Retour sur d'horribles crimes commis par des femmes fatales. Dans cet épisode, gros plan sur les cas de Roslyn Pilmar, Marie Poling et Susan Polk.
Category
📺
TVTranscription
00:00 Pour la plupart des femmes, les voeux de mariage sont sacrés.
00:13 Mais pas pour toutes.
00:15 Une riche new-yorkaise préfère l'argent à son mari.
00:19 Rosaline était le cerveau de l'opération.
00:23 Elle avait tout orchestré du début à la fin.
00:25 Son désir pour un amant plus jeune transforme une mère de famille en monstre.
00:31 C'était une femme manipulatrice et dominatrice qui n'avait aucun scrupule.
00:34 Elle était insensible et cruelle.
00:37 Et une vie en apparence parfaite dissimule des problèmes qui ne se résoudront que dans
00:41 la mort.
00:42 Elle ressassait sa colère et sa frustration depuis longtemps.
00:44 Elle était devenue paranoïaque.
00:46 L'amour de ces femmes s'est transformé en haine.
00:51 Elles se sont mariées pour le meilleur et surtout pour le pire.
00:56 En 1993, le quartier de Lopper East Side à New York incarne la réussite.
01:08 Ça s'est plutôt bien passé.
01:10 Plutôt bien ? Les investisseurs te mangeaient dans la main.
01:15 Howard Pilmar, 37 ans, et sa femme Rosaline, 36 ans, se sont rencontrés au lycée.
01:20 Aujourd'hui, ils savourent leur succès.
01:23 Howard était très doué avec l'argent.
01:26 Il avait beaucoup d'idées.
01:28 Avec son père, il avait réfléchi à un nouveau concept.
01:32 Un lieu qui soit à la fois un café et une boutique.
01:35 Et ça a très bien marché.
01:37 Le couple investit toute sa fortune dans le développement de cette activité.
01:42 Clinique dentaire du Dr. Weinstock.
01:48 Rosaline travaille aussi comme assistante dentaire pour compléter leur revenu.
01:52 Oui, on peut vous prendre jeudi.
01:53 Rosaline a travaillé pour un dentiste de Manhattan pendant 17 ans.
01:57 Elle faisait office de secrétaire et de comptable.
01:59 Pas de problème.
02:00 Mais son salaire ne suffit pas.
02:02 En fait, elle avait un terrible secret.
02:05 Comment allez-vous régler, Mme Miller ?
02:07 Par chèque, si possible.
02:08 C'est parfait.
02:09 Comme elle s'occupait des comptes, elle avait pu facilement détourner de l'argent du dentiste.
02:14 Tenez.
02:15 Merci.
02:16 Au revoir, merci.
02:17 À bientôt.
02:18 À l'insu d'Howard, Rosaline vole de l'argent au cabinet dentaire pour leur permettre de
02:25 financer l'expansion de leur propre entreprise.
02:27 En tout, il y avait 180 chèques pour un montant total de plus de 160 000 dollars.
02:37 Elle les avait déposés directement sur son propre compte.
02:41 Elle a fini par démissionner de ce poste pour assister Howard dans leur société et
02:46 gérer elle-même l'un de leurs magasins.
02:48 Les Pilmar tiennent à ce que l'entreprise reste une affaire familiale.
02:54 Mais quand Rosaline embauche Evan Wild, son frère de 23 ans, l'atmosphère devient
03:00 tendue.
03:01 Evan et Howard ne s'entendaient pas du tout.
03:05 Howard était perfectionniste.
03:07 Il était très exigeant et pouvait se montrer très critique.
03:11 C'est inacceptable.
03:12 Du calme.
03:13 Je ne me calmerai pas.
03:14 Ça fait quatre fois que je te le dis.
03:18 Je vois pas où est le problème.
03:19 Excusez-moi.
03:20 Qu'est-ce qui se passe ? On ne peut plus continuer comme ça.
03:25 Evan avait l'impression qu'il maltraitait sa sœur.
03:29 Il lui parlait mal.
03:31 C'était très tendu entre eux.
03:33 Qu'est-ce que tu fais ici, d'abord ?
03:35 Tu m'as confié la direction du café.
03:37 C'était peut-être une erreur.
03:38 Je déteste la façon dont il te traite.
03:47 Il passe son temps à tout critiquer.
03:48 Pour qui il se prend pour nous traiter comme ça ?
03:50 Laisse tomber.
03:51 Je lui parlerai plus tard, d'accord ? Tout va s'arranger.
03:55 Ça va aller.
03:58 Rosaline fait de son mieux pour préserver l'harmonie.
04:02 Mais en 1996, dans le bureau d'un comptable,
04:07 elle est confrontée à un autre problème.
04:09 Les chiffres ne mentent pas, Rosaline.
04:12 Vous avez volé énormément d'argent.
04:14 Je n'ai pas vraiment volé.
04:16 Je devrais appeler la police.
04:17 S'il vous plaît, n'en parlez pas à mon mari.
04:20 Je vous en supplie.
04:21 Sa première réaction a été de dire
04:23 "N'en parlez pas à mon mari, s'il vous plaît, ne lui dites rien."
04:26 S'il vous plaît.
04:28 Et s'il décidait de divorcer,
04:29 s'il demandait la garde de leur enfant.
04:32 Elle avait beaucoup à perdre.
04:33 Bien plus que les 160 000 dollars.
04:37 Le comptable a pitié de Rosaline.
04:40 Je vous donne un mois.
04:41 Il ne portera pas plainte si elle rembourse l'argent volé.
04:45 Merci.
04:46 Merci.
04:49 Ils lui ont donné du temps.
04:51 Mais ils n'ont pas arrêté de l'appeler.
04:53 "Où est l'argent ?"
04:54 Elle répondait toujours "Il arrive, il arrive",
04:56 mais il n'a jamais réapparu.
