Love With Flaws -Ep7- Eng sub

  • last year
Transcript
00:00:00 (The day of the wedding)
00:00:05 Happy birthday to you
00:00:09 Happy birthday to you
00:00:12 Happy birthday, dear Minhyuk
00:00:16 Happy birthday to you
00:00:18 Hey, you got it wrong
00:00:20 You and you, don't get in the way
00:00:22 I got a letter from your father
00:00:24 Happy birthday
00:00:26 Minhyuk is going to be a detective in your name
00:00:29 Your father
00:00:31 Honey
00:00:33 Minhyuk
00:00:34 Ta-da
00:00:35 I prepared a gift for you
00:00:38 Oh, Minhyuk
00:00:40 Dad, I'm so happy
00:00:42 Dad, I want a big one for my birthday
00:00:45 Of course
00:00:46 I'll prepare a big one for Kangwoo's birthday
00:00:51 High five
00:00:53 Oh, my
00:00:54 My parents had a bigger dream than me
00:00:57 When I started walking
00:01:00 I was abroad for 300 days out of 365 days
00:01:05 I dug a well, built a school, and built a hospital
00:01:11 My parents often say that I have a crush on my children
00:01:14 But I had a crush on my parents
00:01:17 I studied hard to show my parents
00:01:20 that I'm a good person
00:01:22 Oh, my
00:01:24 Kangwoo has grown up a lot, right?
00:01:27 He's as tall as you, Yoona
00:01:29 Wow
00:01:31 Don't be too sad
00:01:33 Your parents are not here
00:01:35 because they're coming
00:01:37 It's hard to keep everything in your heart
00:01:43 Yes, it's okay
00:01:46 You should eat, too
00:01:54 I don't want to
00:01:55 It's really good
00:01:57 Oh, my
00:01:57 Yoona is just like her mom
00:02:00 She said she's not as tall as you
00:02:02 but she's the opposite
00:02:03 She's so smart
00:02:06 She's getting all the president's expectations
00:02:08 Really?
00:02:10 I heard everything, but I didn't want to comfort her
00:02:13 Because you have a lot
00:02:15 I thought it was up to me
00:02:18 to be pretty to strangers
00:02:20 Because you have a lot
00:02:23 At least once, I wanted to...
00:02:25 At least once, I wanted to...
00:02:44 have you
00:02:51 (I'm sorry, Kangwoo)
00:02:53 Who are you?
00:03:01 Who are you?
00:03:03 Are you...
00:03:08 Ju Seohyun?
00:03:09 Ask me
00:03:11 You know I can't lie
00:03:14 Ask me
00:03:16 why I'm doing this
00:03:18 (I'm sorry, Kangwoo)
00:03:20 Do you like Ju Seohyun?
00:03:24 Why are you asking me?
00:03:28 Why would I?
00:03:29 You're curious
00:03:30 No, I'm not curious at all
00:03:32 I'm telling you
00:03:34 I'm not listening
00:03:35 I'm telling you
00:03:36 I don't want to listen
00:03:38 I'm telling you
00:03:38 I'm not listening
00:03:40 Just tell me
00:03:41 I like Ju Seohyun
00:03:43 Listen
00:03:45 Listen to me
00:03:47 Why?
00:03:49 Why?
00:03:51 Listen to me
00:03:53 Ju Seohyun
00:03:55 Listen to me
00:03:57 Where are you going?
00:03:59 Running like crazy
00:04:01 Where are you going?
00:04:03 I'm not doing it
00:04:05 You're serious, right?
00:04:09 I'm not doing it
00:04:16 What?
00:04:17 Where did Ju Seohyun go?
00:04:19 How do you know her house?
00:04:26 We were in the same middle school
00:04:28 If you're in the same school, how do you know her house?
00:04:32 Because we were close
00:04:36 But why are you doing this now?
00:04:38 You said it's none of your business, right?
00:04:40 Right
00:04:42 Thank you
00:04:59 (Ju Seohyun)
00:05:01 I'm going to do what I bought
00:05:13 Give me Ju Seohyun's picture
00:05:17 Taxi!
00:05:26 My head hurts
00:05:29 What?
00:05:31 But you didn't kill him
00:05:33 Good job
00:05:35 Give me your boots
00:05:37 But...
00:05:40 I think I got Lee Kang-woo
00:05:43 How?
00:05:44 I think he threw a stone at me
00:05:48 What?
00:05:55 Why did he leave his car and take a taxi?
00:05:58 Why?
00:06:01 Did you hit Lee Kang-woo?
00:06:06 Yesterday...
00:06:25 (Ju Seohyun)
00:06:27 Is it poison?
00:06:39 You drink first
00:06:42 I gave it to someone who shouldn't give this
00:06:48 I was wondering if you were poisoned
00:06:50 It doesn't look like anything
00:06:52 There's no sign of a wound
00:06:54 What is it?
