Kambal, Karibal: Full Episode 152 (with English Subs)
To what extent are you willing to fight for the love of your life?
'Kambal, Karibal' tells the story of Crisanta (Bianca Umali) and Criselda, the twins who grow fond of each other and are inseparable in all the challenges that come to their lives. Unfortunately, Criselda dies because of a rare disease, but she manages to stay beside Crisanta as a spirit.
Sibling rivalry arises when Diego (Miguel Tanfelix) comes into their lives and their mother's attention is on Crisanta. When hate and anger consume Criselda's emotions, she later finds another person's body to inhabit. #GMANetwork, #GMADrama, #Kapuso
'Kambal, Karibal' tells the story of Crisanta (Bianca Umali) and Criselda, the twins who grow fond of each other and are inseparable in all the challenges that come to their lives. Unfortunately, Criselda dies because of a rare disease, but she manages to stay beside Crisanta as a spirit.
Sibling rivalry arises when Diego (Miguel Tanfelix) comes into their lives and their mother's attention is on Crisanta. When hate and anger consume Criselda's emotions, she later finds another person's body to inhabit. #GMANetwork, #GMADrama, #Kapuso
Category
😹
FunTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:36 If she's really your daughter, there's no need to panic.
00:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:43 So let's just wait for the DNA results, OK?
00:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:09 [MUSIC PLAYING]
01:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:24 Jessica, I'm sorry.
01:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:47 I'll make sure that both of them will die.
01:49 [MUSIC PLAYING]
01:52 [PANTING]
01:56 [MUSIC PLAYING]
01:59 [PANTING]
02:03 [MUSIC PLAYING]
02:08 [PANTING]
02:11 [MUSIC PLAYING]
02:22 [PHONE RINGING]
02:33 Hello, Diego?
02:34 Diego?
02:34 [PHONE RINGING]
02:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:44 [MUSIC PLAYING]
02:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:51 [MUSIC PLAYING]
04:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:11 Diego?
04:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:22 Thank you.
04:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:35 I will tell him and reveal my true feelings to him.
05:42 I don't think so, Christian.
05:45 You're talking about women.
05:50 Women who like to wear black.
05:53 Women who do heavy make-up.
05:57 Women who look like a panda.
06:01 -Yes. -I'm talking about you.
06:05 -Women. -Yes, women.
06:08 Women who like to wear black.
06:10 Benny?
06:14 Benny?
06:21 What happened?
06:24 Benny?
06:30 Benny?
06:31 I'm sorry.
06:39 Why did you drink alcohol?
06:44 Madam Friend,
06:47 I hope you don't get too used to being drunk.
06:54 Geraldine and my daughter are drunk.
06:59 You saw her. She didn't want to push me away because she doesn't want me.
07:04 Mommy, that's not true.
07:06 I really want to be with you.
07:08 I've been fighting with Geraldine for 18 years.
07:13 She raised the child and she said it came from her.
07:19 She made me a part of her life.
07:22 I don't care about Geraldine.
07:24 I don't know who mommy is anymore.
07:28 I don't know who I am anymore.
07:30 I don't know who I am anymore.
07:33 I don't know who I am anymore.
07:36 I don't know who I am anymore.
07:39 I don't know who I am anymore.
07:42 I don't know who I am anymore.
07:45 I don't know who I am anymore.
07:48 I don't know who I am anymore.
07:51 I don't know who I am anymore.
07:54 I don't know who I am anymore.
07:58 You're the one who brought me up.
08:01 You're the one who gave me consent.
08:04 Really? Is it because of you that Nolly is here?
08:08 No. It's because of Nolly because I know she misses you.
08:13 But if you don't bring me up again,
08:16 I won't be strong enough to face Kisan.
08:20 You know what, friend?
08:25 She came back to me to protect you.
08:28 But I always reject her.
08:33 She didn't accept me because she really wants to be with me.
08:42 Thank you, Chego.
08:44 Thank you.
08:47 Let's not make it a big deal.
08:51 It's for your own good.
08:54 But thank you anyway.
08:56 Nolly,
09:01 Franny, what happened?
09:05 Why did you leave me?
09:10 I was so worried about you.
09:13 I was so surprised that you suddenly don't want me to be your friend.
09:23 I don't want to!
09:24 Stop it!
09:29 I'll try again!
09:30 Stop it!
09:32 I won't let you down!
09:34 Franny, why?
09:40 Jessica and Kylie
09:46 forced me to tell you the truth.
09:52 I'm sorry.
09:53 I'm sorry, Franny.
09:55 I'm so sorry.
09:56 I'm sorry I couldn't help you before.
09:59 I'm sorry.
10:01 I'm so sorry.
10:03 I'm really sorry.
10:04 Franny, I understand.
10:10 You don't have to apologize.
10:13 I'm not mad at you.
10:16 I know you want to help.
10:20 I know you have someone who can help you.
10:23 Don't tell us what to do next.
10:25 We still don't know how to defeat those evil spirits.
10:31 But it's important that you tell us so we can help you.
10:38 We're here to protect you.
