Amour Interdit Thérapie sur glace
Une prodige du violon cherche l'aide d'un thérapeute, et réalise qu'ils partagent le même amour de la musique ; les conséquences de cette passion interdite seront mortelles.
Transcript
00:00 Dans un monde perverti, peuplé de passions malsaines,
00:14 Une telle violence, ça cache généralement une liaison.
00:18 Des limites interdites sont franchies.
00:21 Tout espoir de rédemption est anéanti.
00:26 Cette colère terrible a été refoulée pendant je ne sais pas combien d'années.
00:33 Et l'innocence empêchera le prix fort.
00:37 Je n'avais jamais rien vu d'aussi abominable.
00:40 Elle a dû avoir tellement peur.
00:55 La jeune violoniste Liya Tricomo était promise à un bel avenir dès l'adolescence.
01:02 Liya était une musicienne extraordinaire.
01:05 Elle faisait partie de plusieurs orchestres symphoniques.
01:09 Tout le monde disait qu'elle allait devenir célèbre, qu'elle voyagerait à travers le monde,
01:14 et même qu'elle jouerait pour le président.
01:17 La beauté saisissante de Liya lui vient des origines de ses parents.
01:22 Notre mère est japonaise et notre père est américain.
01:27 On est donc issus d'un mélange ethnique.
01:30 Liya avait une beauté atypique et les gens la remarquaient tout de suite.
01:37 Liya avait énormément de talent.
01:43 Mes parents l'ont toujours encouragée à viser plus haut
01:49 et à accomplir de grandes choses.
01:53 Mais au fil des années, son rêve de devenir musicienne professionnelle s'évapore.
02:08 Arrivée à l'âge de 25 ans, sa santé mentale est au plus bas.
02:15 Dire qu'elle était déprimée serait un euphémisme.
02:19 Elle voulait plus toucher à un violon.
02:27 Avant, elle jouait 8 heures par jour et d'un coup, plus rien.
02:32 Ça montrait bien à quel point elle allait mal.
02:36 Depuis le divorce de ses parents il y a 3 ans de ça,
02:40 Liya passe la majorité de son temps avec sa mère Sia et sa sœur Amy.
02:45 Il fallait qu'on se serre les coudes pendant le divorce.
02:50 On était les seules filles.
02:53 La dépression de Liya s'accompagne d'une consommation excessive d'alcool.
02:58 Ma sœur buvait en permanence.
03:04 On avait beau lui dire d'arrêter, que c'était pas bon pour elle, ça changeait rien.
03:10 Elle pouvait se montrer très méchante envers nous.
03:14 Elle ne se rendait pas compte du mal qu'elle nous faisait,
03:27 du mal qu'elle faisait à tous ceux qui tenaient à elle.
03:31 L'amour de la vie, c'est ce qu'elle a toujours voulu.
03:36 À tous ceux qui tenaient à elle.
03:39 Plus elle buvait, plus elle perdait le contrôle.
03:48 On aurait dit qu'elle était possédée par une force qui la poussait à se mettre en danger,
03:55 à s'auto-détruire.
03:58 Liya ?
04:01 Liya ?
04:04 Qu'est-ce que tu fais là-dedans ?
04:06 Réponds-moi, Liya !
04:09 Liya !
04:12 Je vais briser la porte, tu sais que je le ferai.
04:15 Liya ! Qu'est-ce que tu as fait ?
04:23 J'ai appelé l'hôpital pour leur dire que ma soeur avait fait une overdose de médicaments
04:28 et que je savais pas quoi faire.
04:30 Ils m'ont conseillé d'appeler la police.
04:33 Qui appelle ?
04:35 La police.
04:36 N'appelle pas la police !
04:38 Bonjour, ma soeur a pris une overdose.
04:41 Nous devons t'aider maintenant.
04:43 Les policiers m'ont dit qu'ils arrivaient.
04:45 Ma soeur était très en colère.
04:47 Elle est allée chercher un couteau dans la cuisine.
04:51 Liya ! Laisse-moi en paix !
04:54 Ferme-la !
04:56 Tu vas me faire tuer !
04:58 Laisse-moi en paix, ok ?
05:00 Elle est sortie dans la rue.
05:03 Liya !
05:05 Pourquoi tu ne me laisses pas en paix ?
05:09 Elle me jetait des cailloux.
05:12 Laisse-moi en paix !
05:17 Elle ne comprenait pas qu'on cherchait juste à l'aider.
05:21 Laisse-moi en paix !