00:06:55 How much are you going to scratch today?
00:06:58 Did the chairman give it to you?
00:07:01 Yes
00:07:04 Did I make a mistake yesterday?
00:07:07 No, you just took a taxi and left alone
00:07:12 But what...
00:07:15 I don't know, let's eat and see
00:07:19 (Ju Seohyun)
00:07:21 How can Lee Kang-woo be a kid who bullies his favorite kid?
00:07:42 Then why did you do that with Park Hyun-soo?
00:07:45 What's the name and what's the spoiler?
00:07:47 Kang-woo and me...
00:07:50 Why? How?
00:07:51 Park Hyun-soo told Lee Kang-woo
00:07:53 Don't tell him we know each other
00:07:55 He's so excited
00:07:57 No way
00:08:01 You're finally on the last and second round
00:08:15 Hello?
00:08:17 Let me ask you one thing
00:08:29 I know you lied to us because you treated us like that
00:08:33 No, I didn't do that
00:08:35 Did Lee Kang-woo really know?
00:08:38 What?
00:08:39 Didn't you do it alone?
00:08:41 When Ju Seohyun finds out about this,
00:08:43 I won't see you again
00:08:46 Okay?
00:08:48 No, of course Kang-woo knew
00:08:51 Did Lee Kang-woo really lie to you and Seohyun?
00:08:56 For the sake of not paying back the last day without any other meaning?
00:09:00 Yes
00:09:02 So Lee Kang-woo doesn't really like Ju Seohyun
00:09:09 What? Kang-woo likes Ju Seohyun?
00:09:11 No way
00:09:13 Well, I'm glad if there's no one who's in the way
00:09:16 I'm going to decide on Seohyun's partner from now on
00:09:18 That bastard is a blind boss
00:09:21 What...
00:09:23 Forget it, let's never see each other again
00:09:26 Stop sticking to Lee Kang-woo and clean hard
00:09:31 There's no laziness in the job,
00:09:33 but it's common sense to dress and drink according to your own convenience
00:09:37 I'll pay for the car
00:09:39 Why is she so calm?
00:09:44 She should be angry, not feel uncomfortable
00:09:47 But what do you mean clean?
00:10:02 (Lee Kang-woo, who is not in the mood to be a boss)
00:10:04 Oh, Mr. Ju
00:10:10 If you're on your way to the office,
00:10:12 can you put the flowerpot outside my desk?
00:10:15 It's time for the babies to sunbathe
00:10:18 Be careful
00:10:20 What?
00:10:21 Oh, and put some toilet paper on the way
00:10:24 P.E. is free
00:10:26 Like the chairman said
00:10:27 Is P.E. free?
00:10:29 It's very free
00:10:30 Oh, then it's good
00:10:31 She'll take care of it
00:10:33 carefully
00:10:35 I'm sorry
00:11:03 Hey!
00:11:04 Mr. Lee!
00:11:08 This toilet paper can be used for a long time
00:11:19 You have to save this to pay for the school's operation
00:11:22 And from now on, you have to wait 1 minute and 1 second
00:11:28 from the start of the class to the end of the class
00:11:31 Because I don't know when and where I'll do something wrong
00:11:34 Don't do anything else
00:11:38 I'm just waiting for my order
00:11:43 Do you understand?
00:11:46 Do you understand?
00:11:51 Yes
00:11:52 Why is he taking the flowerpot?
00:11:59 Oh, my God
00:12:01 Who are they to tell Joo-seon this and that?
00:12:04 She's already having a hangover
00:12:06 Oh, was that today?
00:12:10 I don't know if I can go
00:12:13 Come out if you can
00:12:14 The kids are talking a lot
00:12:15 Where did you get a hangover?
00:12:17 You're making a ridiculous rumor that you're addicted to drugs
00:12:20 There's a lot of attention on other people's business
00:12:22 Are you just a stranger?
00:12:24 You're Shin Ha-poo's eldest son
00:12:26 Don't cover the company's face with a big rumor
00:12:29 I know you're coming today
00:12:31 Oh, I'm so annoyed
00:12:35 You know you're a partner, right?
00:12:39 Don't let other women get their eyes on you
00:12:42 What about you?
00:12:50 What kind of person do you like?
00:12:52 I'm very picky about my face
00:12:55 (Shin Ha-poo, who is a man who likes women)
00:12:57 (He's a man who likes women)
00:12:59 (He's a man who likes women)
00:13:01 (He's a man who likes women)
00:13:03 (He's a man who likes women)
00:13:05 It's not enough to fall in love
00:13:07 What are you doing?
00:13:09 I'm going to break it
00:13:10 200 times more than now
00:13:11 More, more, more
00:13:13 Why are you so handsome?
00:13:17 What?
00:13:18 A mole
00:13:19 What are you doing?
00:13:24 Why are you doing this?
00:13:25 Are you short of rent and rent?
