L'agent Andy Kimbrel espère trouver le bonheur avec sa nouvelle épouse. Mais lorsque leur mariage prend l'eau, Andy se retrouve victime de manipulation et de violences.
Category
📺
TVTranscription
00:00 J'étais la petite soeur d'Andy. Je voulais toujours être avec lui. Andy a toujours voulu
00:19 fonder une famille. Quand il a rencontré Stephanie, je me suis dit qu'ils iraient bien
00:24 ensemble. Stephanie ne parlait pas beaucoup de sa famille ou de son passé. Donc forcément,
00:35 on se demande s'il y a des choses qu'on devrait savoir. On aurait vraiment dit Dr.
00:44 Steele et Mr. Hyde. Avec le recul, on a probablement raté des signes. C'est dur de se dire que
00:55 quelqu'un que j'ai fait entrer dans ma vie est capable d'une telle atrocité.
00:59 Quelle est votre urgence ? Vity, j'ai vraiment besoin d'aide. Aidez-moi.
01:15 Andy était mon grand frère. Tout le monde l'aimait. On avait une excellente relation.
01:37 J'avais 10 ans et Andy venait de fêter ses 16 ans quand notre père est décédé. Ça a été très dur.
01:49 Andy était prêt à assumer toutes les responsabilités qui se présenteraient en
01:55 tant qu'homme de la maison. Et il s'est assuré que ma mère et moi ne manquions de rien.
01:59 Pour autant que je me souvienne, il a toujours voulu être policier.
02:07 J'ai longtemps travaillé avec Andy Kimbrell, de nuit et sur différentes missions. Et il était
02:17 d'une gentillesse. Toujours joyeux, positif, passionné. Andy était tout ce que vous attendiez
02:25 d'un bon ami ou d'un bon policier. Quand Andy est arrivé au commissariat de Vestavia Hills
02:32 en octobre 2002, il a intégré mon service. Quand on dit qu'un policier doit servir et protéger,
02:38 c'est exactement ce qu'il faisait. Il voulait toujours venir en aide aux autres.
02:42 C'était quelqu'un de positif. Il avait travaillé dans différents services. Il a été promu,
02:54 et il a eu l'opportunité de travailler dans une école.
02:57 Les enfants adoraient être avec lui. Et il avait toujours le sourire quand il était avec eux.
03:04 On mène un programme qui s'appelle "Le chef du jour". En gros, les écoliers viennent passer
03:14 une journée au commissariat pour voir comment ça se passe. Andy s'occupait de la visite,
03:20 et il leur montrait comment on prélève les empreintes, les voitures, des choses comme ça.
03:24 Il voulait que les enfants sachent que la police était là en cas de besoin,
03:28 et que même sans ça, elle est là, et qu'il ne faut pas en avoir peur.
03:32 Je suis sûr que tous ceux qui ont été conseillés par Andy Kimbrell se disent
03:40 qu'ils ont eu de la chance. C'était un homme bien et un excellent policier.
03:45 Andy et Dawn s'étaient rencontrés au lycée. Ils formaient un beau couple. On pouvait ressentir
04:00 leur amour quand on était avec eux. Ils se sont fréquentés des années avant de se marier.
04:07 Ils étaient comme des fous quand la petite aînait. Ils étaient très heureux d'être
04:14 parents. Je ne l'avais jamais vu aussi heureux que quand sa femme et lui ont eu leur bébé.
04:21 Son rêve était devenu réalité, mais ensuite sa femme a eu des complications.
04:31 Elle a eu des problèmes de santé et malheureusement elle est décédée.
04:36 On peut dire qu'à ce moment-là, son monde s'est vraiment écroulé.
04:45 Dawn est décédée peu après la naissance de leur fille. Il a souffert.
04:57 Bien évidemment, c'était déjà beaucoup d'avoir un nouveau-né. Alors perdre sa femme peu de temps
05:08 après, ça a été très violent pour lui. Il n'a plus jamais été le même après ça.
05:14 Voir un de vos hommes traverser une telle épreuve, ça a traumatisé l'ensemble du service.
05:25 Comme quand notre père est mort, Andy a fait ce qu'il avait à faire.
05:36 Et il a été un excellent père pour Emma.
05:41 On a toujours espéré qu'Andy retrouve le bonheur, le véritable bonheur.
05:48 Il a rencontré Stéphanie pendant le carnaval de l'école.
06:14 Son fils avait le même âge que la fille d'Andy, donc ils en étaient à la même étape de leur vie.
06:21 Je me suis dit qu'ils iraient bien ensemble.
06:24 Quand ils étaient ensemble, on voyait bien qu'ils appréciaient la compagnie de l'autre
06:31 et qu'il y avait une certaine attirance. C'était évident.
06:34 Andy devenait un peu foufou et très affectueux. Ça faisait plaisir de le voir heureux.
06:41 Stéphanie et moi, on allait parfois déjeuner toutes les deux.