04:58 Ils ont fini par la prévenir qu'ils allaient porter plainte officiellement.
05:04 Et Rosaline a d'autres difficultés financières.
05:08 Dans le cadre du café Pilemar qu'elle dirige,
05:11 elle doit 15 000 dollars d'arriéré aux impôts.
05:16 Dans ce genre de situation,
05:18 l'État de New York a le droit de fermer l'établissement
05:21 jusqu'à ce que les impôts soient payés.
05:26 Elle avait encore moins l'intention de parler de ce problème-là à Howard,
05:30 parce que c'était une mission qu'il lui avait confiée
05:32 et qu'elle n'avait pas su mener à bien.
05:36 Il ne reste plus que quelques jours à Rosaline
05:38 avant que son escroquerie et son incompétence
05:41 ne soient révélées au grand jour.
05:43 Il y avait donc une caméra pour l'entrée
05:47 et une autre pour la réception.
05:50 Elle était de plus en plus nerveuse.
05:52 Elle n'avait plus beaucoup de temps.
05:54 Il y en a encore une dans l'ascenseur et une dernière dehors.
05:58 Rosaline entraîne son frère dans un plan censé résoudre tous ses problèmes.
06:05 Il se renseigne discrètement sur la sécurité dans les bureaux de l'entreprise,
06:09 en dehors des heures d'ouverture.
06:11 Elles enregistrent tout, 24 heures sur 24 ?
06:14 Oui.
06:15 Pardonnez-moi, mais pourquoi ça vous intéresse autant, Mme Pilemar ?
06:19 Il y a eu beaucoup de cambriolages dans le quartier.
06:23 Rosaline voulait éviter de se retrouver avec la moitié du capital seulement.
06:29 Alors elle a décidé de tenter le tout pour le tout.
06:33 Je vous raccompagne.
06:35 21 mars 1996.
06:42 Dans l'Upper East Side, à New York,
06:46 Alison, la nounou des Pilemar,
06:48 raccompagne leur fils Philippe à leur appartement.
06:51 Toutes les lumières sont éteintes.
06:53 Quand la bébé-sitter a ramené Philippe chez lui,
06:55 l'endroit a été plongé dans le noir.
06:57 Où est ma mère ?
06:59 Elle doit être encore au travail.
07:01 Non, je suis là.
07:04 Comment s'est passé l'entraînement ?
07:05 Bien. J'ai marqué un but.
07:07 Bravo. Tu vas où ?
07:09 Elle sortait de la douche, ses cheveux étaient mouillés.
07:13 Elle n'avait pas allumé la lumière.
07:15 La nounou a trouvé ça bizarre.
07:17 Tout va bien ?
07:19 Bien sûr.
07:22 Merci encore.
07:23 Rosaline ne lui a pas donné les instructions détaillées
07:25 qu'elle lui transmettait habituellement.
07:27 Elle donnait surtout l'impression
07:29 de vouloir que la nounou s'en aille au plus vite.
07:32 Une fois Alison partie,
07:36 Rosaline appelle son mari au bureau
07:38 pour demander à quelle heure il compte rentrer.
07:40 Elle a appelé Howard vers 10h45,
07:44 mais elle est tombée sur le répondeur.
07:47 Hi Howard.
07:49 Je voulais savoir à quelle heure tu rentrais.
07:51 C'était très bizarre, très particulier.
07:55 Rappelle-moi.
07:57 Grâce à ce coup de téléphone,
07:59 on savait précisément où il était censé être,
08:01 où elle se trouvait, à qui elle avait parlé
08:04 et l'heure à laquelle la conversation avait eu lieu.
08:06 Je t'aime.
08:08 Howard Pilmar n'écoutera jamais ce message.
08:12 Le lendemain matin, il est retrouvé mort à son bureau.
08:18 Il a été sauvagement assassiné.
08:20 C'était une scène de crime effroyable.
08:22 Il y avait du sang partout.
08:24 C'était horrible à voir.
08:26 Il avait été poignardé 48 fois.
08:29 Il a reçu la plupart de ses coups de couteau
08:32 alors qu'il était déjà mort.
08:34 Un étranger peut-il être aussi en colère contre quelqu'un ?
08:38 C'est peu probable.
08:40 Ce n'est pas le seul indice
08:42 qui laisse penser que la victime connaissait son bureau.
08:45 Aucun de ses effets personnels ne lui avait été volé.
08:47 Howard avait 200 dollars en liquide sur lui
08:50 et il portait une montre de luxe au poignet.
08:53 Ce meurtre fait de Roselyne une veuve riche.
08:57 À la mort d'Howard,
09:02 elle a hérité d'un virgule deux millions de dollars.
09:05 Elle a récupéré l'entreprise,
09:07 l'appartement dans l'Upper East Side
09:10 et la maison dans les Hamptons.
09:13 Ça fait pas mal d'argent.
09:16 Quand la mort du mari
09:18 résout tous les problèmes financiers de la veuve,
09:20 c'est toujours un peu suspect.
09:22 Mais on ne condamne pas un meurtrier sur de simples soupçons.
09:25 L'arme n'a pas été retrouvée.
09:28 Aucun indice matériel
09:30 ne permet de relier un suspect au meurtre.
09:33 Il n'y avait pas suffisamment de preuves
09:36 pour convaincre 12 jurés.
09:38 En quelques mois,
09:40 Roselyne vend son entreprise
09:42 et récupère plusieurs millions de dollars.
09:44 Elle rembourse ses dettes
09:46 et tourne la page.
09:48 17 ans passent.
09:50 Et puis un jour,
09:53 la police entend une voix surgir du passé.
09:56 L'enquête a fait un bond en avant
09:58 quand l'ancienne baby-sitter a été interrogée en 2016.
10:02 La femme explique que le soir du meurtre,
10:05 Roselyne l'a appelée pour la prévenir
10:07 qu'elle serait en retard.
