Chris et sa femme traversent un divorce très difficile ; quand elle découvre que Chris l'a trompée avec sa secrétaire, la procédure prend une tournure mortelle.
Category
📺
TVTranscription
00:00 Lorsqu'un désir insatiable fait voler en éclats les limites de l'interdit,
00:09 en la voyant, tous les hommes se disaient la même chose. Wendy était une très belle femme.
00:19 La relation entre Chris et Wendy était interdite.
00:23 La jalousie, la cupidité, le harcèlement et la fureur anéantisent deux mariages.
00:28 Nancy ne reculait devant rien pour trouver des informations.
00:32 Je connaissais ses petits secrets honteux. Pour lui, j'étais l'ennemi.
00:36 Et avec une somme considérable en jeu, les époux et conduits sont prêts à tout pour gagner.
00:41 Ils savaient parfaitement qu'ils prenaient de gros risques. L'enjeu était énorme.
00:47 Et comme personne n'est prêt à céder,
00:58 l'important n'est plus de perdre ou de gagner. L'important est de rester en vie.
01:03 Wendy Moore, une mère de trois enfants âgée de 35 ans, a tout lâché pour venir s'installer
01:25 en Caroline du Sud. Elle et son mari, Matt, espèrent pouvoir y repartir à zéro.
01:30 Wendy et moi avons déménagé à Charleston en 2010. Avant ça, lorsqu'on vivait encore dans
01:36 l'Ohio, on avait quelques soucis. Wendy souffre de dépression après avoir subi une hystérectomie
01:42 il y a un an. C'est une lourde perte pour une femme aussi jeune. On a pensé que déménager
01:47 à Charleston serait un nouveau départ. Elle avait postulé pour un emploi dans la gestion de patrimoine.
02:06 C'était une opportunité en or pour elle. Wendy deviendrait alors l'assistante de Chris
02:21 Leitham, un important membre de la direction. Je suis sûr que quand Wendy Moore a postulé
02:41 pour ce travail, elle le voyait comme une porte d'entrée vers la classe supérieure.
02:54 Wendy avait confiance en elle. Elle savait de quoi elle était capable. Elle se servait de son physique
03:05 pour se faire remarquer. En la voyant, tous les hommes se disaient la même chose. Wendy était
03:22 une très belle femme. Chris est impressionné par Wendy. Elle est à la fois belle et pleine
03:34 d'assurance. Quand à Wendy, elle est enchantée par ce nouveau travail. C'est peut-être pour elle
03:40 le début d'une vie meilleure. Son travail consistait à prendre des rendez-vous, fixer
03:47 des entretiens, réserver des taxis, des vols, des hôtels, ce genre de choses.
03:52 Wendy prend soin de répondre à tous les besoins de son nouveau patron.
04:12 Ce genre de relation peut vite devenir intime, car l'employé doit connaître la vie privée de son
04:21 patron afin de pouvoir faire son travail. Après trois ou quatre mois, elle a commencé à partir
04:34 plus tôt au travail et à rester plus tard. Je me souviens d'un soir en particulier où elle
04:43 est rentrée en fin de soirée. Ça m'énervait car je travaillais souvent le week-end alors que
05:03 c'était ses seuls moments de libre. Du coup, on se voyait très peu. Je n'avais pas l'impression
05:08 d'avoir une vie de couple. Wendy a des soucis dans sa vie de famille, mais son nouveau travail
05:14 la passionne. Et bien qu'ils viennent de deux mondes différents, elle et son patron Chris
05:19 Leightham ont quelque chose en commun, un mariage raté. Chris est au beau milieu d'un divorce avec
05:25 Nancy, son épouse depuis 24 ans. Malgré leur séparation imminente, ils vivent toujours
05:30 ensemble avec leurs deux filles adolescentes. On essayait de garder un semblant de normalité
05:36 pour nos enfants, mais la tension était palpable. Nancy est persuadée que Chris est déjà allé voir
05:42 ailleurs et elle n'en peut plus. À mon avis, ce qu'il détestait par-dessus tout, c'est que je
05:53 savais qui il était vraiment. Je connaissais ses petits secrets honteux. Pour lui, j'étais l'ennemi.