00:13:27 It's small
00:13:28 You're a little house
00:13:30 What do your parents do?
00:13:31 It's volunteer work
00:13:33 You're good-looking
00:13:34 Where did you go to college?
00:13:36 Korean University
00:13:38 Korean University of Medicine?
00:13:40 Yes
00:13:42 But why are you asking me that?
00:13:45 Why are you here, not at the hospital?
00:13:50 According to the current school health law,
00:13:53 the school should have a medical doctor or a health teacher
00:13:56 Oh, that's enough
00:13:57 I'm leaving
00:13:59 Ju Seo-yeon, you're so tired
00:14:02 So if you go alone again this time,
00:14:17 you'll be in trouble
00:14:20 Yes
00:14:21 I wasn't going to go
00:14:24 They're so talkative
00:14:26 It's too much of a request
00:14:28 If you don't feel
00:14:29 Go
00:14:30 What?
00:14:31 How much did the health teacher help me?
00:14:34 If you're okay with me
00:14:36 I'd love to
00:14:37 It's full of trouble
00:14:42 Then I'll see you after work
00:14:45 (I'm sorry)
00:14:46 Why are you here?
00:15:05 I didn't think much
00:15:10 I'll call Mi-kyung and ask her to bring me some clothes
00:15:13 She already picked it out
00:15:15 Kim Mi-kyung
00:15:16 What?
00:15:17 You're here
00:15:20 What happened?
00:15:34 The health teacher asked me to pick out some clothes
00:15:37 What do you think? It's pretty, right?
00:15:41 Do you know how much this is?
00:15:43 Hey, don't drink kimchi soup
00:15:45 Who's going to give you that?
00:15:46 You have to wear it today and give it back to the health teacher
00:15:49 She's a thief
00:15:51 Help me properly
00:15:54 Call me when you're done
00:15:55 Good girl
00:15:56 Hey, Kim Mi-kyung
00:15:59 Mi-kyung
00:16:00 Don't laugh at me
00:16:17 No way
00:16:19 I'm not this kind of person
00:16:23 I'm leaving
00:16:25 I'm leaving
00:16:26 Why? Is it weird?
00:16:54 I told you it doesn't suit you
00:16:57 I'm just scared
00:17:00 I'm scared because you're so pretty
00:17:04 Min-hyuk
00:17:06 Go down for a second
00:17:12 Min-hyuk, I see you here
00:17:16 Who are you?
00:17:19 She's my school teacher
00:17:23 She's my stepmother
00:17:24 Hello
00:17:26 Yes
00:17:28 Your name is...
00:17:30 I'm...
00:17:31 I'm sorry, stepmother
00:17:32 I'm a little late
00:17:33 I'm leaving
00:17:35 Okay, see you next time
00:17:40 Is Min-hyuk dating someone?
00:17:46 What are you talking about?
00:17:48 I just met Min-hyuk and he was with a girl
00:17:51 The atmosphere doesn't look good
00:17:53 You must have seen it wrong
00:17:55 He's a teacher at the same school
00:17:56 Don't you really know?
00:17:58 Don't worry
00:18:13 I won't ask for it
00:18:15 You're afraid I'll ask for this, right?
00:18:17 Don't worry
00:18:19 Do I look like someone who would accept this expensive thing?
00:18:21 Why are you worried?
00:18:23 But do I have to wear something this expensive?
00:18:30 Yes
00:18:33 The more expensive, the better
00:18:35 The more expensive
00:18:37 Oh, I don't think the teacher will accept it
00:18:40 But will you keep calling me that?
00:18:44 We're here as partners
00:18:46 The teacher is a little...
00:18:47 I'm getting married
00:18:48 Then...
00:18:53 Min-hyuk?
00:18:55 Min-hyuk
00:19:01 Min-hyuk?
00:19:03 Min-hyuk
00:19:05 Let's go together, Min-hyuk
00:19:07 Min-hyuk
00:19:15 Oh, Min-hyuk
00:19:17 You're finally here
00:19:19 Who's the person next to you?
00:19:21 Hello
00:19:24 Nice to meet you
00:19:25 Oh, yes
00:19:27 Hey, Min-hyuk
00:19:28 You're hiding such a beauty
00:19:30 Hey, isn't it the first time Min-hyuk has brought a female partner?
00:19:33 Come to think of it, it is
00:19:35 What are you doing?
00:19:38 What?
00:19:39 I'm teaching kids
00:19:41 He works at the same school as me
00:19:43 School?
00:19:44 Are you going to give a lecture?
00:19:46 No, I'm just a health teacher in high school
00:19:49 Health teacher?
00:19:50 Yes
00:19:51 Eat this
00:20:07 Thank you
00:20:08 I didn't know Min-hyuk would be like that
00:20:12 Hey, your stomach must hurt
00:20:14 Who liked tofu first?
00:20:22 Of course
00:20:24 Seohyun?