10:09 Bonjour, Alison.
10:11 Peux-tu ramener Philippe après son entraînement ?
10:13 Au téléphone, Roselyne lui a dit
10:15 qu'elle était encore au bureau.
10:17 Donc elle était présente au moment du crime.
10:19 Oui. On en a encore pour un petit moment.
10:22 Merci. À plus tard.
10:24 Pendant que Roselyne s'arrange
10:26 pour faire garder son enfant avec beaucoup de sang froid,
10:29 son mari est allongé à ses pieds dans une mare de sang.
10:32 On en a encore pour un petit moment.
10:35 Pour moi, c'est un aveu.
10:42 T'es prêt ?
10:43 Apparemment, le soir du meurtre,
10:45 Roselyne avait décidé de mettre fin à ses problèmes d'argent
10:48 en même temps qu'à son mariage.
10:51 Evan, son frère cadet qui lui est entièrement dévoué, l'accompagne.
10:57 Evan était persuadé que s'il voulait sauver sa grande sœur,
11:03 il n'y avait pas d'autre solution.
11:06 Howard, on peut te parler une minute ?
11:08 Bien sûr, entrez.
11:10 Il faut que je te montre quelque chose d'abord.
11:13 - Quoi donc ? - Là, dehors. Ce sera pas long.
11:16 Il n'avait aucune chance.
11:29 Il a été totalement pris par surprise.
11:32 Non, non, arrête !
11:34 Quand il s'est retrouvé à terre,
11:36 Evan n'a pas arrêté de le poignarder.
11:40 C'était un meurtre extrêmement brutal.
11:43 Il a eu le poumon perforé, son carrossier a été transpercé,
11:52 son larynx a été lacéré.
11:54 Malgré la fortune dont elle a hérité,
12:06 Roselyne travaille à nouveau comme assistante dentaire
12:09 quand l'enquête est rouverte, près de 20 ans plus tard.
12:13 Il n'y avait aucune preuve directe contre Roselyne,
12:16 mais c'est l'accumulation des éléments contre elle
12:19 qui a permis de monter un dossier.
12:21 Et ensuite, le jury l'a reconnu coupable.
12:24 La famille de Howard allait enfin obtenir justice.
12:27 Ils attendaient ce moment depuis très longtemps.
12:30 En 2019,
12:34 Evan Wild et Roselyne Pilmar sont reconnues coupables de meurtre
12:38 et condamnées à une peine de prison à vie
12:41 assortie d'une période de sûreté de 25 ans.
12:44 La plupart des gens qui purgent une peine de prison
12:49 à perpétuité pour meurtre ne sont pas des tueurs nés.
12:52 Roselyne ne représente probablement plus aucun danger pour personne,
12:56 mais elle doit quand même payer sa dette envers la société
13:00 pour avoir ôté la vie à son mari.
13:03 Le jugement
13:05 Les juges et les jurés sont particulièrement choqués et terrifiés
13:17 par les accusés qui ont décapité leurs victimes après l'avoir tuée.
13:23 Je comprends pourquoi.
13:31 Nous sommes à Warren, dans l'Ohio, en 1986.
13:35 Ça, c'est une voiture bleue. Bleue !
13:39 La famille Pauling mène une vie simple et heureuse.
13:42 Marie, 27 ans, et son mari Richard, 31 ans,
13:49 travaillent dur pour subvenir aux besoins de leurs jeunes enfants.
13:53 Elle était aide-soignante dans une maison de retraite.
13:59 Qui veut des bonbons ?
14:01 Des bonbons, des bonbons !
14:03 Ça va, c'est bon, tu vas en avoir. Calme-toi.
14:06 À cause de leurs horaires décalés, le couple n'est pas souvent ensemble le soir.
14:11 Je vais au boulotto ce soir pour préparer le changement d'équipe.
14:18 T'es obligée ?
14:20 Mais ce jour-là, Marie a d'autres plans en tête.
14:24 Qu'est-ce qui t'arrive ce soir ?
14:27 Je me disais que peut-être...
14:30 on pouvait fêter ça.
14:33 Tu veux dire...
14:36 Tu veux dire que le test est positif ?
14:39 Tu es enceinte ?
14:40 T'es prête pour le troisième ?
14:42 Qui veut un petit frère ou une petite sœur ?
14:47 Moi ! Moi !
14:49 Non seulement Richard était un travailleur acharné,
14:57 mais c'était aussi un excellent père pour ses enfants.
15:00 C'était un homme dévoué à sa famille.
15:02 Il respectait ses engagements et assumait ses responsabilités.
15:06 Mais en dehors de chez elle,
15:10 le bonheur de son foyer n'est pas la priorité de Marie.
15:22 Au travail, elle ne donnait pas du tout l'image de l'épouse fidèle.
15:26 Tu me remplaces ?
15:31 Encore ?
15:32 S'il te plaît.
15:33 Elle a entamé une liaison avec un homme plus jeune
15:37 qu'elle avait rencontré au travail.
15:40 D'après la plupart de ses collègues, c'était un solitaire.
15:44 De six ans son cadet,
15:46 Raphaël Garcia, 21 ans, est amoureux d'elle.
15:51 Pour moi, Raphaël était un suiveur.
15:53 Il était soumis.
15:55 Il était beaucoup plus jeune que Marie.
15:57 Alors il était content qu'une femme plus âgée s'intéresse à lui
16:01 et accouche avec lui.
16:03 Viens chez moi ce soir.
16:06 Et ton mari ?
16:08 Ils travaillent de nuit.
16:10 D'accord.
16:11 Tu veux que je te montre un peu ?
16:14 Oui.
16:15 Tu peux me montrer un peu.
16:17 Ils travaillent de nuit.
16:18 D'accord.
16:19 J'ai un truc à te dire.
16:25 Il lui obéissait. Il faisait ce qu'elle voulait.
