To what extent are you willing to fight for the love of your life?
'Kambal, Karibal' tells the story of Crisanta (Bianca Umali) and Criselda, the twins who grow fond of each other and are inseparable in all the challenges that come to their lives. Unfortunately, Criselda dies because of a rare disease, but she manages to stay beside Crisanta as a spirit.
Sibling rivalry arises when Diego (Miguel Tanfelix) comes into their lives and their mother's attention is on Crisanta. When hate and anger consume Criselda's emotions, she later finds another person's body to inhabit. #GMANetwork, #GMADrama, #Kapuso
'Kambal, Karibal' tells the story of Crisanta (Bianca Umali) and Criselda, the twins who grow fond of each other and are inseparable in all the challenges that come to their lives. Unfortunately, Criselda dies because of a rare disease, but she manages to stay beside Crisanta as a spirit.
Sibling rivalry arises when Diego (Miguel Tanfelix) comes into their lives and their mother's attention is on Crisanta. When hate and anger consume Criselda's emotions, she later finds another person's body to inhabit. #GMANetwork, #GMADrama, #Kapuso
Category
😹
FunTranscript
00:00 ♪ I am the one who will love you ♪
00:06 ♪ In the heat and cold, I will be happy ♪
00:11 You're being nice to Chesca, don't believe her!
00:13 You're a monster! You're annoying!
00:15 You're my mom, you're the one who's teaching me how to read!
00:18 You helped me before in the dark!
00:20 I'm going to be a hero!
00:21 I can speak now, Senori.
00:23 Join us. Maybe she'll speak again.
00:25 It's good that we're there to stop her.
00:27 I'm not a monster! Get out!
00:31 Don't you dare go home!
00:33 You have a job to do, you're a bad girl!
00:35 What's the problem?
00:37 I'm here to help you.
00:38 I don't want to get involved in this mess.
00:40 It's hard to fight.
00:42 So please, let me go.
00:44 I'll do anything to find out what's your problem, Nori.
00:48 You're so fast to change your mind.
00:50 As long as I'm alive, I'm telling you,
00:52 I won't let you be quiet.
00:54 And your family.
00:55 I'll report this to the police.
00:57 If it's okay with you, I was thinking of assigning you bodyguards.
01:00 You're kids.
01:01 You said you're fighting.
01:02 In the end, you're just asking for trouble.
01:04 We'll just give you the money.
01:06 I'm the one who's asking for a dispensary.
01:08 I'm sorry for what she did to you and for what she said.
01:11 You're my sister, Chris.
01:13 You didn't protect me.
01:14 I apologized to them, not to embarrass you.
01:17 I apologized to end the mess.
01:21 [♪♪♪]
01:24 One large summery with calamansi, please.
01:30 I need something to cool me down.
01:32 Hi, Bilis.
01:34 [♪♪♪]
01:38 [♪♪♪]
01:41 Teddy?
01:57 Teddy, why?
02:00 Why are you here?
02:02 I'm weak. Why?
02:06 You're weak.
02:08 I told you that I'll give you a massage every day.
02:16 You're weak.
02:18 No, no, no, please.
02:21 You've been in a chest compress for two days.
02:24 I'm weak.
02:27 You still haven't finished your mission.
02:29 This is what's happening.
02:33 [♪♪♪]
02:36 [laughing]
02:45 What happened?
02:48 Chris, what's happening?
02:53 Why am I not hurting you?
02:57 What's happening, Black Teddy?
03:00 I'm just reminding you that I'll give you a body.
03:05 If you don't fulfill your promise,
03:09 I'll kill Chris.
03:12 No, no, no, Black Teddy.
03:15 What's happening, Black Teddy?
03:17 I'm not hurting you.
03:19 I'm not leaving you.
03:21 No.
03:23 I'm sorry.
03:25 [crying]
03:29 Are you okay, Chris?
03:31 Excuse me.
03:34 Did you see him?
03:36 No, I'll just have you page him.
03:39 Okay, thank you.
03:42 Are you okay?
03:46 What happened to him?
03:48 What happened to him?
03:49 Wait, wait.
03:50 Hurry up.
03:51 Oh my God.
03:54 It's like he's not breathing.
03:56 So, maybe you should just
03:58 find someone who's bigger
04:03 who can hurt you.
04:06 I'm trying, Chris.
04:09 I'm doing everything to make you feel better.
04:12 Chris.