05:24 Et me dégager !
05:27 Mets la roche en bas !
05:35 Mets la roche en bas !
05:37 Elle a dit qu'elle faisait du ski.
05:40 Et qu'elle a juste dégagé toute la bouteille de pilule.
05:42 Elle ne sait pas ce qu'elle fait.
05:45 Elle a fait du mal à la fois physiquement et émotionnellement.
05:49 Nous avons besoin d'un EMT.
05:53 Une overdose prévu.
05:55 Mais elle nous a appelé pour l'aide.
05:57 Elle ne nous aurait pas dit qu'elle avait pris ses cachets
06:00 et qu'elle comptait se suicider si haut-fond.
06:03 Elle ne voulait pas qu'on l'empêche.
06:06 Elle a fait du mal à la vie.
06:12 On était impuissante.
06:15 Elle a été internée à l'hôpital psychiatrique Western State.
06:29 C'est le plus grand de l'État de Washington.
06:38 Lea est passée à travers les mailles du système de santé publique.
06:43 Ses problèmes mentaux étaient bien plus complexes que ce qu'on pouvait croire.
06:48 Si on juge une personne en se basant uniquement sur son comportement
06:53 et sans se demander quelles sont les causes du dit comportement,
06:58 on risque de la soigner de façon expéditive en la gavant de médicaments.
07:05 Lea a été interdite.
07:08 Ils lui ont prescrit un tas de médicaments en espérant trouver le bon traitement.
07:24 On s'est effondré en la voyant.
07:32 Elle se balançait d'avant en arrière. Elle bavait.
07:36 C'est terrible de voir quelqu'un qu'on aime dans cet état.
07:40 Elle n'était plus du tout la même personne.
07:46 Je ne l'ai pas reconnue.
07:49 Quand on met quelqu'un qui va déjà mal à la base,
07:53 qui est instable dans un tel environnement,
07:56 vous imaginez les dégâts que ça peut lui causer mentalement ?
08:00 On a essayé de convaincre les institutions
08:03 que Western State n'était pas l'endroit qu'il lui fallait pour guérir.
08:08 Elle avait besoin de sa famille.
08:11 La ténacité d'Amy finit par payer.
08:19 Près de deux ans après avoir été internée à l'hôpital Western State,
08:23 elle a été renvoyée à l'hôpital de l'Ontario.
08:26 Près de deux ans après avoir été internée à l'hôpital Western State,
08:30 Leah est enfin autorisée à sortir.
08:33 Ils l'ont laissée sortir à la condition qu'elle aille voir
08:38 un spécialiste des troubles comportementaux toutes les semaines.
08:42 C'était John.
08:53 Cela fait plus de 20 ans que John Alkins, 58 ans,
08:56 vient en aide aux personnes souffrant de maladies mentales.
08:59 John savait que c'était important,
09:03 que lui et Leah aient une relation basée sur la confiance.
09:07 On se confie beaucoup plus à son psychothérapeute
09:11 lorsqu'on lui fait confiance.
09:13 Tous les psys vous le diront.
09:16 Il dit que tu es un violoniste.
09:19 J'ai joué au piano moi-même.
09:22 Certains ont dit que je suis plutôt bien.
09:26 J'aimerais entendre ce que tu penses.
09:45 De Rossi.
09:47 Claire de Lune.
09:49 Tu joues bien.
09:52 Ils se sont tout de suite bien entendus.
09:57 Il s'intéressait à la musique
10:00 et il s'en servait pour nouer des liens avec ses patients.
10:04 Y compris ma sœur.
10:06 Quel est ton pièce préférée ?
10:08 Je ne sais pas.
10:10 Je ne veux plus jouer au violon.
10:13 Voyons voir si on peut le réparer.
10:16 Essaie ça.
10:19 C'est un spike turc.
10:21 C'est un peu comme un violon.
10:23 Prends-le chez toi
10:25 et regarde si tu peux en faire un.
10:27 John lui a laissé emprunter des instruments qu'elle ne connaissait pas.
10:31 Ils lui faisaient écouter de nouveaux morceaux.
10:34 Ça lui plaisait beaucoup.
10:37 On va devoir terminer ici.
10:42 Comment tu penses que ça s'est passé ?
10:44 OK, je pense.
10:46 À la même heure la semaine prochaine.
10:48 Un bon psychothérapeute
10:51 avance pas à pas
10:54 jusqu'à ce que le patient lui fasse assez confiance
10:58 pour qu'il se livre à lui.
