Kambal, Karibal: Full Episode 132 (with English subs)
To what extent are you willing to fight for the love of your life?
'Kambal, Karibal' tells the story of Crisanta (Bianca Umali) and Criselda, the twins who grow fond of each other and are inseparable in all the challenges that come to their lives. Unfortunately, Criselda dies because of a rare disease, but she manages to stay beside Crisanta as a spirit.
Sibling rivalry arises when Diego (Miguel Tanfelix) comes into their lives and their mother's attention is on Crisanta. When hate and anger consume Criselda's emotions, she later finds another person's body to inhabit. #GMANetwork, #GMADrama, #Kapuso
'Kambal, Karibal' tells the story of Crisanta (Bianca Umali) and Criselda, the twins who grow fond of each other and are inseparable in all the challenges that come to their lives. Unfortunately, Criselda dies because of a rare disease, but she manages to stay beside Crisanta as a spirit.
Sibling rivalry arises when Diego (Miguel Tanfelix) comes into their lives and their mother's attention is on Crisanta. When hate and anger consume Criselda's emotions, she later finds another person's body to inhabit. #GMANetwork, #GMADrama, #Kapuso
Category
😹
FunTranscript
00:00 [Music]
00:11 [Music]
00:16 [Music]
00:29 [Music]
00:39 [Music]
00:49 [Music]
00:59 [Music]
01:09 [Music]
01:17 [Music]
01:19 [Music]
01:29 [Music]
01:39 [Music]
01:49 [Music]
01:59 [Music]
02:09 [Music]
02:19 [Music]
02:29 [Music]
02:39 [Music]
02:46 [Music]
02:56 [Music]
03:06 [Music]
03:16 [Music]
03:26 [Music]
03:36 [Music]
03:46 [Music]
03:56 [Music]
04:06 [Music]
04:16 [Music]
04:26 [Music]
04:36 [Music]
04:46 [Music]
04:56 [Music]
05:06 [Music]
05:16 [Music]
05:26 [Music]
05:36 [Music]
05:46 [Music]
05:56 [Music]
06:06 [Music]
06:16 [Music]
06:26 [Music]
06:36 [Music]
06:46 [Sighs]
06:48 There.
06:49 I've talked to the security.
06:52 I told them to double guard from now on.
06:55 I'm still afraid, Alan.
06:57 Because I know Raymond is just around.
07:00 And soon, he will catch Raymond.
07:04 What if he suddenly comes here and threatens our family?
07:08 He will also be afraid of Raymond.
07:10 Especially now, he knows that the whole Philippines is looking for him.
07:15 And one more thing, he has no one.
07:18 That's why he ran away when we saw him.
07:23 Geraldine, do you think I will allow something to happen to you?
07:29 If you want, you can stay at home first.
07:34 So at least I can watch you.
07:36 It's not good to look at Alan because we're not married yet.
07:40 He's the only solution.
07:44 We're not getting married yet.
07:46 I just want us to be together as a family.
07:52 So that I can take care of you.
07:55 Don't say that.
07:57 We will also get there.
08:00 It's still too messy.
08:03 [music]
08:22 Okay.
08:23 Just enjoy.
08:26 I'm giving you this moment.
08:31 There are more cases to follow.
08:33 [music]
08:40 Impossible.
08:42 Makoy will not do this.
08:44 And if he does this, he will make Chrisanne feel bad.
08:48 Oh, no.
08:52 Chrisanne's sixth sense is already closed.
08:55 That's it, Aureline.
08:57 That's why I brought you closer because I know you're the only one who can feel me.
09:01 Please, Aureline, talk to me.
09:05 Hey!
09:07 I know you're still here.
09:10 Get out of here.
09:13 Take me away.
09:14 You will only enjoy your time with me.
09:17 Find someone else to annoy you.
09:19 Ouch!
09:24 It hurts!
09:26 I'm tired of you!
09:27 I'm also tired of your agenda.
09:31 [music]
10:00 [door opening]
10:01 Son, how are you?
10:12 You know, son, I've died many times.
10:23 It hurts so much.
10:29 The pain is like stabbing you in the heart.
10:33 And it hurts even more when you pull the knife out of your heart.
10:42 And even if you remove the knife, there's still a wound that's so sharp.
10:49 And even if the wound has healed, it still hurts sometimes.
10:56 It won't last long. You'll get used to the pain.
11:00 And that pain will make you stronger.
11:04 For now, you can't do it.
11:08 And son, if in the future, it hurts again, you know I have a medicine for that.
11:18 You know what?
11:22 [music]
11:28 My love.
11:30 Our love.
11:33 How's your relationship with Diego?
11:42 How is he?
11:46 He's okay.
11:49 [music]
11:51 And you two, are you two okay?
11:55 [crying]
11:57 I don't know if we'll be okay or if I can go back to him.
