Amour Interdit Un secret bien gardé
Un homme marié entretient une liaison avec la baby-sitter âgée de 14 ans ; quand sa femme l'apprend, il est prêt à tout pour garder cette affaire secrète.
Transcript
00:00 Le mariage demande de faire des efforts envers l'autre.
00:03 Mais pour certains, la tentation est trop forte
00:06 et les promesses de loyauté s'envolent rapidement.
00:09 Il n'y a pas plus odieux et plus mesquin que ce qu'il a fait.
00:13 Un amour interdit va mener à la trahison suprême.
00:17 Tout ce qui l'intéressait, c'était le sexe. Ça n'avait rien à voir avec l'amour.
00:26 Une femme disparaît
00:27 et tout le monde fait de son mieux pour la retrouver.
00:30 Elle n'a quand même pas pu se volatiliser.
00:36 Mais cette disparition est l'oeuvre d'un meurtrier.
00:38 Si quelqu'un a l'intention de tuer, il finira forcément par le faire.
00:55 La charmante petite ville d'Elkridge se situe à une trentaine de kilomètres de Baltimore.
00:59 C'est là que vit la jeune Amy Cole, âgée de 14 ans.
01:03 Amy était très discrète. C'était une ado qui ne faisait pas de vagues.
01:09 Elle était sociable, mais elle préférait rester dans son coin,
01:13 sans être timide pour autant.
01:16 Amy vit à Elkridge avec ses deux parents et ses sœurs.
01:21 Elle était au collège et elle travaillait bien pour avoir de bonnes notes.
01:24 Je l'aimais bien, elle était gentille.
01:28 Amy se rend chez Nancy Riggins, une jeune maman de 34 ans
01:32 qui a besoin d'une baby-sitter pour sa fille.
01:35 Nancy vit à deux pas de chez Amy avec son mari Steve,
01:38 qui est conducteur d'engin et leur fille Amanda.
01:41 Nancy était une mère formidable.
01:44 Elle s'occupait très bien d'Amanda
01:46 et elle l'adorait.
01:50 Amanda était le centre de sa vie.
01:52 Tous les jours, elle me disait
01:54 "Amanda a fait ci, Amanda a fait ça".
01:56 Elle était fière de sa fille et des progrès qu'elle faisait.
01:59 [Musique]
02:02 Nancy travaillait dans un hypermarché.
02:23 C'est elle qui avait le plus gros salaire,
02:25 donc elle a vite repris le travail après sa grossesse.
02:28 [Musique]
02:31 Il ne roulait pas sur l'or, loin de là.
02:44 Nancy ne comptait pas les heures qu'elle faisait
02:46 pour subvenir aux besoins de sa famille
02:49 et que son compte en banque ne soit pas dans le rouge.
02:52 Malgré tous ses efforts,
02:54 je sais qu'il ne pouvait pas se faire énormément plaisir.
02:57 Elle était obligée de beaucoup travailler
02:59 pour payer les factures.
03:24 Nancy a eu du mal à retourner au travail
03:27 parce qu'elle ne voulait pas être loin de sa fille.
03:30 Amy semble être la baby-sitter parfaite.
03:37 Elle habite juste à côté, Nancy connaît déjà ses parents
03:40 et elle est prête à s'occuper d'Amanda autant qu'il le faudra.
03:43 Ça va être elle.
03:51 Vas-y, mets une chemise.
03:53 [Musique]
03:57 [Musique]
04:01 [Musique]
04:05 [Musique]
04:09 [Musique]
04:12 [Musique]
04:18 [Musique]
04:23 [Musique]
04:29 [Musique]
04:35 [Musique]
04:39 [Musique]
04:42 [Musique]
04:48 [Musique]
04:53 [Musique]
04:59 [Musique]
05:04 [Musique]
05:07 [Musique]
05:13 Ce n'est pas facile de parvenir à donner sa confiance à quelqu'un
05:16 pour qu'il veille sur votre enfant pendant votre absence.
05:19 Mais il le fallait.
05:21 Le premier jour, on anticipe les moindres détails.
05:24 On prie de toutes nos forces dans la voiture.
05:27 Et on pleure.
