Category
📺
TVTranscription
00:00 âgée de 42 ans et mère de deux enfants, Trudy Darby vit depuis toujours à Max Creek
00:13 dans le Missouri. Le soir, elle travaille dans une super-aide située à la périphérie
00:18 de la ville et dont elle connaît presque tous les clients.
00:20 Elle était très appréciée et avait toujours le sourire aux lèvres. Beaucoup la considéraient
00:31 comme une seconde mère. À côté de ça, elle ne se laissait pas marcher sur les pieds.
00:40 On savait toujours à quoi s'en tenir. Elle ne prenait jamais de gants.
00:51 Trudy Darby et son mari Bob se sont séparés à l'amiable. Elle habite avec sa fille Tamara
00:59 encore au lycée. Son fils Waylon a eu son bac peu de temps avant et vit près de chez
01:05 sa mère. Le samedi 19 janvier 1991, on avait prévu
01:12 de se retrouver tous les quatre à la maison. C'est une soirée spéciale pour les enfants
01:18 qui voudraient que leurs parents se remettent ensemble.
01:21 On espérait que ce serait un nouveau départ pour leur couple.
01:29 On était tous d'excellente humeur. On passait un bon moment en attendant que
01:37 notre mère rentre à la maison. Elle travaillait de 15 heures à la fermeture.
01:42 J'étais à la cuisine. Waylon et notre père jouaient de la guitare.
02:05 Il était presque 22 heures, l'heure à laquelle ma mère devait rentrer.
02:11 Elle m'a dit d'un ton inquiet qu'elle voulait parler à Waylon.
02:27 Elle avait peur, ça s'entendait. Je me suis précipité.
02:39 Je voulais la rejoindre là-bas le plus vite possible.
02:45 J'ai tout de suite essayé de rappeler la supérette.
02:50 Waylon Darby fonce à la supérette à moins de 4 kilomètres de là.
02:58 Tout était allumé. Elle n'avait pas encore fermé.
03:04 Mais j'ai eu un mauvais pressentiment. Il était possible qu'elle se soit fait
03:20 braquer. Le tiroir de la caisse était grand ouvert.
03:27 J'ai pensé qu'elle était peut-être ligotée dans les toilettes.
03:33 Et puis j'ai compris que ce n'était pas seulement un braquage.
03:45 Très inquiet, Waylon Darby appelle le bureau du shérif.
03:53 On m'a demandé d'attendre jusqu'à ce que la police arrive.
03:57 Ça m'a paru interminable. Je me souviens que mon père a sauté dans
04:05 sa voiture pendant que je restais à la maison.
04:09 J'étais complètement paniquée de ne pas savoir où elle était ni ce qui avait
04:14 bien pu lui arriver. Jimmy Mays est membre de la police d'état du Missouri.
04:25 C'est lui qui est chargé de l'enquête. Je suis arrivé à la supérette un peu
04:30 après minuit. D'après ce qu'on m'avait dit, c'était peut-être un enlèvement
04:35 mais personne n'en était sûr.
04:39 Il fallait d'abord chercher des indices susceptibles de nous renseigner sur
04:43 l'endroit où elle se trouvait. On a relevé les empreintes dans le magasin et
04:51 fait des photos.
04:54 Trudy Darby n'ayant pas reconnu l'homme en question, les enquêteurs pensent
05:07 d'abord à quelqu'un de passage.
05:11 Son manteau était toujours là. Or il faisait très froid ce soir-là, autour de
05:19 zéro degré. Jamais elle ne serait partie sans. Je lui ai alors dit que je voulais
05:26 y aller. Je pensais que les braqueurs avaient pu la déposer quelque part au
05:36 bord de la route. Je suis parti vers Camden Town. Je ne
05:42 savais pas dans quelle direction aller. J'ai tourné sur une petite route et puis
05:48 après je ne me souviens plus.
05:51 J'avais l'impression de devenir fou.
05:58 J'étais de service cette nuit-là. On m'a appelé pour une intervention à
06:03 Max Creek. Ils avaient besoin d'une unité sinophile.
06:09 On m'a donné un manteau à faire renifler au chien.
06:14 Mais le chien n'a pas trouvé de piste. Alors on a élargi le périmètre de
06:24 recherche et malgré ça, il n'a pas repéré la moindre odeur.
06:29 Les enquêteurs savent qu'en cas d'enlèvement, les premières heures sont
06:37 cruciales. Ils cherchent tout ce qui aurait pu
06:41 sortir de l'ordinaire et attirer l'attention.