11:01 Elia avait de graves problèmes.
11:08 Pour l'aider, il fallait gratter sous la surface
11:11 et voir plus loin que ces troubles du comportement.
11:15 Une personne autodestructrice
11:24 a généralement subi un traumatisme.
11:28 Une personne autodestructrice a généralement subi un traumatisme.
11:55 Agé de 27 ans, Elia Tricomo est une violoniste tourmentée.
11:59 Un juge lui a ordonné de consulter le psychothérapeute John Halkins
12:03 afin de comprendre d'où venaient ces violentes sautes d'humeur.
12:07 Petite fille.
12:15 Petite fille.
12:18 Petite fille.
12:21 Petite fille.
12:24 Petite fille.
12:27 Dans votre dossier, vous avez essayé de vous tuer
12:30 sur plus d'une occasion.
12:33 Vous avez eu des problèmes avec l'addiction à l'alcool
12:36 et avec votre comportement antisocial.
12:39 Je voudrais travailler avec vous
12:43 pour trouver la raison pour laquelle vous vous êtes mis au comportement autodestructif.
12:48 Avez-vous déjà expérimenté un accident ou une perte?
12:53 Ou vraiment, un traumatisme du genre?
12:57 Il y a 10 ans,
13:04 quand j'avais 17 ans,
13:08 j'ai été demandée à jouer à un mariage.
13:21 Quand j'ai terminé de jouer,
13:25 j'ai été demandée à participer à la réception.
13:30 Les gens buvaient et s'amusaient.
13:35 Elle était mineure, mais on lui a proposé du vin.
13:39 Les invités ont commencé à partir.
13:42 Elle s'est retrouvée seule avec plusieurs hommes.
13:45 Donc, enginerer pendant 7 ans, c'est un temps long.
13:49 Oui, mais le payout est vrai.
13:51 Ils avaient tous environ 10 ou 20 ans de plus qu'elle.
13:55 20 ans.
13:56 Tu as été assez incroyable sur ce violon ce soir.
13:59 Tu es vraiment bonne.
14:00 Merci.
14:01 On s'est fait chasser peut-être 3 ou 4 heures.
14:07 Et je leur ai dit qu'il fallait y aller.
14:12 Tu veux boire encore un verre?
14:15 C'est assez tard.
14:16 Non, non, non.
14:17 Allez, allez, allez.
14:18 Un peu plus.
14:19 J'ai l'école demain.
14:22 Ma mère va être très inquiète.
14:25 La fête n'est pas terminée jusqu'à ce que je lui dise que c'est terminé.
14:30 Je dois y aller. Je dois chercher la fée.
14:33 Qu'est-ce que tu fais?
14:38 Tu me fais mal.
14:40 Petite fille.
14:42 Laisse-moi y aller!
14:45 Laisse-moi y aller!
14:47 Laisse-moi y aller!
14:49 Un homme l'a maintenue au sol pendant que les deux autres...
15:00 Un homme l'a maintenue au sol pendant que les deux autres...
15:06 étaient...
15:13 un viol.
15:15 C'était non seulement une violation de son corps,
15:28 mais également de son être tout entier.
15:32 Je ne l'ai pas appelée à la police.
15:34 Je ne voulais pas que personne le sache.
15:37 Son innocence et sa joie de vivre...
15:44 lui ont été arrachées.
15:48 Et elle a été...
15:53 arrachée.
16:00 Elle ne pouvait pas en parler à nos parents.
16:03 Elle avait peur de déshonorer notre famille...
16:07 et d'être couverte de honte.
16:10 Mais c'est très dur de refouler ce genre d'émotions.
16:13 Et je ne pense pas que ce soit bon.
16:17 Il ne faut pas tout garder pour soi.
16:22 Ça m'a pris des années pour finalement dire à mon père
16:28 et à mes parents ce qui s'est passé.
16:31 En dehors de ma famille,
16:34 tu es la seule personne dont j'ai pu parler.
16:38 Merci.
16:42 Un psychothérapeute doit établir un climat de confiance,
16:47 mais il doit également faire attention à ne pas franchir la limite
16:52 entre sa vie professionnelle et sa vie personnelle.
16:57 Tu peux me appeler...
16:59 si tu veux parler de...
17:02 de tout.
17:05 On ne doit pas se rencontrer tous les jours.
17:08 On peut boire un café, on peut se faire un déjeuner.
17:11 OK, je suppose.
17:14 Bien.