16:31 J'avais exactement la même quand j'étais petit.
16:38 C'est une belle voiture.
16:39 Oui.
16:40 Tu me fais faire un tour ?
16:41 Quand tu veux.
16:44 Ce qui caractérisait surtout cette femme,
16:47 c'était sa personnalité narcissique.
16:51 J'aime te voir dans ma maison.
16:53 C'est une personne qui s'affranchit des conventions.
16:56 Elle était en train de coucher avec son amant
16:58 alors que ses enfants dormaient à côté.
17:00 Si vous faites ce genre de choses, c'est que vous n'avez pas de limites.
17:03 Marie obéit à ses propres règles.
17:07 Et elle sait exactement comment entraîner Raphaël dans son jeu.
17:13 Elle pensait pouvoir manipuler Raphaël
17:16 en ayant des relations sexuelles avec lui.
17:19 Et elle avait raison.
17:20 Je porte ton enfant.
17:22 Tu es enceinte ?
17:26 Tu es sûre qu'il est de moi ?
17:30 Oui.
17:31 Je ne laisse plus Richard me toucher.
17:34 C'est une brute.
17:36 Rien ne laisse penser qu'il a maltraité.
17:38 À part les propos de Marie Pauling elle-même,
17:40 qui n'ont jamais été corroborées et qui n'étaient pas très crédibles.
17:43 Marie a maintenant deux hommes et un nouveau-né.
17:49 Richard et Raphaël pensent tous les deux être le père.
17:53 Marie s'est mise à rêver de vivre avec Raphaël
17:58 plutôt qu'avec son mari.
18:00 Je me fiche des enfants,
18:03 je me fiche de ce que pense le reste du monde.
18:05 Je ferai ce que j'ai envie de faire.
18:07 Rien ne m'en empêchera.
18:09 Réalité
18:11 À Warren, dans l'Ohio.
18:16 Richard Pauling travaille dur pour subvenir aux besoins
18:20 de ses deux jeunes enfants et de son bébé.
18:23 Tandis que sa femme Marie se donne du mal
18:25 pour le remplacer par un amant plus jeune.
18:28 Elle était prête à devenir une meurtrière.
18:32 S'il le fallait, elle le tuerait.
18:34 Le 8 janvier 1988,
18:37 elle décide de passer à l'action.
18:39 Richard est rentré du travail.
18:43 Il s'est allongé sur le canapé et s'est endormi.
18:46 Il n'est pas monté.
18:48 Elle a pris le revolver de Richard,
18:56 un calibre 38.
18:58 Elle a fait un coup de poing
19:00 et a fait un coup de poing.
19:02 Elle a fait un coup de poing.
19:04 Elle a fait un coup de poing.
19:06 Elle a fait un coup de poing.
19:08 Elle a fait un coup de poing.
19:10 Elle a fait un coup de poing.
19:12 Elle a fait un coup de poing.
19:14 Elle a fait un coup de poing.
19:16 Elle a fait un coup de poing.
19:18 Elle a fait un coup de poing.
19:20 Elle a fait un coup de poing.
19:22 Elle a fait un coup de poing.
19:24 Elle a fait un coup de poing.
19:26 Elle a fait un coup de poing.
19:28 Elle a fait un coup de poing.
19:30 Elle a fait un coup de poing.
19:32 Elle a fait un coup de poing.
19:34 Elle a fait un coup de poing.
19:36 Elle a fait un coup de poing.
19:38 Elle a fait un coup de poing.
19:40 Elle a fait un coup de poing.
19:42 Elle a fait un coup de poing.
19:44 Elle a fait un coup de poing.
19:46 Elle a fait un coup de poing.
19:48 Elle a fait un coup de poing.
19:50 Elle a fait un coup de poing.
19:52 Elle a fait un coup de poing.
19:54 Elle a fait un coup de poing.
19:56 Elle a fait un coup de poing.
19:58 Elle a fait un coup de poing.
20:00 Elle a fait un coup de poing.
20:02 Elle a fait un coup de poing.
20:04 Elle a fait un coup de poing.
20:06 Elle a fait un coup de poing.
20:08 Elle a fait un coup de poing.
20:10 Elle a fait un coup de poing.
20:12 Elle a fait un coup de poing.
20:14 Elle a fait un coup de poing.
20:16 Elle a fait un coup de poing.
20:18 Elle a fait un coup de poing.
20:20 Elle a fait un coup de poing.
20:22 Elle a fait un coup de poing.
20:24 Elle a fait un coup de poing.
20:26 Elle a fait un coup de poing.
20:28 Elle a fait un coup de poing.
20:30 Elle a fait un coup de poing.
20:32 Elle a fait un coup de poing.
20:34 Elle a fait un coup de poing.
20:36 Elle a fait un coup de poing.
20:38 Elle a fait un coup de poing.
20:40 Elle a fait un coup de poing.
20:42 Elle a fait un coup de poing.
20:44 Elle a fait un coup de poing.
20:46 Elle a fait un coup de poing.
20:48 Elle a fait un coup de poing.
20:50 Elle a fait un coup de poing.
20:52 Elle a fait un coup de poing.
20:54 Elle a fait un coup de poing.
20:56 Elle a fait un coup de poing.
20:58 Elle a fait un coup de poing.
21:00 Elle a fait un coup de poing.
21:02 Elle a fait un coup de poing.
21:04 Elle a fait un coup de poing.
21:06 Elle a fait un coup de poing.
21:08 Elle a fait un coup de poing.
21:10 Elle a fait un coup de poing.
21:12 Elle a fait un coup de poing.
21:14 Elle a fait un coup de poing.
21:16 Elle a fait un coup de poing.
21:18 Elle a fait un coup de poing.
21:20 Elle a fait un coup de poing.
21:22 Elle a fait un coup de poing.
21:24 Elle a fait un coup de poing.
21:26 Elle a fait un coup de poing.