06:45 Tout le secteur grouillait de policiers. En espoir de trouver un suspect, ils
06:50 avaient mis en place des barrages routiers et contrôlés tout le monde.
06:56 Quiconque circulait en voiture autour de Max Creek cette nuit-là était stoppé.
07:02 Quand les policiers avaient des soupçons, ils pouvaient fouiller un véhicule.
07:12 Toute la nuit, la police est sur les dents.
07:17 Mais elle ne trouve rien qui la mette sur la piste de Trudy Darby.
07:22 Je ne sais plus trop par où je suis passé cette nuit-là, mais j'ai fini par
07:37 rentrer à la maison.
07:49 Il avait peur. Ça se voyait.
07:55 J'étais complètement dans le brouillard. Je n'arrivais pas à y croire.
08:08 J'ai cherché partout pour elle. Je ne l'ai pas trouvé. Je ne sais pas où elle est.
08:17 Il m'a dit qu'il ne me lâcherait plus jamais d'une semaine.
08:25 Plus jamais.
08:34 Le lendemain, il n'y a toujours aucune trace de Trudy Darby.
08:38 Les policiers font du porte à porte dans toute la petite ville.
08:44 Les gens avaient peur. Personne n'a voulu nous parler.
08:58 Tout le monde était sur ses gardes. Ce genre de choses, ça n'arrivait pas à
09:03 Max Crick dans le Missouri.
09:06 Au même moment, la police découvre qu'une grange a été incendie au petit
09:14 matin, quelques heures après la disparition de Trudy Darby.
09:19 On était sûr que c'était lié. On a passé les cendres au crible pendant des
09:29 jours. Le FBI, le bureau du shérif des comtés de Camden Town et de Hickory, tout
09:33 le monde était sur le pont.
09:36 Deux jours plus tard, on n'avait toujours rien.
09:42 La police étend les recherches à la campagne peu peuplée autour de la ville.
09:51 On a fouillé chaque centimètre carré de terrain afin de trouver le moindre
09:56 objet qui lui aurait appartenu.
10:00 En vain. La fouille de la grange incendie n'a
10:08 donné aucun résultat. C'est alors que les enquêteurs sont mis sur une piste.
10:12 J'ai reçu un appel du bureau du shérif du comté de Hickory. Un des habitants du
10:20 coin sillonnait les berges de la Little Nyangwa à la recherche de Trudy et avait
10:26 repéré des taches de sang sur une route gravillonnée.
10:30 D'après les indications, ce chemin isolé est baptisé Ericksonford, se trouve à
10:37 l'ouest de Max Creek et traverse la Little Nyangwa.
10:42 [Musique]
11:04 Quand j'ai vu le sang et les cheveux,
11:09 j'ai tout de suite su que tout ça était d'origine humaine.
11:14 Puis j'ai découvert une douille de 9 mm à côté des taches de sang.
11:21 Ce n'était plus un enlèvement mais un homicide.
11:26 [Musique]
11:35 Trudy Darby a été enlevée à la supérette de Max Creek où elle travaillait le soir.
11:39 Quelques jours plus tard, du sang, des cheveux et une douille de pistolets
11:44 sont découverts non loin de la ville. Les enquêteurs craignent le pire.
11:49 Après avoir vu les taches de sang, j'ai demandé qu'on envoie un hélicoptère
11:53 pour survoler tout le secteur.
11:57 Ça permettait de couvrir un périmètre plus étendu en moins de temps.
12:02 Je me souviens avoir entendu l'hélicoptère passer au dessus de chez nous.
12:08 [Musique]
12:11 L'attente était insoutenable.
12:17 Les jours passaient, aucune nouvelle de Trudy.
12:21 Or, quand la police ne retrouve pas rapidement une personne disparue,
12:25 ça veut dire qu'il y a peu de chance qu'elle soit vivante.
12:29 [Musique]
12:32 Quelques heures plus tard, Jimmy Mays reçoit un appel du pilote de l'hélicoptère.
12:37 [Musique]
12:40 Il pensait avoir repéré un corps dans la rivière.
12:44 [Musique]
12:47 Il se trouve à près de 2 km de l'endroit où on a découvert les taches de sang.
12:52 [Musique]
13:02 Comme j'étais son amie, on m'a demandé d'identifier le corps.
13:07 Ça a été terrible.
13:09 Elle avait été trouvée près de la rivière et je savais à quel point Trudy l'aimait.