10:41 They're not just anyone, Jay.
10:44 Black Lady is a good person.
10:48 She'll do anything to bring you closer to the evil.
10:51 She'll destroy your family.
10:53 Don't worry, Franny.
10:56 I know I'm not perfect.
11:02 I know I'm to blame.
11:06 But I know God is still on my side.
11:14 I know our best soldier is still on our side.
11:18 You're right.
11:20 I'm sorry I kept you away.
11:25 I'm really sorry, Franny.
11:30 It's okay.
11:32 What's important is that we're okay.
11:38 [sobs]
11:40 Wait.
11:47 We should take a selfie.
11:50 We should take a selfie.
11:55 We should have a souvenir for this moment.
11:59 Come with me.
12:00 Sure, Rizal.
12:04 Sure.
12:05 Okay, ready?
12:10 One, two, three.
12:12 Smile.
12:14 Mommy, I'm the one who's into Chesca.
12:20 Whoever you are, don't mess with us.
12:25 I don't believe you're my daughter.
12:28 Get out of here. Don't mess with us.
12:30 Gladys, get the incense.
12:32 Yes, ma'am.
12:33 Mommy, I'm the one who's into Chesca.
12:35 Don't do this.
12:37 Don't you feel anything?
12:39 Don't you feel the blood?
12:42 Mommy, I'm the one who's into Chesca, your daughter.
12:45 Madam Friend, here's the incense.
12:48 Let's see if that spirit is really not afraid.
12:52 Get out of here.
12:54 We don't like you here. Get out.
13:02 And now they will say that I'm the bad one.
13:06 Because I'm also a bad mother.
13:09 And that's because they're all liars, Black Lady.
13:12 You're really a liar, Madam Friend.
13:15 You're a sincere girl.
13:18 You took your body and your mother.
13:23 You don't have anything left.
13:26 You're just a soul.
13:28 Because I'm also married.
13:31 Why didn't you tell your mother that I'm just a soul?
13:35 That my body is in a crystal.
13:38 I already told you why.
13:41 Maricar needs to continue to fight you.
13:45 He needs to do everything to get you back.
13:48 And you too.
13:50 You need to do everything to fight your body.
13:54 Yes, Black Lady.
13:58 I will get back what's mine.
14:01 I will get back all the people I know.
14:05 I swear, Black Lady.
14:08 I will not let them be happy.
14:12 They will not be happy because they did to us both.
14:18 That's my girl.
14:21 Go ahead.
14:22 Destroy the family of the hypocrites.
14:28 I will take revenge on them, Jessica.
14:33 They deserve it.
14:35 Franny, take care.
14:44 Thank you so much.
14:46 I'm so happy that we're okay.
14:49 I will never miss you again, friend.
14:54 Thank you for staying with me, Draco.
14:58 Take care.
15:00 Text Christian when you get home.
15:03 Take care.
15:11 Thank you.
15:12 Take care.
15:14 Take care.
15:16 I'm going up.
15:28 My mom might be looking for me.
15:32 Thank you.
15:34 Christian, I'm just studying.
15:39 I'm just a nurse for Nory.
15:41 I will protect you.
15:45 You don't have to worry, Draco.
15:50 You told me that I just need to be strong.
15:58 I will pray with them so they won't be able to harm my family.
16:03 Okay, Christian.
16:06 I will trust you.
16:08 I will trust you with your life.
16:11 [♪♪♪]
16:21 [♪♪♪]
16:31 [♪♪♪]
16:40 Thank you, Draco.
16:42 Thank you for everything.
16:48 I don't know if you're still there to help me.
16:54 [♪♪♪]
17:04 [♪♪♪]
17:11 I will always be there for you.
17:14 [♪♪♪]
17:19 Thank you, Draco.
17:22 I will go now, Christian.
17:24 [♪♪♪]
17:28 Take care.
17:30 Bye, Christian.
17:32 [♪♪♪]
17:42 [♪♪♪]
17:52 [♪♪♪]
17:58 Okay.
18:02 Bro, I know you're not going to be quiet.
18:12 But I just want to tell you that I'm still blaming myself for what I did.
18:21 I trusted my own father.
18:26 I hid him.
18:32 I continued to be with you.
18:37 I'm sorry.
18:41 I'm sorry for being too early.
18:47 I will never forget you.
18:56 I will pay you back.
18:59 I promise I will protect the person you love, Christian.
19:08 I promise I will do everything for him.
19:18 I will sacrifice myself for him.
19:21 I will do everything for him and his family.
19:31 I promise.
19:36 I'm sorry.
19:38 So, Chesca really did this?
19:44 But don't worry.
19:48 She will be fine.
19:52 Dad, don't be afraid of her.
19:56 Don't give up on her, Dad.
19:59 Of course not.
20:01 I will never do that.
20:03 And no one will be afraid of what you will go through.
20:07 And remember, no one can destroy anything or anyone in our family.
20:17 Nothing.
20:23 Hi, Christian.
20:24 Relax.
20:25 What's happening?
20:28 It's just a power fluctuation.
20:37 Okay.
20:38 See?