06:51 J'avais toujours voulu avoir une belle-sœur, qu'on soit proche, et je voulais la découvrir.
06:58 Je voulais faire partie de leur vie.
07:01 Elle était silencieuse.
07:05 Elle ne parlait pas beaucoup de sa famille ou de son passé, de son milieu.
07:11 Elle ne donnait pas de détails personnels.
07:14 Je me rappelle que j'avais du mal à lui poser des questions,
07:21 parce qu'elle ne partageait pas ces choses-là d'elle-même.
07:24 Son passé était entouré d'un mystère.
07:27 Donc forcément, on se demande s'il y a des choses qu'on devrait savoir.
07:34 Un jour, ma mère m'a dit « Je crois qu'Andy s'est marié ».
07:40 Je ne m'y attendais pas du tout.
07:43 Alors j'ai répondu « Comment ça ? »
07:46 Elle m'a dit « Il m'a montré un papier qui ressemblait à un certificat de mariage ».
07:52 J'ai dit « Ça m'étonnerait, il nous l'aurait dit ».
07:56 J'étais un peu choquée et évidemment blessée.
08:03 Mon frère s'était marié et il ne nous l'avait dit ni avant ni après.
08:10 C'est le genre de choses qu'on dit à sa famille.
08:13 Et si vous ne le faites pas, c'est qu'il y a forcément une raison.
08:17 C'était étrange. Je me suis demandé qui avait eu cette idée.
08:24 Je trouvais que ça sentait la manipulation.
08:28 On a commencé à se demander ce qui se passait.
08:42 On a commencé à remarquer des tensions après leur mariage.
08:50 Ils avaient l'air de se disputer assez souvent.
08:54 Stéphanie avait mauvais caractère.
08:58 Je me souviens m'être dit « Il y a un truc qui ne va pas ».
09:03 Andy n'est pas vraiment entré dans les détails.
09:18 Mais ça a été très difficile.
09:21 Sa vie entière s'était retrouvée chamboulée.
09:24 Elle était très manipulatrice.
09:27 J'avais le sentiment qu'elle pouvait faire des choses juste pour énerver Andy.
09:34 Stéphanie savait très bien comment le faire réagir.
09:38 Elle avait le comportement de quelqu'un qui aime manipuler son entourage.
09:43 Ça faisait clairement partie de sa personnalité.
09:48 Ils avaient l'habitude de beaucoup dépenser.
09:52 Je ne sais pas ce qu'ils faisaient de leur argent.
09:56 Mais je pense que c'est Stéphanie qui encourageait ce mode de vie.
10:00 Pour ce que je sache, elle ne travaillait pas.
10:04 Andy assumait donc toutes les charges, dont le loyer d'un grand appartement.
10:08 Et je ne crois pas qu'il était prêt pour ça.
10:11 Je suis sûre que leur situation financière a créé des tensions entre eux.
10:15 Ils se disputaient souvent à propos de l'argent.
10:19 Il y a eu des fois où leurs disputes ont dégénéré.
10:23 Et ils en sont venus aux mains.
10:26 Une fois, Stéphanie a même jeté les affaires d'Andy depuis le balcon de l'appartement.
10:31 Et c'était une fois.
10:34 Ils étaient très bruyants.
10:37 Donc, elle devait savoir que les voisins les verraient.
10:41 Alors elle a pu faire ça pour l'embarrasser.
10:45 C'est humiliant.
10:48 Quand Andy a découvert que les voisins étaient en prison,
10:52 il a été très déçu.
10:55 Il a été très déçu.
10:58 Il a été très déçu.
11:01 Quand Andy et Stéphanie se disputaient,
11:05 il allait chez notre mère.
11:08 C'était là qu'il allait se réfugier pour se remettre des disputes.
11:16 Stéphanie le suivait.
11:20 Enfin, elle le traquait.
11:23 Elle est arrivée devant la maison et elle a tambouriné à la porte.
11:29 Elle l'a appelée et lui a demandé de sortir.
11:33 Il est sorti et elle l'a immédiatement embrassée.
11:41 Il a été surpris et il a fait un pas en arrière.
11:44 Ils étaient quand même en pleine dispute.
11:46 Il lui a demandé ce qui lui prenait.
11:50 Et elle a répondu, "Je voulais voir si je ressentais quelque chose."
11:55 Et elle a ajouté, "En fait, non."
12:00 Et je me souviens que je m'étais dit que c'était extrêmement bizarre.
12:06 On aurait dit que pour elle c'était un jeu.
12:10 Ce n'est pas normal, ce n'est pas correct.
12:14 On aurait vraiment dit Dr. Jekyll et Mr. Hyde.
12:18 Elle essayait clairement de le manipuler et de le dominer.
12:25 C'est à ce moment-là que j'ai arrêté d'être sympathique avec elle et de communiquer avec elle.
12:31 À ce moment-là, je ne savais pas ce qu'il adviendrait de leur relation.
