musique]
33:36 Il m'a dit qu'il allait tuer ma mère.
33:40 [Musique]
33:44 [Musique]
33:49 [Musique]
33:54 [Musique]
33:59 [Musique]
34:04 [Musique]
34:09 [Musique]
34:14 [Musique]
34:19 [Musique]
34:23 Valérie !
34:25 [Musique]
34:29 Je me suis dit, je dois essayer de sortir d'ici.
34:33 Je dois au moins essayer.
34:35 Valérie !
34:37 [Musique]
34:42 [Musique]
34:47 [Musique]
34:52 [Musique]
34:57 [Musique]
35:02 [Musique]
35:07 [Musique]
35:12 [Musique]
35:17 [Musique]
35:22 [Musique]
35:27 [Musique]
35:32 [Musique]
35:37 [Musique]
35:42 [Musique]
35:47 [Musique]
35:52 [Musique]
35:57 [Musique]
36:02 [Musique]
36:07 [Musique]
36:12 [Musique]
36:17 [Musique]
36:22 [Musique]
36:27 [Musique]
36:32 [Musique]
36:37 [Musique]
36:42 [Musique]
36:47 [Musique]
36:52 [Musique]
36:57 [Musique]
37:02 [Musique]
37:07 [Musique]
37:12 [Musique]
37:17 [Musique]
37:22 [Musique]
37:27 [Musique]
37:32 [Musique]
37:37 [Musique]
37:42 [Musique]
37:47 [Musique]
37:52 [Musique]
37:57 [Musique]
38:02 [Musique]
38:07 [Musique]
38:12 [Musique]
38:17 [Musique]
38:22 [Musique]
38:27 [Musique]
38:32 [Musique]
38:37 [Musique]
38:42 [Musique]
38:47 [Musique]
38:52 [Musique]
38:57 [Musique]
39:02 [Musique]
39:07 [Musique]
39:12 [Musique]
39:17 [Musique]
39:22 [Musique]
39:27 [Musique]
39:32 [Musique]
39:37 [Musique]
39:42 [Musique]
39:47 [Musique]
39:52 [Musique]
39:57 [Musique]
40:02 [Musique]
40:07 [Musique]
40:12 [Musique]
40:17 [Musique]
40:22 [Musique]
40:27 [Musique]
40:32 [Musique]
40:37 [Musique]
40:42 [Musique]
40:47 [Musique]
40:52 [Musique]
40:57 [Musique]
41:02 [Musique]
41:07 [Musique]
41:12 [Musique]
41:17 [Musique]
41:22 [Musique]
41:27 [Musique]
41:32 [Musique]
41:37 [Musique]
41:42 [Musique]
41:47 [Musique]
41:52 [Musique]
41:57 [Musique]
42:02 [Musique]
42:07 [Musique]
42:12 [Musique]
42:17 [Musique]
42:22 [Musique]
42:27 [Musique]
42:32 [Musique]
42:37 [Musique]
42:42 [Musique]
42:47 [Musique]
42:52 [Musique]
42:57 [Musique]
43:02 [Musique]
43:07 [Musique]
43:12 [Musique]
43:17 [Musique]
43:22 [Musique]
43:27 [Musique]
43:32 [Musique]
43:37 [Musique]
43:42 [Musique]
43:47 [Musique]
43:52 [Musique]
43:57 [Musique]
44:02 [Musique]
44:07 [Musique]
44:12 [Musique]