To what extent are you willing to fight for the love of your life?
'Kambal, Karibal' tells the story of Crisanta (Bianca Umali) and Criselda, the twins who grow fond of each other and are inseparable in all the challenges that come to their lives. Unfortunately, Criselda dies because of a rare disease, but she manages to stay beside Crisanta as a spirit.
Sibling rivalry arises when Diego (Miguel Tanfelix) comes into their lives and their mother's attention is on Crisanta. When hate and anger consume Criselda's emotions, she later finds another person's body to inhabit. #GMANetwork, #GMADrama, #Kapuso
'Kambal, Karibal' tells the story of Crisanta (Bianca Umali) and Criselda, the twins who grow fond of each other and are inseparable in all the challenges that come to their lives. Unfortunately, Criselda dies because of a rare disease, but she manages to stay beside Crisanta as a spirit.
Sibling rivalry arises when Diego (Miguel Tanfelix) comes into their lives and their mother's attention is on Crisanta. When hate and anger consume Criselda's emotions, she later finds another person's body to inhabit. #GMANetwork, #GMADrama, #Kapuso
Category
😹
FunTranscript
00:00 ♪ I am the fruit of your love ♪
00:06 ♪ In the hot and cold, you are not cold ♪
00:11 We know that she is pretending to be Cheska.
00:14 But sometimes, I feel like she is Cheska.
00:18 Are we friends?
00:19 One minute you're with me,
00:20 the next, I'm with you and your friends are already Nory.
00:23 Never mind. I don't want to be friends with you anymore.
00:25 What if she's Patricia? Chrisette?
00:28 Oh no!
00:30 I'm so sorry for being so rude earlier.
00:32 But I thought we should fight our anger.
00:35 You're more like your friend.
00:37 You know, all people have their own good qualities.
00:41 But there are also bad qualities.
00:44 You just need to be able to fight.
00:46 We will do a different attack.
00:54 So we can get angry.
00:56 Diego doesn't like me.
00:58 You will make him your friend.
01:00 So you can get jealous.
01:02 Are you leaving?
01:03 Diego is taking me to the precinct.
01:05 Forget about it.
01:07 From now on, I will also remove the lock of his room.
01:10 So we can get our revenge on the night's help.
01:13 Daddy?
01:17 Daddy?
01:18 Daddy, why are you here?
01:28 They said they can't find you.
01:32 Diego, are you hiding him?
01:38 I will explain to you.
01:40 Diego, I'm a son.
01:42 I should be the one to explain to you.
01:46 It's not Diego's fault.
01:48 I'm the one who talked to him.
01:50 And he stayed here.
01:52 I know I did a big mistake to your family.
01:58 But believe me,
02:01 I'm sorry.
02:04 When I almost died,
02:07 I realized my bad deeds.
02:10 I locked Jessica in my room.
02:15 Sorry is not enough.
02:17 I'm really very sorry, my child.
02:19 Daddy, you're really regretting it.
02:22 Why didn't you tell Mommy about all of this?
02:26 That's really my plan.
02:28 I'm getting enough strength and opportunity
02:34 to ask for forgiveness from you.
02:37 Diego knows that.
02:41 [dramatic music]
02:43 Jessica lied to me.
02:48 We need to find Mommy.
02:51 Jessica?
02:53 Jessica?
02:55 Jessica?
03:00 Chrisanne?
03:02 Diego, I'm confused.
03:05 I thought you were going to give me Chrisanne.
03:08 But we're going to find Mommy.
03:11 It's not easy for me.
03:13 I'm sorry if I'm hiding Raymond.
03:18 But what he said is true.
03:22 We'll tell the truth when he's wrong.
03:25 This is where Raymond will be hiding.
03:30 Chrisanne, don't say anything.
03:34 If I don't say anything,
03:37 you'll fool us all.
03:39 I don't want to fool you.
03:41 Believe me, I don't want to fool you.
03:43 But I want to help that person.
03:45 I'm begging you.
03:47 Let us tell the truth.
03:49 But please don't be the first one.
03:54 I don't want Chrisanne to be mad at me.
03:58 Oops.
04:00 Don't answer yet.
04:03 Let's think of a new information.
04:07 Mommy, he's not here.
04:20 He's not in the rooms.
04:22 Where did your brother go?
04:25 Didn't he tell you?
04:26 I'm sure it's Diego.