17:16 La salle est là-bas.
17:18 Le transfert, c'est lorsqu'un psychothérapeute
17:24 a besoin d'apprécier son patient pour pouvoir l'aider,
17:27 se met à l'apprécier un peu trop.
17:32 C'est ce qui s'est passé avec John et Leah.
17:39 Tu as été incroyablement courageuse aujourd'hui.
17:42 On va y arriver.
17:45 Ça va prendre du temps, OK ?
17:49 Le problème de la relation entre ma soeur et John Hawkins
17:56 c'est que, même s'il était sûrement un bon médecin,
18:01 il était attiré par elle physiquement.
18:05 Je suis un touriste.
18:07 Le temps pousse.
18:11 Je te verrai la semaine prochaine.
18:14 Et souviens-toi, tu peux m'appeler à tout moment.
18:18 Au revoir, Leah.
18:24 Au fil des semaines, Leah retrouve le sourire et l'envie de jouer du violon.
18:28 Elle jouait plus comme avant.
18:32 Et elle cherchait pas à en faire son métier.
18:36 Mais elle arrivait enfin à se faire des amis
18:40 et à trouver des gens qui l'acceptaient pour qui elle était.
18:45 On y va !
18:48 Je suis heureuse de te voir.
18:52 Je suis heureuse de te voir.
18:54 On va aller boire de l'ice-crème.
18:57 Prends ça.
19:00 Très vite, Leah a commencé à se sentir mieux et à être plus épanouie.
19:05 Elle arrivait enfin à faire confiance aux autres.
19:09 Mais l'homme derrière tous ces progrès, John Hawkins,
19:15 Tu vas bien. La semaine prochaine ?
19:18 est tout sauf digne de confiance.
19:22 Il entretient en effet des liaisons avec plusieurs de ses patientes.
19:26 Ce n'est pas compliqué.
19:29 Le fait que John ait eu des relations sexuelles inappropriées
19:33 avec de nombreuses patientes
19:36 montre bien qu'il s'agissait d'un prédateur.
19:40 Les supérieurs d'Hawkins finissent par avoir vent de ces liaisons.
19:45 John Hawkins.
19:50 Bonjour. Tout va bien ?
19:53 Elle a dit que j'ai fait quoi ?
19:57 Je ne l'ai pas vu depuis des mois.
20:01 Tu sais comment je travaille.
20:04 Je suis peut-être un peu doux, mais je ne veux pas dire n'importe quoi.
20:08 Oui, d'accord. Je comprends.
20:17 Je vais parler à elle. Je suis sûr que nous pouvons le réparer.
20:20 Donne-moi quelques jours.
20:23 John n'aurait pas dû exercer ce métier
20:27 tant qu'il n'avait pas réglé ses propres problèmes
20:31 concernant la sexualité, le pouvoir, le choc et la douleur.
20:38 C'est ce que nous sommes.
20:41 La vie de John Hawkins
20:44 Victime d'un viol dans sa jeunesse,
20:59 l'IA trichomo commence à sortir de sa dépression
21:02 grâce à son psychothérapeute, John Hawkins.
21:06 Selon lui, si elle veut guérir,
21:09 elle doit absolument arrêter de boire.
21:12 John a bien fait de lui dire d'aller aux alcooliques anonymes.
21:18 Vaincre une addiction, vous savez, est un combat de tous les jours.
21:24 Je sais, il y a un boîtier ici, quelque part.
21:27 Je vous promets, il n'y a rien à boire.
21:30 Tout est perdu.
21:33 Je veux boire si mal.
21:36 Vous avez fait si bien.
21:39 C'est très important d'être soutenu
21:43 et d'avoir des gens qui vous aident pour ne pas replonger.
21:48 Combien de jours a-t-il passé ?
21:52 26 jours.
21:54 4 de plus et je reçois une monnaie de silver.
21:57 La monnaie de silver me semble bien.
22:00 Je suppose.
22:03 Mais la réputation professionnelle d'Hawkins
22:09 est entachée par de nombreuses relations illégales avec ses patientes.
22:13 Lia, viens.
22:19 John savait qu'il risquait gros s'il allait trop loin avec Lia.
22:23 Il pouvait perdre son droit d'exercer, son amour propre
22:27 et être poursuivi en justice.
22:30 Je pense que tu vas aimer cette pièce.
22:47 Comment ça va chez vous ?
22:49 La dernière fois qu'on a parlé, ils n'étaient pas trop bons.
22:53 Ma mère me regarde toujours.