13:15 [Musique]
13:18 Ça a été extrêmement dur.
13:22 J'aurais voulu la serrer dans mes bras et lui dire que j'allais tout faire pour que ça s'arrange.
13:27 [Musique]
13:52 Trudy Darby a été tuée de deux balles en pleine tête.
13:55 Tout indique qu'elle a aussi été violée.
13:59 J'en étais malade de voir ça.
14:02 [Musique]
14:08 Celui qui avait fait ça était un monstre.
14:12 [Musique]
14:20 On était tous les trois à la maison.
14:22 [Bruits de la maison]
14:28 Et puis le coroner est arrivé.
14:30 [Musique]
14:35 Elle a parlé à mon père.
14:37 [Musique]
14:53 On s'est effondrés.
14:55 [Musique]
15:07 Je n'arrivais pas à comprendre.
15:11 Qui avait pu faire ça ?
15:14 [Musique]
15:22 Il l'avait jetée dans la rivière comme si elle n'était rien.
15:25 [Musique]
15:38 Toute la ville est sous le choc.
15:41 [Musique]
15:44 On a d'abord pensé que c'était l'œuvre d'une personne extérieure à la ville.
15:48 Mais ce coin, le long de la Nièngoua, est très isolé.
15:52 Jamais un étranger n'aurait trouvé la route.
15:54 C'est ce qui m'a fait changer d'avis.
15:56 J'ai commencé à me dire que le coupable était du coin.
15:59 La police décide d'interroger les délinquants notoirs de Max Crick.
16:03 [Musique]
16:07 Dans toutes les petites villes du monde, il y a des familles qui ont mauvaise réputation.
16:12 Les gens les craignent.
16:15 [Musique]
16:17 Ceux qu'on soupçonnait ont déclaré qu'ils étaient chez eux avec leurs femmes, à jouer aux cartes ou boire des bières.
16:25 Leur interrogatoire ne nous a mené nulle part.
16:29 C'est une conspiration du silence.
16:33 Quiconque soupçonne un membre de sa famille d'être impliqué dans un crime a intérêt à se taire.
16:41 C'est comme ça dans les petites villes.
16:44 [Musique]
16:49 De retour au lycée, j'avais un peu peur de me retrouver seule.
16:56 Je ne savais pas qui avait fait ça ni pourquoi.
17:01 Étais-je en danger ?
17:04 Et mon frère aussi ?
17:07 Les gens étaient plus méfiants.
17:10 On se regardait et on pensait.
17:13 Étais-tu dans le coup ?
17:16 Et toi ?
17:18 [Musique]
17:27 Un mois après le meurtre de Trudy Darby à près de 130 km de Max Creek, sur la route 54,
17:33 Cheryl Kenney, 30 ans, est en train de fermer la supérette où elle travaille.
17:38 [Musique]
17:51 C'était le même mode opératoire.
17:54 J'ai tout de suite pensé qu'on avait affaire à un tueur en série.
17:57 [Musique]
18:04 Comment ça va ?
18:06 C'est la sortie arrière ?
18:09 Elle n'était pas rentrée chez elle.
18:12 Je prends une vue.
18:14 Et sa voiture était toujours là.
18:19 On n'en savait pas plus.
18:21 Les deux affaires étaient très similaires.
18:26 Comme Trudy Darby, Cheryl Kenney travaillait seule dans la supérette et a été enlevée la nuit.
18:33 La police ne l'a pas retrouvée, son mari non plus.
18:36 Personne n'avait rien vu.
18:39 Il était très possible qu'un tueur en série rôde dans la région.
18:44 [Musique]
18:48 Cinq semaines plus tard, la police n'a toujours aucune piste dans l'une ou l'autre affaire.
18:52 [Musique]
18:57 A 110 kilomètres de Max Creek, il est tard ce soir-là, quand Angela Hammond, 20 ans, téléphone à son fiancé depuis une cabine, devant un magasin.
19:09 Ils étaient en train de bavarder et brusquement, elle lui a parlé d'un type bizarre qui semblait avoir des problèmes avec son véhicule.
19:17 [Musique]
19:26 Il a entendu hurler.
19:29 [Musique]
19:36 Le fiancé habitait tout près de l'endroit d'où elle téléphonait.
19:40 Il a sauté dans sa voiture.
19:42 Arrivé devant le magasin, il est croisé par une camionnette qui fonce dans la direction opposée.
19:48 À l'arrière, il aperçoit sa petite amie.
20:17 Malheureusement, il a eu un problème mécanique.
