Un entrepreneur achète une boîte de nuit et s'entiche de l'une de ses serveuses ; il apprend qu'elle couche avec l'ancien propriétaire et engage un tueur à gages pour éliminer son rival.
Category
📺
TVTranscription
00:00 Prête à tout pour fuir la solitude ? Une épouse timide se retrouve au coeur d'un triangle amoureux mortel.
00:13 Ils ne se doutaient pas un seul instant que leur conjoint respectif les trompait.
00:20 Or, la fidélité peut avoir des conséquences fatales.
00:24 Elle a dit "Si je te revois avec mon mari, t'es une femme morte."
00:30 Une jeune infirmière se lance dans une relation sulfureuse.
00:34 Elle avait croqué le fruit défendu à pleines dents et elle ne voulait plus revenir en arrière.
00:39 Qui s'achèvera par la trahison ultime ?
00:43 Ça nous a permis de voir que beaucoup de sang avait été nettoyé et camouflé.
00:49 L'erreur est humaine, mais seuls les individus les plus monstrueux sont capables de commettre des péchés mortels.
00:59 L'amour adolescent peut être une chose merveilleuse, intense, idyllique et magique.
01:06 Mais avec le temps, la tentation peut corrompre même la plus belle des idylles et ouvrir la voie aux péchés mortels.
01:17 Oak Ridge, dans le Tennessee, en juillet 2012.
01:21 Âgée de 18 ans, Erin Evelyn mène une vie simple.
01:25 Elle travaille dans une exploitation agricole, se rend à la messe tous les dimanches et passe autant de temps que possible à l'écurie.
01:33 Erin était le genre de fille qui préférait enfiler une paire de bottes et monter à cheval,
01:38 plutôt que de se maquiller et sortir avec ses copines.
01:42 Elle était gentille, attentionnée, timide, très couvée par ses parents et un peu naïve.
01:49 Erin vient de terminer le lycée. Elle vit encore au domicile familial chez ses parents adoptifs.
01:55 Quand vous parliez à Erin, elle vous écoutait attentivement.
02:01 Vous deveniez la personne la plus importante à ses yeux.
02:05 Elle voyait toujours le bon côté des gens.
02:09 Ses parents étaient de bons chrétiens qui venaient en aide aux autres.
02:13 Ils avaient adopté plusieurs enfants handicapés.
02:16 Erin était la seule à être en bonne santé.
02:20 Quelqu'un d'autre veille amoureusement sur Erin.
02:24 Son petit ami John Corwin.
02:27 C'était un gars de la campagne qui avait rejoint les Marines.
02:37 Avant John, elle n'avait jamais eu de relations sérieuses.
02:41 Le 4 juillet 2012, John infringa un cadeau inattendu à Erin.
02:51 Une bague de fiançailles.
03:04 On se doutait que ça arriverait.
03:07 Il nous a demandé la permission. On leur a dit d'attendre deux ans, ce qu'ils n'ont pas fait.
03:12 Il se passe la bague au doigt le 10 novembre 2012 à Las Vegas, après le traditionnel bal des Marines.
03:22 Ils voulaient se marier avant que John parte en mission pour pouvoir bénéficier d'un logement sur une base militaire.
03:30 On se disait que ce serait plus sûr pour elle de vivre là-bas en l'absence de son mari.
03:35 De grands changements attendent les jeunes époux.
03:39 John reçoit son affectation.
03:43 Lui et sa femme vivront désormais sur la base militaire de 29 Palms, en Californie.
03:48 C'est la première fois qu'Erin est loin de chez elle.
03:59 Vivre sur une base militaire est quelque chose de très particulier.
04:03 Les gens ont un fort esprit de communauté.
04:07 Vous ne faites qu'un avec les autres.
04:10 Tout le monde vit et travaille main dans la main.
04:13 Mais Erin n'a plus de mal à s'intégrer que les autres femmes de militaire.