22:56 Elle me demande où je suis, avec qui je suis.
23:00 C'est comme si je suis en prison.
23:03 J'ai demandé à ma soeur de m'adapter avec elle
23:06 mais sa copine m'a dit que j'étais trop de trouble.
23:10 Ils auraient peut-être un point.
23:13 Malgré ses progrès, les amis et la famille de Lia
23:16 ont toujours du mal à gérer ces soudaines sautes d'humeur.
23:20 Mes colocataires l'avaient souvent vue débarquer chez nous, ivre.
23:25 Se mettre à faire et à dire n'importe quoi.
23:28 Mais elle ne s'était pas méchante.
23:31 Elle ne faisait pas ça pour les énerver.
23:34 C'était juste sa façon d'être.
23:40 Si vous avez besoin d'un endroit où vous pouvez rester, j'ai un espace.
23:44 Je suis au milieu d'une session.
23:50 - On peut faire ça plus tard ? - On a besoin de parler maintenant, John.
23:54 Désolé, vous pouvez juste attendre ici.
24:00 Ils vont voir ce qu'ils veulent.
24:02 Les supérieurs de John ont désormais des preuves de son comportement déplacé.
24:09 Vous avez décidé de faire quoi ?
24:11 Je travaille ici depuis je ne sais pas combien de temps et c'est comme ça que vous me traitez ?
24:15 Je ne peux pas gérer ça maintenant. Je suis avec un patient.
24:19 Parlons-en après qu'elle parte.
24:22 Désolé, Lia. On va devoir couper ceci pour aujourd'hui.
24:28 Je vous appelle plus tard ?
24:31 Alkin s'est démis de ses fonctions au sein du cabinet pour grave faute professionnelle.
24:38 Il n'a également plus le droit de fréquenter ses anciennes patientes.
24:41 Lia est confiée à un autre psychothérapeute qui lui prescrit un antidépresseur.
24:51 D'après ce que je comprends, son médecin lui a donné cet antidépresseur
24:57 afin de soulager ses symptômes
25:00 et aussi afin de l'aider à être moins irritable et énervée.
25:05 Mais en réalité, ça n'a fait que masquer les raisons de sa dépression.
25:10 Elle s'est sentie mieux, mais ça n'a pas résolu le problème.
25:16 Cela fait plusieurs mois que John Alkins n'a pas vu Lia.
25:26 Mais impossible pour lui d'oublier son ancienne patiente.
25:31 Le jour où Lia a été déclarée malade.
25:34 Bonjour.
25:48 Bonjour Lia, c'est John.
25:49 Comment vas-tu ?
25:51 Bien, je pense.
25:52 Ils m'ont mis en retard sur les drogues.
25:55 Je ne les aime pas.
25:59 Mais ils m'ont dit que je devais les prendre.
26:02 Lia ? Pourquoi ne m'as-tu pas répondu ?
26:06 On dirait que tu es à la maison.
26:08 Tu sais, si tu es encore en train de chercher un endroit où vivre,
26:12 mon lit de dépense est disponible, si tu as intérêt.
26:17 Quand John a proposé à Lia d'emménager chez lui,
26:21 il a complètement occulté le fait que c'était moralement répréhensible.
26:26 Et il ne pensait qu'à son propre désir.
26:29 N'est-ce pas contre certaines règles ?
26:34 Je suis en retard pour la thérapie, donc...
26:38 En fait, tu n'es plus ma patiente.
26:41 Lia, viens ici.
26:46 Je lui ai dit qu'elle ne pouvait pas venir vivre chez moi.
26:49 Lia ?
26:51 Et elle ne voulait pas rester chez notre mère.
26:55 Ok, John.
26:56 Je suppose...
27:00 Je vais venir vivre avec toi.
27:04 Une fois sa décision prise,
27:06 Lia a hâte d'emménager chez John.
27:09 Lia était très contente.
27:12 Elle avait une magnifique maison proche du centre-ville,
27:15 alors que notre mère vivait au milieu de nulle part.
27:19 Mais Amy est inquiète.
27:22 - Lia, arrête un instant. - Quoi ?
27:24 Je suis en retard et John va venir bientôt.
27:27 Il m'emmène.
27:29 Pourquoi vas-tu ? Je ne comprends pas.
27:32 Il a une magnifique maison proche du lac.
27:36 Pense à tout le plaisir qu'on peut avoir en été.
27:40 S'il te plaît, Lia, je vais parler à mes...