21:28 Elle a fait un coup de poing.
21:30 Elle a fait un coup de poing.
21:32 Elle a fait un coup de poing.
21:34 Elle a fait un coup de poing.
21:36 Elle a fait un coup de poing.
21:38 Elle a fait un coup de poing.
21:40 Elle a fait un coup de poing.
21:42 Elle a fait un coup de poing.
21:44 Elle a fait un coup de poing.
21:46 Elle a fait un coup de poing.
21:48 Elle a fait un coup de poing.
21:50 Elle a fait un coup de poing.
21:52 Elle a fait un coup de poing.
21:54 Elle a fait un coup de poing.
21:56 Elle a fait un coup de poing.
21:58 Elle a fait un coup de poing.
22:00 Elle a fait un coup de poing.
22:02 Elle a fait un coup de poing.
22:04 Elle a fait un coup de poing.
22:06 Elle a fait un coup de poing.
22:08 Elle a fait un coup de poing.
22:10 Elle a fait un coup de poing.
22:12 Elle a fait un coup de poing.
22:14 Elle a fait un coup de poing.
22:16 Elle a fait un coup de poing.
22:18 Elle a fait un coup de poing.
22:20 Elle a fait un coup de poing.
22:22 Elle a fait un coup de poing.
22:24 Elle a fait un coup de poing.
22:26 Elle a fait un coup de poing.
22:28 Elle a fait un coup de poing.
22:30 Elle a fait un coup de poing.
22:32 Elle a fait un coup de poing.
22:34 Elle a fait un coup de poing.
22:36 Elle a fait un coup de poing.
22:38 Elle a fait un coup de poing.
22:40 Elle a fait un coup de poing.
22:42 Elle a fait un coup de poing.
22:44 Elle a fait un coup de poing.
22:46 Elle a fait un coup de poing.
22:48 Elle a fait un coup de poing.
22:50 Elle a fait un coup de poing.
22:52 Elle a fait un coup de poing.
22:54 Elle a fait un coup de poing.
22:56 Elle a fait un coup de poing.
22:58 Elle a fait un coup de poing.
23:00 Elle a fait un coup de poing.
23:02 Elle a fait un coup de poing.
23:04 Elle a fait un coup de poing.
23:06 Elle a fait un coup de poing.
23:08 Elle a fait un coup de poing.
23:10 Elle a fait un coup de poing.
23:12 Elle a fait un coup de poing.
23:14 Elle a fait un coup de poing.
23:16 Elle a fait un coup de poing.
23:18 Elle a fait un coup de poing.
23:20 Elle a fait un coup de poing.
23:22 Elle a fait un coup de poing.
23:24 Elle a fait un coup de poing.
23:26 Elle a fait un coup de poing.
23:28 Elle a fait un coup de poing.
23:30 Elle a fait un coup de poing.
23:32 Elle a fait un coup de poing.
23:34 Elle a fait un coup de poing.
23:36 Elle a fait un coup de poing.
23:38 Elle a fait un coup de poing.
23:40 Elle a fait un coup de poing.
23:42 Elle a fait un coup de poing.
23:44 Elle a fait un coup de poing.
23:46 Elle a fait un coup de poing.
23:48 Elle a fait un coup de poing.
23:50 Elle a fait un coup de poing.
23:52 Elle a fait un coup de poing.
23:54 Elle a fait un coup de poing.
23:56 Elle a fait un coup de poing.
23:58 Elle a fait un coup de poing.
24:00 Elle a fait un coup de poing.
24:02 Elle a fait un coup de poing.
24:04 Elle a fait un coup de poing.
24:06 Elle a fait un coup de poing.
24:08 Elle a fait un coup de poing.
24:10 Elle a fait un coup de poing.
24:12 Elle a fait un coup de poing.
24:14 Elle a fait un coup de poing.
24:16 Elle a fait un coup de poing.
24:18 Elle a fait un coup de poing.
24:20 Elle a fait un coup de poing.
24:22 Elle a fait un coup de poing.
24:24 Elle a fait un coup de poing.
24:26 Elle a fait un coup de poing.
24:28 Elle a fait un coup de poing.
24:30 Elle a fait un coup de poing.
24:32 Elle a fait un coup de poing.
24:34 Elle a fait un coup de poing.
24:36 Elle a fait un coup de poing.
24:38 Elle a demandé de l'aide à plusieurs personnes.
24:40 Mais au final,
24:42 c'est ce qui a causé sa perte.
24:44 C'est ce qui a causé sa perte.
24:46 Raphaël, son amant auquel pensait loyal,
24:48 est le premier à avouer.
24:50 Il a fini par craquer
24:52 et nous a raconté
24:54 toute l'histoire en détail.
24:56 Vous nous avez dit être au travail
25:00 le jour de la mort de Richard.
25:02 C'est vrai.
25:04 Non, c'est faux.
25:06 Vous étiez soi-disant malade.
25:08 Elle avait le regard vide.
25:12 Elle était complètement absente.
25:14 J'en ai eu des frissons dans le dos.
25:16 Levez-vous, s'il vous plaît.
25:22 L'accomplice de Marie,
25:30 Carline Robinson,
25:32 est reconnue coupable d'entrave à la justice
25:34 et de parjure.
25:36 Elle est condamnée à 18 mois de prison.
25:38 Raphaël Garcia est reconnu coupable
25:44 de vol aggravé,
25:46 d'atteinte à l'intégrité d'un cadavre
25:48 et d'entrave à la justice.
25:50 Il a passé 13 ans derrière les barreaux
25:52 avant d'être libéré en 2001.
25:54 Raphaël croyait que Marie
25:58 était l'amour de sa vie.
26:00 Il allait remplacer Richard
26:02 et il restera avec elle pour toujours.
26:04 Mais leur relation
26:08 s'était construite sur un meurtre
26:10 et aussi sur un mensonge.