05:30 [Musique]
05:34 [Musique]
05:37 [Musique]
05:42 [Musique]
05:48 [Musique]
05:55 [Musique]
05:58 [Musique]
06:04 [Musique]
06:10 [Musique]
06:16 [Musique]
06:21 [Musique]
06:24 [Musique]
06:30 [Musique]
06:36 [Musique]
06:42 [Musique]
06:49 [Musique]
06:52 [Musique]
06:59 [Musique]
07:06 [Musique]
07:17 [Musique]
07:20 [Musique]
07:26 [Musique]
07:31 [Musique]
07:38 [Musique]
07:46 [Musique]
08:14 [Musique]
08:18 [Musique]
08:21 [Musique]
08:27 [Musique]
08:33 [Musique]
08:39 [Musique]
08:46 [Musique]
08:49 [Musique]
08:54 [Musique]
09:00 [Musique]
09:06 [Musique]
09:13 [Musique]
09:16 [Musique]
09:22 [Musique]
09:28 [Musique]
09:34 [Musique]
09:41 [Musique]
09:44 [Musique]
09:50 [Musique]
09:55 [Musique]
10:01 [Musique]
10:08 [Musique]
10:11 [Musique]
10:17 [Musique]
10:22 [Musique]
10:28 [Musique]
10:34 [Musique]
10:37 [Musique]
10:43 [Musique]
10:49 [Musique]
10:55 [Musique]
11:02 [Musique]
11:05 [Musique]
11:10 [Musique]
11:16 [Musique]
11:22 [Musique]
11:29 [Musique]
11:32 [Musique]
11:38 [Musique]
11:43 [Musique]
11:49 [Musique]
11:55 [Musique]
11:58 [Musique]
12:04 [Musique]
12:10 [Musique]
12:16 [Musique]
12:22 [Musique]
12:25 [Musique]
12:31 [Musique]
12:37 [Musique]
12:43 [Musique]
12:50 [Musique]
12:53 [Musique]
12:59 [Musique]
13:05 [Musique]
13:11 [Musique]
13:18 [Musique]
13:21 [Musique]
13:27 [Musique]
13:33 [Musique]
13:39 [Musique]
13:46 [Musique]
13:49 [Musique]
13:54 [Musique]
14:00 [Musique]
14:06 [Musique]
14:13 [Musique]
14:16 [Musique]
14:22 [Musique]
14:28 [Musique]
14:35 [Musique]
14:42 [Musique]
14:45 [Musique]
14:51 [Musique]
14:56 [Musique]
15:02 [Musique]
15:09 [Musique]
15:12 [Musique]
15:20 [Musique]
15:26 Nancy? Nancy! Have you seen my keys?
15:36 You left them in your work shirt. I'm going out.
15:39 You just got here! See you later. Steve! Steve!
15:43 Nancy voulait que sa famille reste unie, mais surtout, elle essayait de se persuader que son mari était un homme bien, qu'il ne pouvait pas être tombé si bas.
15:52 Plus le temps passait, plus elle s'éloignait de lui.
15:55 Elle ne voulait pas que son mari soit un homme bien.
15:58 Elle voulait que son mari soit un homme bien.
16:01 Elle voulait que son mari soit un homme bien.
16:06 Plus le temps passait, plus elle était malheureuse.
16:08 Mais comme elle ne savait pas quoi faire, elle n'en parlait pas.
16:11 [Musique]
16:30 En juin de l'année 1996, Amy revient à Elkridge pour y passer l'été.
16:35 Steve n'a qu'une hâte, raviver la flamme de leur amour interdit.
16:41 Salut!
16:52 Oh! Tu es là pour le soir?
16:55 Tu me manques?
16:57 Tu sais que je te manque.
17:00 Je peux te voir ce soir?
17:02 Non, je ne peux pas, pas ce soir.
17:05 Demain?
17:06 Non. Steve, je dois te dire quelque chose.
17:10 Qui est ce beau garçon?
17:15 Steve, je voulais...
17:16 Vas-y. Tu sais tout sur nous?
17:18 Non, bien sûr que non.
17:19 J'ai warné Amy.
17:20 Steve, j'ai...
17:21 Steve était obsédé par Amy.
17:24 Il l'avait séduite quand elle était très jeune et a poursuivi cette relation pendant quatre ans.
17:29 Je joue un jeu dangereux. Tu m'entends?
17:32 Amy!
17:34 Salut, Mme Riggins!
17:35 Tu devrais venir un instant. Amanda aimerait te voir.
17:37 Je suis désolée, je dois y aller. Je te parlerai plus tard.
17:39 Je ne pense pas que Nancy se doutait de quoi que ce soit.