27:42 ...mes collègues.
27:44 Tu peux venir vivre avec moi.
27:46 S'il te plaît, ne vas pas.
27:49 Merci, petite soeur.
27:51 Mais j'ai besoin de mon propre espace.
27:54 J'aime ma mère, mais tu sais comment elle est.
27:57 Et tu ne veux pas vraiment vivre avec moi.
28:01 J'étais contre cette idée depuis le départ.
28:03 J'étais comme ces gars.
28:05 Je lui ai dit qu'il était beaucoup plus vieux qu'elle
28:07 et que c'était bizarre qu'elle emménage chez lui.
28:11 Il doit y avoir un autre endroit où tu peux aller.
28:13 Je t'aiderai à le chercher.
28:15 Qui sait ?
28:17 Je pourrais haïr vivre avec un vieux homme.
28:20 Si je le fais, je reviendrai te haïr.
28:24 Passe-moi ce veste.
28:27 Mais elle a pris ses affaires et elle y est allée quand même.
28:31 Au printemps 2013,
28:37 Lia Tricomo arrive chez John Halkins
28:41 et emménage dans sa chambre d'amis.
28:47 John et Lia avaient une relation déséquilibrée.
28:51 Il avait l'ascendant sur elle.
28:54 De par son métier,
28:56 il connaissait bien les mécanismes d'un traumatisme.
29:00 Il savait que cette histoire risquait de mal finir.
29:04 Mais je crois qu'il a préféré ne pas penser
29:08 aux potentielles conséquences désastreuses de son acte.
29:13 Le jour où John se trouve à la maison de Lia
29:17 et qu'il a été assassiné,
29:19 il a été touché par un homme.
29:22 Il a été touché par un homme.
29:25 Il a été touché par un homme.
29:27 Il a été touché par un homme.
29:30 Il a été touché par un homme.
29:32 Il a été touché par un homme.
29:34 Il a été touché par un homme.
29:36 Il a été touché par un homme.
29:38 Il a été touché par un homme.
29:40 La nuit suivant l'emménagement de Lia
29:43 chez son ancien psychothérapeute, John Halkins,
29:46 la police reçoit un appel anonyme
29:48 sous-entendant qu'elle est en danger.
29:51 J'ai reçu un appel de la centrale.
29:54 On m'a donné un nom.
29:56 Lia Tricomo.
29:57 Une adresse sur Sunset Beach Road.
29:59 Et on m'a dit d'aller voir.
30:06 Dispatch, c'est le député Opplinger.
30:09 Il a l'air assez calme.
30:11 Je vais vous montrer ce que je trouve.
30:13 Vous pouvez regarder autour, je vais ouvrir la porte.
30:17 Dans ce genre de situation, il faut être prêt à tout.
30:23 Je ne savais pas s'il y avait des gens à l'intérieur,
30:27 s'ils étaient armés, s'ils faisaient pied.
30:30 C'était assez inquiétant.
30:35 Officier de la police de Thurston.
30:38 Répétez.
30:41 Officier de la police de Thurston.
30:44 J'ai eu un mauvais pressentiment.
30:48 J'ai senti qu'il fallait que j'aille voir à l'intérieur.
30:52 Il y avait une porte entre-ouverte qui donnait sur la cuisine.
31:02 Officier de la police de Thurston.
31:05 Je répète, officier de la police de Thurston.
31:09 Quand j'ai ouvert la porte, j'en ai pas cru mes yeux.
31:19 Le sol était couvert de sang.
31:32 Il y avait aussi sur la mueur.
31:35 On voyait des traces de mains ensanglantées.
31:42 C'est l'autre salle.
31:48 En arrivant dans le salon, j'ai vu du sang sur le tapis et sur le sol.
31:54 Les traces de sang nous guidaient.
32:00 Dans les escaliers, on n'en venait pas large.
32:04 On savait pas à quoi s'attendre.
32:07 C'est l'adrénaline qui nous a fait tenir.
32:11 Dispatch, Hoplinger.
32:21 Nous avons un corps mort.
32:23 En rentrant de métier au sein de la police,
32:26 j'ai vu pas mal de choses horribles.
32:29 Mais je n'avais jamais vu une scène de crime aussi abominable.
32:34 Les enquêteurs tentent de comprendre ce qui s'est passé ce soir-là chez John Halkins.
32:46 Lorsque soudain, ils reçoivent une aide inattendue.
32:53 Léa Tricomo se rend à la police et admet avoir passé le coup de téléphone qui les a prévenus.