12:04 [music]
12:10 I hope I can forget Diego first.
12:16 [music]
12:19 I miss him so much.
12:22 [music]
12:25 I miss him so much. He'll get back all the pain he caused me.
12:30 [music]
12:37 [car engine]
12:41 [music]
12:46 Maury, stop playing. I need your help.
12:50 Let's see if you can still mess me up. You won't get close to me.
12:54 [music]
13:02 Maury.
13:04 [music]
13:11 [music]
13:12 Hi! Here's the one who's being nice.
13:16 I don't care.
13:18 I don't care about you because what I care about is your hair.
13:25 [laughing]
13:27 Where's Churro?
13:36 Cut!
13:38 [chattering]
13:41 I made a decision, Chesca.
13:44 I'm going to forget Jet.
13:47 Forget?
13:50 What did you do? You just forgot?
13:53 What do you want me to do?
13:59 Do you want me to get mad at him?
14:03 Do you want me to hurt him?
14:07 Sir Raymond will catch him.
14:09 Makoy won't be able to come back.
14:12 And I feel like the pain won't last long.
14:17 But it will lessen if you get mad.
14:21 What if I get mad?
14:24 Rizal, it will lessen if you get mad.
14:31 You know what? If I get mad,
14:35 what do you want me to do?
14:37 Chresan, you're the one who's going to ease your mind. Why not?
14:41 I'm here to help you.
14:45 I don't want that.
14:47 You're so selfish.
14:49 Makoy is not important to you.
14:53 You can't fight him, Chresan.
14:56 Makoy is important to me.
14:59 You're so selfish.
15:02 Prove it.
15:03 Go to Jekyll and...
15:05 I don't want to.
15:07 I don't want to be friends with him anymore.
15:10 I don't want to see him anymore.
15:12 I don't want to remember everything he did to me.
15:15 Leave me alone!
15:16 Nori!
15:43 My bracelet.
15:44 Leave me alone!
15:51 Leave me alone!
15:54 Nori, stop it! Stop it!
15:56 Help me!
15:58 Help me!
16:00 Nori!
16:02 Nori!
16:06 Nori!
16:08 Nori!
16:10 Nori!
16:11 Nori!
16:13 Stop it!
16:15 Nori.
16:19 Nori, I'm sorry.
16:21 I didn't mean to scare you.
16:24 I really need someone like you, Nori.
16:27 We need to get back together.
16:30 What do you need?
16:32 Why don't you want to stop me?
16:36 Why are you bothering me?
16:40 Who are you?
16:41 Hey.
16:45 It's okay.
16:50 Black Lady.
16:57 Black Lady!
17:00 Who are you?
17:07 You think I'll be fooled by you?
17:09 I'm not afraid of you.
17:11 Where are you?
17:13 Show yourself!
17:15 Come here.
17:18 Black Lady!
17:20 Black Lady.
17:21 [panting]
17:49 Rizal,
17:50 do you really want to forget Diego?
17:55 I was so angry with him.
18:02 Son,
18:11 can't you forgive him?
18:18 You lost a friend,
18:20 and you'll lose another one.
18:24 You'll only hurt yourself, son.
18:28 I'm so confused, Mom.
18:32 If I forgive him, I hope Sir Raymond won't be caught.
18:38 I feel like I'm being tortured.
18:46 Son, it's not like that.
18:48 That's how I feel.
18:51 I'm sad, I'm angry.
18:56 And all of this will be gone
19:00 when I get justice for Makoy.
19:04 [sad music]
19:06 [splash]
19:14 Stop it! Stop it!
19:20 What are you doing? Who are you?
19:27 [suspenseful music]
19:30 [splash]
19:32 [splash]
19:33 [splash]
19:42 [splash]
19:48 [splash]
19:52 [splash]
19:56 [dramatic music]
19:58 Rizal.
20:03 [speaking Filipino]
20:16 [speaking Filipino]
20:18 [speaking Filipino]
20:20 [speaking Filipino]
20:24 [speaking Filipino]
20:29 [speaking Filipino]
20:33 [speaking Filipino]
20:37 [speaking Filipino]
20:41 [dramatic music]
20:44 [dramatic music]
20:46 [speaking Filipino]
20:53 [speaking Filipino]
20:59 [speaking Filipino]
21:03 Maybe if you decided to come to the light,
21:09 that clearly means we won.
21:13 [speaking Filipino]
21:15 What do you mean?