17:42 Parce qu'elle faisait confiance à Amy depuis plusieurs années.
17:45 Et elle faisait bien évidemment confiance à son mari.
17:50 Selon moi, un homme comme Steve Riggins représente un danger pour toutes les femmes.
17:54 Dans le sens où il est prêt à tout pour arriver à ses fins.
17:58 Steve était très possessif avec Amy.
18:05 Quand elle a commencé à sortir avec un garçon de son âge, qui s'appelait Mike,
18:09 Steve n'a pas apprécié.
18:11 Et il le lui a fait comprendre. Il s'est arrangé pour les déranger et il y a eu une bagarre.
18:18 Hey! Easy man! What's your problem?
18:21 Who you talking to? Who you looking at, boy?
18:24 Steve était dérangé, je l'ai toujours dit.
18:27 Amy ne s'en est pas rendu compte parce qu'elle était très jeune.
18:31 Big tough guy, huh? I'm not looking for trouble here, alright?
18:34 Come on, Mike, let's just go.
18:35 Yeah. You go hide behind your girlfriend.
18:38 She fought all your fights for you?
18:40 What is your problem?
18:41 You are! Come on, tough guy! Come on!
18:44 Stop it! What are you doing?
18:46 Ok, let's go, man!
18:48 I said stop it! Stop it or I'm calling the cops!
18:52 Steve tentait de faire croire à tout le monde que c'était un homme responsable et imperturbable.
18:57 En fait, c'était une bombe à retardement.
18:59 I love her dress.
19:07 I'm gonna add some poker.
19:09 Oh, look, daddy!
19:11 Steve?
19:13 Steve?
19:16 Steve!
19:18 Honey, come on.
19:22 I want you to go up and get into bed, ok?
19:24 I'm gonna be up in a minute to tuck you in.
19:41 Steve, what the hell is wrong?
19:43 What?
19:44 You're acting like I've done something wrong.
19:47 Leave me alone, will you?
19:49 I don't understand. If I didn't do anything, what the hell is going on?
19:52 Nancy, I don't need this right now. I'm warning you!
19:55 Why did you even come home then? You obviously hate it here.
19:59 You haven't said anything nice to me or Amanda in weeks.
20:03 Steve!
20:07 Steve!
20:10 I can't deal with this right now. Amanda's in bed. I'm going to work.
20:14 Il avait très mauvais caractère.
20:19 Et pour être franche, je ne sais pas comment Nancy arrivait à le tolérer.
20:24 What? Did you forget your keys?
20:37 Amy, what are you doing here?
20:39 I cannot believe you just did that. What is wrong with you? Have you gone crazy?
20:43 I just can't stand to see you with someone else.
20:45 But you're married, Steve. You have a child.
20:47 No, no. Nancy and me are through. She's going to work and handing in her notice.
20:51 Then she's moving out.
20:52 You're lying, Steve.
20:53 I'm not. It's true. Nancy and Amanda are going to go live with her sister. We're finished.
20:58 We can finally be together.
21:01 Just the two of us.
21:04 Just the two of us.
21:06 I want you, Amy. I want to marry you.
21:11 I want us to be a real couple.
21:15 Steve vient de dire ce qu'Amy a toujours rêvé d'entendre durant ces quatre dernières années.
21:21 Amy a toujours rêvé d'entendre durant ces quatre dernières années.
21:25 Les gens se font avoir.
21:30 Quand on est un menteur habile et qu'on a cette facilité à raconter aux autres ce qu'ils veulent entendre,
21:35 on peut convaincre n'importe qui.
21:37 Amy a mordu à l'hameçon. Elle a tout avalé.
21:40 Mais dans la précipitation, Steve omet un détail qui va faire toute la différence.
21:48 Ils ne sont pas que tous les deux à la maison.
21:51 [Musique]
22:14 Depuis maintenant quatre ans, Steve Riggins trompe sa femme avec Amy Cole, la babysitter de leur fille.
22:20 [Musique]
22:29 [Musique]
22:39 [Musique]
22:49 [Musique]
23:12 [Musique]
23:19 [Sonnerie de téléphone]
23:20 Bonjour?
23:23 Amy?
23:24 Mme Riggins?
23:26 Vous avez un affaire avec mon mari?
23:28 Quoi? Pourquoi vous...
23:32 Racontez-moi la vérité.
23:34 Non, non, bien sûr que non.