04:17 Erin était très timide.
04:21 Elle avait du mal à nouer des liens avec les gens.
04:25 Elle ne connaissait personne en Californie, à part quelques amis de John.
04:29 Du coup, elle était coupée du monde et se sentait très seule.
04:33 Heureusement pour Erin, les choses semblent s'arranger lorsqu'elle et John font la connaissance de leur voisin, Chris et Nicole Lee.
04:44 Chris Lee était un marine qui vivait aussi sur la base, dans le même immeuble qu'eux.
04:50 Il avait 25 ans, donc quelques années de plus qu'Erin.
04:53 Et Nicole était sa femme.
04:55 Grâce à Nicole, Erin a enfin une amie à qui parler.
05:19 Mais c'est surtout Chris qui lui a tapé dans l'œil.
05:23 Il y a une hiérarchie très importante au sein de l'armée, et surtout chez les marines qui sont envoyés en mission.
05:30 Chris était un modèle pour John.
05:33 Il suscitait le respect car il avait déjà été envoyé sur le terrain.
05:37 Peu de temps après leur arrivée sur la base, les jeunes mariés ont une belle surprise.
05:48 Salut !
05:49 Comment ça va ?
05:51 Tu es enceinte ?
05:56 Oui !
05:57 Tu es enceinte ?
05:58 Erin avait toujours rêvé de devenir maman.
06:01 Elle avait grandi entourée de frères et sœurs adoptés, donc elle avait l'habitude de prendre soin des autres.
06:06 Elle aimait les enfants et avait hâte d'en avoir.
06:09 Malheureusement, ce rêve n'est que de courte durée.
06:16 Quelques semaines après avoir appris la nouvelle, elle a fait une fausse couche.
06:20 Elle en a beaucoup plus souffert que John.
06:23 C'est ça qui a été particulièrement dur.
06:26 Mais sa nouvelle amie Nicole sait comment lui remonter le moral.
06:31 Nicole lie à emmener Erin dans un refuge pour chevaux situé pas très loin de la base.
06:44 Erin a pu adopter un cheval et s'occuper de lui.
06:47 Chris, le mari de Nicole, passe aussi beaucoup de temps au ranch.
06:55 Tout comme Erin, il cherche à penser ses blessures.
06:59 Un an après être rentré de mission, le traumatisme est toujours là.
07:03 J'ai souvent organisé des soirées avec Chris et d'autres marines chez moi.
07:08 Lorsqu'ils parlaient de la guerre, c'était toujours avec des termes très crus.
07:13 Tuer quelqu'un ne les dérangeait pas.
07:15 C'était les ordres, point.
07:17 Ça me choquait beaucoup.
07:20 À son retour, Chris n'était plus le même homme.
07:25 Il avait perdu son côté bout-en-train.
07:27 C'était devenu quelqu'un de torturé et de dépressif.
07:31 Son mariage ne tarde pas à en faire les frais.
07:41 Une seule personne parvient à comprendre sa douleur.
07:44 Erin et Chris se sont rapprochés car ils étaient tous les deux dans une période difficile.
07:50 Elles ne pouvaient pas en parler à John.
07:52 D'une certaine manière, ils avaient tous les deux perdu quelque chose.
08:07 Ils savaient ce que l'autre ressentait.
08:09 Et lorsqu'on traverse la même épreuve, on devient forcément plus proche.
08:13 Erin passe de plus en plus de temps avec Chris.
08:21 Que ce soit au ranch ou chez eux.
08:24 Les gens les voyaient souvent discuter et rigoler ensemble.
08:28 Elle avait l'air plus épanouie lorsqu'elle était avec Chris.
08:31 Et il commence dangereusement à flirter avec l'interdit.
08:38 Ça ne faisait aucun doute qu'il était attiré par elle.
08:41 Lorsque Chris était avec Erin, il retrouvait un peu de son innocence enfantine.