05:58 Les rancœurs du passé ont engendré un affrontement acharné autour de leur immense fortune. Chris
06:05 Leightham était épuisé par la procédure de divorce. Il devait passer ses journées à
06:11 fournir des documents et à rassembler les informations nécessaires.
06:15 Un soir, alors que je dormais, il a pris mon ordinateur et il est sorti de la chambre en
06:35 refermant tout doucement la porte derrière lui. Je me suis dit, il cherche quelque chose. Il faisait
06:43 tout son possible pour trouver quelque chose à utiliser contre moi durant le divorce. C'était
06:50 la guerre. La situation s'est tellement dégradée que je lui ai dit de partir. En tant que haut
06:57 membre de la direction, Chris Leightham gagne près de 700 000 dollars par an. Une audience
07:02 déterminera la somme qu'il devra verser à sa future ex-femme Nancy. Durant cette période difficile,
07:08 la nouvelle assistante de Chris, Wendy, lui procure quelques conseils durement acquis.
07:13 Il s'avère que Wendy a également connu un divorce difficile lorsqu'elle avait la vingtaine.
07:28 Elle comprend parfaitement ce que traverse Chris. Ce qui est intéressant dans la relation
07:38 entre Wendy et Chris, c'est que même s'ils étaient différents, ils avaient vécu des choses
07:43 similaires par le passé. Ils avaient tous les deux connu des relations difficiles.
07:47 Sept mois après le début de son nouveau travail, le mariage de Wendy Moore ne tient plus qu'à un
08:06 fil. Pour moi, le point de non-retour a eu lieu pendant les vacances de Thanksgiving. À cette
08:23 période-là, notre relation se détériorait de jour en jour.
08:26 Non loin de Charleston, Chris Laytham passe un Thanksgiving bien solitaire. Il déballe ses
08:43 affaires dans sa nouvelle maison sur l'île de Sullivan. Il doit se sentir très seul. C'est
08:49 dur d'être loin de sa famille pendant Thanksgiving. Il se tourne vers sa nouvelle confidente,
08:58 Wendy Moore. Je pense qu'il n'avait pas confiance en lui. Il s'est rendu compte que ses sentiments
09:09 pour cette jeune et jolie femme étaient peut-être réciproques. Et comme souvent avec les gens peu
09:16 sûrs d'eux qui ont besoin de se rassurer, il n'a pas réfléchi. Il s'est laissé emporter.
09:23 Chris et Wendy savent que toute relation en dehors du cadre du travail est interdite par
09:32 l'entreprise. Mais leur désir leur fait oublier toutes les règles.
09:35 Elle n'est pas rentrée pour le déjeuner.
09:44 Les enfants sentaient qu'il y avait un problème. Au fond de moi, je savais que notre relation
09:54 était terminée. La liaison interdite entre Chris Laytham et Wendy Moore enfreint toutes
10:03 les règles. Ils délaissent leur mariage et mettent en danger leurs emplois. Si cette
10:10 relation venait à se savoir, Chris pourrait tout perdre lors de son divorce. Ils savaient
10:16 parfaitement qu'ils prenaient de gros risques. L'enjeu était énorme.
10:20 Le cadre supérieur Chris Laytham est coincé dans un douloureux divorce avec sa femme Nancy.
10:32 Après avoir été mis à la porte du domicile familial, Chris tombe dans les bras de Wendy
10:38 Moore, son assistante. Mais si cette liaison passionnelle était révélée au grand jour,
10:44 leur vie serait complètement détruite. Le seul endroit où ils se sentent à l'abri
10:48 des regards est la maison en bord de plage de Chris, située à 16 kilomètres de Charleston.
10:53 La relation entre Chris et Wendy était interdite par le règlement de la banque.
11:02 Si il avait perdu son travail, ça lui aurait coûté 680 000 dollars par an. C'était
11:11 son salaire annuel. Chris et Wendy savent qu'ils prennent un gros risque. Ils n'ont
11:19 pas le droit à l'erreur. Il leur demandait beaucoup d'énergie de dissimuler cette relation.