23:36 Je vous demande de faire honnêtement ou je vais me faire très enrouler.
23:41 Je suis tellement désolée, je...
23:42 Comment pouvez-vous? Amanda vous a vu.
23:45 La trahison était double, parce qu'il y avait d'un côté son mari et de l'autre sa babysitter.
23:50 C'était très difficile à encaisser.
23:52 En apprenant ça, Nancy a terriblement souffert.
23:56 C'était tellement longtemps temps...
23:59 J'étais tellement jeune, je ne...
24:02 Quoi?
24:03 Combien de temps ça a duré?
24:05 Quatre ans.
24:10 [Soupir]
24:11 Ça veut dire que vous étiez juste une petite fille, Amy, un enfant.
24:17 Aucune femme ne mérite d'être trahie de la sorte.
24:21 Surtout qu'on parle quand même d'une jeune ado qui était âgée de 14 ans.
24:25 C'est malsain.
24:26 Nancy annonce à Amy qu'elle a bien l'intention de révéler à tous leur liaison.
24:31 Pendant que Steve est au travail, Nancy se confie à sa meilleure amie, Margaret.
24:38 Il rentre à 6h du matin, je vais lui faire le paquet, puis je vais appeler les policiers.
24:43 Il va en prison pour ce qu'il a fait.
24:46 Nancy l'a fait comprendre qu'elle voulait que son mari soit puni pour le crime qu'il a commis.
24:51 Regarde, toi et Amanda, je peux venir rester chez moi quelques jours.
24:55 Merci Margie, mais j'ai des appels à faire et...
24:59 Je veux être là quand Steve rentre.
25:01 Je ne suis sûre de rien, mais Nancy n'avait pas l'air d'avoir peur ce soir-là.
25:06 C'est mon mariage. Je ne vais pas partir. Il doit partir.
25:10 Je l'ai prise dans mes bras. Je lui ai demandé si elle se sentait en sécurité et elle m'a dit de ne pas m'inquiéter.
25:16 Appelle-moi, d'accord ? Je te verrai très bientôt.
25:20 Elle m'a dit "on se revoit jeudi, c'est férié". Peut-être avant, et je ne l'ai jamais revu.
25:35 Steve a déclaré qu'il était revenu chez lui normalement après sa nuit de travail entre le 1er et le 2 juillet.
25:43 Je suis rentré à la maison à environ 6h30.
25:45 Tu as remarqué quelque chose de suspicieux ?
25:47 Oui, la porte de l'entrée était ouverte.
25:49 Ouverte ?
25:50 Oui.
25:52 Tu étais où avant ? Juste pour le faire.
25:55 J'étais au travail. J'ai travaillé la nuit à la plante à l'eau dans le Baltimore.
26:00 Est-ce possible de corroborer ça ?
26:03 Mon superviseur. Il va te le dire et c'est tout fermé.
26:06 D'accord, désolé, j'ai interrompu.
26:10 Je rentre à la maison. La maison est silencieuse.
26:15 Je descends et Amanda dort dans sa chambre.
26:20 Et Nancy est partie.
26:24 Est-ce que tu trouvais étrange que Nancy la laisse toute seule ?
26:28 Oui.
26:30 Tu dis que...
26:34 Donc ça s'est passé hier matin et tu as appelé la police aujourd'hui ?
26:40 Oui.
26:41 La presse est dite qu'il aurait fait le tour de la maison, mais elle n'était nulle part.
26:45 Pourtant, sa voiture était garée devant et ses affaires étaient là.
26:48 Il nous a ensuite indiqué qu'il avait trouvé ça bizarre et même quelque peu inquiétant,
26:54 mais il n'a prévenu les forces de police que le matin suivant, le 3 juillet.
26:59 Il a téléphoné à la police en leur demandant de venir.
27:02 Il voulait signaler une personne disparue.
27:08 Pourquoi as-tu attendu pour faire le appel ?
27:10 Eh bien...
27:13 J'ai vu sur la télé que les gens se trouvaient seulement comme disparus après 24 heures.
27:23 Donc je me suis réveillé, j'ai fait un bain-marie,
27:29 un ami est arrivé et m'a emmené à l'école.
27:34 Quelle heure était-ce ?
27:38 Environ 7h, 7h15.
27:42 Puis je suis retourné au lit.
27:45 Je me suis réveillé à 3h.
27:48 J'ai me préparé et je suis retourné au travail.
27:52 Tu te souviens de ce que j'ai pris ?