04:28 Mommy, when I woke up, I was alone in the room.
04:33 Mommy, I'm sorry.
04:34 I didn't let him go.
04:36 I'm not blaming you.
04:40 I'm just worried.
04:42 I hope he brought his cell phone.
04:47 Hello, son?
04:53 Son, where are you?
04:55 Are you okay?
04:56 Yes, mommy.
05:01 You're speaking in English again.
05:03 Why didn't you tell us?
05:06 Where are you?
05:07 I'm at the canteen.
05:12 I bought something.
05:14 I'm sorry.
05:16 I can't tell you.
05:18 You're just there.
05:19 I thought you went to the toilet.
05:21 We're worried about you and your brother.
05:24 Go home now.
05:26 We're going to visit your father.
05:30 Okay, mommy.
05:31 Okay.
05:34 I'm going to tell Chris.
05:43 I'm sure he'll fight with Diego.
05:48 You're wrong.
05:52 Because there are more people who will fight and destroy the relationship.
05:57 If you don't tell Chris about this,
06:00 there will be more people who will fight.
06:04 It will be more fun.
06:07 What can you say?
06:12 I'm your father.
06:14 Wait.
06:17 I don't get you.
06:19 You don't have to get me.
06:22 But you have to trust me.
06:24 I know the secret of your friends.
06:27 Even if you don't tell me.
06:31 Fine.
06:36 You always say yes.
06:38 Because we have an agreement.
06:42 Ma'am, are you okay?
06:48 Why?
06:50 Because you're the one who's making me wait for you.
06:52 But we don't have a way to talk.
06:54 But please, just drive.
06:58 Jose.
07:04 My friends are here.
07:09 They're here, right?
07:11 But let me drive.
07:12 Maybe Chesca is here.
07:18 My friend.
07:21 My friend.
07:22 Come on in.
07:24 What are you doing?
07:30 My friend.
07:31 I'll invite you out.
07:33 To get back what happened yesterday.
07:35 For now, let's just have good vibes.
07:38 We don't have a chance to fight with Patricia.
07:41 Nori should be with me, but she's with her mother.
07:46 My friend, I want to join you.
07:48 Because my father is going to visit us at the hospital.
07:51 Is that so?
07:53 Okay, fine.
07:55 Maybe later when we get back from the hospital.
07:59 Really?
08:01 Okay, my friend.
08:03 Let's meet at the park.
08:05 I'll bring Kristel with me.
08:07 Of course.
08:08 Okay, my friend.
08:10 See you there.
08:11 My friend, take care.
08:12 Okay, fine.
08:14 [door opens]
08:15 There's Makoy.
08:21 Where is he?
08:22 Hey, Chesca.
08:23 Later, Kristen will agree.
08:26 After we get back from the hospital, we'll meet at the park.
08:29 Okay, see you.
08:32 Makoy.
08:33 I just want to tell you something.
08:40 What is it?
08:43 I just found out that I can't tell Kristen.
08:51 Drama, drama.
08:54 Makoy, help me tell Kristen.
08:59 I'm having a hard time.
09:01 Chesca, what is it?
09:03 Dad...
09:06 Sir, it's a prank.
09:08 What?
09:09 I mean, it's a remote.
09:13 Makoy, Diego hid it.
09:17 You're saying it's impossible.
09:20 Diego won't do that to Kristen.
09:23 Makoy.
09:29 Makoy.
09:32 Makoy, you didn't think it was me.
09:36 He really hid it.
09:38 Chesca, how did you know?
09:43 I came from there.
09:48 What are you doing there?
09:50 Makoy, it's a long story.
09:53 I'm just thinking about how to tell Kristen.
09:57 I can't tell Kristen because Diego is talking to me.
10:03 Makoy, I'm having a hard time.
10:06 I'm sorry, Chesca.
10:12 But I don't believe what you're saying.
10:16 Diego can't hide that secret from Kristen.
10:20 Are you destroying them again?
10:23 Do you think you've already accepted Kristen and Diego?
10:26 Makoy, I know you won't get your trust back.
10:32 But this is what I'm saying.
10:34 If you want, you can go there yourself so you know I'm not lying.
10:39 Go ahead, Makoy.
10:47 I'm sorry.
10:48 Alan,
11:05 your children and I are here.
11:08 I hope you're awake.
11:11 A lot has happened.
11:16 I have a lot to tell you.