11:25 Les gens qui ont une liaison alors qu'ils travaillent ensemble et que c'est interdit
11:36 ont recours à toutes sortes d'astuces pour se protéger. Ils arrivent à des horaires
11:40 différents, ils font semblant de se disputer, ils ne se parlent pas en public.
11:44 Bien décidé à avoir un avantage sur Chris pendant le divorce, sa femme Nancy décide
11:55 de prendre les choses en main. Elle ne se doute pas que ce qu'elle va découvrir les
12:00 entraînera tous dans un tourbillon de violence et de terreur.
12:03 Nancy ne reculait devant rien pour trouver des informations.
12:07 Je me suis mise à lire tous les mails qu'on avait reçus via notre adresse commune. Et
12:15 j'ai trouvé quelque chose dans une boîte mail. Il avait dû oublier que j'y avais accès.
12:20 Pour Nancy, c'est le jackpot. De temps en temps, je voyais passer un mail entre Chris
12:29 et Wendy disant par exemple "cette chanson m'a fait penser à toi". Donc, dès que je
12:35 voyais un de leurs messages, je faisais une capture d'écran et je la sauvegardais.
12:41 Car il prenait soin de l'effacer juste après l'avoir lu. Je me suis dit "ça va me permettre
12:52 d'obtenir tout ce que je veux durant le divorce".
12:56 Nancy est ravie. Elle est persuadée que les messages sous-entendant une liaison entre
13:02 Chris et Wendy lui donneront l'avantage lors des négociations.
13:05 Cela pouvait me permettre d'obtenir une énorme pension alimentaire et la moitié de nos biens.
13:14 Fort de cette nouvelle information, l'avocat de Nancy propose un arrangement à l'amiable.
13:19 Il sait qu'ébruter cette liaison pourrait détruire la carrière de Chris.
13:23 J'espérais qu'après ça, Chris allait reconnaître qu'il avait fauté.
13:26 Chris est furieux lorsqu'il apprend que Nancy le menace de dévoiler son terrible secret.
13:31 Chris décide de tout nier en bloc et de passer à l'offensive en engageant un
14:01 avocat encore plus influent.
14:02 Il a fait appel à un nouvel avocat qui avait la réputation d'être très agressif.
14:15 Et avec lui, c'est devenu la troisième guerre mondiale.
14:20 Nancy se retrouve à son tour victime de graves accusations.
14:28 Chris est prêt à tout pour gagner.
14:34 L'avocat de Chris a répondu aux allégations de Nancy en disant que c'était elle qui avait
14:40 une relation adultère.
14:42 S'il parvient à convaincre le juge que Nancy est infidèle, Chris n'aura pas à lui payer
14:47 le moindre centime.
14:48 Nancy ne se laisse pas intimider.
15:09 Elle réplique en faisant venir la maîtresse de Chris pour l'interroger.
15:13 On a cité Wendy à comparaitre.
15:15 Ils espèrent que Wendy avouera la vérité par mégarde.
15:22 Cela constituerait une preuve qu'il pourrait utiliser contre Chris lors de l'audience.
15:26 Lors de la déposition, Nancy, Chris et Wendy se retrouvent tous dans la même pièce.
15:31 C'était un rendez-vous très important.
15:34 L'ambiance dans la salle était extrêmement tendue.
15:37 J'ai découvert en la voyant que Wendy était une grande blonde tout en jambes et très
15:45 séduisante.
15:46 Elle voulait donner l'impression d'être quelqu'un de très humble.
15:58 Elle parlait avec une toute petite voix.
16:01 Elle répondait par la négative dès que je lui demandais si elle avait eu des relations
16:09 sexuelles avec Chris Latham.
16:11 Tout d'un coup, Wendy renverse la situation en proférant une accusation bien plus grave.
16:16 En entendant les choses dont elle osait m'accuser, j'étais sous le choc.
16:40 Je pense que la déposition de Wendy a été un électrochoc pour Nancy.
16:48 Après ça, elle était plus motivée que jamais.
16:51 Et elle était bien décidée à remporter la partie.