27:56 Non, c'est bon.
27:59 Des gens disparaissent presque tous les jours,
28:02 et dans la majorité des cas, c'est parce qu'il y a eu une dispute à la maison.
28:06 Généralement, ça se résout assez vite.
28:08 Tu as dit que Nancy n'a rien pris avec elle.
28:10 Pas de clés, pas de carte de crédit,
28:13 pas de voiture, pas de poche, rien.
28:17 C'est vrai.
28:19 Rien.
28:21 À moins qu'elle ait un peu d'argent.
28:25 La police passe le domicile d'Erigins au peigne fin.
28:32 C'est la procédure standard dans toutes les affaires de personnes disparues.
28:36 Il n'y avait aucun élément indiquant un acte criminel,
28:39 pas de traces de sang, pas de cheveux,
28:41 aucune preuve concrète qui nous permette de penser qu'un crime avait été commis ici.
28:46 La police du comté d'Howard lance une recherche dans tout le pays.
28:50 On a vérifié ses comptes et fait une demande au département d'État
28:55 pour savoir si elle avait quitté le pays.
28:57 On a contacté toutes les morgues pour savoir
29:00 s'ils avaient réceptionné des corps non identifiés.
29:03 On n'a rien laissé au hasard.
29:05 Tout le monde s'est serré les coudes.
29:09 Les jours qui ont suivi sa disparition, on distribuait des flyers dans la rue.
29:13 Puis très vite, on a contacté les médias pour leur demander de l'aide.
29:17 C'était très difficile à vivre.
29:21 Les femmes de son âge, ça ne se volatilise pas sans raison.
29:24 On a continué à ratisser les bois pendant des semaines, sans jamais abandonner.
29:29 On ne savait pas quoi faire d'autre.
29:31 Et on ne voulait pas rester les bras croisés.
29:33 C'était une période très dure sur le plan émotionnel.
29:52 On la cherchait sans relâche, mais elle était introuvable.
29:56 Margaret, Tina, Laura et moi, on était toutes persuadées à 200%
30:00 qu'il avait fait quelque chose et qu'on ne reverrait jamais Nancy.
30:05 Hey.
30:07 Qu'est-ce qui se passe ?
30:12 Qu'est-ce qui se passe ?
30:17 Je pense que c'est terrible.
30:26 Je sais.
30:27 Je n'ose pas imaginer ce qui se passait dans la tête d'Amy.
30:30 Rentre au lit.
30:33 Pour moi, elle était toujours la victime de Steve.
30:36 Elle était sous son emprise.
30:38 Elle était très amoureuse.
30:40 Et elle aimait aussi beaucoup la petite Amanda.
30:42 Ça se voyait dans ce qu'elle disait et la façon dont elle se comportait.
30:46 Amy rêvait très certainement d'une petite vie de famille modèle,
30:51 avec une belle maison, un mari, un enfant et toute l'attention de l'homme qu'elle aimait.
30:59 Malheureusement pour elle, elle est tombée sur un prédateur doublé d'un escroc.
31:04 Et elle ne méritait pas de tomber entre ses griffes.
31:08 Quand Nancy a disparu, Steve a joué à la perfection son rôle de mari inconsolable.
31:18 Mais après quelques mois de faux-semblants, il commence à éveiller les soupçons.
31:23 Steve a fait tout un tas de choses étranges.
31:26 Il a donné les vêtements de Nancy à des associations.
31:29 Puis il a publié une annonce dans le journal pour se trouver un colocataire.
31:33 Il ne nous a jamais aidé avec les flyers ou participé aux battus.
31:40 Il refusait de parler aux médias.
31:42 Son comportement n'était clairement pas celui d'un homme dont la femme s'est volatilisée et qui pleure son absence.
31:49 Toute cette histoire ne semblait lui faire aucun effet.
31:53 Les amis de Nancy signalent à la police l'attitude curieuse de Steve.
31:57 C'est à ce moment là qu'on a appris que Steve avait des rapports sexuels réguliers avec sa bébé-sitteur de 18 ans.
32:05 Et ce, depuis qu'elle avait l'âge de 14 ans.
32:08 Le 4 février 1997, soit 7 mois après la disparition de Nancy, Steve est arrêté pour abus sexuels sur mineurs.
32:16 Il est alors condamné à 7 ans de prison.
32:20 Toutefois, une grande partie de sa peine est levée et Steve ne passe en fait qu'un an derrière les barreaux.