26:12 Raphaël n'était pas
26:14 le père du bébé de Marie.
26:16 Il était de son mari.
26:18 Raphaël était convaincu que l'enfant
26:22 était le sien. C'est ce qu'il a dit
26:24 dans sa déposition. Il avait même une photo du bébé
26:26 sur lui.
26:28 En 1988,
26:30 Marie Pohling est reconnue
26:32 coupable de meurtre aggravé
26:34 et d'atteinte à l'intégrité d'un cadavre.
26:36 C'était une tueuse dépourvue de sentiments.
26:40 Elle était manipulatrice.
26:42 Elle s'est servie des gens.
26:44 Ils étaient sous son emprise.
26:46 Elle est condamnée à une peine de prison
26:48 à vie assortie d'une période de sûreté
26:50 de 20 ans.
26:52 Sa remise en liberté conditionnelle lui a déjà
26:54 été refusée plusieurs fois.
26:56 Sa prochaine audience devrait avoir lieu courant
26:58 en 2022.
27:00 Cette femme est irrécupérable.
27:04 Elle est exactement là où elle doit être.
27:06 Et j'espère qu'elle ne sortira jamais
27:08 de prison. Elle est dangereuse.
27:10 C'était comme allumer la mèche
27:22 d'un bâton de 10 minutes.
27:24 Va-t'en !
27:26 Tu as détruit ma vie.
27:28 Ça ne pouvait pas bien se terminer.
27:30 1973, à Concorde,
27:38 en Californie.
27:40 Entrez !
27:44 Suzanne !
27:46 Je suis content de te voir.
27:48 Suzanne Bowling a tout ce
27:50 qu'une adolescente de 15 ans peut désirer.
27:52 Elle est belle.
27:54 Ses parents sont riches.
27:56 Et elle est brillante pour son âge.
27:58 Suzanne était une enfant
28:02 très précoce.
28:04 Elle a commencé à marcher à 8 mois.
28:06 Quand elle s'est mise à parler,
28:08 elle faisait déjà des phrases complètes.
28:10 À l'âge de 4 ans,
28:12 elle lisait des livres toute seule.
28:14 Raconte-moi ta semaine.
28:16 Il n'y a rien de spécial à en dire.
28:22 Dis-moi, tu es allée au lycée ?
28:24 Je déteste ça.
28:28 Suzanne s'est mise à sécher les cours.
28:30 Elle n'allait plus au lycée
28:32 parce qu'elle ne supportait plus la présence
28:34 de ses camarades.
28:36 J'étais comme toi quand j'avais ton âge.
28:38 C'est vrai ?
28:40 Mm-hmm.
28:42 L'équipe pédagogique a conseillé à sa mère
28:44 de l'emmener voir un psychologue.
28:46 Elle lui a recommandé le docteur Félix Polk.
28:50 La manière de travailler de ce spécialiste
28:52 était peu conventionnelle.
28:54 Il trouvait très important de créer un lien émotionnel
28:56 avec ses patients.
28:58 C'est juste que j'aime bien être seule.
29:02 Suzanne souffre de troubles émotionnels
29:04 liés à l'absence de son père.
29:06 Ses relations avec son père étaient très compliquées.
29:10 Il l'avait abandonnée.
29:12 Quand je suis seule,
29:14 je peux faire ce que je veux.
29:16 Personne ne me juge.
29:18 Quand j'avais ton âge,
29:20 j'étais en France.
29:22 On se cachait des Allemands.
29:24 Alors j'ai passé beaucoup de temps seul.
29:26 La thérapie personnelle très intense
29:28 mise en place par Félix Polk
29:30 ne fait que renforcer la dépendance
29:32 de l'adolescente vis-à-vis de lui,
29:34 qui finit par se transformer en idylle scandaleuse.
29:36 Et j'ai tout bu.
29:38 Ce qui s'est passé, c'est qu'elle s'est beaucoup
29:44 trop attachée à lui, et inversement.
29:46 C'était révoltant, intolérable.
29:48 Et d'un point de vue éthique,
29:50 c'était totalement inacceptable.
29:52 Quand Félix Polk a 49 ans
29:56 et Suzanne 24,
29:58 le thérapeute et sa patiente
30:00 deviennent mari et femme.
30:02 En entamant une relation amoureuse
30:04 avec elle, c'est comme si Félix Polk
30:06 avait allumé la mèche d'un bâton de dynamite.
30:08 Ça ne pouvait pas bien se terminer.
30:10 Mais après 20 ans d'amitié,
30:14 le monde semble avoir oublié
30:16 et pardonné.
30:18 Les Polks avaient l'air
30:20 d'une famille heureuse.
30:22 En 2001,
30:24 ils emménagent dans une propriété
30:26 valant 2 millions de dollars
30:28 dans la ville huppée d'Orinda,
30:30 non loin de San Francisco.
30:32 Suzanne est une mère dévouée
30:34 pour ses trois fils.
30:36 Pour les garçons, c'est le rêve.
30:38 Elle est magnifique.
30:40 Et son mari est un psychologue récente.
30:42 Il a mené une brillante carrière.
30:44 Dans le modèle que j'ai créé
30:46 pour comprendre les comportements
30:48 déviants chez les adolescents,
30:50 ce sont les souvenirs refoulés
30:52 qui sont cruciaux pour la guérison.
30:54 Il était en train d'entrer dans l'histoire
30:56 de la psychologie de l'enfant.
30:58 Il voulait profiter de la vie
31:00 et il s'en donnait les moyens.
31:02 Alors ?
31:06 On va déjeuner ?
31:08 Mais la forte influence exercée par Félix
31:10 sur Suzanne pendant son adolescence
31:12 continue de hanter leur relation.
31:14 Elle n'a jamais eu la possibilité
31:16 de devenir une femme équilibrée.
31:18 Suzanne ?
31:20 Elle souffre de troubles mentaux.