16:57 Cette déposition rocambolesque n'a pas permis à Nancy d'obtenir les aveux qu'elle
17:03 espérait.
17:04 Mais grâce aux papiers administratifs, elle possède désormais une information capitale,
17:09 l'adresse du nid d'amour de Chris.
17:12 Elle n'hésite pas à se rendre directement sur place.
17:16 En arrivant devant la maison, j'ai vu le pick-up de Wendy, qui était garé dans l'allée.
17:31 Je me suis dit que c'était elle.
17:59 Après avoir pris cette photo, j'ai pensé qu'il allait me dire "Très bien, je te donnerai
18:08 tout ce que tu veux".
18:21 J'étais sur un petit nuage.
18:35 Je me suis dit "Ça y est, je le tiens.
18:38 Je vais lui faire passer un sale quart d'heure".
18:42 J'avais enfin la preuve qu'il sortait avec Wendy Moore.
18:52 Après avoir pris cette photo, je me souviens avoir dit à mon avocat "C'est bon, cette
19:02 fois on le tient".
19:04 C'est comme dans le film Karate Kid, vous tenez mon mari par les cheveux, pendant que
19:12 je crie "Allez-y, achevez-le".
19:15 Et puis je lui ai dit "Mais pourquoi est-ce que vous ne faites rien ? On pourrait envoyer
19:22 ces photos à tous les employés de la banque et à tous les conseils d'administration
19:28 auxquels ils siègent.
19:29 On pourrait détruire sa vie".
19:33 Et là, mon avocat m'a répondu "Vous avez changé.
19:37 Vous n'êtes plus la Nancy rigolote, gentille et sympa que je connaissais.
19:43 Ça vous a changé.
19:45 On doit suivre la procédure.
19:48 Il ne faut pas brûler les étapes et être impatient.
19:51 On obtiendra ce qu'on voudra, mais pas de cette façon-là".
20:00 Nancy tient absolument à obtenir sa part.
20:06 Et Chris est bien décidé à cacher sa liaison et garder son argent.
20:10 Or, à mille kilomètres de là, un simple coup de fil va déclencher une incroyable
20:18 série d'événements.
20:19 "Sammy Hannawine avait passé la majorité de sa vie en prison.
20:38 Il avait été accusé de meurtre et envoyé derrière les barreaux".
20:47 "Et cet ancien détenu au sang chaud vient de recevoir une mission.
20:50 Il doit se rendre à Charleston pour exécuter quelqu'un".
20:55 "Sleytam et sa femme sont en plein divorce et la tension est à son comble.
21:01 Nancy ne reculera devant rien pour toucher sa part du salaire de son mari, tandis que
21:07 ce dernier lui ment et la trompe avec sa nouvelle partenaire Wendy.
21:11 En parallèle, à mille kilomètres de là, un plan funeste se met en place.
21:16 Un ancien détenu s'est vu offrir de l'argent en échange d'une exécution à Charleston".
21:22 "Sammy devait recevoir une avance de 5 000 dollars.
21:27 On ignore le montant de la somme totale.
21:30 Apparemment, ça aurait tourné autour des 30 ou 40 000 dollars.
21:36 Sammy avait besoin d'aide.
21:41 Sammy a appelé Aaron, un type en qui il avait confiance.
21:47 Ils avaient partagé une cellule lorsqu'ils étaient en prison.
21:49 Sammy a dit à Aaron de voyager léger.
21:54 Il serait vite de retour.
21:56 Il lui a dit qu'il devait transporter de la drogue jusqu'à Charleston.
22:06 Aaron Wilkinson était toxicomane et savait que lors de ces transactions, on pouvait piocher
22:11 dans la marchandise.
22:13 Il s'est donc dit qu'il avait tout à y gagner.
22:16 Aaron a accepté, c'était de l'argent facile.
22:26 Sammy ne laisse rien paraître et cache à son acolyte la vraie raison de leur voyage,
22:32 un meurtre commandité.
22:33 A Charleston, le douloureux divorce commence à impacter la vie de famille des Leightham.
22:51 Chris n'a pas parlé à ses deux enfants depuis des semaines.