33:00 L'inspecteur Cameron Simper mène l'interrogatoire.
33:07 Léa était toute débrayée.
33:09 Et elle parlait avec une voix basse et monotone, sans aucune expression.
33:14 Ça se voyait qu'elle allait mal.
33:17 Léa nous a décrit le premier jour qu'elle a passé chez John Halkins.
33:24 C'était la fin de l'après-midi, elle venait d'apporter ses affaires
33:29 et elle était en train de préparer le repas.
33:33 Le jour où elle a été arrêtée,
33:36 elle a été accueillie par un homme qui avait été arrêtée par un autre homme.
33:41 Elle venait d'apporter ses affaires et elle était en train de préparer le repas.
33:47 John Halkins savait que Léa était alcoolique.
34:05 En lui proposant à boire, il espérait la désinhiber et la rendre plus docile.
34:13 Je ne pense pas que je devrais.
34:15 Je me demande si ça ne va pas te faire mal.
34:17 Rélaxe-toi un peu.
34:19 Ok, qu'est-ce que c'est ?
34:25 C'est ma fille.
34:33 Après le repas, ils ont bu quelques verres.
34:41 Et John a mis de la musique.
34:45 Apparemment, il espérait avoir des relations sexuelles avec Léa.
34:54 Tu veux que je te l'apporte dans la chambre ?
34:59 Je vais essayer quelque chose de différent.
35:02 Un peu de jeu d'écran, tu sais.
35:05 Je peux prétendre que je suis ton père.
35:08 Tu vois ce que je veux dire ?
35:09 John a dit à Léa qu'il voulait, je cite,
35:12 "faire semblant d'être de sa famille".
35:16 C'est-à-dire qu'il voulait jouer le rôle de son père
35:19 et avoir une relation incestueuse avec elle.
35:23 Je ne suis pas sûre.
35:27 Proposer une telle chose à une patiente qui a subi des violences sexuelles,
35:35 c'est la preuve qu'on a soi-même probablement un gros problème psychologique.
35:42 John se sentait tout puissant.
35:49 Il avait l'impression de pouvoir tout contrôler,
35:53 sans risquer la moindre conséquence.
35:57 Tu veux essayer quelque chose de nouveau ?
36:01 Ça a l'air intéressant.
36:04 C'est un moment fou.
36:07 Je lui ai demandé si elle voulait se battre.
36:11 Et il a dit oui.
36:14 Je sens que Léa savait qu'elle était manipulée.
36:17 Elle savait qu'il prêtait.
36:20 Mais elle s'était rendu compte que John voulait abuser d'elle.
36:22 Pour n'importe quelle raison, elle a donc décidé de contre-attaquer.
36:27 John, c'est prêt pour toi !
36:32 Tu sais ce que je dois faire ?
36:35 Tire tes vêtements !
36:38 John a accepté de la suivre,
36:42 car il était persuadé de pouvoir la convaincre d'arrêter,
36:46 si tout cela allait beaucoup trop loin.
36:52 C'est ton nouveau.
36:58 C'est un peu serré.
37:01 Mais une fois attaché, il ne pouvait plus se défendre.
37:07 J'ai changé d'avis. Non, non !
37:09 Léa, je vous demande de vous arrêter !
37:11 Non, je n'aime pas ça !
37:13 Non !
37:14 La relation de pouvoir s'est inversée.
37:17 Et John a commencé à avoir peur de ce que Léa pouvait lui faire.
37:23 Léa, viens !
37:28 Attends-moi !
37:29 Ce n'est pas amusant !
37:33 Léa était en colère pour deux raisons.
37:37 Léa, attends-moi !
37:39 Elle en voulait à son premier agresseur,
37:44 et à son deuxième.
37:47 Elle en voulait à son premier agresseur,
37:53 et elle en voulait à John, son agresseur actuel.
38:16 Sa colère était telle qu'elle ne pouvait plus la contrôler.
38:21 Cette colère terrible a été refoulée pendant je ne sais pas combien d'années.
38:44 Et une fois qu'elle a commencé à s'exprimer,
38:47 c'est juste devenu de pire en pire.
38:50 Léa n'avait plus aucune limite.
38:53 L'alcool avait supprimé toutes ses inhibitions.
38:56 Les gens qui ont subi un grave traumatisme
39:12 sont capables d'entrer dans un état second
39:15 et de faire abstraction des choses horribles qui se passent autour d'eux.