00:20:25 I did
00:20:32 I liked it first
00:20:33 You?
00:20:34 Yes
00:20:35 I fell in love at first sight
00:20:37 Why?
00:20:40 Well, of course you're attractive
00:20:44 But you're not the type to fall in love at first sight
00:20:47 You said you were a beauty
00:20:50 I fell in love at first sight
00:20:54 And I gradually liked her
00:20:59 When I'm next to her
00:21:03 I feel like I'm becoming a good person
00:21:05 I really want to be a good person
00:21:08 [♬ BGM "The End" playing]
00:21:16 Min-hyuk has changed a lot
00:21:19 Are we here to hear my love story?
00:21:23 Everyone, are you ready?
00:21:29 It's already been a year?
00:21:30 I'm donating one of the things I'm wearing
00:21:34 The profit will be transferred to the child welfare organization
00:21:37 Why don't you just use cash?
00:21:39 What for?
00:21:40 I need a reason
00:21:41 A reason to wrap up this useless meeting
00:21:46 He usually wears luxury goods from head to toe
00:21:51 He only wears a necktie worth 50,000 won at this meeting
00:21:55 This friend wears a handkerchief
00:21:57 That friend wears socks
00:21:59 Well, I can't force you to donate
00:22:04 So I'm going to force you today
00:22:07 We're going to donate everything we're wearing
00:22:17 Right, Se-yeon?
00:22:19 The more expensive, the better
00:22:22 The more expensive
00:22:24 Yes
00:22:28 From head
00:22:31 To toe
00:22:32 Without exception
00:22:45 Without exception
00:22:46 [♬ BGM "The End" playing]
00:23:02 Hey, you look good in that bag
00:23:04 Me too
00:23:06 Me too
00:23:07 [♬ BGM "The End" playing]
00:23:22 How did you know my house?
00:23:25 On the day of the company dinner
00:23:27 Oh, I must have said it while drinking
00:23:30 You're so mean
00:23:36 It's the first time I've had such good things gathered together
00:23:38 Thank you
00:23:40 I'm the one who's so thankful for letting me join
00:23:43 Oh, but do you know I was so excited earlier?
00:23:47 While you were talking about how you started to like me
00:23:52 I almost fell for it
00:23:54 It's true
00:23:56 I can't lie
00:23:59 Yes, I'm sure you do
00:24:03 I'll go in
00:24:04 It's true
00:24:06 Yes, yes, yes
00:24:08 No
00:24:11 I'm serious
00:24:14 Oh, then I'll go in
00:24:16 Go ahead
00:24:17 It's true
00:24:26 It's true
00:24:27 You've never laughed like that with me
00:24:49 You've never joked like that with me
00:24:54 You've never looked good with me
00:24:58 You know, the thing I read
00:25:12 I just read it like this
00:25:14 What did it say?
00:25:15 Donate everything you have
00:25:20 Donate everything you have
00:25:22 What brings you to the company dinner?
00:25:34 My heart
00:25:36 The successor of Sina Food gave us a tour
00:25:41 I don't know what to do
00:25:43 I know
00:25:44 Lim Yeong, the successor of Sina Food
00:25:48 Right?
00:25:50 Yes
00:25:51 Lim Minhyuk
00:25:53 Can I ask you a question?
00:25:55 Why did you ask me to ask you last time?
00:25:59 I'm going to ask you now
00:26:02 Why did you and I...
00:26:14 (Sina Food)
00:26:15 What are you doing?
00:26:20 You started it first
00:26:23 Lim Minhyuk
00:26:27 Why did you and I...
00:26:30 Hey!
00:26:37 This is a school
00:26:39 (Sina Food)
00:26:40 What are you two doing?
00:26:48 Hey!
00:26:49 Mr. Ju
00:26:55 We have a situation, so come to the board room right now
00:26:59 Right now
00:27:00 I'm just a neighbor
00:27:08 Neighborhood friend
00:27:09 You two are very close
00:27:24 Lee Kangwoo and Mr. Bogun
00:27:26 They're both kids
00:27:36 I'm going
00:27:37 Why?
00:27:42 Sorry, later...
00:27:48 Report to the 639 training house
00:27:50 Every day
00:27:51 Every day
00:27:53 What?
00:27:54 Can't you do it?
00:27:55 You said it's as important as coming home and getting an autograph
00:27:58 You said you were confident
00:28:00 But how can I...
00:28:03 I'm going to have to see the results in front of me
00:28:06 I'll decide whether to keep the 639 or not
00:28:08 I'll decide whether to keep Mr. Ju in this school
00:28:12 This is...
00:28:13 No, Mr. Chairman
00:28:15 Then do that and start right now
00:28:17 What did you do yesterday?
00:28:26 What did you do yesterday?
00:28:30 After work
00:28:31 You slept after work? Why?