22:54 Il contacte sa fille cadette Madison pour lui demander s'ils peuvent enfin se voir.
23:00 - Mom, what do you think? - Qu'est-ce que tu penses?
23:27 - Maddy, you love Cirque du Soleil.
23:32 Go.
23:33 Go.
23:34 - Maddy, your dad's here.
23:59 - Hi, mom.
24:00 Il est resté dans sa voiture, le téléphone à la main.
24:05 Il n'est même pas venu jusqu'à la porte.
24:07 - Il est où, le téléphone? - Il est dans la voiture.
24:33 À l'autre bout de Charleston, le tueur à gage Sammy Yenawine et son complice Aaron Wilkinson
24:55 viennent d'arriver en ville.
24:56 - I need to tell you something.
25:01 This isn't a drug run.
25:02 We're gonna kill somebody.
25:03 - What?
25:04 - Look, relax, okay?
25:05 You ride with me, I'll give you 5K.
25:06 What do you say?
25:07 What do you say, Aaron?
25:08 - All right.
25:09 All right, I'm with you.
25:10 - Aaron, que ce soit par peur ou par cupidité, Aaron s'est dit qu'il était coincé et qu'il
25:20 n'avait vraiment pas le choix.
25:22 La prochaine étape du plan consiste à aller récupérer des instructions dans un endroit
25:27 isolé de la ville.
25:28 - Wait here.
25:37 - Sammy n'était pas quelqu'un à qui on pouvait dire non.
25:43 Aaron savait qu'il se serait fait tuer.
25:46 Le dossier contient tout ce que Sammy doit savoir sur la victime avant de passer à
26:06 l'acte.
26:07 - Everything we need is in there.
26:08 - L'audience qui doit déterminer comment Chris et Nancy Leighton vont se répartir leur
26:28 fortune n'est plus que dans 5 jours.
26:30 Si Wendy Moore admet avoir une liaison avec Chris, il perdra tout.
26:36 Et pour l'un des joueurs, la partie est devenue fatale.
26:40 - I'm gonna hit the can.
26:55 - Don't stink it out.
27:01 - I'm gonna hit the can.
27:07 - Don't stink it out.
27:12 - I'm gonna hit the can.
27:18 - Don't stink it out.
27:23 - I'm gonna hit the can.
27:29 - Don't stink it out.
27:35 - I'm gonna hit the can.
27:41 - Don't stink it out.
27:47 - I'm gonna hit the can.
27:55 - I'm gonna hit the can.
28:05 - I'm gonna hit the can.
28:15 - I'm gonna hit the can.
28:35 - Hey, Sammy, how's it going?
28:41 - I'm coming back.
28:43 Let's do this thing.
28:46 - Listen, why don't you stay in Kentucky?
28:50 Let me take care of it.
28:53 On my own.
28:54 - Sammy a dû être très surpris, mais d'un autre côté, il était dans une situation
28:58 compliquée.
28:59 Il avait fait un long trajet pour revenir dans le Kentucky et il allait devoir repartir
29:04 dans le sens inverse jusqu'à Charleston pour accomplir ses missions, le tout dans un temps
29:09 très limité.
29:10 - Ok, je t'appellerai quand c'est terminé.
29:15 - Au fond, il a peut-être été soulagé qu'Aaron lui propose de prendre le relais et de s'en
29:22 occuper tout seul.
29:23 - On était jeudi soir et l'audience devait avoir lieu le lundi.
29:31 C'était les vacances de printemps pour Madison.
29:34 Donc elle était restée à la maison toute la semaine.
29:38 Je savais que le divorce approchait et c'était une situation très stressante pour moi.
29:47 J'étais avec ma fille et j'essayais de faire en sorte que tout ait l'air normal.
29:54 Je ne voulais pas qu'elle s'inquiète.
29:58 - Aaron Wilkinson, qui opère désormais en solo, est en route.
30:07 Il quitte le quartier Est malfamé de Charleston.
30:10 Le sort de la victime est entre ses mains.
30:13 - J'effectue mes patrouilles dans une zone de la ville connue depuis toujours pour ses
30:27 crimes avec violence et ses trafics de drogue.