20:19 La transmission est cassée, impossible de les rattraper.
20:24 Il a eu le temps de noter qu'il y avait un dessin de poisson sur la lunette arrière de la camionnette.
20:29 La police a essayé de retrouver le véhicule qui correspondait à cette description.
20:38 Mais les recherches ne donnent aucun résultat.
20:40 Angela Hammond semble s'être volatilisée.
20:51 En l'espace de huit semaines, trois femmes ont été enlevées dans un rayon de 130 km.
20:57 Les similitudes entre les affaires Trudy Darby, Cheryl Kenney et Angela Hammond étaient très inquiétantes.
21:11 Pour moi, ça ne faisait aucun doute.
21:14 Il y avait un tueur en série qui s'attaquait aux femmes dans la région de Max Creek.
21:19 Mais tant que la police n'a pas retrouvé les deux autres disparues, mortes ou vivantes,
21:23 rien ne permet d'établir un lien entre les trois affaires.
21:27 À l'époque, les enquêteurs parlaient de trois disparitions et essayaient de faire le lien entre elles.
21:33 Sans trouver Angela Hammond et Cheryl Kenney, on ne peut rien savoir.
21:38 On a besoin de personnes pour venir avec des informations.
21:43 Les femmes étaient inquiètes.
21:46 C'était très angoissant de penser que les autres avaient disparu sans laisser de traces.
21:54 Mon père est venu s'installer à la maison.
21:57 On avait tous peur.
22:03 Il a même été jusqu'à acheter un pistolet qu'il gardait à la maison pour pouvoir nous défendre.
22:13 Les semaines, puis les mois passent sans que la police n'obtienne de nouvelles informations.
22:19 Les gens qui gardent le silence et se planquent derrière le rideau
22:24 font comme s'il ne pouvait jamais rien arriver d'horrible.
22:29 Mais si.
22:33 Il faut attendre trois ans pour que la chape de silence tombée sur cette triple affaire d'enlèvement ne commence à se briser.
22:42 Je me trouvais à mon bureau au QG de la police d'État.
22:46 L'appel vient d'une jeune fille de 19 ans, Gretchen Chastain.
23:07 Elle m'a expliqué qu'elle était originaire de Max Creek, où elle avait fait la connaissance de Jesse Rush.
23:14 Un jour, il avait débarqué chez elle avec des bières et de l'herbe.
23:19 Il lui avait raconté ce qu'il avait fait.
23:22 Jesse Rush vient d'une famille nombreuse et vit à Max Creek depuis toujours.
23:34 L'information m'a paru très intéressante.
23:38 L'inspecteur Mays fait la route jusqu'à Warrensburg, où Gretchen Chastain est étudiante.
23:57 Elle m'a raconté que Jesse lui avait rendu visite et lui avait dit avoir tué Trudy Darby.
24:04 J'étais sûr qu'elle disait la vérité.
24:07 Il demande à la jeune fille d'inviter de nouveau Jesse Rush afin que la police l'enregistre.
24:13 Elle n'était pas rassurée.
24:16 Elle ne voulait pas qu'on sache qu'elle nous avait parlé tant qu'il n'aurait pas été arrêté.
24:26 Je l'ai persuadé que Jesse n'en saurait rien.
24:30 Courageusement, la jeune fille accepte d'aider la police.
24:34 J'ai rarement eu affaire à quelqu'un d'aussi coopératif.
24:41 C'était une jeune fille très honnête.
24:46 Je me suis dit que grâce à elle, on allait pouvoir faire quelque chose pour la police.
24:51 L'inspecteur Jimmy Mays a convaincu Gretchen Chastain d'autoriser la police à installer des micros dans sa chambre,
24:58 puis d'inviter Jesse Rush.
25:00 Mais c'est un pari risqué, car si le jeune homme découvre les micros, il risque de réagir violemment.
25:06 On a mis la pièce sur le mur, et on a fait un petit tour.
25:15 On a mis la pièce sur écoute.
25:22 Il lui suffisait de mettre l'appareil en marche, tout le reste était automatique.
25:28 Quelques jours plus tard, Jesse Rush répond à son invitation.
25:33 Just a minute.
25:36 Hey, Jesse.
25:42 Hey.
25:43 I got us some beers.
25:44 Great, come in.
25:46 On lui avait dit de le faire boire,
25:50 puis de l'amener à parler.
25:56 J'espérais qu'elle nous permettrait de résoudre l'affaire.
26:00 Hey, so you know that Trudy Darby story?