12:35 Je n'aurais jamais imaginé que ça tournerait de cette manière.
12:41 Oh mon Dieu ! Andy ! Andy ! Andy !
12:49 Je savais qu'Andy ferait tout pour que sa vie ait l'air la plus normale possible.
13:07 C'est une photo qu'Andy a postée sur Facebook.
13:12 On dirait que c'est Stéphanie qui a pris cette photo de deux.
13:18 Et en dessous, il y a un commentaire posté par Stéphanie où elle dit,
13:23 "C'est qui cette bombe dans ta voiture ?"
13:27 On dirait qu'elle a retouché la photo.
13:30 Elle a l'air d'avoir un filtre.
13:34 Cette photo est pour elle.
13:37 Mais je pense aussi que c'était dans la nature d'Andy de tout faire pour elle.
13:42 Andy a répondu, "C'est la femme la plus belle et la plus incroyable du monde,
13:46 ma partenaire, ma moitié, ma meilleure amie, mon épouse, Stéphanie Kimbrell."
13:52 Il a clairement beaucoup d'estime pour elle.
13:55 Et il a l'air très amoureux.
13:58 En y repensant, ça me donne la nausée.
14:03 ♪ ♪ ♪
14:09 Même s'il était tout à fait conscient que leur relation était au plus mal,
14:14 je ne pense pas qu'Andy nous aurait dit, "Vous avez raison."
14:19 Il essayait de jouer le policier solide.
14:22 ♪ ♪ ♪
14:25 - Je ne vois pas Andy dans le rôle de l'agresseur.
14:28 Il n'était pas ce genre de personne.
14:32 Il n'était pas du genre à fuir,
14:35 mais il ne cherchait pas du tout le conflit.
14:40 Avec le recul, on a probablement raté des signes.
14:45 ♪ ♪ ♪
14:51 - Je pense que ça empirait.
14:55 Une fois, la fille d'Andy était en visio avec une amie.
15:03 ♪ ♪ ♪
15:07 Et elles les ont vues se disputer.
15:10 ♪ ♪ ♪
15:13 Son amie a pu observer le comportement de Stéphanie.
15:17 ♪ ♪ ♪
15:21 Elle en a même parlé à sa mère,
15:25 c'est dire à quel point ça l'avait interpellée.
15:29 Si ça se passait ce soir-là,
15:32 ça se passait probablement bien plus souvent que ce qu'on pouvait croire.
15:36 ♪ ♪ ♪
15:40 ♪ ♪ ♪
15:43 - J'ai été transféré en 2018.
15:47 - Je croisais parfois Andy et certains jours,
15:51 il était moins joyeux que d'habitude.
15:54 Son comportement changeait.
15:58 - On avait tous les deux changé de service.
16:01 Je pense qu'au fond, on avait tous les deux envie de se parler,
16:05 mais on n'a jamais franchi le pas.
16:08 ♪ ♪ ♪
16:13 - Andy s'était éloigné de nous
16:15 et on avait beaucoup de mal à comprendre.
16:18 ♪ ♪ ♪
16:21 Son changement de personnalité
16:24 montrait qu'il était en difficulté.
16:27 On ne l'a jamais vu pleurer,
16:30 mais c'était évident qu'il se sentait mal.
16:33 ♪ ♪ ♪
16:37 ♪ ♪ ♪
16:41 - On s'en est arrivé au point où il ne voyait quasiment plus notre mère.
16:46 ♪ ♪ ♪
16:50 Un jour, Andy est venu à la maison
16:53 et il m'a demandé si je pouvais lui imprimer quelque chose.
16:56 Il était de mauvaise humeur.
16:59 On était dans le salon et mon fils tirait sur son jean
17:02 pour attirer son attention.
17:05 Il avait juste à se baisser pour le prendre dans ses bras,
17:10 mais il ne l'a pas fait.
17:13 Je savais qu'il y avait un problème,
17:16 parce que ce n'était pas son genre de faire ça,
17:19 de passer du gentil tonton à ignorer totalement son neveu.
17:24 J'ai trouvé ça choquant.
17:27 Je pense que ça a été un tournant pour moi.
17:30 ♪ ♪ ♪
17:33 Alors, je lui ai dit très clairement,
17:36 "Je ne sais pas ce qui se passe avec Stéphanie
17:40 ou si tu as d'autres problèmes,
17:43 mais mon fils mérite de connaître son oncle.
17:47 Je suis là pour t'aider,
17:50 mais je ne serai pas celle que tu appelleras
17:53 juste quand tu auras besoin de quelque chose.
17:56 Je veux faire partie de ta vie."
17:59 Ensuite, je lui ai dit des choses très blessantes,
18:02 certaines que je pensais et d'autres non.
18:05 Et de là, notre relation est devenue quasi inexistante.
18:09 Ça a été...
18:12 ♪ ♪ ♪
18:15 Ça a été notre dernière conversation.