08:48 Chris avait connu la guerre et ça lui manquait.
09:00 Il était prêt à tout pour retrouver ses sensations extrêmes.
09:04 Et pour ça, il lui fallait une situation à risque.
09:07 C'est donc parfaitement logique qu'il ait cherché à séduire Erin.
09:11 Leurs relations étaient à la fois interdites et dangereuses.
09:15 Ça lui procurait les montées d'adrénaline dont il avait désespérément besoin depuis son retour du front.
09:22 Je ne suis pas sûre qu'on devrait faire ça.
09:26 Oui, tu le voudras.
09:28 Chris...
09:31 Flirter innocemment entre amis, c'est une chose.
09:43 Mais Erin et Chris sont allés trop loin.
09:45 Impossible désormais de revenir en arrière.
09:48 Et lorsqu'on goûte à la luxure, on en veut toujours plus.
09:52 Erin avait toujours l'air très heureuse avec John.
09:55 Mais en privé, elle disait à ses amis qu'elle était tombée amoureuse de Chris
09:59 et qu'elle l'aimait bien plus qu'elle n'aimait son mari.
10:02 Lorsque John s'absente cinq jours pour aller s'entraîner dans le désert,
10:08 Chris s'empresse de rendre visite à sa voisine.
10:13 Elle était persuadée que Chris avait un amour pour elle.
10:17 Et qu'elle voulait être avec lui.
10:19 Je veux vraiment t'aider.
10:21 Je sais.
10:23 John ne va pas le trouver.
10:30 Tu ne le feras pas.
10:31 C'était tentant pour plusieurs raisons.
10:34 Chris était un homme qu'elle admirait.
10:36 Et elle avait besoin de se sentir proche de quelqu'un.
10:39 Et puis, elle a décidé de lui faire un amour.
10:42 Elle a décidé de lui faire un amour.
10:44 Elle avait besoin de se sentir proche de quelqu'un.
10:47 Si en plus on ajoute à ça le fait qu'ils étaient follement attirés physiquement l'un par l'autre,
10:53 ça ne m'étonne pas qu'Erin ait succombé.
10:56 Mais les épouvolages finissent souvent par être pris la main dans le sac.
11:01 Et la punition peut faire très mal.
11:04 [Musique]
11:14 Profitant de l'absence de son époux parti en entraînement militaire,
11:18 Erin Cornwine commet le péché d'adultère avec un autre marine, Chris Lee.
11:23 Je n'arrivais pas à croire qu'elle ait pu tromper son mari.
11:28 Ce n'était pas du tout son genre.
11:32 Erin était très jeune. Elle n'avait que 19 ans.
11:35 Elle était encore naïve et innocente.
11:37 John était le seul homme qu'elle avait connu.
11:39 Donc, quand elle a rencontré Chris, elle a tout de suite cru qu'elle avait trouvé son âme sœur.
11:45 Lorsqu'on est femme de militaire, ça arrive souvent qu'on ne voit pas son mari pendant très longtemps.
11:51 Il suffit donc que quelqu'un s'intéresse un peu à vous pour vous faire complètement craquer.
11:57 C'est ce qui est arrivé à Erin.
12:01 Après cinq jours dans le désert, John rentre enfin et il n'y voit que du feu.
12:06 La vie reprend son cours.
12:19 Mais ni John, ni Nicole, la femme de Chris, ne se doutent un seul instant
12:24 que les nombreuses heures passées au ranch cachent tout autre chose.
12:29 - Salut. - Salut, je ne t'attendais pas ici.
12:31 Je ne t'avais pas prévu.
12:33 Tu veux aller se faire un tour ?
12:36 - Je pense que j'ai du temps. - D'accord.
12:39 Erin s'en voulait sûrement de tromper John.
12:46 Mais cette culpabilité était masquée par l'amour qu'elle éprouvait pour Chris.