11:18 Some are hard to believe.
11:21 But it's true.
11:24 Diego, I miss you so much.
11:27 You're always with me in my prayers.
11:32 I prayed that you'll get better and I hope you'll get better.
11:38 Chesca,
11:45 do you want to talk to your father?
11:47 He can hear you. You can talk to him.
11:52 It will help you.
11:54 Go ahead.
11:56 I'm sorry, Mom.
11:58 I'm not happy with what I'm saying.
12:02 What do you mean?
12:09 He's not your father.
12:14 Dad,
12:15 I hope you'll wake up.
12:17 Mom and Chrisanne need you.
12:20 Especially now that we have a lot of enemies.
12:24 Alan,
12:27 we'll always be here for you.
12:32 We'll wait for you.
12:36 I know one day,
12:41 you'll surprise us.
12:43 Because when we get here,
12:47 you'll be awake.
12:49 Mom,
12:52 don't cry.
12:54 Dad and I will hear you.
12:57 He might be sad.
12:59 I can't stop it.
13:03 It should have happened earlier.
13:10 I shouldn't have lied to Raymond.
13:12 I wish
13:15 we didn't have this problem.
13:19 Did Chesca tell Chrisanne?
13:29 I don't think so.
13:31 If she told her,
13:33 she should have reacted earlier.
13:35 I don't think so.
13:39 Maybe she was afraid of Chesca's words.
13:42 You should leave.
13:44 If Ms. Geraldine finds out that you're here,
13:48 she'll send the police.
13:50 You should continue your plan to go to other places.
13:53 Diego!
13:55 Diego!
13:57 Diego!
13:59 James, did you lock the gate?
14:01 It's not fixed yet.
14:03 Diego!
14:05 Where are you?
14:08 Diego!
14:09 Go to your room.
14:10 Diego!
14:12 Diego!
14:13 Okay.
14:14 Diego.
14:15 What are you doing here?
14:16 You didn't tell me you're coming.
14:18 Diego, is it true?
14:20 Is Sir Raymond here?
14:22 Diego, answer me. I'm asking you again.
14:26 Are you hiding Sir Raymond here?
14:28 He's not here. What are you talking about?
14:30 Why did Chesca tell you that?
14:31 I don't know.
14:33 Diego, why do I feel like you're lying?
14:37 Let me in.
14:38 Hey, why don't you let me in?
14:39 You're not hiding anything. Let me in.
14:41 Why are you here?
14:51 You're too thick-faced to hide here.
14:53 You'll pay for all your sins.
14:56 Don't hurt him.
14:57 Why?
14:58 Are you trying to protect him?
14:59 Did you forget all his sins?
15:01 What are you doing to Christian, Diego?
15:04 He's a man. He's the one who destroyed their family.
15:07 I hope the police will catch him.
15:10 Mom, I'm scared for dad.
15:18 What if Sir Raymond comes back here to the hospital?
15:22 Don't worry. He's under tight security.
15:26 He might not be noticed, but someone is watching your dad.
15:31 They're just civilians inside and outside the hospital.
15:34 But you're right, dear.
15:36 I hope when your dad wakes up, he'll be in jail.
15:42 Sir Raymond is hiding somewhere.
15:45 Maybe the whole Philippines knows that he's wanted.
15:49 So whoever hides from him is evil.
15:53 If he only knows what Sir Raymond did to us,
15:57 he shouldn't be considered a criminal.
16:00 I hope he'll be consensual.
16:02 I hope he'll report it to the police, Sir.
16:07 Why are you talking like that, Ches?
16:12 Why do I feel like I know where Sir Raymond is hiding?
16:17 Of course, we know.
16:20 But we won't tell you.
16:23 It's a secret.
16:29 Shh.
16:30 Shh.
16:32 Okay, listen to me.
16:38 You don't understand. I'll explain.
16:40 I don't understand you.
16:42 Because you're crazy.
16:44 You're still wandering in the grave.
16:46 You're still a virgin.
16:48 I told you, I know.
16:50 I have a strong feeling.
16:52 I told you to be different.
16:54 You're hiding something.
16:57 Don't say anything.
16:58 Listen to me first.
17:00 Why are you afraid to say anything?
17:02 Do you want to be followed?
17:04 You said it.
17:06 Makoy!
17:09 Remember this.
17:11 I trusted you, Chris Ann.