31:22 Suzanne ?
31:24 Mais elle n'est pas soignée.
31:26 Félix ?
31:28 Excuse-moi.
31:30 À l'époque où elle était encore une jeune fille
31:32 puis une jeune femme,
31:34 Félix Polk la tenait entièrement sous sa coupe.
31:38 Mais en vieillissant,
31:40 elle a commencé à lui en vouloir.
31:42 Elle n'appréciait pas du tout que son mari la contrôle.
31:44 Elle ne pouvait plus cacher
31:48 qu'elle avait des problèmes psychologiques.
31:50 Suzanne ?
31:52 Suzanne ?
31:54 Qu'est-ce qui se passe ?
31:56 Ça va ?
31:58 Respire.
32:00 Je ne suis plus ta patiente.
32:06 Je ne suis plus ta patiente.
32:08 Derrière les murs de la propriété des Polk,
32:16 Suzanne va de plus en plus mal
32:18 jusqu'à sombrer dans le délire.
32:20 Quelles sont les nouvelles du jour ?
32:22 J'ai décrypté les messages.
32:26 T'es un espion !
32:28 Elle épluchait le journal
32:30 à la recherche de messages codés.
32:32 Calme-toi.
32:34 C'est un homme extrêmement dangereux.
32:36 À un moment,
32:38 elle était persuadée que Félix
32:40 avait travaillé
32:42 pour la CIA.
32:44 Elle déraillait complètement
32:48 et portait ce genre d'accusations.
32:50 J'ai commencé à me dire
32:52 qu'elle n'avait peut-être pas toute sa tête.
32:54 Elle vivait dans un monde parallèle.
32:56 Papa ?
32:58 Tout va bien, mon fils.
33:00 Ton père
33:02 est un espion.
33:04 Il va tous nous tuer.
33:06 À cause de son instabilité mentale,
33:08 l'atmosphère était très tendue
33:10 chez eux. Leurs filles s'empathissaient
33:12 énormément.
33:14 Gabe Polk a alors 14 ans
33:16 et il se rend compte de tout.
33:18 On voyait bien que tout ce qui se passait
33:20 l'affectait.
33:22 Suzanne souffrait de troubles mentaux sévères.
33:26 Ses délires en étaient la preuve.
33:30 Et son mari psychologue n'a rien fait
33:32 pour la soigner. Résultat,
33:34 son état n'a fait qu'empirer.
33:36 Dans la famille,
33:40 les apparences se fissurent.
33:42 La police locale doit régulièrement
33:44 intervenir dans la luxueuse propriété.
33:46 C'est reparti.
33:50 À cause des délires de Suzanne,
33:52 le chaos est permanent.
33:54 Très rapidement, leur mariage a volé en éclats.
33:56 C'est pas trop tôt !
33:58 Vous devez absolument l'expulser !
34:00 Il y avait beaucoup de cris,
34:02 des bagarres tout le temps.
34:04 Les objets volaient à travers la maison.
34:06 C'est elle qui m'a frappé !
34:08 Embarquez-le !
34:10 Un jour, quand la police s'est présentée,
34:12 elle leur a demandé de mettre Félix Polk en prison.
34:14 Dites-moi ce qui se passe.
34:16 Il me manipule !
34:18 Il a contrôlé toute ma vie !
34:20 Suzanne atteint son point
34:22 de rupture.
34:24 Si son mari ne quitte pas leur domicile,
34:26 ce sera elle.
34:28 Emmenez-moi en prison !
34:34 Elle l'a giflé devant les agents et a dit
34:36 « Dans ce cas, emmenez-moi ».
34:38 Mais ils ne l'ont pas arrêté non plus.
34:40 À mon avis, ils ne voulaient pas avoir affaire à elle.
34:42 Suzanne demande le divorce.
34:46 Après 30 ans de dépendance,
34:48 elle veut reprendre le contrôle de sa vie.
34:50 Elle part s'installer dans le Montana.
34:54 Suzanne était si heureuse
34:56 dans le Montana qu'elle n'est même pas
34:58 revenue pour la procédure de divorce.
35:00 Mais c'était une grave erreur.
35:02 Elle a découvert qu'elle avait perdu
35:10 sa maison et la garde de son fils
35:12 et qu'elle n'avait pas droit
35:14 à la prestation compensatoire qu'elle avait espérée.
35:22 À partir de ce moment-là,
35:24 Félix Polk est devenu l'ennemi public
35:26 numéro un pour elle.
35:28 Un mariage amer
35:32 finit en divorce.
35:34 Et Suzanne Polk,
35:36 45 ans, a tout perdu
35:38 dans la bataille.
35:40 Cette femme avait un niveau de vie élevé.
35:42 Elle possédait une maison à 2 millions de dollars
35:44 à Orinda et menait une vie confortable.
35:46 Elle avait les moyens de faire
35:48 tout ce qu'elle voulait.
35:50 Mais quand la situation s'est dégradée pour elle,
35:52 elle ne l'a pas supportée.
35:54 Allô ?
35:56 Je veux que tu me fasses un virement
35:58 de 20 millions !
36:00 Elle est entrée dans une colère noire.
36:02 Son monde était en train de s'écrouler
36:04 sous ses yeux.
36:06 Tu sais bien que je n'ai pas cette somme.
36:08 Trouve ! Ou je te fais sauter la cervelle !
36:10 Papa ?
36:16 J'ai peur pour toi.
36:18 Ça va aller.
36:20 Ne t'inquiète pas.
36:22 À cette époque, la situation devait être
36:26 terrifiante pour Gabe.
36:28 Il avait sûrement peur de sa mère.
36:30 Elle était très instable psychologiquement.
36:32 Par la suite, Suzanne réagit
36:38 de manière totalement inattendue.
36:40 Pendant que son ex-mari est sorti,
36:42 elle revient du Montana et reprend
36:44 possession de la maison familiale.