26:04 You didn't tell nobody.
26:06 No, no, of course not.
26:10 Why do you want to know this?
26:13 Il s'est un peu énervé quand elle a remis le sujet sur la table.
26:17 Just curious.
26:20 Je ne sais pas.
26:22 Je ne sais pas.
26:24 Mais elle a gardé son calme et a continué à lui tirer les verres du nez.
26:29 Et après quelques bières et un pétard, il s'est mis à parler.
26:35 Ok.
26:37 What do you want to know?
26:40 Il lui a tout raconté.
26:43 Was it a robbery to start out?
26:45 We need to know.
26:47 We need to know.
26:49 Il lui a tout raconté.
26:51 Was it a robbery to start out?
26:53 We needed some beer.
26:55 We didn't have any cash on us, so we decided to rob some.
26:59 Il était intarissable.
27:02 They was jacking around in the store and she was threatening to call the police.
27:07 Can you stop please?
27:10 What?
27:11 I said stop jacking around.
27:13 Ok.
27:16 Jesse a affirmé qu'il était resté dans la voiture et n'en était jamais sorti.
27:22 She was on the phone when they grabbed her.
27:25 Il a expliqué comment il l'avait traîné hors de la superette.
27:30 She was kicking and screaming.
27:33 Stop! Stop!
27:35 So they pushed her in the trunk.
27:44 Et on l'a emmené dans ce jardin.
27:47 Gretchen le faisait parler.
27:54 Elle se débrouillait très bien.
27:56 Et il était dans ce jardin pendant un moment.
28:01 Et c'est là que j'ai entendu un tir de feu.
28:05 Il avait 15 ans au moment où Trudy Darby avait été assassinée.
28:09 J'avais du mal à imaginer un gamin de cet âge-là impliqué dans une affaire pareille.
28:15 Il avait 15 ans au moment où Trudy Darby avait été assassinée.
28:22 Il avait 15 ans au moment où Trudy Darby avait été assassinée.
28:26 Il avait 15 ans au moment où Trudy Darby avait été assassinée.
28:31 Il avait 15 ans au moment où Trudy Darby avait été assassinée.
28:34 Il avait 15 ans au moment où Trudy Darby avait été assassinée.
28:37 Il avait 15 ans au moment où Trudy Darby avait été assassinée.
28:40 Il avait 15 ans au moment où Trudy Darby avait été assassinée.
28:43 Il avait 15 ans au moment où Trudy Darby avait été assassinée.
28:46 Il avait 15 ans au moment où Trudy Darby avait été assassinée.
28:49 Il avait 15 ans au moment où Trudy Darby avait été assassinée.
28:52 Il avait 15 ans au moment où Trudy Darby avait été assassinée.
28:55 Il avait 15 ans au moment où Trudy Darby avait été assassinée.
28:58 Il avait 15 ans au moment où Trudy Darby avait été assassinée.
29:01 Il avait 15 ans au moment où Trudy Darby avait été assassinée.
29:04 Il avait 15 ans au moment où Trudy Darby avait été assassinée.
29:07 Il avait 15 ans au moment où Trudy Darby avait été assassinée.
29:10 Il avait 15 ans au moment où Trudy Darby avait été assassinée.
29:13 Il avait 15 ans au moment où Trudy Darby avait été assassinée.
29:16 Il avait 15 ans au moment où Trudy Darby avait été assassinée.
29:19 Il avait 15 ans au moment où Trudy Darby avait été assassinée.
29:22 Il avait 15 ans au moment où Trudy Darby avait été assassinée.
29:25 Il avait 15 ans au moment où Trudy Darby avait été assassinée.
29:28 Il avait 15 ans au moment où Trudy Darby avait été assassinée.
29:31 Il avait 15 ans au moment où Trudy Darby avait été assassinée.
29:34 Il avait 15 ans au moment où Trudy Darby avait été assassinée.
29:37 Il avait 15 ans au moment où Trudy Darby avait été assassinée.
29:40 Il avait 15 ans au moment où Trudy Darby avait été assassinée.
29:43 Il avait 15 ans au moment où Trudy Darby avait été assassinée.
29:46 Il avait 15 ans au moment où Trudy Darby avait été assassinée.
29:49 Il avait 15 ans au moment où Trudy Darby avait été assassinée.
29:52 Il avait 15 ans au moment où Trudy Darby avait été assassinée.
29:55 Il avait 15 ans au moment où Trudy Darby avait été assassinée.