30:31 J'ai remarqué une voiture grise garée au milieu d'une intersection.
30:42 Je me suis tout de suite dit qu'il se passait quelque chose de pas très net.
30:48 Peut-être qu'ils transportaient des stupéfiants.
30:51 En m'approchant, j'ai jeté un oeil à la banquette arrière.
31:09 Je n'ai rien vu qui fasse penser à une activité illégale ou bien à un trafic de drogue.
31:15 Je voyais bien qu'il devenait de plus en plus nerveux.
31:31 - Avant de passer plus loin, est-ce qu'il y a quelque chose que je dois savoir sur la voiture?
31:34 - Non.
31:36 - Tu es sûr?
31:38 - Oui.
31:41 - Tu es sûr?
31:43 - Oui.
31:46 - Tu es sûr?
31:48 - Oui.
31:50 - Tu es sûr?
31:52 - Oui.
31:54 - Tu es sûr?
31:56 - Oui.
31:58 - Tu es sûr?
32:00 - Oui.
32:02 - Tu es sûr?
32:04 - Oui.
32:06 - Tu es sûr?
32:08 - Oui.
32:10 - Tu es sûr?
32:12 - Oui.
32:14 - Tu es sûr?
32:16 - Oui.
32:18 - Quand j'ai vu ce pistolet, j'étais furieux.
32:21 Ne pas avoir dit qu'il avait une arme à feu chargée à portée de main,
32:25 alors que j'étais en train de le contrôler au beau milieu de la nuit, c'était très grave.
32:46 - Aaron a commencé à nous expliquer de son plein gré qu'il avait été engagé pour commettre un meurtre
32:53 avec un autre homme prénommé Sammy.
32:56 - Aaron se doutait bien qu'il allait être contrôlé par la police et qu'ils allaient l'interroger.
33:02 Et je pense qu'il avait au point ce stratagème pour éviter d'avoir à passer à l'acte,
33:09 sans pour autant être une balance.
33:12 - Lors de son interrogatoire, Aaron affirme qu'il voulait se désister dès le début.
33:18 - Aaron Wilkinson n'était pas ce genre de personne. Ce n'était pas un tueur. C'était juste un toxicomane.
33:39 - En voyant qu'il tenait absolument à tout me raconter, même si ça allait lui attirer des ennuis,
33:47 j'ai compris qu'il disait la vérité.
33:51 - Aaron sait que si Sammy apprend qu'il est en garde à vue, il viendra à Charleston pour honorer lui-même le contrat.
34:01 Leur tourne pour les inspecteurs. Ils doivent le trouver avant qu'ils ne s'en prennent à la cible.
34:07 - Une fois qu'on a compris que Sammy était quelqu'un de très dangereux, l'atmosphère a complètement changé.
34:21 Sammy était toujours dans la nature.
34:29 - Leur tourne pour les inspecteurs. Ils doivent le trouver avant qu'ils ne s'en prennent à la cible.
34:35 - Une fois qu'on a compris que Sammy était quelqu'un de très dangereux, l'atmosphère a complètement changé.
34:41 - Une fois qu'on a compris que Sammy était quelqu'un de très dangereux, leur tourne pour les inspecteurs.
34:47 - Une fois qu'on a compris que Sammy était quelqu'un de très dangereux, leur tourne pour les inspecteurs.
34:53 - Une fois qu'on a compris que Sammy était quelqu'un de très dangereux, leur tourne pour les inspecteurs.
34:58 - Une fois qu'on a compris que Sammy était quelqu'un de très dangereux, leur tourne pour les inspecteurs.
35:03 - Une fois qu'on a compris que Sammy était quelqu'un de très dangereux, leur tourne pour les inspecteurs.
35:08 - Une fois qu'on a compris que Sammy était quelqu'un de très dangereux, leur tourne pour les inspecteurs.
35:13 - Une fois qu'on a compris que Sammy était quelqu'un de très dangereux, leur tourne pour les inspecteurs.
35:18 - Une fois qu'on a compris que Sammy était quelqu'un de très dangereux, leur tourne pour les inspecteurs.