39:20 C'est ce qu'on appelle en psychiatrie le syndrome dissociatif.
39:26 Vu la quantité de sang qu'il y avait au rez-de-chaussée,
39:33 Léa a dû torturer John avec un couteau pendant des heures.
39:38 Léa a aidé John à remonter dans la chambre
39:41 et elle lui a dit de s'allonger pour se reposer.
39:44 Elle s'est ensuite emmenée dans son lit.
39:47 Léa a été la première à se faire séparer de John.
39:50 Léa a été la première à se faire séparer de John.
39:53 Léa a été la première à se faire séparer de John.
39:56 Léa a été la première à se faire séparer de John.
39:59 Léa a été la première à se faire séparer de John.
40:02 Léa a été la première à se faire séparer de John.
40:05 Léa a été la première à se faire séparer de John.
40:08 Léa a été la première à se faire séparer de John.
40:11 Léa a été la première à se faire séparer de John.
40:14 Léa a été la première à se faire séparer de John.
40:17 Léa a été la première à se faire séparer de John.
40:20 Léa a été la première à se faire séparer de John.
40:23 Léa a été la première à se faire séparer de John.
40:26 Léa a été la première à se faire séparer de John.
40:29 Léa a été la première à se faire séparer de John.
40:32 Léa a été la première à se faire séparer de John.
40:35 Léa a été la première à se faire séparer de John.
40:38 Léa a été la première à se faire séparer de John.
40:41 Léa a été la première à se faire séparer de John.
40:44 Léa a été la première à se faire séparer de John.
40:47 Léa a été la première à se faire séparer de John.
40:50 Léa a été la première à se faire séparer de John.
40:53 Léa a été la première à se faire séparer de John.
40:56 Léa a été la première à se faire séparer de John.
40:59 J'ai quand même pris son cou, mais il était mort.
41:04 C'était une chose de faire souffrir sa famille,
41:11 mais pourquoi impliquer quelqu'un d'autre ?
41:14 On s'est tous dit, "Qu'est-ce qui t'a pris, Léa ?
41:18 Comment c'est possible ?"
41:23 Elle n'a montré aucune émotion.
41:28 Elle n'avait pas de remords.
41:31 Comme si elle estimait que son acte était justifié
41:34 vu le comportement de John.
41:37 On essaie toujours de ne pas blâmer la victime
41:43 dans ce genre de situation.
41:46 Mais John était un professionnel
41:49 qui savait à quoi s'attendre.
41:52 Ce qu'il a fait était illégal,
41:55 mais il était tellement obnubilé par son propre désir
42:00 qu'il n'a pas réalisé qu'il allait devoir en assumer
42:04 toutes les conséquences.
42:07 La personne qui était avec John ce soir-là
42:12 n'était pas ma Léa.
42:14 Elle a dû avoir tellement peur
42:17 de ce qu'elle avait fait.
42:22 On a l'impression
42:25 que c'est un monstre sans cœur
42:28 qui ne se soucie pas du mal qu'elle peut faire.
42:32 Mais...
42:38 c'est faux.
42:41 C'est faux.
42:44 Comment tu te sens de l'incident qui s'est passé ce soir?
42:47 Je me sens bien.
42:51 Je suis bien.
42:56 Bien sûr.
43:00 Sauf que je ne me sens pas.
43:03 Les médicaments me font penser qu'ils ne sont pas humains.
43:07 Ils ne sont pas humains. Je ne me sens pas.
43:10 Je ne me sens pas.
43:14 Léa et ses avocats décident de ne pas plaider la responsabilité diminuée
43:18 par crainte qu'elle soit envoyée à nouveau dans un hôpital psychiatrique.
43:22 On a décidé que c'était mieux pour elle
43:28 qu'elle aille en prison.
43:31 Avec un peu de chance,
43:34 elle bénéficiera d'une libération conditionnelle.
43:38 Léa Tricomo plaide coupable pour homicide volontaire
43:42 et est condamnée à 29 ans et 9 mois de prison.
43:45 Si seulement les gens pouvaient voir
43:51 à quel point c'est une belle personne
43:54 et combien elle regrette ce qu'elle a fait.
43:57 La situation a horriblement dérapé ce soir-là.
44:01 Et c'est la faute de tellement de choses.
44:06 C'est dur à comprendre.
44:10 C'est très dur.
44:13 C'est très dur.
44:16 Sous-titrage Société Radio-Canada
44:20 [Musique]
44:23 [Bruit de voiture qui démarre]