29:58 Il avait 15 ans au moment où Trudy Darby avait été assassinée.
30:01 Il avait 15 ans au moment où Trudy Darby avait été assassinée.
30:04 Il avait 15 ans au moment où Trudy Darby avait été assassinée.
30:07 Il avait 15 ans au moment où Trudy Darby avait été assassinée.
30:10 Il avait 15 ans au moment où Trudy Darby avait été assassinée.
30:13 Il avait 15 ans au moment où Trudy Darby avait été assassinée.
30:16 Il avait 15 ans au moment où Trudy Darby avait été assassinée.
30:19 Mais quand ils l'ont tirée de la tronche,
30:22 c'était comme si elle était encore en vie.
30:26 Et c'est là que mon frère Marvin l'a encore tiré.
30:41 Qu'est-ce qui s'est passé avec la tronche ?
30:48 Il est allé à la tronche.
30:51 Avec ce bâtiment, on l'a brûlé plus tard,
30:54 pour arrêter les policiers de trouver quelque chose sur nous.
30:57 Malgré la destruction des indices susceptibles de les incriminer,
31:00 Malgré la destruction des indices susceptibles de les incriminer,
31:03 Malgré la destruction des indices susceptibles de les incriminer,
31:06 la police a assez d'éléments pour arrêter les deux hommes dénoncés par Jesse Rush.
31:09 la police a assez d'éléments pour arrêter les deux hommes dénoncés par Jesse Rush.
31:12 Le premier est son demi-frère, plus âgé, Marvin Cheney.
31:15 En épluchant le dossier, les enquêteurs s'aperçoivent alors qu'ils avaient déjà interrogé Jesse et Marvin dans le cadre de l'affaire.
31:18 En épluchant le dossier, les enquêteurs s'aperçoivent alors qu'ils avaient déjà interrogé Jesse et Marvin dans le cadre de l'affaire.
31:21 La nuit où Trudy avait été tuée,
31:24 Marvin Cheney et Jesse Rush avaient été arrêtés pour excès de vitesse.
31:27 Marvin Cheney et Jesse Rush avaient été arrêtés pour excès de vitesse.
31:30 Mais John, le troisième homme, n'était pas avec eux.
31:33 Les policiers avaient fouillé leur véhicule.
31:36 Les policiers avaient fouillé leur véhicule.
31:39 Plus tard, j'ai appris qu'ils venaient juste de se débarrasser du corps de Trudy.
31:42 Plus tard, j'ai appris qu'ils venaient juste de se débarrasser du corps de Trudy.
31:45 Plus tard, j'ai appris qu'ils venaient juste de se débarrasser du corps de Trudy.
31:48 Mais les policiers n'avaient rien trouvé.
31:51 Ils avaient laissé repartir les deux frères.
31:54 Ils avaient laissé repartir les deux frères.
31:57 Quand ça m'est revenu,
32:00 Quand ça m'est revenu,
32:03 je me suis dit que cette nuit-là, on avait effectivement failli stopper les coupables.
32:06 je me suis dit que cette nuit-là, on avait effectivement failli stopper les coupables.
32:09 C'est une occasion manquée cruciale,
32:12 car en trois ans, la police n'a trouvé aucun indice matériel qui les rattache au meurtre de Trudy Darby.
32:15 car en trois ans, la police n'a trouvé aucun indice matériel qui les rattache au meurtre de Trudy Darby.
32:18 La police a déclaré aux enquêteurs que son demi-frère Marvin Chaney
32:21 et un certain John avaient assassiné Trudy Darby trois ans plus tôt.
32:24 et un certain John avait assassiné Trudy Darby trois ans plus tôt.
32:27 Marvin Chaney est arrêté.
32:30 Mais en l'absence d'éléments tangibles qui permettraient d'établir un lien entre eux et la disparition de Cheryl Kenney et Angela Hammond,
32:33 Mais en l'absence d'éléments tangibles qui permettraient d'établir un lien entre eux et la disparition de Cheryl Kenney et Angela Hammond,
32:36 la police se concentre sur l'affaire Darby.
32:39 Marvin Chaney.
32:42 Qu'est-ce que tu as fait le 19 janvier ?
32:45 Qu'est-ce que tu as fait le 19 janvier ?
32:48 Je lui ai dit que Jesse avait tout avoué.
32:51 Je lui ai dit que Jesse avait tout avoué.
32:54 Je ne savais rien. J'étais à la maison.
32:57 Mais il a continué à lier.
33:00 Mais il a continué à lier.