32:26 Quand Steve est sorti de prison, on était toutes furieuses qu'il sentire aussi facilement alors que Nancy avait disparu.
32:35 Steve a beau avoir retrouvé la liberté, la police est désormais persuadée qu'il a tué sa femme.
32:47 Il agissait en permanence comme s'il était plus intelligent que tout le monde.
32:52 Il riait à gorge déployée et se moquait ouvertement de nous pour lui, c'était une blague.
33:00 Il était très arrogant et il était convaincu de pouvoir s'en tirer en toute impunité.
33:06 La police ne peut pas arrêter Steve, car il n'y a aucune preuve matérielle indiquant qu'un crime a bien été commis.
33:12 C'était très frustrant, toutes les preuves que nous avions pu rassembler étaient circonstancielles, aucune n'était concrètement utilisable.
33:20 Pour faire condamner pour meurtre un suspect dans une affaire où le corps n'a jamais été retrouvé,
33:27 il faut prouver que la seule explication derrière la disparition de la victime, c'est qu'elle a été assassinée.
33:33 Tandis que les enquêteurs se démènent, la famille de Nancy endure un calvaire émotionnel depuis plus d'un an.
33:42 Le père de Nancy m'a appelé un matin et il m'a révélé qu'il avait un cancer en phase terminale et qu'il allait bientôt mourir.
33:50 Il m'a demandé de lui promettre que j'allais retrouver celle ou celui qui avait fait ça et que je finirais par ramener sa fille chez elle.
34:00 Et quand vous avez un homme mourant au téléphone, vous lui donnez votre parole.
34:06 En juillet de l'année 1996, Nancy Riggins découvre que son mari Steve a une liaison avec leur bébésiteur Amy Cole.
34:13 Elle a débuté alors que la jeune femme n'avait que 14 ans.
34:17 Nancy a l'intention d'en parler avec Steve au petit matin quand il rentrera du travail.
34:26 Sauf que cette nuit-là, Nancy disparaît.
34:29 Quatre années se sont écoulées depuis la disparition de Nancy.
34:35 Le capitaine Marshall convoque Amy pour l'interroger.
34:39 Nancy est enceinte.
34:48 Elle a été enceinte pendant un an et demi.
34:52 [Musique]
35:04 [Musique]
35:15 [Musique]
35:24 [Musique]
35:50 Amy a accepté de porter un mouchard avec pour objectif d'obtenir des aveux de la part de Steve sur ce qu'il avait fait à Nancy.
35:58 [Musique]
36:27 [Musique]
36:37 [Musique]
36:47 [Musique]
37:08 [Musique]
37:18 [Musique]
37:31 [Musique]
37:44 Le lendemain, elle rappelle la police et change sa version des faits.
37:50 Amy ne nous avait pas dit toute la vérité sur la nuit du 1er au 2 juillet.
37:58 Elle s'était gardée de raconter certaines choses qui étaient pourtant d'une importance capitale.
38:02 Après ces révélations, on a pris conscience qu'on avait enfin assez d'éléments pour agir.
38:07 Après quatre années qui ont paru interminables, la police pense enfin avoir rassemblé assez de preuves et passe à l'action.
38:18 Steve Riggins, je t'arreste pour le meurtre de ta femme Nancy Riggins.
38:25 Tourne-toi, mets tes mains derrière ton dos.
38:27 Tu as le droit de rester silent.
38:29 Tout ce que tu dis peut être utilisé contre toi dans un court de loi.
38:32 Je ne l'ai pas tué, je ne suis pas un meurtreur.
38:34 Tu as le droit d'un attorney.
38:35 Cela dit, les enquêteurs n'ont toujours ni preuves concrètes, ni le corps de la victime.
38:40 Et faire plonger Steve ne sera pas facile.
38:43 Je n'ai jamais eu une autre affaire comme celle-là, où toutes les preuves étaient circonstancielles.
38:49 On était toutes inquiètes.
38:51 Sans le corps de Nancy, il y avait peu de chances que Steve soit condamné pour meurtre.
38:57 En juillet 2001, Steve Riggins comparaît au tribunal pour meurtre avec préméditation.
39:02 C'est la première affaire du genre dans le Maryland.
39:05 L'accusation dévoile à la cour ce qui, selon elle, s'est passé le 1er juillet 1996.
39:13 A l'origine, Amy a déclaré ne pas avoir vu Steve le soir où Nancy a disparu.