18:23 ♪ ♪ ♪
18:27 ♪ ♪ ♪
18:30 - Je lui envoyais des messages de temps en temps
18:41 pour prendre des nouvelles.
18:43 Je n'ai jamais eu de réponse.
18:45 Mais j'avais entendu que leurs disputes étaient plus fréquentes.
18:49 Les autres habitants de leur immeuble nous ont contactés
18:55 pour nous dire qu'ils les avaient vus se disputer sur le parking.
18:59 Ces parfaits inconnus nous ont contactés
19:04 pour nous raconter ce qu'ils avaient vu.
19:07 C'est une chose de se disputer dans votre foyer,
19:11 mais quand vous le faites à la vue de tout le monde,
19:14 en plein milieu d'un parking avec du monde autour,
19:17 je pense que ça montre que la situation
19:20 est en train de devenir hors de contrôle.
19:23 ♪ ♪ ♪
19:26 - Une fois, il est allé chez notre mère
19:34 et lui a montré les griffures sur son cou,
19:37 là où Stéphanie avait mis ses mains.
19:40 Je ne sais pas comment elles sont arrivées là,
19:43 si elle l'a étranglée ou si elle a mis ses mains d'une certaine manière,
19:47 mais il avait des griffures visibles et elles semblaient assez profondes.
19:52 - La plupart des gens, dont moi,
19:55 quand on entend parler de violence domestique,
19:58 on pense automatiquement que ça vient de l'homme,
20:01 mais les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être.
20:04 Ma mère était en colère.
20:09 Elle avait très peur pour lui.
20:12 Elle a dit "Viens à la maison, tu dois t'éloigner d'elle,
20:15 elle va te tuer."
20:18 ♪ ♪ ♪
20:22 - La situation n'était idéale ni pour Andy,
20:25 ni pour Stéphanie ou les enfants.
20:28 Tous ceux impliqués dans cette situation vivaient un enfer.
20:32 C'était dur à voir.
20:35 Et il n'est jamais venu vers moi pour me dire
20:38 "Oui, je sais que notre relation va mal."
20:41 - Je pense qu'en fait, Andy ne savait pas comment
20:49 ou vers qui se tourner pour obtenir de l'aide.
20:52 - Il cachait son mal-être à tout le monde.
20:58 Je pense qu'il était doué pour faire semblant quand il le fallait.
21:01 "Ça va, je vais bien, je me mets au boulot."
21:04 - Mais connaissant Andy, il a voulu arranger la situation.
21:12 On était frustrés, on voyait comment ça se passait.
21:16 Et on voulait juste le prendre par les épaules,
21:19 le secouer et lui dire "Écoute-nous, fais quelque chose."
21:23 - Quelle est votre urgence ?
21:31 - Pitié, j'ai vraiment besoin d'aide.
21:34 - Madame, calmez-vous, calmez-vous.
21:37 - J'ai peur. Venez s'il vous plaît.
21:40 - Que se passe-t-il ?
21:43 - Mon mari et moi, on s'est disputés.
21:46 Il m'a mis une arme dans la main et le coup est parti.
21:49 Je vous jure que je savais pas qu'elle était chargée.
21:52 - Vous lui avez tiré dessus ?
21:54 - Oui !
21:56 Mon Dieu !
21:58 - Est-ce qu'il est conscient ?
22:00 - Il fait des bruits, mais non.
22:02 C'est pas vrai, c'est pas vrai.
22:05 Andy.
22:07 Andy !
22:09 Andy !
22:12 Andy !
22:15 Andy !
22:18 - Vers 23h15, j'ai reçu un appel du chef adjoint de la police
22:21 qui m'a dit "Andy Kimbrell s'est fait tirer dessus."
22:24 J'ai répondu "Où est-il ?"
22:26 Et il m'a dit "En route pour l'hôpital."
22:29 Andy était toujours en vie et j'ai dit "J'y vais."
22:32 - On était en train de dormir,
22:41 et j'ai vu un homme qui avait un coup de poing
22:44 et qui avait un coup de poing dans la tête.
22:47 On était en train de dormir,
22:50 quand j'ai reçu un appel de l'un des capitaines
22:53 de la police de Vestavia.
22:56 Il m'a dit, et je n'oublierai jamais ces mots,
22:59 "Andy s'est fait tirer dessus."
23:02 Ça s'annonce mal.
23:05 Je me souviens avoir paniqué.
23:08 J'étais terrifiée.
23:11 Je ne savais pas quoi faire.
23:14 Je ne savais pas.
23:17 Je me suis dit que ça avait dû arriver pendant son service,
23:20 mais je ne savais pas...
23:23 comment j'allais l'annoncer à ma mère.
23:26 Je lui ai dit "Quoi ? C'est quoi la suite ?"
23:29 Je ne savais pas quoi faire.
23:32 - Il a été emmené à l'hôpital,
23:35 alors je suis allé aux urgences
23:38 pour voir le voisin.