12:50 Il continuait à se fréquenter en cachette et elle prenait bien soin de le cacher à son mari.
12:58 Ça se passait sous le nez de John et Nicole.
13:01 Ils ne se doutaient pas un seul instant que leur conjoint respectif les trompait.
13:06 Cette liaison était très excitante pour Erin.
13:13 Elle avait l'impression de croquer le fruit des fendues.
13:16 Comment est-ce que quelque chose d'aussi bon pouvait être mal ?
13:21 Comment ça pouvait être immoral ?
13:24 Tant que ça lui permettait d'assouvir ses désirs,
13:27 Erin n'avait aucune raison de mettre fin à cette relation adultère.
13:31 Erin est tellement sous le charme de son voisin du dessous
13:39 qu'elle ne prête pas attention aux mauvais signes.
13:42 Elle joue à un jeu très dangereux et quand on perd, on perd gros.
13:52 Les militaires ont une vision assez particulière de l'infidélité.
13:56 C'est très courant au sein de l'armée et ça ne dérange pas grand monde.
14:01 Par contre, hors de question de coucher avec la femme d'un autre soldat.
14:05 Ça ne se fait pas non plus de piquer le mari d'une amie.
14:11 Si vous voulez sortir avec quelqu'un d'une autre unité, très bien.
14:16 Mais ne vous faites pas attraper.
14:19 Cela fait déjà quatre semaines que Chris et Erin parviennent à cacher leurs lourds secrets.
14:24 Mais ce jour-là, leur rendez-vous coquin ne se passe pas comme prévu.
14:29 Nicole était bouleversée.
14:41 Elle a dit à Erin "Si je te revois avec mon mari, je te tuerai."
14:45 Elle a dit à Erin "Si je te revois avec mon mari, tu es une femme morte."
14:50 Erin avoue tout à John.
14:53 Sans surprise, la pilule a du mal à passer.
14:56 Maintenant que son secret a été dévoilé, Erin s'apprête à vivre un véritable enfer.
15:10 Au sein de l'armée, lorsqu'on apprend que quelqu'un a été infidèle,
15:14 on laisse les personnes concernées régler le problème entre elles.
15:18 Erin a été rejetée par les autres femmes de militaire.
15:30 Ça a dû être incroyable.
15:32 Elle a été rejetée par les autres femmes de militaire.
15:35 Ça a dû être incroyablement difficile pour elle.
15:38 Cette jeune femme était déjà persuadée de n'avoir aucune valeur.
15:42 N'oublions pas qu'elle avait été abandonnée à la naissance
15:45 par les gens qui étaient censés l'aimer inconditionnellement.
15:49 La pauvre devait être complètement perdue vis-à-vis de ses sentiments.
15:54 Contre toute attente, quelques mois plus tard,
16:00 les corps de la jeune femme sont retrouvés dans un établissement.
16:03 Contre toute attente, quelques mois plus tard,
16:06 les corps de la jeune femme sont retrouvés dans un établissement.
16:09 Les deux couples commencent à remonter la pente.
16:12 Si Erin voulait retrouver un jour la confiance de John,
16:16 elle allait devoir se montrer totalement transparente envers lui.
16:20 Regarde, je sais que ça va prendre un moment,
16:27 mais je t'aime toujours.
16:31 Plus ça allait, plus les deux couples avaient l'air d'aller mieux.
16:35 Ils avaient apparemment décidé de rester ensemble et de ne pas divorcer.
16:39 Ce n'est pas facile d'oublier une trahison
16:46 lorsque votre rival habite juste en dessous de chez vous.
16:49 Mais Erin et John font apparemment de leur mieux
16:52 pour surmonter cette épreuve.
16:55 Il y a juste un tout petit problème,
16:58 tout ceci n'est qu'un énorme mensonge.
17:01 La triste vérité, c'est que la liaison d'Erin et Chris
17:08 n'est absolument pas de l'histoire ancienne.