33:03 Il n'a pas voulu dire un mot.
33:06 Marvin Chaney avait été contrôlé pour excès de vitesse à deux heures, la nuit du meurtre de Trudy Darby.
33:09 Marvin Chaney avait été contrôlé pour excès de vitesse à deux heures, la nuit du meurtre de Trudy Darby.
33:12 Pourtant, sa femme avait confirmé qu'il était à la maison avec elle, à l'heure où l'enlèvement avait eu lieu.
33:15 Pourtant, sa femme avait confirmé qu'il était à la maison avec elle, à l'heure où l'enlèvement avait eu lieu.
33:18 Quant au troisième homme, lui aussi a un alibi.
33:21 C'était décourageant.
33:24 Parce que j'étais absolument certain qu'il était à l'origine de toute cette affaire.
33:27 Parce que j'étais absolument certain qu'il était à l'origine de toute cette affaire.
33:30 Pour constituer un dossier contre lui, la police doit démonter son alibi.
33:33 Pour constituer un dossier contre lui, la police doit démonter son alibi.
33:36 Pour constituer un dossier contre lui, la police doit démonter son alibi.
33:39 On est retourné chez lui pour interroger sa femme une nouvelle fois.
33:42 On est retourné chez lui pour interroger sa femme une nouvelle fois.
33:45 Je savais qu'elle avait peur de lui.
33:48 Je savais qu'elle avait peur de lui.
33:51 La dernière fois que je suis arrivé, tu disais que tu étais avec lui toute la nuit, n'est-ce pas ?
33:54 La dernière fois que je suis arrivé, tu disais que tu étais avec lui toute la nuit, n'est-ce pas ?
33:57 Cette fois, elle nous a dit qu'il était agressif et parfois violent avec elle.
34:00 Cette fois, elle nous a dit qu'il était agressif et parfois violent avec elle.
34:03 Mais comme il était en prison, elle ne craignait plus rien.
34:06 Mais comme il était en prison, elle ne craignait plus rien.
34:09 Elle a fait un effort pour s'en sortir.
34:12 Elle a fait un effort pour s'en sortir.
34:15 Elle a fait un effort pour s'en sortir.
34:18 Elle a fait un effort pour s'en sortir.
34:21 Elle a fait un effort pour s'en sortir.
34:24 Elle a fait un effort pour s'en sortir.
34:27 Elle a fait un effort pour s'en sortir.
34:30 Elle a fait un effort pour s'en sortir.
34:33 On ne balance pas les autres et on ne se mêle de rien.
34:36 Et après l'arrestation de Marvin Chaney et Jesse Rush pour le meurtre de Trudy Darby,
34:48 Les langues se sont déliées.
34:51 Les habitants se sont sentis plus en sécurité, une fois les suspects sous les verrous.
35:02 Les enquêteurs ont retrouvé des frères et sœurs,
35:06 des amis et des ex.
35:10 Tous leur ont fourni des informations.
35:14 Ça a fait bout de neige.
35:17 La chape de silence qui recouvrait Max Crick s'est fissurée,
35:23 et les gens se sont mis à parler.
35:26 Un voisin nous a déclaré que Jesse l'avait vu dans son bureau.
35:30 Il a déclaré que Jesse lui avait tout raconté du meurtre de Trudy Darby.
35:35 Une de ses tantes nous a dit la même chose.
35:46 Une vingtaine de personnes étaient prêtes à témoigner contre eux.
35:54 Désormais, les enquêteurs ont assez de cartes en main pour inculper Marvin Chaney du viol
35:59 et du meurtre de Trudy Darby.
36:02 Ils décident de plaider coupable afin d'échapper à la peine de mort.
36:07 Condamné à la perpétuité sans libération conditionnelle, il est mort en prison en 2017.
36:13 Jesse Rush avait affirmé qu'il était trois cette nuit-là.
36:20 Mais on n'a jamais pu réunir de preuve suffisante
36:25 pour mettre en examen le troisième homme.
36:30 Pour sa part, Jesse Rush affirme n'avoir été qu'un témoin passif du viol et du meurtre,
36:37 orchestré par son demi-frère.
36:39 En l'absence de tout élément contradictoire, il est mis en examen pour homicide volontaire.
36:44 Mais alors qu'il attend d'être jugé, le jeune homme se lie avec un autre détenu,
36:48 Ed Thomas.
36:50 Ed Thomas était un juriste amateur.
36:54 Ils étaient co-détenus.
36:57 Jesse voulait que ce monsieur l'aide à sortir.