23:41 Ils m'ont laissé entrer dans la pièce
23:44 où ils s'occupaient de lui.
23:47 Je me souviens être entré
23:50 et avoir vu Andy coucher la tête dans un bandage
23:53 et je pouvais voir un de ses yeux.
23:56 Je l'ai regardé et j'ai dit "Réveille-toi."
23:59 Et c'est là que j'ai compris
24:02 qu'il avait pris une balle dans la tête.
24:05 Ils l'avaient mis sous respirateur
24:08 et ils ont dit "On essaie de suivre son activité cérébrale."
24:11 Ils faisaient leur maximum pour lui venir en aide.
24:14 Et je me souviens avoir demandé au médecin
24:23 "Il s'est pris une balle dans la tête,
24:26 est-ce qu'il va s'en sortir ?"
24:30 Quand j'ai reçu l'appel,
24:33 mon sergent m'a informé
24:36 qu'il y avait eu un coup de feu
24:39 dans un appartement de Gardendale.
24:42 Une fois sur les lieux,
24:45 je suis allé dans la chambre parentale
24:48 et j'ai vu un homme qui avait un coup de feu
24:51 dans un appartement de Gardendale.
24:54 Je me suis dit "Il est mort."
24:57 J'ai donc décidé d'aller dans la chambre parentale.
25:00 Le dressing était sur la gauche
25:03 et au milieu du mur,
25:06 il y avait la porte de la salle de bain.
25:09 Il y avait une empreinte de main ensanglantée sur les toilettes.
25:12 Dans le dressing, il y avait des éclaboussures de sang.
25:18 Dans un coin, il y avait une véritable mare de sang.
25:26 Dès que j'ai vu la quantité de sang par terre,
25:29 j'ai compris que le tir avait été réalisé à courte distance.
25:32 L'arme utilisée est un Glock 9mm,
25:38 une arme très commune.
25:41 On a retrouvé une douille devant le dressing,
25:46 sur le sol de la salle de bain.
25:49 La personne qui a tiré
25:55 le dessus du dressing
25:58 soit très près.
26:01 Après avoir quitté les lieux,
26:11 on est retournés au commissariat.
26:14 Stéphanie a été placée dans une salle d'interrogatoire.
26:17 On s'est présentés et elle a accepté de nous parler.
26:20 Quand on se dispute,
26:23 Andy ne peut pas discuter.
26:26 Il devient très tendu.
26:29 C'est quelqu'un de très stressé, de très angoissé.
26:32 Donc je ne peux pas lui parler
26:35 parce qu'il va immédiatement s'énerver et quitter la pièce.
26:38 Ensuite il revient, il s'énerve
26:41 et voilà comment ça se passe.
26:44 Et cette fois, vous vous disputiez à quel sujet ?
26:52 90% de cette dispute,
26:55 c'était lui qui était énervé.
26:59 Il parlait de mon coach.
27:02 Je lui ai dit "Je ne fais rien de mal,
27:05 t'as pas à t'inquiéter."
27:08 C'était une conversation raisonnable et rationnelle.
27:12 Je ne t'ai jamais trompé.
27:15 De toute façon, je ne regarde pas les autres hommes.
27:18 Ils ne voulaient rien entendre.
27:21 Tu mens, tu mens, tu mens. Tu fais que mentir.
27:24 Stéphanie nous a dit que par le passé,
27:33 il l'avait accusé d'être infidèle.
27:36 Donc selon elle,
27:39 cette dispute ne sortait pas de nulle part.
27:46 Elle s'est décrite comme une personne extrêmement calme,
27:49 pas conflictuelle et sans esprit de contradiction.
27:53 Je ne sais pas, on se bagarrait et...
27:59 Il vous a frappé ou saisi ?
28:02 Non, il n'y a eu aucun coup.
28:04 Il vous a maintenu contre le mur ?
28:06 Il m'a juste attrapée et j'étais...
28:08 Il vous tenait comme ça ?
28:10 Devant le dressing.
28:12 Il s'est retourné, il a pris son arme,
28:15 il l'a sortie de son étui et il me l'a mise dans la main.
28:18 Comment il vous l'a donnée ?
28:22 Il me l'a juste fourrée dans la main.
28:24 Il ne l'a même pas lâchée.
28:26 Vous lui avez dit quelque chose ?
28:31 Ça s'est passé tellement vite.
28:33 On était là et... Pan.
28:35 Je ne sais même pas si... Je ne sais pas.
28:44 Je suis dans la police depuis plus de 24 ans.
28:47 À coups, ça ne part pas comme ça.
28:49 Sur un Glock, la sécurité est sur la détente.
28:56 Donc, pour l'enlever, il faut presser la détente.
29:00 C'était évident que la détente avait été pressée.
29:04 Quand il a tenté de vous donner l'arme et qu'il l'a mise contre votre poitrine,
29:10 pourquoi vous n'êtes pas parti ?