17:11 Erin disait à John qu'elle voulait arranger les choses entre eux
17:14 et qu'elle tenait beaucoup à leur relation.
17:17 Sauf qu'en parallèle, elle continuait à avoir des rapports sexuels avec Chris.
17:21 Erin avait une vision de l'amour et du romantisme
17:24 tout en étant un peu déçue.
17:27 Elle avait une vision de l'amour et du romantisme
17:30 tout droit sorti d'un conte de fées.
17:33 Elle était persuadée que si elle épousait l'homme qu'elle aimait en secret,
17:36 tout finirait par s'arranger.
17:39 Il semblerait qu'Erin est une bonne étoile
17:52 car son rêve est sur le point de devenir réalité.
17:56 John est envoyé en Afghanistan.
17:59 Erin va donc être libre comme l'air pendant 12 mois.
18:02 Une fois John parti,
18:05 elle savait qu'elle pourrait voir Chris bien plus facilement.
18:08 Elle n'aurait plus à se cacher.
18:11 Mais le stress post-traumatique de Chris
18:14 et ses problèmes psychologiques ont de lourdes conséquences.
18:17 Ça l'a anéanti quand il a appris qu'il n'était plus un homme.
18:20 C'est un homme qui a été tué.
18:23 Ça l'a anéanti quand il a appris qu'il n'était pas renvoyé sur le terrain.
18:26 Se voir refuser une affectation
18:29 est horriblement humiliant pour un soldat.
18:32 C'était la pire chose qui pouvait lui arriver, professionnellement parlant.
18:35 A la suite de ça, il a sombré dans une très grave dépression.
18:38 D'un coup, la hiérarchie n'était plus la même.
18:45 C'est John qui était désormais le mâle dominant.
18:48 Il allait pouvoir combattre et montrer de quoi il était capable.
18:51 Alors que Chris avait reçu l'ordre de rester au pays.
18:54 Chris avait connu la guerre.
18:57 Il savait ce que c'était que de frôler la mort.
19:00 Et comme ça arrive souvent, il avait besoin de retrouver ce genre de sensation.
19:03 Or, une liaison adultère était loin d'être suffisante.
19:06 Ça ne lui donnait pas la montée d'adrénaline dont il avait besoin.
19:09 Chris se met à extérioriser sa colère et sa frustration
19:17 en s'en prenant à lui-même d'une façon très préoccupante.
19:20 Chris s'électrocutait avec l'aiguillon à bétail.
19:23 J'ai fini par être obligé de le cacher.
19:26 Vu son état, je ne savais pas jusqu'où il était capable d'aller.
19:29 Pour Nicole, les tendances autodestructrices de Chris
19:36 sont dues à une seule et unique personne.
19:39 Nicole détestait Erin.
19:42 Ce n'était pas qu'elle lui en voulait, elle la haïssait.
19:45 Nicole était un homme qui ne pouvait pas être un homme.
19:48 Nicole était tellement rongée par l'amertume
19:51 que je l'ai entendu dire des choses sur Erin.
19:54 Absolument horrible.
19:57 Nicole voulait la tuer de ses propres mains.
20:02 Et c'est bien ce qui risque d'arriver,
20:09 vu la grande nouvelle qu'Erin s'apprête à annoncer à Chris.
20:12 Qu'est-ce qui se passe ?
20:15 Je suis enceinte.
20:18 Tu es quoi ?
20:21 Alors que son mari est sur le point de partir au combat,
20:33 Erin a une grande nouvelle à annoncer à Chris, son amant.
20:36 Nous allons avoir un bébé.
20:39 Erin était folle de joie
20:42 lorsqu'elle a appris qu'elle était enceinte.
20:45 Elle était sur un petit nuage.
20:48 Ça ne la gênait pas que ce bébé soit issu d'une relation extra-conjugale.