00:28:33 I shouldn't have asked
00:28:45 I shouldn't have asked
00:28:47 Lee Kangwoo, that bastard
00:28:59 Okay, let's hold it in
00:29:01 I'm a good girl, I have to hold it in
00:29:03 There's nothing I can't do
00:29:04 It's Mr. Ju
00:29:09 I'm coming in
00:29:10 What is it?
00:29:27 What is it?
00:29:28 Where are you?
00:29:34 I'm here to report
00:29:35 Oh, right
00:29:37 Oh, right
00:29:39 Then I'll report to you tomorrow
00:29:43 Come home
00:29:44 Oh, there
00:29:46 Hello?
00:29:47 You bastard!
00:29:55 [School of Rock]
00:29:57 He's still at home
00:30:08 I'm sorry
00:30:22 It's your territory
00:30:23 I'm sorry
00:30:24 What are you doing?
00:30:51 Hello
00:30:52 You weren't coming in to avoid me, were you?
00:30:55 It's a secret
00:30:56 Please trust me
00:30:57 But that's really...
00:31:05 I've been looking at it for a while
00:31:12 Your feet look so sick
00:31:13 Wear this and go
00:31:14 [School of Rock]
00:31:15 This person
00:31:29 took you
00:31:31 This person, too
00:31:35 took you
00:31:37 But who...
00:31:39 took who?
00:31:40 Who?
00:31:41 I don't know
00:31:45 Why are there so many people around you?
00:31:47 There's no time for me to get in
00:31:49 Is this the only way?
00:31:59 Lee Joo-hee?
00:32:09 You're in good shape
00:32:11 Joo-hee?
00:32:13 Right?
00:32:14 I'm getting better and better
00:32:16 I'm sure I'll be number one in this competition
00:32:18 The rest is just...
00:32:19 I just need to keep training
00:32:21 Well, let's see
00:32:23 The potatoes have grown a lot
00:32:30 Is that so?
00:32:32 The water is clean
00:32:38 You're taking good care of it
00:32:40 If you want to take it, take it
00:32:42 I'm so lazy
00:32:43 Go and take out anything you want
00:32:51 Really?
00:32:53 I'm just kidding
00:32:59 Don't worry
00:33:00 I won't send anyone
00:33:01 I'm sorry
00:33:02 Rich people's refrigerators are different
00:33:13 What is it?
00:33:25 You told me to take out anything
00:33:27 You're not going to bake it?
00:33:28 It's the same as going into the stomach
00:33:30 I bought all kinds of fruits and milk from the refrigerator
00:33:33 Do I have to?
00:33:35 It's delicious
00:33:38 Did you give it to me to cancel?
00:33:50 Yes
00:33:51 You know how to do this?
00:34:09 You have to eat properly to eat once
00:34:11 Eat
00:34:13 Cheers
00:34:14 Let's do business
00:34:22 What about you?
00:34:30 Forget it
00:34:31 I'm fat
00:34:32 Hey
00:34:34 Just take a bite
00:34:41 Is it because I ate it?
00:34:43 It's delicious, right?
00:34:50 Give it to me
00:34:59 You cooked the rice, but I have to do the dishes
00:35:02 Leave it
00:35:03 Eat
00:35:04 You're doing the dishes seriously
00:35:16 Yeah, it's good to do everything hard
00:35:21 Don't be a stranger and eat the fruit
00:35:27 Huh?
00:35:28 Look at this
00:35:38 It tastes like beef
00:35:46 Yes
00:35:55 I sent you an email, but you didn't go?
00:35:58 No way
00:35:59 Yes
00:36:10 I sent you the email again
00:36:11 Check it out
00:36:12 Yes
00:36:15 Then let's meet on the day of the meeting
00:36:16 Yes
00:36:18 Oh my gosh
00:36:23 Why are you here?
00:36:24 Why are you here?
00:36:27 You told me to follow you
00:36:30 I just told you to stay there
00:36:34 Oh, did that mean that?
00:36:37 I don't know, but I think your clothes are really cool
00:36:45 Well, it's not bad
00:36:50 It's not bad
00:36:51 But why don't you have a woman's?
00:36:55 You used to draw a lot of women's clothes
00:36:57 Do you remember?
00:36:59 What you drew for me
00:37:01 I still have that
00:37:03 Go away
00:37:06 [Footsteps]
00:37:08 [Music]
00:37:21 [Music]
00:37:38 Why are you so good?
00:37:41 [Music]
00:37:55 [Footsteps]
00:38:01 [Crying]
00:38:10 Huh?
00:38:11 Why does it keep looking like a school?
00:38:15 Hey, stop it
00:38:17 Oh, it's real
00:38:19 Don't avoid me for no reason
00:38:21 The kids are overdoing it
00:38:23 Do it right on time
00:38:24 Okay?