17:13 I trusted you.
17:15 You don't love him, Diego.
17:17 Because if you really love him,
17:19 there's no justice for his family.
17:21 Listen to me first.
17:23 I'll explain, Makoy.
17:26 I'll explain.
17:27 Diego!
17:31 Makoy!
17:33 Makoy!
17:36 Taxi!
17:38 Makoy!
17:40 Let's go, Makoy.
17:42 Makoy!
17:44 Taxi!
17:48 Boss, there's a taxi.
17:55 I thought you can't.
17:56 My mom is watching a movie.
17:58 It's free for senior citizens.
18:00 So I'm here to accompany you.
18:03 Wait, where's Makoy?
18:06 He's not here yet.
18:08 He's busy.
18:10 I'm the first one here.
18:12 Misal!
18:14 Oh, there he is.
18:16 What's with your face?
18:18 You look like you have a fight.
18:20 Misal.
18:22 There he is.
18:24 Makoy!
18:25 What's really going on here?
18:28 My brother.
18:30 Are you okay?
18:33 Makoy!
18:35 Diego.
18:40 Diego, tell Christian.
18:45 Makoy.
18:52 Did you have a fight?
18:54 Tell Christian, Diego.
18:59 Makoy.
19:02 Tell him.
19:04 Makoy.
19:06 Or I'll tell him.
19:07 Diego.
19:10 What's going on?
19:13 Makoy.
19:17 Let's talk.
19:21 Makoy, you'll like us both.
19:23 Christian, I know where Sir Raymond is.
19:25 Makoy.
19:27 Makoy.
19:30 Where is he?
19:32 Christian, he's at Diego's house.
19:35 Makoy.
19:40 [dramatic music]
19:42 Diego, is this true?
19:57 You hid Sir Raymond?
20:02 [gasps]
20:04 [laughs]
20:06 [dramatic music]
20:08 Diego, why?
20:26 Why did you hide him?
20:34 You almost killed my whole family.
20:36 My father still hasn't woken up because of him.
20:42 You know that, Diego. Why did you hide him from me?
20:45 He's still my father, Christian.
20:46 He's still my father.
20:50 I hope you understand me because I've been avoiding my father for a long time.
20:53 He's a criminal.
20:55 I know.
20:56 But he promised.
20:58 He said he would change.
21:03 He talked to me.
21:04 He asked for forgiveness, for pity,
21:08 he asked for help from me.
21:10 If you were in my position,
21:12 would you bear your father?
21:16 No matter how bad he is, you wouldn't bear him.
21:19 I know you understand me because that's what happened to your sister.
21:22 Don't bring Christian here.
21:32 Give him a chance.
21:33 Give him a chance.
21:35 Diego, you want me to give him a chance?
21:37 Prove to me that he will change his life.
21:44 Prove to me that he can confess to all his crimes.
21:49 What, Diego?
21:52 You want me to give him a chance, right?
21:55 Prove it.
22:00 This is it, Diego.
22:01 Show me that you can confess to all your crimes.
22:03 That you can stand for all the wrong things you did to my family.
22:07 Come on.
22:10 Diego, come on. Let's leave.
22:12 Christian is so angry.
22:14 He's going to throw up.
22:15 He's going to throw up.
22:16 Jet,
22:36 my retainers for the next few months
22:43 it's okay if you don't give them to me.
22:46 Jenny, I can't do that.
22:49 I won't do that.
22:51 Jet, I know you're richer than me.
22:58 But I also know how to manage expenses
23:04 when there's someone in the hospital.
23:07 So, just accept it.
23:12 Thank you, Jenny.
23:13 You really know me.
23:17 I don't need to ask for anything.
23:19 You just have to give it to me.
23:20 Don't worry.
23:22 I can get it back to you.
23:24 When I fix my problems,
23:27 when Alan wakes up,
23:29 I'll get it back to you.
23:31 Jet, I know you'll get through all of that.
23:42 And I believe that Alan will recover.
23:45 And Raymond will be caught.
23:49 You'll be happy again, Christian.
23:52 Your family will be reunited.
23:54 Sir.
24:04 Let's just let him go.
24:05 We'll take him to the police.
24:06 Wait, don't do this, sir.
24:07 I said don't do this.
24:08 Don't.
24:10 Don't.
24:11 Don't.
24:14 What?
24:15 What do you want me to do?
24:19 Should I just let your father go to prison?