20:51 La seule chose qui comptait,
20:54 c'était qu'elle allait devenir maman.
20:57 Tu es sûre ? C'est moi.
21:00 Je ne suis pas John.
21:03 C'est notre bébé. C'est le tien et le mien.
21:06 Tu es fou ?
21:09 Tu n'es pas content de ça ?
21:12 C'est juste un peu de choc.
21:15 On doit être vraiment intelligents sur ce genre de choses.
21:18 Autrement dit, cacher l'identité du vrai père à leur conjoint respectif,
21:21 surtout que ces derniers se doutent qu'il y a Anguisse ou Roche.
21:24 Nicole m'a dit qu'elle n'en pouvait plus.
21:27 Elle haïssait Erin.
21:30 Honnêtement, c'était horrible.
21:33 En la voyant si énervée, j'ai eu un mauvais pressentiment.
21:36 Et au final, la situation a fini par dégénérer.
21:39 C'est déjà difficile de cacher une liaison adultère,
21:42 mais alors une grossesse,
21:45 c'est un secret qui grandit de jour en jour.
21:48 Malgré ça, la jeune fille naïve du Tennessee continue à croire
21:51 que tout finira par s'arranger.
21:54 Malheureusement, le destin ne l'entend pas de cette oreille.
21:57 Le sable de la terre
22:00 est un peu plus grand que ce qu'on a vu.
22:03 Le samedi 28 juin 2014,
22:06 deux semaines avant le départ de John,
22:09 Erin profite que ce dernier fasse la grasse matinée pour s'éclipser.
22:12 Elle est allée au parc national de Joshua Tree
22:15 afin de repérer des endroits
22:18 où emmener sa mère lors de ses visites.
22:21 Mais elle ne reviendra jamais.
22:24 John croyait qu'il fallait attendre 24 heures
22:27 avant de signaler la disparition de quelqu'un.
22:30 Il a donc appelé le bureau du shérif le lendemain matin à 9h30
22:33 en leur disant "Ma femme a disparu.
22:36 Elle est allée à Joshua Tree et elle n'est pas rentrée."
22:39 Les policiers partent à la recherche de la jeune femme,
22:42 mais ils ne trouvent que sa voiture.
22:45 Elle était garée sur un chemin de terre à l'est de la base.
22:48 On pouvait voir des traces de pas
22:51 allant de la voiture d'Erin jusqu'à une autre voiture
22:54 qui avait dû se trouver un peu plus loin.
22:57 Mais en l'absence d'indices supplémentaires,
23:02 les jours deviennent des semaines
23:05 et toujours aucune trace d'Erin.
23:08 L'affectation de John est repoussée
23:11 car il est devenu le principal suspect.
23:21 Les inspecteurs ont longuement interrogé John.
23:24 Il était à la fois le mari de la victime
23:27 et la dernière personne à l'avoir vue en vie.
23:30 Et en plus de ça, il avait un mobile car elle l'avait trompée.
23:33 Au sein de la base, beaucoup de gens le pensaient coupable.
23:36 Le 26 août 2014, soit un mois et demi après la disparition d'Erin,
23:41 une équipe de recherche
23:44 explorant un puits de mines abandonnés
23:47 fait une découverte macabre.
23:50 Ils tombent sur des restes humains carbonisés
23:53 à plus de 42 mètres sous terre.
23:56 Une autopsie confirme qu'il s'agit bien du corps d'Erin Corwin.
23:59 Quand on est parent, on s'accroche à la moindre lueur d'espoir.
24:05 On prie pour que les choses
24:08 ne soient pas ce qu'elles semblent être.
24:11 Mais là,
24:14 c'était bien réel.
24:17 Une fouille approfondie du puits de mines
24:20 révèle d'autres indices.
24:23 Ils ont retrouvé à côté d'elle
24:26 une torche artisanale qui n'avait pas été allumée.
24:29 Il y avait également une bouteille de gaz.