29:12 Vous auriez pu. Il suffisait de dire "Eh", et de vous retourner.
29:15 Mais vous avez saisi l'arme.
29:18 Non, je ne l'ai pas saisie.
29:20 Ce n'est pas ça qui s'est passé.
29:22 Votre main devait être tendue, sinon vous n'auriez pas pu toucher l'arme.
29:29 Vous comprenez ?
29:31 Je ne sais pas.
29:33 Tout s'est passé très vite.
29:37 Si quelqu'un essaie de me donner quelque chose dont je ne veux pas,
29:41 je ne vais pas tendre la main.
29:44 Je vais reculer ou mettre les mains en l'air.
29:47 Je ne vais pas l'attraper.
29:51 Plus elle parlait, plus les questions et les signaux d'alarme s'accumulaient.
29:56 Selon sa version, ils étaient tous les deux debout.
30:03 Andy tenait l'arme, il la mis entre les mains de Stéphanie,
30:06 et le coup est parti.
30:08 Mais la blessure fatale est due à une plaie par balle au front,
30:12 juste au-dessus de la naissance des cheveux.
30:15 On essaie de comprendre pourquoi la plaie d'entrée se trouve au sommet de son crâne.
30:20 Il était à genoux ?
30:24 Il était penché. Penché vers moi.
30:27 Je ne pense pas qu'il puisse se pencher au point que la balle touche le sommet de son crâne.
30:33 C'était juste impossible qu'un coup parte au niveau de la taille
30:37 et que la plaie d'entrée soit au sommet du crâne.
30:42 Ça n'avait aucun sens.
30:45 Vous avez des nouvelles ?
30:50 Ouais, il est à l'hôpital, les médecins s'occupent de lui.
30:54 Quand on est arrivé à l'hôpital,
30:56 l'un des pasteurs auquel la police fait appel était là.
31:00 Je ne me rappelle pas ce qu'il a dit, mais il a mentionné le légiste.
31:05 Et c'est là qu'on a appris qu'il était mort.
31:11 Il a été séparé de sa famille,
31:15 et il a été séparé de sa famille.
31:19 Et c'est là qu'on a appris qu'il était mort.
31:22 Et c'est à ce moment-là que j'ai appris que Stéphanie lui avait tiré dessus.
31:34 J'étais choquée. Je pensais que c'était un accident.
31:39 C'était obligé. Qu'est-ce qui avait bien pu se passer ?
31:43 Est-ce qu'elle savait ce qu'elle faisait ?
31:46 Est-ce que c'était un accident ?
31:49 Encore aujourd'hui, j'ai du mal à imaginer
31:54 qu'elle ait pu avoir une arme entre les mains et lui tirer dessus.
31:58 C'est dur.
32:00 De donner du sens à tout ça.
32:04 J'étais au téléphone avec les médecins et...
32:15 Je suis désolé, mais il est décédé.
32:18 Je voulais surtout voir sa réaction.
32:37 Pendant l'interrogatoire, on peut voir que je suis concentré sur elle.
32:45 Elle semblait affectée,
32:47 mais ensuite, elle a levé la tête
32:50 et elle n'avait aucune larme.
32:53 Et à l'heure actuelle, ils sont en train de l'annoncer à la famille, donc...
33:01 - Seigneur ! - C'est officiel.
33:04 Je les regardais droit dans les yeux
33:08 et ils étaient complètement secs.
33:11 Aucune trace de larmes.
33:14 Alors, qu'est-ce qui s'était vraiment passé ?
33:22 Ce que Stéphanie ignorait, c'est qu'au bout du couloir,
33:25 on avait plusieurs témoins qui étaient dans la maison cette nuit-là.
33:30 Ça a tout changé.
33:40 L'histoire de la famille
33:42 Un film par Andy
33:44 Dans le couloir, il y avait le fils de Stéphanie
34:00 et la fille d'Andy.
34:02 Je suis l'inspecteur Pannell.
34:05 Et toi, tu t'appelles Emma ?
34:09 La fille d'Andy s'est mise à parler
34:12 et elle a commencé à décrire ce qu'elle avait traversé.
34:15 La perte de sa mère alors qu'elle était petite
34:19 et maintenant la mort de son père.
34:22 C'était dur d'être face à elle, de l'interroger
34:26 et de rester de marbre.
34:28 Ils étaient ensemble depuis combien de temps quand les disputes ont commencé ?
34:32 Ils se disputaient beaucoup dès le début.
34:35 Je pensais pas que ça durerait parce qu'ils se disputaient tout le temps.
34:38 C'était pour des petits trucs.
34:40 Mon père était toujours en retard, par exemple.
34:42 Mais après, sans qu'on sache rien,
34:45 ils se sont mariés et je l'ai appris que quand ils sont rentrés.
34:48 - C'est vrai ? - J'étais chez quelqu'un
34:50 et ils ont dit qu'ils s'étaient mariés.