24:23 Christian, my father is blaming me.
24:27 He's blaming me.
24:31 Give him time.
24:35 I'll have mercy on you.
24:39 You're going to blow up, Makoy.
24:41 Because of the nuclear bomb.
24:44 It looks like they'll have a world war.
24:48 I'll follow them.
24:50 Maybe they'll fight back.
24:51 No, Makoy.
24:52 Let them go.
24:57 Jessica,
24:58 did you see how hurt Christian is?
25:00 If you can let him go, I can't.
25:03 My father needs us.
25:05 Of course, I want him to be with me, Makoy.
25:08 You're a liar, Jessica.
25:10 Did you pity him?
25:23 Tell me, did you pity him?
25:29 He hurt both of us.
25:36 He hurt both of us.
25:37 When we were about to drown,
25:43 he picked up my mother.
25:47 He broke my father's brakes.
25:52 Did you pity him, Diego?
25:54 Tell me.
26:00 How can I pity him?
26:04 Did he pity us?
26:05 Your father has no heart!
26:07 You can't put him in jail.
26:15 I told you not to put him in jail.
26:19 You're making me believe that you're the one.
26:22 You, Diego,
26:28 you're the one who showed me that you don't have a heart like his.
26:31 I'll accept your apology if you put your father in jail.
26:34 Will you give it to me, Diego?
26:40 Will you make me promise that to you?
26:45 No.
26:52 I won't.
26:57 I won't.
26:59 I won't.
27:00 I...
27:28 I didn't think that you're different.
27:30 I loved you.
27:39 I loved you.
27:44 I thought that you can understand what's right.
27:57 I thought that you're a human.
27:59 I thought that you care about me.
28:01 I thought that I'm important to you.
28:05 But no.
28:11 I was wrong.
28:17 I was wrong.
28:24 I...
28:25 I...
28:27 I...
28:29 I...
28:30 No!
28:42 No!
28:43 Son,
29:06 how's your walk?
29:08 He left.
29:10 He knocked me out, Dad.
29:12 Dad, I'm sorry.
29:14 I couldn't stop him.
29:16 Huh?
29:18 Where is he now?
29:19 There.
29:21 Don't think about it.
29:25 We'll talk about it when you get home.
29:28 Dad,
29:30 you'll make me a promise, right?
29:35 You'll surrender to the police, right?
29:39 Of course.
29:40 Okay,
29:42 be careful when you get home.
29:45 I'll go home, Dad.
29:47 [sobbing]
29:50 [sobbing]
29:52 [sobbing]
30:21 Sir Raymond,
30:22 where are you going?
30:23 Sir Raymond!
30:25 Sir Raymond!
30:30 What are you looking for?
30:36 Mom! Mom, that's Lilian!
30:42 Mom!
30:43 Why?
30:44 Sir Raymond!
30:46 What are you doing?
30:49 Sir Raymond, where are you going?
30:51 What else?
30:52 I'm not leaving.
30:53 Do you think I'm just walking around?
30:56 Sir Raymond, you can't leave.
31:01 You can't leave!
31:03 [screams]
31:04 Sir Raymond!
31:07 Sir Raymond, don't!
31:08 I've been bad for a long time.
31:10 Try both of them.
31:11 They're good.
31:12 You're a beast!
31:15 [sobbing]
31:18 You're a beast!
31:19 It's Jeko.
31:33 What happened to Jeko?
31:34 Sir Raymond is at his house.
31:36 He's a bad person.
31:38 He's full of anger and evil.
31:40 He's easier to be dragged around.
31:43 He's more honest than Liman.
31:44 Where's your father, you criminal?
31:47 You taught your son what to do.
31:49 You can do it.
31:51 Because you can put your children in jail.
31:54 You taught me how to be a heartless mother.
31:57 I wish my plan was okay.
32:00 That machine is still working.
32:02 Geraldine, I need you to come to the hospital.
32:04 I hope it's not bad news.
32:06 I don't know if I can handle it if you're going to tell me bad things.
32:09 I'm hurt when I see you like this.
32:12 Because I love you.
32:13 I still love you, my father.
32:15 I'm sorry, my son.
32:16 I'm sorry.
32:17 I'm sorry.
32:18 I'm sorry.
32:19 I'm sorry.
32:20 [MUSIC PLAYING]
32:23 ♪ It's not love me ♪