00:38:25 Yes
00:38:27 That day
00:38:33 At the bar that day
00:38:38 I didn't like your eyes looking forward to something great
00:38:41 Don't think you're on the same side just because you're a minority
00:38:45 When humans become a group
00:38:47 There must be a bad guy among them
00:38:49 So you were worried about me
00:38:54 You were protecting me from bad people
00:38:56 I didn't even know that
00:38:57 No, so I'm the bad guy
00:39:00 I'm the bad guy, so I liked that day so much
00:39:02 All right, let's not
00:39:07 Oh, and I already know all the families
00:39:10 It's a secret, so don't say that
00:39:12 Okay?
00:39:13 How?
00:39:14 How did you let your family know?
00:39:18 Won-seok?
00:39:31 What is that bastard?
00:39:36 Good job
00:39:37 Aren't you going home?
00:39:46 No, I don't have anything to order
00:39:48 Wow, you're very passionate about work
00:39:52 Mr. Joo?
00:39:53 Who made you like this?
00:39:55 I have an appointment later
00:39:58 No, I'm going alone
00:40:04 You should really go
00:40:06 What?
00:40:07 Yeah
00:40:09 Okay
00:40:11 See you tomorrow
00:40:14 What's wrong with you trying to make me drive?
00:40:33 You're going to go somewhere you shouldn't be going with me, aren't you?
00:40:36 Eat this, it's a new one
00:40:50 It's a new one
00:40:51 Are you going to see the line again?
00:41:16 (I'm going to see the line)
00:41:19 Is there only line 3 left in this world?
00:41:29 Every time I close my eyes, there's a line
00:41:33 Yes
00:41:39 Are you coming?
00:41:40 You didn't forget the consultation time today, did you?
00:41:42 I'm sorry, but I can't do the consultation today
00:41:44 Why?
00:41:45 Get in, we have to go together
00:42:05 Why are you doing this and that?
00:42:11 I'm sorry
00:42:12 (I'm sorry)
00:42:14 (I'm sorry)
00:42:42 What is this? Isn't this a scam?
00:42:44 He said he could hear only one place well
00:42:46 I should have bought a 3 million won one, not a 2 million won one
00:42:53 (I'm sorry)
00:42:54 I'm afraid of the dark tonight
00:43:17 I'm afraid of the dark
00:43:18 Yoon-ah
00:43:25 Yoon-ah
00:43:28 Brother
00:43:31 Brother
00:43:35 Yoon-ah
00:43:36 Yoon-ah
00:43:49 Yoon-ah
00:43:52 Yoon-ah
00:43:56 Yoon-ah
00:44:00 Yoon-ah
00:44:01 Yoon-ah
00:44:04 Mom
00:44:08 Joo Seo-joon, are you okay?
00:44:11 Mom
00:44:12 What's wrong with you? Are you hurt?
00:44:14 Mom
00:44:15 Mom
00:44:18 Mom
00:44:20 It's okay
00:44:22 It's okay
00:44:23 It's okay
00:44:24 Mom
00:44:26 Mom
00:44:28 Mom
00:44:29 Yoon-ah
00:44:30 Are you okay?
00:44:38 Hey, why are you...
00:44:46 Don't tell Yoon-ah
00:44:54 I've never been to a fabric market like that before, but it's fun
00:44:57 Is it fun?
00:44:59 Then you can be the first one to go to the market from now on
00:45:02 You're fun, I'm comfortable
00:45:05 Oh, Yoon-hee, you're dead
00:45:08 (Scream)
00:45:09 I'm sleepy
00:45:27 Uh, okay
00:45:30 I'll wake you up when I get there
00:45:36 I'm going crazy, really
00:45:37 Let's get a hold of ourselves
00:45:39 Wake up
00:45:40 Left leg, right leg, put it next to you
00:45:44 Breathe
00:45:45 One
00:45:47 Twenty
00:45:48 Two
00:45:50 Just take it
00:45:54 Then, shall I?
00:45:56 Yes, this is Lee Kang-in
00:46:01 Oh, I sent it, the report
00:46:03 Yes, I'll check it soon
00:46:05 I'll check it
00:46:06 Yeah
00:46:08 How long has it been?
00:46:10 Then I'll wake up in the morning
00:46:12 Yeah
00:46:15 Bring it to 1405
00:46:16 Yeah
00:46:19 I'm not hungry
00:46:27 (Beep)
00:46:28 Oh, it's heavier than I thought
00:46:36 I'm here
00:46:37 Where is it? 1405?
00:46:38 Okay, let's go
00:46:40 (Beep)
00:46:41 Then I'll wake up in the morning
00:46:58 Bring it to 1405
00:46:59 Where is it? 1405?
00:47:01 Yeah
00:47:02 Okay
00:47:03 Mr. Lee Kang-in
00:47:09 (Footsteps)
00:47:10 Let's go
00:47:16 Let's go
00:47:20 Let's go
00:47:23 Get off, you
00:47:24 What?
00:47:25 Right? RC car, ballet fee, personality
00:47:29 That's right, but we're in a hurry, so let's go
00:47:34 What are you doing now?