24:32 La police analyse l'ADN prélevé sur la torche,
24:35 s'attendant à ce qu'il corresponde à celui de John.
24:38 Mais cela ne donne rien.
24:41 La police a fait un tour du puits de mines.
24:44 Ils ont trouvé une torche artisanale.
24:47 Et ils ont trouvé une torche artisanale.
24:50 Nicole détestait Erin.
24:53 Ce n'était pas qu'elle lui en voulait, elle la haïssait.
24:56 Je n'avais jamais vu quelqu'un d'aussi haineux.
24:59 Mais malgré sa rancœur envers Erin,
25:02 Nicole a un alibi embêtant.
25:05 Elle était en déplacement le jour du meurtre.
25:08 Les enquêteurs ont d'abord suspecté Nicole,
25:11 mais ils se sont vite concentrés sur Chris.
25:14 Lors du tout premier interrogatoire,
25:25 Chris a prétendu ne pas connaître Erin.
25:28 Les inspecteurs savaient qu'ils mentaient,
25:31 car de nombreux témoins leur avaient dit que Chris et Erin
25:34 avaient une relation amoureuse.
25:37 Les policiers effectuaient un prélèvement de l'ADN de Chris
25:40 qui correspondait à celui prélevé sur la torche.
25:43 C'était la preuve irréfutable qu'il se trouvait avec Erin
25:46 le jour de sa disparition.
25:49 Chris est accusé du meurtre d'Erin.
25:52 Et lors du procès, la vérité finit enfin par éclater.
25:55 Il avoue que ce jour-là, le 28 juin 2014,
26:03 Erin ne s'est pas rendue toute seule
26:06 au parc national de Joshua Tree.
26:09 Le tribunal était sous le choc.
26:12 Il a dit à Erin qu'il avait une surprise pour elle,
26:15 mais qu'avant de lui donner, ils allaient devoir rouler
26:18 pendant deux heures dans le désert.
26:21 Elle est persuadée qu'il ne s'agit pas d'un simple rendez-vous galant.
26:30 Erin a dit à ses amis vivants au Tennessee
26:35 qu'elle avait rendez-vous avec Chris dans le désert
26:38 et qu'elle pensait qu'il allait la demander en mariage.
26:41 Ils ont roulé pendant deux heures vers l'est
26:47 et ils ont fini par arriver au beau milieu du désert.
26:50 Il n'y avait rien autour d'eux à part des cailloux, des collines et des mines.
26:53 Erin pensait qu'il allait la demander en mariage,
26:57 mais au lieu de ça, il l'a assassinée.
27:00 Je ne peux pas m'empêcher de me demander à quoi elle a bien pu penser
27:07 lorsque cette personne, qui était censée l'aimer et tenir à elle,
27:10 lui a passé la corde autour du cou.
27:13 Chris a jeté le corps d'Erin dans le puits de mine
27:20 afin qu'il s'y décompose.
27:23 Après ça, il a également lancé une torche artisanale
27:26 et une bouteille de gaz pour faire exploser la mine
27:29 et effacer toute trace d'Erin.
27:32 Tout ça afin de mettre un terme à sa liaison avec Erin
27:35 ainsi qu'à sa grand-sèche.
27:38 Chris est reconnu coupable de meurtre avec préméditation
27:42 et il est condamné à la prison à perpétuité.
27:45 Chris a manipulé Erin. Il s'est servi d'elle pour obtenir ce qu'il voulait.
27:48 Elle n'aurait pas dû tromper son mari,
27:53 mais elle ne méritait pas de mourir pour autant.
27:56 Erin Corwin pensait avoir trouvé l'homme de sa vie,
28:00 mais la luxure, la trahison et les mensonges
28:03 ont littéralement envoyé six pieds sous terre.
28:06 Lorsqu'on succombe au péché mortel, les conséquences peuvent être fatales.
28:09 à TAL.