39:18 Mais elle finit par changer de discours.
39:23 Amy nous informait qu'elle et Steve s'étaient retrouvés non loin de l'endroit où ils habitaient respectivement.
39:29 Il était environ 22h15 au moment de leur rencontre le soir du 1er juillet.
39:36 [Musique]
39:39 [Musique]
39:42 [Musique]
39:44 [Musique]
40:12 Steve a abrégé la discussion et dit qu'il rentrait pour arranger tout ça.
40:16 Ils sont repartis ensemble jusque dans la rue où ils habitaient.
40:20 Amy n'est pas rentrée directement et elle a vu Steve se garer devant chez lui.
40:26 Cette information était capitale parce qu'elle nous permettait de savoir que Steve était chez lui à l'heure présumée où Nancy a disparu de la circulation.
40:38 Nous avons appris ce qu'il s'était ensuite passé à l'intérieur de la maison par l'intermédiaire des co-détenus de Steve à qui il avait tout raconté durant sa peine pour abus sexuels sur mineurs.
40:49 Steve ?
40:51 Steve ?
41:00 [Musique]
41:02 [Musique]
41:29 Oh mon Dieu Steve, qu'est-ce que tu fais chez toi ? Tu m'as effrayée.
41:32 Nancy, tu ne peux pas dire à la police.
41:35 Je ne fais pas ça en ce moment. Je veux que tu prennes tes affaires et qu'on s'en sort de ma maison.
41:40 Nancy !
41:41 Tu me dégoutes, tu sais ça ? Tu me dégoutes. Tu penses que tu es un grand homme ? Des grands hommes ne font pas ça. Elle était une enfant Steve.
41:50 Je ne faisais rien.
41:54 Je suis tellement déçue. Je ne peux pas croire que j'ai jamais aimé toi. Si tu penses que je garde ton petit secret, je ne le suis pas. Je vais laisser tout le monde savoir quel type de mec tu es.
42:04 Sors de ma face !
42:05 Nancy, je ne vais pas aller à la prison.
42:08 Que vas-tu faire ? Me tuer ? Je ne suis pas ton type de coup.
42:11 Nancy, tu ne peux pas dire à personne.
42:17 Tu ne me mérites pas. Tu ne mérites pas Amanda. Tu mérites d'être mise loin, loin.
42:23 Je ne vais pas ailleurs.
42:25 Steve était un grand gaillard. Même avec toute la bonne volonté du monde, Nancy n'aurait pas pu prendre le dessus sur lui.
42:33 Devoir affronter le regard de votre propre mari qui vous assassine.
42:41 Elle devait être terrifiée.
42:44 J'espère simplement qu'il l'a tué rapidement et qu'elle n'a pas souffert.
42:52 Le 20 juillet 2001, Steve Riggins est reconnu coupable de meurtre avec préméditation.
42:58 Il est condamné à la prison à perpétuité.
43:02 On a sauté de joie quand on a appris qu'il allait passer le restant de ses jours avec ses semblables, les ordures.
43:09 J'ai été soulagé d'apprendre qu'il ne pourrait plus faire de mal à qui que ce soit.
43:14 J'étais également très reconnaissante envers tous ceux qui ont travaillé sans relâche pour qu'il croupisse derrière les barreaux.
43:21 En 2007, 11 ans après le meurtre, Steve Riggins révèle enfin à la police ce qu'il a fait du corps de Nancy.
43:30 Il nous a conduit jusqu'à une petite zone boisée à la frontière entre le comté de Manarola et celui de Howard.
43:38 Puis, il nous a dit qu'elle était enterrée là.
43:42 Je me souviens avoir pensé « enfin, enfin on va pouvoir tourner la page ».
43:48 On lui a ôté la vie sans la moindre raison.
43:51 Elle n'avait rien fait de mal.
43:53 Encore aujourd'hui, j'ai du mal à accepter qu'elle soit partie.
43:57 J'ai eu beaucoup de peine pour Amanda, mais aussi pour les parents de Nancy et ses sœurs.
44:03 Je fais souvent un rêve.
44:07 Un rêve où elle revient parmi nous et où on reprend notre amitié.
44:12 Un rêve où Amanda et les autres enfants peuvent à nouveau jouer ensemble.
44:17 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
44:20 Les informations reçues par la communauté d'Amara.org sont essentielles pour l'enseignement et la production.