00:47:36 Show
00:47:37 I want you to take this yard by chance
00:47:39 Get off
00:47:41 I'll take the woman, so get off
00:47:43 Oh, I'm going crazy
00:47:55 Hey
00:47:56 What are you?
00:48:01 Me?
00:48:02 I'm his brother
00:48:03 Oh, shit
00:48:04 He doesn't have a brother
00:48:06 Then you can call him a club brother
00:48:08 I can't believe it
00:48:11 How can a guy who looks like a parasite get in?
00:48:14 Hey
00:48:16 The man says he looks like a parasite to a man
00:48:20 He's a very handsome man for the women
00:48:23 You guys are so lucky
00:48:26 Your eyes, nose, and mouth are just spreading their own claims
00:48:29 Hey
00:48:30 Oh, this bastard
00:48:34 (The man is a parasite)
00:48:37 Let's go
00:48:48 No, let's go
00:48:49 Get in
00:48:50 I'll go alone
00:48:51 (The man is a parasite)
00:48:54 Are you crazy?
00:49:12 Are you crazy?
00:49:14 How dare you drink and hit the driver?
00:49:16 What?
00:49:19 You're just a parasite
00:49:21 It's me
00:49:26 Yes, lawyer Kim
00:49:37 Did you recognize who it is?
00:49:39 First of all, the fitness guy is the fifth son of Baek Joon-gi, the president of Baekgam University.
00:49:44 He's in Gangnam, Seoul, for a violent riot
00:49:46 A violent riot?
00:49:48 Oh, I'm so stupid
00:49:50 Oh, really
00:49:55 Do you know who I am?
00:49:59 I'm going to make you rot in jail for the rest of your life
00:50:02 Calm down and sit down
00:50:03 Sit down, sit down
00:50:04 It's not you, Han-pye
00:50:10 Baek Guk-ha
00:50:17 Get out of the bathroom
00:50:18 Chairman Baek
00:50:23 You know that he's a man who will never forgive his son for being a social butterfly, right?
00:50:28 Oh, what are you?
00:50:29 I heard all the statements of that woman here
00:50:35 What do you want to do?
00:50:37 Should I submit it to the police like this?
00:50:40 Or do you want to make a quiet agreement?
00:50:44 Oh, shit
00:50:46 That's why you keep doing that
00:50:53 Just submit it
00:50:55 Sometimes words are faster than law
00:50:57 Yes, Mr. Park
00:51:03 I'll send you something
00:51:04 Please contact me after you see this
00:51:06 Yes
00:51:08 I didn't say I wouldn't report it
00:51:12 And don't worry about your friend
00:51:14 I'm here to pick up my parents
00:51:16 Oh, he doesn't have that kind of eyes
00:51:18 How did you know?
00:51:20 That he's going to do that, too
00:51:22 I can see it
00:51:23 The guys who came to the club to do something else
00:51:25 The eyes are different
00:51:27 So you followed me to the hotel and saved me?
00:51:31 I'm a little too loyal
00:51:35 You didn't change your mind because you were in the same group?
00:51:37 Oh, I'm going crazy
00:51:39 Is my style weird today?
00:51:41 Why do you keep playing with them?
00:51:43 Why?
00:51:44 Why?
00:51:45 You can just report it to the police there
00:51:47 Do you have to...
00:51:48 If I reported it to the police there, I would have died
00:51:51 The club staff will have their shoulders on it
00:51:54 I know my brother, but it's not enough to risk my life
00:51:58 What would it be like if it was a Sina Food bag?
00:52:02 Can you be so confident about me?
00:52:05 It's all revealed anyway
00:52:09 Don't worry
00:52:10 I won't show up in your life from now on
00:52:12 Anyway, thank you for today
00:52:15 Mr. Kim
00:52:25 You don't have to come here
00:52:27 Oh, not this manager
00:52:30 I'm sorry I'm late
00:52:32 I was too excited over there
00:52:34 No, it's okay
00:52:35 He won't be able to drive again, right?
00:52:37 Yes, he was involved in a three-way car accident
00:52:40 But if he doesn't come to his senses, he can't be called a human being
00:52:43 Thank you
00:52:45 You don't have to know
00:52:46 Thank you, lawyer
00:52:48 Let's go
00:52:51 Thank you
00:52:53 Thank you
00:52:54 Thank you
00:52:56 Thank you
00:52:58 Thank you
00:53:00 Thank you
00:53:02 Thank you
00:53:04 Thank you
00:53:06 Thank you
00:53:08 Thank you
00:53:10 Thank you
00:53:12 Thank you
00:53:14 Thank you
00:53:16 Thank you
00:53:18 Thank you
00:53:21 Please make sure that you don't tell anyone about today
00:53:25 Or else, it's going to be a big problem
00:53:31 Hey!
00:53:36 Take it slow!