37:02 Quand Ed Thomas est transféré dans un autre établissement, les deux hommes restent en contact.
37:08 Jesse Rush croit se confier à un ami, mais Ed Thomas remet ses lettres à la police.
37:22 Dans ses lettres, Jesse Rush donnait des détails qu'il n'aurait pas pu connaître
37:28 s'il était resté dans la voiture.
37:31 Par exemple, il a écrit qu'il avait vu le sang et les cheveux de Trudy Darby sur la route
37:36 quand elle avait été abattue.
37:39 C'était impossible s'il était dans le véhicule.
37:45 Non seulement il donnait de nombreux détails,
37:51 mais il expliquait aussi qu'il avait pris plaisir à l'enlèvement,
37:56 le viol et le meurtre de Trudy.
38:00 Au moment du procès, il a fallu déterminer si Jesse Rush était coupable de meurtre avec préméditation
38:09 ou de meurtre dans la perpétration d'une infraction majeure.
38:13 Ça signifie que si on a participé à un crime pendant lequel une personne a trouvé la mort,
38:20 on est coupable d'homicide volontaire aggravé.
38:24 Sur la foi des lettres écrites à Ed Thomas, le procureur inculpe Jesse Rush de meurtre avec préméditation.
38:31 En septembre 1997, il est reconnu coupable
38:37 et condamné à la perpétuité sans libération conditionnelle.
38:49 Je croisais régulièrement Jesse Rush au lycée.
38:53 Pendant tout ce temps, il savait ce qui était arrivé à ma mère
39:01 et il aimait rester muet.
39:07 Il n'avait que 15 ans.
39:10 C'était terrible.
39:13 J'avais été un de ses professeurs.
39:16 Vous imaginez le sentiment d'échec qu'on éprouve quand un de vos élèves commet un meurtre ?
39:22 On se dit « Aurais-je pu faire quelque chose pour le changer ?
39:29 Ne serait-ce qu'une petite chose qui leur ait aidé à comprendre que non,
39:33 on ne fait pas de mal aux autres. On n'est pas un monstre de cruauté. »
39:42 Quand on traverse Max Creek aujourd'hui, on a l'impression que la ville est vide.
39:48 Il n'y a plus grand-chose là-bas.
39:51 Certes, le lycée s'est agrandi et marche très bien,
39:57 mais la ville elle-même est vide, en tout cas pour moi.
40:01 Je n'y suis plus chez moi.
40:09 Une ville ne peut pas faire marche arrière une fois que le mal est fait.
40:13 Elle ne peut pas revenir sur le passé.
40:16 Max Creek ne sera plus jamais comme avant.
40:20 Elle a changé à jamais après ce qui s'est passé.
40:24 27 ans après leur enlèvement,
40:32 Cheryl Kenney et Angela Hammond n'ont toujours pas été retrouvées.
40:36 Mais la police est certaine que Marvin Cheney et Jesse Rush sont responsables de leur disparition.
40:42 Les lettres envoyées par Jesse Rush à Ed Thomas ont confirmé nos soupçons.
40:47 C'était bien des tueurs en série.
40:50 Jesse Rush indique entre autres les lieux où ils se sont débarrassés du corps de deux autres femmes.
40:55 Pour moi, ça ne fait aucun doute.
40:58 Il s'agit bien d'Angela Hammond, de Clinton, dans le Missouri,
41:03 et de Cheryl Kenney, de la ville de Nevada.
41:07 Malgré les recherches, la police ne les a jamais retrouvées.
41:15 Sans les corps, elle ne peut rien faire.
41:19 Je ne crois pas que la police ait écarté la possibilité qu'une autre personne ait été impliquée.
41:27 Mais il n'y a pas eu d'autres disparitions depuis que Cheney et Rush ont été condamnés.
41:34 Ma mère était...
41:46 C'était ma meilleure amie.
41:50 Elle aurait été une grand-mère fabuleuse pour nos enfants.
41:57 Je me souviens d'elle comme une femme...
42:02 bourrée d'énergie.
42:06 Elle galvanisait beaucoup de gens.
42:10 Quand Rudy Darby était de votre côté, c'était quelque chose.
42:16 C'était une sacrée bonne femme et une amie sincère.
42:20 Ça a été extrêmement dur pour mon père, ma sœur et moi.
42:26 Mais...
42:29 ça a peut-être aussi renforcé notre détermination à vivre de manière à lui faire honneur.
42:36 Et je suis heureux de vous voir.