34:52 - Ils se sont mariés où ? - Je sais pas.
34:54 Au tribunal, je crois.
34:56 Mon frère et moi, on savait pas.
34:58 Donc, vous rentrez et ils sont mariés ?
35:01 - Oui. - Ah.
35:03 Ça t'a fait plaisir ou...
35:05 Ben, vu que ma mère, ça fait longtemps qu'elle est plus là,
35:09 j'avais envie d'avoir une famille complète.
35:11 - J'étais plutôt contente. - D'accord.
35:13 Mais j'avais peur qu'ils continuent à se disputer.
35:15 - Donc, ils se sont toujours disputés ? - Oui.
35:19 Qui avait l'air le plus agressif pendant les disputes ?
35:22 - Elle avait l'air plus agressive. - Ah oui ?
35:24 Mon père criait, mais elle, elle était pire.
35:27 Je sais qu'elle l'a frappée au moins une fois.
35:29 Je me souviens qu'il a dit qu'elle l'avait plaquée contre un mur
35:33 et qu'elle avait les mains autour de son cou.
35:35 Comme ça.
35:37 Selon ce qu'Emma nous disait,
35:42 c'était Stéphanie qui agressait physiquement.
35:45 C'était elle qui agressait verbalement.
35:48 Les faits semblaient être très différents
35:52 de ce que Stéphanie nous avait décrit.
36:01 Dans la soirée, Emma a reçu un message de son père,
36:04 lui disant "Ferme ta porte à clés, elle est folle."
36:08 J'ai envoyé un message vers 20h.
36:11 Il m'a dit de fermer ma porte à clés parce qu'elle criait.
36:14 Le fils de Stéphanie nous a dit qu'il était endormi
36:17 et qu'il n'avait rien entendu.
36:19 Quand tu es allé au lit, tu t'es endormi directement
36:22 ou tu es resté couché ?
36:24 - Je dormais. - D'accord.
36:26 Donc, tu n'as rien entendu.
36:29 Ok, d'accord.
36:31 Une fois au lit, tu n'as pas été réveillé par des cris,
36:35 des bruits sourds ou quelque chose comme ça.
36:38 Tu n'as rien entendu. Tu as le sommeil lourd.
36:41 La fille d'Andy est un témoin très important
36:47 parce qu'elle était non seulement à quelques mètres
36:50 de l'incident quand il s'est produit,
36:52 mais elle était aussi éveillée tout du long.
36:58 Vers 22h30, presque 23h,
37:01 je l'ai entendu dire un truc genre
37:04 "Passe-moi ton arme, je vais te buter."
37:06 Pendant que vous l'attendiez, ta sœur et toi,
37:13 vous avez discuté, pas vrai ? Tu t'en souviens ?
37:16 Tu te souviens de ce que vous avez dit ?
37:18 Je lui ai demandé ce qui s'était passé
37:21 et elle m'a dit qu'elle lui avait demandé son arme
37:24 et qu'il a dit "Ok, la voilà."
37:27 Il lui a mis dans la main,
37:29 elle ne savait pas qu'elle était chargée,
37:31 le coup est parti et ça l'a touchée.
37:33 Il a dit "Ok, ok."
37:36 Et il a dû lui donner parce qu'après,
37:38 j'ai entendu un coup partir.
37:40 Quand la fille d'Andy a prononcé ces mots,
37:46 ça a tout changé.
37:48 Dans mon esprit,
37:50 on venait de passer d'un accident
37:54 à un meurtre potentiel.
37:57 On est retournés voir Stéphanie
37:59 et on lui a raconté ce qu'on venait d'entendre.
38:02 Il a dit quelque chose.
38:05 "Si tu penses que je suis nul, tire."
38:08 Oui, il parle tout le temps comme ça.
38:10 Ce à quoi vous avez répondu,
38:12 "Alors passe-moi ton arme."
38:14 Non.
38:15 Je ne lui ai jamais demandé son arme.
38:18 Ok.
38:19 Donc si je vous dis que c'est ce que vos enfants
38:21 nous ont raconté,
38:23 ils mentent.
38:24 Mentir ?
38:26 Non.
38:27 Ils n'ont pas entendu ce qu'ils croient avoir entendu.
38:30 Ce que vous n'avez pas l'air de comprendre,
38:33 c'est qu'ils étaient dans deux chambres séparées,
38:35 portes fermées,
38:37 et vous étiez très bruyants.
38:39 Donc ils n'ont pas pu l'inventer.
38:41 Et c'est ce qu'ils ont dit.
38:43 Oui, c'est ce qu'ils ont dit.
38:45 Je ne sais pas quoi vous dire.
38:48 Elle n'avait plus de crédibilité à mes yeux.
38:50 C'était fini.
38:51 Sur sa photo judiciaire, on voit qu'elle est blessée.