00:53:38 You
00:53:51 You want to see me go crazy, right?
00:53:53 How dare you jump into the car?
00:53:55 In front of my eyes?
00:53:56 Were you surprised?
00:54:00 Didn't you almost get hurt trying to stop your ex-boyfriend from driving?
00:54:05 What the hell are you thinking?
00:54:07 I have to stop him
00:54:09 So why are you...
00:54:12 Why do you have to stop him?
00:54:17 If there was someone like me, my mom and dad wouldn't have...
00:54:22 I'm leaving
00:54:32 Thank you for today
00:54:34 I'm sorry
00:54:37 What are you talking about?
00:54:43 Why would your parents...
00:54:46 Why?
00:54:47 Why are you eating tofu all of a sudden?
00:55:09 I have to clean up my body and mind after a few days of bad work
00:55:15 Me too
00:55:16 It's good. Where is it from?
00:55:25 I don't know. I just picked it up
00:55:27 Shinhwa Food?
00:55:30 Why are you here?
00:55:34 Why do you ask?
00:55:36 Just
00:55:39 I'm just here, too
00:55:44 Are you dating your boyfriend?
00:55:47 He's not my boyfriend
00:55:50 I had some reasons
00:55:51 Look at this
00:55:52 I knew it
00:55:54 He wouldn't like you
00:55:57 What is it? Do I have to beat him up?
00:56:01 Just tell me
00:56:03 If I have to beat him up, I'll do it
00:56:06 Oh, my God
00:56:07 Look at this. It's full of fists
00:56:10 (I'm sorry, I'm not good at this)
00:56:12 If you get tired, call me
00:56:18 I'll beat him up
00:56:20 I'm going to bed
00:56:25 Good night
00:56:27 No
00:56:39 You don't have to know
00:56:40 I'm a worthless person who introduced me to his family
00:56:45 Is this it?
00:56:46 If there was someone like me
00:56:56 My mom and dad wouldn't have...
00:56:58 (I'm sorry, I'm not good at this)
00:56:59 What is this random meeting?
00:57:13 We're not supposed to meet at night
00:57:16 You're the only one I can ask
00:57:19 Joo Seo-yeon's parents
00:57:23 What's going on?
00:57:27 I'm sorry
00:57:28 Why are you curious?
00:57:32 When I was in middle school
00:57:41 It was probably a day before the school trip
00:57:46 (I'm sorry, I'm not good at this)
00:57:48 Goodbye
00:58:00 If you tie it like this, it won't come loose
00:58:06 Do you still live here?
00:58:07 I'll say hello next time
00:58:09 (I'm sorry, I'm not good at this)
00:58:10 He died at 1 a.m. one day
00:58:21 Because of a crazy drunk driver
00:58:23 He died
00:58:52 I haven't been able to dream well
00:58:53 What is it?
00:59:22 I don't even have a wrist
00:59:23 Even the ankle?
00:59:26 It's crazy
00:59:28 I'm sorry
00:59:30 (I'm sorry, I'm not good at this)
00:59:32 (I'm sorry, I'm not good at this)
00:59:34 (I'm sorry, I'm not good at this)
01:00:02 If there was no driver
01:00:03 I wouldn't have been able to hold on
01:00:05 Lee Kang-woo?
01:00:17 Don't call my name
01:00:18 Are you here to exercise?
01:00:19 Don't talk to me
01:00:21 Don't laugh
01:00:25 I'll laugh
01:00:26 Hey!
01:00:27 I told you
01:00:35 I'm sorry
01:00:37 I'm sorry
01:00:39 I'm sorry
01:00:41 I'm sorry
01:00:43 I'm sorry
01:00:45 I'm sorry
01:01:13 I'm sorry
01:01:14 Huh?
01:01:16 From a long time ago
01:01:17 Recently
01:01:19 Now
01:01:20 And in the future
01:01:22 I'm going to be sorry
01:01:25 I'm going to make you care
01:01:27 I'm going to bother you
01:01:28 I'm going to make you remember
01:01:31 What is that?
01:01:33 I'm sorry
01:01:42 I liked you
01:01:44 I'm sorry
01:01:46 I'm sorry
01:01:48 (I'm sorry, I'm sorry)
01:02:16 The guy who only said fake things that day
01:02:17 Could it be true?
01:02:18 I don't like handsome people
01:02:19 Why did you live like that?
01:02:21 Are you just looking at Si-woo?
01:02:22 Who has a crush on someone like this these days?
01:02:24 Obsession
01:02:25 Possession
01:02:26 Why do you keep calling me?
01:02:27 I don't want to, I don't want to
01:02:28 I don't want to, I don't want to
01:02:29 A strong man has to survive by fighting fair and square
01:02:31 Are you angry?
01:02:32 Then you should follow him
01:02:33 It's just up to you
01:02:34 Why do you bother me?
01:02:35 Why do you make me think?
01:02:37 [MUSIC PLAYING]