20:39 I told you.
20:41 Let go of me!
20:43 Let go of me!
20:44 Let go of me!
20:45 Let go of me!
20:46 Let go of me!
20:47 Let go of me!
20:48 Let go of me!
20:49 Let's go.
20:50 Chesca, stop!
20:51 My family is here!
20:54 I'm not going to let you take my body!
21:00 Madam Friend?
21:01 How are you?
21:02 Is the spirit still here?
21:05 I think it's gone.
21:07 It left.
21:08 Thank you.
21:10 Ma'am, please answer the phone.
21:13 I hope she won't bother us again.
21:15 Please excuse me.
21:17 Hello, Madam Maricar's residence.
21:20 How may I help you?
21:22 Oh, it's just you.
21:25 How is Madam Maricar?
21:29 Oh, she's okay.
21:31 What did she say?
21:33 Oh, that's good.
21:35 I'll tell her.
21:37 Okay, bye.
21:39 What did Tess say?
21:42 Madam Friend, here it is.
21:44 The DNA test of Chesca will be released this Wednesday.
21:49 If the time comes, we'll know if your daughter is the one who's with Geraldine.
21:55 Is that true?
21:56 Yes.
21:57 I can't wait.
21:58 You know, that's the only thing that gives me hope.
22:02 I hope Chesca and I will really match.
22:05 If you two match, that means one thing.
22:09 Geraldine is fooling you.
22:12 If the time comes, I'll pay her.
22:18 You're going to make my mother and I look bad?
22:22 You're going to make me look bad?
22:24 Chesca, get out of there.
22:26 Don't hide behind your parents.
22:29 Don't make me give in to Chesca.
22:31 Don't make me give in to Chesca.
22:33 Chesca, please.
22:36 Don't hurt Chesca.
22:38 Don't hurt Chesca.
22:39 I'm talking to you, dear.
22:41 I didn't raise you to be hurt by your friend.
22:43 Please stop.
22:44 I'm talking to you, dear.
22:45 I didn't raise you to be hurt by your friend.
22:47 You're a wuss.
22:54 You're going to make my mother and I look bad?
22:56 I don't want to hurt you, but I need to know.
23:00 [gunshot]
23:01 [screaming]
23:12 What?
23:20 What happened?
23:22 Is he still here?
23:25 I don't know.
23:28 [music]
23:33 What is this?
23:35 This is so confusing, Alan.
23:39 The situation is getting worse.
23:43 I just want us to be complete.
23:47 I just want us to not split up.
23:49 That's all I want.
23:51 But what is this?
23:52 I don't know what to do.
23:55 [music]
23:58 Geraldine,
24:13 here.
24:21 Drink this so you can sleep well.
24:25 Thank you.
24:26 Alan, what happened earlier,
24:33 we were ready to...
24:38 we were ready for our lives to be like that.
24:42 I was so sure that Chesca wouldn't make us father and mother.
24:49 She wouldn't stop until she got her body back.
24:52 Until Christine died.
24:56 But why do you think...
25:06 What?
25:10 Are you going to blame me for all this?
25:13 It's my fault that I have so many parents.
25:18 I'm not blaming you for anything.
25:20 I'm not blaming you.
25:24 Why would I do that?
25:29 Why would I do that?
25:34 Chesca is hurting all of us and I know she won't stop us.
25:38 If it was that easy, I would have given up on our child.
25:43 Don't worry.
25:47 We won't do that.
25:49 We won't give up on Chesca.
25:53 You know what, let me think of a solution.
25:59 To be honest, I have an idea.
26:03 How we can stop Chesca from messing up our home.
26:09 What is it?
26:11 I'll take care of it.
26:16 Leave it to me.
26:17 Here, drink this.
26:23 And always remember, I'm always here.
26:29 I'll take care of you, Chrisanne and Chriselle.
26:34 Chrisanne, what kind of conversation is this?
26:39 Are you going to pray that I'll give Chesca her body back?
26:45 I hope the dead will return to the past.
26:47 You've already sold me.
26:50 Chrisanne, I just want to talk.
26:53 I just want to be with you because I'm worried.
26:59 I just want to understand.
27:02 Even my mom and dad are getting hurt.
27:08 They're hurting.
27:10 They're in trouble.
27:13 Don't you feel sorry for them?
27:15 Especially mom, don't you feel sorry for her?
27:19 I just want someone to understand me.
27:24 To understand us.
27:27 But if you'll get angry again and think that I'm letting you leave that body,
27:35 don't do it.
27:40 Let's not talk about it, so we can have a not understanding relationship.
28:07 So, you're admitting it? You're going to ask Jego again?
28:10 I feel like there are thieves.
28:13 Thieves who are doing everything to not recover the real owner of the item.
28:18 Probability of maternity, 96.97% Madam.
28:22 They're done fooling me.
28:25 I can't get my body back because you're getting angry.
28:29 I'll kill you if you'll get your body back.
28:32 She's already done the DNA test. She has proof.
28:36 She's just a child.
28:37 In the heart and soul of Criselda, Jego is still her mother.
28:42 [Music]