35:23 - Une fois qu'on a compris que Sammy était quelqu'un de très dangereux, leur tourne pour les inspecteurs.
35:28 - Une fois qu'on a compris que Sammy était quelqu'un de très dangereux, leur tourne pour les inspecteurs.
35:33 - Une fois qu'on a compris que Sammy était quelqu'un de très dangereux, leur tourne pour les inspecteurs.
35:38 - Une fois qu'on a compris que Sammy était quelqu'un de très dangereux, leur tourne pour les inspecteurs.
35:43 - Une fois qu'on a compris que Sammy était quelqu'un de très dangereux, leur tourne pour les inspecteurs.
35:48 - Une fois qu'on a compris que Sammy était quelqu'un de très dangereux, leur tourne pour les inspecteurs.
35:53 - Une fois qu'on a compris que Sammy était quelqu'un de très dangereux, leur tourne pour les inspecteurs.
35:58 - Une fois qu'on a compris que Sammy était quelqu'un de très dangereux, leur tourne pour les inspecteurs.
36:03 - Une fois qu'on a compris que Sammy était quelqu'un de très dangereux, leur tourne pour les inspecteurs.
36:08 - Une fois qu'on a compris que Sammy était quelqu'un de très dangereux, leur tourne pour les inspecteurs.
36:13 - Une fois qu'on a compris que Sammy était quelqu'un de très dangereux, leur tourne pour les inspecteurs.
36:18 - Une fois qu'on a compris que Sammy était quelqu'un de très dangereux, leur tourne pour les inspecteurs.
36:23 - Une fois qu'on a compris que Sammy était quelqu'un de très dangereux, leur tourne pour les inspecteurs.
36:28 - Une fois qu'on a compris que Sammy était quelqu'un de très dangereux, leur tourne pour les inspecteurs.
36:33 - Une fois qu'on a compris que Sammy était quelqu'un de très dangereux, leur tourne pour les inspecteurs.
36:38 - Une fois qu'on a compris que Sammy était quelqu'un de très dangereux, leur tourne pour les inspecteurs.
36:43 - Une fois qu'on a compris que Sammy était quelqu'un de très dangereux, leur tourne pour les inspecteurs.
36:48 - Une fois qu'on a compris que Sammy était quelqu'un de très dangereux, leur tourne pour les inspecteurs.
36:53 - Une fois qu'on a compris que Sammy était quelqu'un de très dangereux, leur tourne pour les inspecteurs.
36:58 - Nancy Leightham ne sera en sécurité qu'une fois qu'il sera derrière les barreaux.
37:03 - Tant que tous les suspects n'étaient pas en garde à vue, Nancy n'était pas tirée d'affaires.
37:11 - La police place Nancy sous protection rapprochée. Mais le danger rôde toujours.
37:16 - L'impressionnant casier judiciaire de Sammy Enawine ferait peur à n'importe qui.
37:21 - Il y avait une menace permanente. On avait entendu dire qu'il était capable de tout.
37:27 - Il y avait une menace permanente. On avait entendu dire qu'il était capable de tout.
37:32 - Il y avait une menace permanente. On avait entendu dire qu'il était capable de tout.
37:37 - Il y avait une menace permanente. On avait entendu dire qu'il était capable de tout.
37:42 - Il y avait une menace permanente. On avait entendu dire qu'il était capable de tout.
37:47 - Il y avait une menace permanente. On avait entendu dire qu'il était capable de tout.
37:52 - Ils avaient au point un plan risqué pour attraper Sammy.
37:57 - Ils avaient expliqué à Aron ce qu'ils devaient dire à Sammy.
38:02 - Le but, c'était de lui faire avouer quelque chose de compromettant.
38:07 - Une confirmation orale leur permettrait d'arrêter Sammy et de mettre Nancy à l'abri.
38:13 - Bonjour. - Comment ça va ?
38:16 - Où es-tu, jeune homme ? - Au même endroit que toi.
38:21 - Tu vas faire que ça marche, non ?
38:26 - Oui, je vais le faire. Mais il y a une chose.