21:22 [speaking Filipino]
21:25 [speaking Filipino]
21:28 [dramatic music]
21:31 [dramatic music]
21:34 [dramatic music]
21:37 [dramatic music]
21:41 [dramatic music]
21:43 [dramatic music]
21:46 [dramatic music]
21:49 [dramatic music]
21:52 [speaking Filipino]
21:55 [speaking Filipino]
21:58 [dramatic music]
22:01 [dramatic music]
22:04 [dramatic music]
22:07 [dramatic music]
22:10 [screaming]
22:12 [speaking Filipino]
22:15 [speaking Filipino]
22:18 [speaking Filipino]
22:21 [speaking Filipino]
22:24 And you're afraid this will change her?
22:28 It's already changing her.
22:30 [speaking Filipino]
22:38 [speaking Filipino]
22:40 I just want her to smile and be happy again.
22:59 [speaking Filipino]
23:07 Now it's the perfect time
23:09 [speaking Filipino]
23:12 Don't you think it's about time we do something that makes us happy?
23:22 [speaking Filipino]
23:25 [speaking Filipino]
23:35 [dramatic music]
23:37 [speaking Filipino]
23:43 [speaking Filipino]
23:45 [speaking Filipino]
23:48 [speaking Filipino]
23:51 [speaking Filipino]
23:54 [speaking Filipino]
23:57 [speaking Filipino]
24:00 [speaking Filipino]
24:03 [speaking Filipino]
24:06 [dramatic music]
24:10 [speaking Filipino]
24:12 [dramatic music]
24:15 [dramatic music]
24:18 [dramatic music]
24:21 [dramatic music]
24:24 [dramatic music]
24:27 [dramatic music]
24:30 [speaking Filipino]
24:33 [speaking Filipino]
24:36 [speaking Filipino]
24:39 [dramatic music]
24:41 [speaking Filipino]
24:49 [grunting]
25:00 [dramatic music]
25:03 [grunting]
25:06 [dramatic music]
25:08 [dramatic music]
25:11 [dramatic music]
25:14 [dramatic music]
25:17 [dramatic music]
25:20 [dramatic music]
25:23 [dramatic music]
25:26 [speaking Filipino]
25:29 [speaking Filipino]
25:32 [speaking Filipino]
25:35 [speaking Filipino]
25:37 [dramatic music]
25:40 [speaking Filipino]
25:43 [speaking Filipino]
25:46 [dramatic music]
25:49 [speaking Filipino]
25:52 [dramatic music]
25:55 [dramatic music]
25:58 [dramatic music]
26:01 [speaking Filipino]
26:05 [door creaking]
26:07 [speaking Filipino]
26:12 [speaking Filipino]
26:15 [speaking Filipino]
26:18 [speaking Filipino]
26:21 [speaking Filipino]
26:25 [speaking Filipino]
26:28 [speaking Filipino]
26:33 [speaking Filipino]
26:35 [dramatic music]
26:38 [speaking Filipino]
26:41 [dramatic music]
26:44 [speaking Filipino]
26:47 [dramatic music]
26:50 [speaking Filipino]
26:53 [dramatic music]
26:56 [speaking Filipino]
26:59 [dramatic music]
27:02 [dramatic music]
27:04 [speaking Filipino]
27:07 [dramatic music]
27:10 [dramatic music]
27:13 [dramatic music]
27:16 [dramatic music]
27:19 [speaking Filipino]
27:22 [speaking Filipino]
27:25 [dramatic music]
27:28 [speaking Filipino]
27:31 [dramatic music]
27:33 [dramatic music]
27:36 [dramatic music]
27:39 [dramatic music]
27:42 [dramatic music]
27:45 [dramatic music]
27:48 [dramatic music]
27:51 [dramatic music]
27:54 [dramatic music]
27:57 [dramatic music]
28:00 [dramatic music]
28:02 [dramatic music]
28:05 [dramatic music]
28:08 [dramatic music]
28:11 [speaking Filipino]
28:14 [dramatic music]
28:17 [dramatic music]
28:20 [dramatic music]
28:23 [speaking Filipino]
28:26 [speaking Filipino]
28:29 [dramatic music]
28:31 [speaking Filipino]
28:34 [dramatic music]
28:37 [speaking Filipino]
28:40 [dramatic music]
28:43 [dramatic music]
28:46 [dramatic music]
28:49 [dramatic music]
28:52 [dramatic music]
28:55 [dramatic music]
28:58 [dramatic music]
29:00 [dramatic music]
29:03 [dramatic music]
29:06 [dramatic music]
29:09 [dramatic music]
29:12 [dramatic music]
29:15 [speaking Filipino]
29:18 [speaking Filipino]
29:21 [speaking Filipino]
29:24 [speaking Filipino]
29:27 [speaking Filipino]
29:29 [speaking Filipino]
29:32 [speaking Filipino]
29:35 [speaking Filipino]
29:38 [speaking Filipino]
29:41 [speaking Filipino]
29:44 [speaking Filipino]
29:47 [dramatic music]
29:50 [speaking Filipino]
29:53 [dramatic music]
29:56 ♪♪