36:46 C'est à quelle heure le match ?
36:48 À 4 heures.
36:50 D'accord.
36:52 Je serai rentré à 3 heures.
36:54 Félix Polk a été
36:58 très surpris de constater que Suzanne
37:00 avait fait changer toutes les serrures de la maison.
37:02 Il ne pouvait plus entrer.
37:04 Il est obligé de s'installer dans la dépendance.
37:06 Donc c'est rien.
37:12 Le lendemain,
37:14 Félix Polk ne passe pas chercher son fils
37:16 pour l'emmener au match de baseball
37:18 comme prévu.
37:20 Tu sais où il est, papa ?
37:22 Absolument pas.
37:24 Ils étaient censés aller voir le match
37:28 en fin d'après-midi.
37:30 Gabriel est resté chez lui en espérant
37:32 avoir des nouvelles de son père.
37:34 Mais au bout d'un moment,
37:36 sa curiosité s'est dépassée.
37:38 Il a été le dernier à voir son fils.
37:40 Au bout d'un moment,
37:42 sa curiosité l'a emporté.
37:44 T'es sûr que tu ne sais pas où il est ?
37:46 J'en ai aucune idée.
37:50 Je te l'ai déjà dit.
37:52 T'es pas content qu'il soit parti ?
37:56 Moi, si.
38:00 C'est là qu'il est allé jeter un œil à la dépendance.
38:04 Papa ?
38:06 Papa ?
38:08 Papa ?
38:14 C'est terrible de découvrir un membre
38:20 de sa famille ou une personne qu'on aime
38:22 qui a été poignardé à mort.
38:24 Ce sont des images qui ne s'effacent pas.
38:26 Parfois, on ne s'en remet jamais.
38:28 Les urgences, j'écoute ?
38:30 J'ai besoin d'aide. C'est mon père.
38:32 Il est mort. Il y a du sang partout.
38:34 D'accord. Essayez de vous calmer.
38:36 J'envoie une voiture.
38:38 Je suis désolé, madame. Votre mari est mort.
38:52 La réaction de Suzanne à l'annonce du décès
38:54 de son mari éveille immédiatement
38:56 les soupçons.
38:58 Suzanne n'a montré aucun signe de tristesse,
39:00 d'angoisse, de panique ou d'hystérie.
39:02 Elle est restée impassible.
39:04 De toute façon,
39:08 on allait divorcer, alors.
39:10 Son plus jeune fils avait trouvé son mari
39:16 dans une mare de sang et elle avait l'air
39:18 de s'en moquer complètement.
39:20 Ça m'a vraiment paru bizarre.
39:22 Madame, suivez-nous, s'il vous plaît.
39:24 Suzanne ne dit pas un mot.
39:28 Mais la scène de crime
39:30 livre aux enquêteurs
39:32 tout ce qu'ils ont besoin de savoir
39:34 sur la journée du 13 octobre 2002.
39:36 L'élément le plus incriminant,
39:40 ce sont les cheveux.
39:42 Ils ont retrouvé une mèche de cheveux
39:44 de Suzanne Polk dans l'une de ses mains.
39:46 Ça voulait dire qu'ils s'étaient battus.
39:56 Elle ressassait sa colère et sa frustration
39:58 depuis longtemps.
40:00 Elle était devenue paranoïaque.
40:02 Le coup que le psychologue a reçu sur la tête
40:12 l'a probablement étourdi.
40:14 Il n'a pas dû comprendre ce qui lui est arrivé.
40:16 Suzanne ?
40:20 À la fin du mois de juin,
40:22 elle a été enceinte.
40:24 Suzanne ?
40:26 Et puis Suzanne a commencé à lui donner des coups de couteau.
40:28 Elle l'a poignardée.
40:34 Encore et encore.
40:36 Jusqu'à l'épuisement.
40:38 Elle s'est déchaînée avec la violence d'un animal.
40:44 Félix Polk n'avait aucune chance
40:48 de sortir vivant de cette agression.
40:50 Aux procès,
40:52 Suzanne congédie ses avocats.
40:54 Elle choisit d'assurer elle-même sa défense.
40:56 Deux de ses fils témoignent contre elle.
41:00 Elle a fait témoigner ses propres enfants
41:04 à la barre pendant des jours.
41:06 C'est incroyablement égoïste et insensible.
41:08 En 2006,
41:12 Suzanne Polk est reconnue coupable de meurtre.
41:14 Elle est condamnée à une peine de prison
41:18 à vie,
41:20 assortie d'une période de sûreté de 16 ans.
41:22 Suzanne Polk a renoncé à sa jeunesse
41:28 pour l'amour.
41:30 En fin de compte,
41:32 Félix Polk a contribué à créer
41:34 le monstre qui a fini par le tuer.
41:36 En plus de tous ses problèmes,
41:40 Suzanne n'avait aucune compassion pour personne.
41:42 Et il n'existe aucun traitement pour ça.
41:46 Ces meurtrières ont tué les hommes
41:48 qu'elles avaient un jour aimés.
41:50 Roselyne Pilmar a fait de l'assassinat de son mari
41:54 une affaire de famille,
41:56 comme leur entreprise.
41:58 Marie Polling a sacrifié un père dévoué
42:00 pour un amant plus jeune.
42:02 Et les délires et la paranoïa de Suzanne Polk
42:06 ont pris fin dans un monde
42:08 qui n'a jamais été un lieu de vie.
42:10 Elle a été la première femme à avoir un enfant.
42:14 Et les deux enfants de Suzanne Polk
42:16 ont pris fin dans un bain de sang.
42:18 Ces femmes avaient toutes les trois
42:20 voulu le bonheur de leur mari
42:22 avant de décider de les faire disparaître
42:24 pour de bon.
42:26 Sous-titrage Société Radio-Canada
42:28 ...
42:57 Sous-titrage Société Radio-Canada