39:07 En la voyant, elle a l'air de dire
39:10 "Je ne sais pas quoi dire."
39:12 Elle a l'air de dire "Je ne sais pas quoi dire."
39:14 On voit qu'elle est blessée.
39:16 En la voyant, les avocats de la défense
39:18 et certaines personnes se sont demandés
39:20 comment elle s'était blessée.
39:22 Et ils ont blâmé la victime.
39:24 Comme ce commentaire, par exemple.
39:27 Ça se voit qu'elle s'est fait frapper.
39:29 Elle ne devrait pas être en prison
39:33 si elle s'est défendue.
39:35 C'est très dur de lire ces commentaires.
39:40 Ça me brise le cœur.
39:42 Il y en a un qui dit
39:44 "Il a dû la frapper plein de fois sans conséquences."
39:47 "Elle a dû en avoir marre des abus."
39:49 "Andy ne s'en est jamais pris à elle."
39:53 Ça me donne envie de hurler.
39:56 Mais il y a toujours des gens
39:58 qui vont remettre en cause la situation.
40:00 Surtout après avoir vu cette photo.
40:10 Cette vidéo a été prise par une caméra
40:12 de surveillance de la prison.
40:14 On y voit Stephanie Keller menottée
40:17 pendant sa garde à vue.
40:19 Elle a été prise quelques heures avant la photo.
40:23 Le moins que l'on puisse dire,
40:26 c'est qu'elle est intéressante.
40:28 On va la voir s'approcher du distributeur.
40:37 Elle va tomber tête la première contre le distributeur
40:40 dans ce qui semble être un mouvement très intentionnel.
40:43 C'est difficile de se retenir,
40:50 de ne pas contacter les gens
40:52 qui diffusent ces choses horribles
40:54 pour leur dire "Vous vous trompez."
40:56 "Ce n'est pas ce qui s'est passé."
40:58 "Les choses sont bien différentes."
41:00 Elle a été prise par un homme
41:04 qui a été fait entrer dans sa chambre.
41:06 Une fois au procès,
41:22 les derniers doutes que j'avais
41:24 que ça puisse être un accident
41:26 se sont très vite dissipés.
41:28 C'est dur de se dire que quelqu'un
41:32 que j'ai fait entrer dans ma vie,
41:34 avec qui j'ai eu des liens,
41:36 est capable d'une telle atrocité.
41:38 Ça fait tellement mal quand j'y pense.
41:47 Quand la fille d'Andy a témoigné,
41:52 ces mots ont beaucoup touché la cour.
41:56 Ils ont eu un impact sur le jury.
41:58 Le juge a condamné Stephanie Keller
42:00 à une peine de 20 ans d'emprisonnement.
42:02 C'était le maximum pour un homicide volontaire.
42:04 Je pense que la sentence
42:08 qu'elle a reçue est appropriée.
42:10 Mais bon, ça ne suffit pas.
42:14 Ce ne sera jamais assez.
42:16 Je pense que la justice
42:20 a été appropriée.
42:22 Je pense que la justice
42:24 a été appropriée.
42:26 Et quoi qu'il arrive,
42:28 ça ne changera rien.
42:30 En tant que policier,
42:34 c'est souvent à nous de dire
42:36 « Voilà comment on gère cette situation. »
42:38 Mais quand on est incapable
42:40 de le faire pour nous-mêmes,
42:42 on va complètement se remettre en question.
42:44 Donc nous aussi,
42:48 on doit demander de l'aide.
42:50 De la même manière
42:52 que les gens se tournent vers nous.
42:54 La mort d'Andy
42:56 a eu un impact émotionnel
42:58 sur tout le commissariat.
43:00 On était tous présents à son enterrement.
43:02 Des gens sont venus de partout.
43:06 Ils avaient entendu parler de l'affaire
43:08 et voulaient lui rendre hommage.
43:10 J'étais tellement fière en roulant.
43:14 Je voyais tous ces drapeaux
43:16 voler pour lui.
43:18 Je me suis dit « Je vais le faire. »
43:22 J'étais extrêmement fière de lui.
43:24 J'étais extrêmement fière de lui
43:28 à ce moment-là.
43:30 Je le serai toujours.
43:32 C'était une très belle personne
43:38 et un excellent père.
43:40 Je veux me rappeler de toutes les belles choses
43:44 qu'il a faites en tant que policier.
43:46 Si je pouvais poser une question à Stéphanie,
43:48 je lui demanderais pourquoi.
43:50 C'est une personne horrible.
43:54 Je pense qu'elle...
44:00 Je ne devrais peut-être pas le dire,
44:06 mais je pense qu'elle pourrait recommencer
44:08 à vivre de nouveau.
44:10 Je pense qu'elle pourrait
44:14 recommencer si l'occasion se présentait.
44:16 Si l'occasion se présentait.
44:18 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
44:22 La vérité, la vérité, la vérité...
44:25 C'est la vérité.
44:28 *Bruit de moteur*