38:31 - Elle est toujours avec quelqu'un. Je peux la prendre si quelqu'un d'autre est avec elle ?
38:36 - Bien sûr. Peut-être que ça va mieux. - Ok, on en parle.
38:41 - Après l'appel sur écoute, la police avait assez de preuves pour obtenir un mandat et arrêter Sammy.
38:48 - Sammy Yenawine est placé en garde à vue dans le Kentucky. Nancy est enfin en sécurité.
38:56 - Quand j'ai su que Sammy avait été arrêté, j'ai ressenti un profond soulagement.
39:05 - Je connaissais son passé et les choses qu'il avait faites.
39:09 - C'était clairement un détraqué.
39:13 Nancy explique à la police que celle qui voulait sa mort, Wendy Moore, est la maîtresse de son mari.
39:19 Il découvre alors que Wendy a un sombre passé, qu'elle a pris soin de cacher à tous les gens autour d'elle.
39:26 - Elle et son ex-mari, Sammy, étaient associés lorsqu'ils vivaient dans le Kentucky.
39:34 - Ils dirigeaient notamment un club de strip-tease.
39:37 Vu la détermination avec laquelle Nancy cherchait à déterrer des informations sur le couple adultère,
39:42 ce n'était qu'une question de temps avant qu'elle ne découvre les secrets de Wendy et que Chris perde son travail.
39:48 Il fallait l'arrêter.
39:50 - La police a fouillé l'ordinateur de Wendy et ils se sont rendus compte que toutes les informations contenues dans l'enveloppe remise au tueur
40:01 venaient de son bureau.
40:04 Les empreintes de Wendy étaient sur l'enveloppe.
40:12 Il y avait son écriture sur les documents à l'intérieur.
40:16 Mais il reste une question.
40:22 Chris Leighton était-il au courant du complot visant à tuer sa femme ?
40:29 - Un policier est venu me voir et m'a demandé si je voulais bien regarder les documents dans l'enveloppe.
40:49 Il y avait des photos de notre maison trouvées sur Internet, mais il y avait aussi une photo de ma voiture garée dans l'allée.
40:59 C'est là que j'ai compris que Chris avait pris cette photo quand il était venu chercher Madison.
41:13 À ce moment-là, j'ai pris conscience que cette personne avec qui j'avais vécu pendant 24 ans,
41:25 et avec qui j'avais eu des enfants,
41:31 avait payé quelqu'un pour me tuer.
41:39 En raison de son implication dans le complot, Aaron Wilkinson est condamné à 4 ans de prison.
41:44 Sammy Enawine, l'homme engagé par son ex-femme Wendy Moore pour procéder à l'exécution, se suicide en prison avant son procès.
41:52 Wendy Moore est reconnue coupable de plusieurs chefs d'accusation.
41:59 Elle est accusée de conspiration, de détention d'armes à feu et de complicité dans une tentative de meurtre.
42:05 Elle est condamnée à 15 ans de prison.
42:08 Chris Leighton est reconnu coupable d'un seul chef d'accusation, complicité dans une tentative de meurtre.
42:14 Il est condamné à 10 ans de prison.
42:17 Je suis contente qu'il ait écopé de la peine maximale.
42:21 Je donnerai tout pour avoir des réponses, mais ça n'arrivera jamais.
42:27 [Musique]
42:42 J'ai tenté d'imaginer le moment où Chris et Wendy ont fini par décider qu'ils voulaient plus qu'une simple liaison.
42:50 Qu'ils voulaient une vie à deux.
42:54 Je pense qu'il savait que j'étais prête à me battre jusqu'au bout, au tribunal.
42:59 Et si ça devait lui coûter son travail, tant pis.
43:03 Et Wendy a dû le regarder et lui dire, "Je peux t'aider, il nous suffit d'appeler mon ex-mari."
43:12 Et je n'arrêtais pas de me dire que pour me tuer, ils étaient prêts à tuer mes enfants.
43:24 Si elles avaient été dans la maison à ce moment-là, mes filles seraient mortes pour ne pas qu'il y ait de témoins.
43:31 C'est incompréhensible.
43:35 [Musique]