04:13 Black Teddy, that's a promise I intend to keep.
04:17 You don't have to disfulfill my promise.
04:20 Please let me do it.
04:22 [crying]
04:26 [crying]
04:28 Two days.
04:33 Jessica.
04:34 Two days.
04:37 [laughing]
04:41 Miss, come here.
04:52 The clinic is on the wall.
04:55 [dramatic music]
04:57 Get away from me.
05:05 Get out!
05:07 Thank you for accepting my request.
05:14 It's an emergency.
05:15 They are the security escorts I'm going to assign to your family.
05:20 I've briefed them and they know what to do.
05:23 Thank you so much, brother.
05:25 This is a big help for the safety of my family.
05:28 Alan,
05:32 did you tell them about Raymond?
05:35 Yes.
05:37 We just need to talk inside
05:39 so we can discuss the details.
05:42 I'll show you the picture.
05:51 These guys are really crazy.
05:53 The bodyguards took these taxis.
05:57 What now, boss?
06:07 There are guards.
06:09 I'm sure you won't be able to get close to Geraldine.
06:12 You're the one who won't be able to get close to me
06:15 when you're not a paid animal.
06:19 You're so annoying.
06:21 You're such a nuisance in my life.
06:24 Geraldine, is everything okay?
06:34 Uh, yeah.
06:41 There she is.
06:48 The girl who ruined my plan.
06:50 Who is she?
06:51 Relax, Madeline.
06:53 I'll handle it.
06:55 Oops.
06:57 Where are you going?
06:59 Excuse me, miss.
07:12 Do you know where the information is?
07:16 I need to send a picture to my brother.
07:18 We're separated.
07:20 Is this the guy you saw?
07:22 Did you see him here?
07:24 No.
07:25 I didn't see him.
07:26 Look at the picture you're looking for.
07:35 Oh, he's the one who died here.
07:40 What?
07:42 Yes, he passed out a while ago
07:45 but he's awake now.
07:47 Where is he now?
07:49 He's not here.
07:51 Thank you so much.
07:54 What the heck do you want?
08:02 Don't make me speak in English.
08:06 The next time you ask my girlfriend out,
08:09 you'll have to taste me.
08:12 What?
08:15 You're old.
08:16 Aww.
08:18 Poor girl.
08:20 She has no friends so she's all alone.
08:24 You can go now.
08:31 Bye.
08:32 Crishelle.
08:34 What?
08:37 Why did you call me again?
08:39 You told me you died.
08:42 Are you okay?
08:44 What are you feeling?
08:46 Do you know something?
08:49 Of course I do.
08:50 Nothing.
08:51 You didn't save me earlier.
08:53 I was hurt but you didn't do anything, Crisanne.
08:56 I want you to be happy until I die.
09:00 Crishelle, I'm sorry.
09:03 Can't you call me Criselle first?
09:05 You might have killed someone else and they might think I'm an alcoholic.
09:10 How many times do I have to tell you that you're just a chess piece to me?
09:13 Can you please stop being so annoying?
09:17 Just leave me alone.
09:19 Go home and take a cab.
09:22 I don't want to be alone.
09:24 [♪♪♪]
09:39 [♪♪♪]
09:42 Jessica?
10:07 I'm sorry.
10:08 I'm not asking for an apology for not fighting Madeline.
10:17 I'm asking for an apology if you felt that I didn't protect you
10:25 and if I made you feel ashamed.
10:28 I just want you to be happy.
10:34 I just want us to be good, Sister Di.
10:37 I want us to be good.
10:40 And if you're the one who's at fault,
10:44 if you're the one who's at fault, I won't be your ally.
10:47 But I'm your sister, Crisanne.
10:51 You should always be my ally.
10:54 Jessica, I'm so bad.
10:58 I'm going to blame you, right?
11:03 We're going to get it right.
11:05 Don't be mad at me, okay?
11:10 But it's like your hot-headedness is coming back.
11:16 Your adventurousness.
11:22 The things you want to do.
11:25 We just need to control that.
11:29 You can choose what's good for you.
11:32 You've done it before, right?
11:34 But don't forget that I'm always here.
11:39 I'm always here to remind you,
11:44 "Criselle, I love you so much."
11:48 I'm here for you.
11:52 If there's anyone who's going to hurt you, I won't let it happen.
11:57 I'll protect you.
12:01 As long as we're on the right path, you'll remember that.
12:04 It looks like you're getting closer to the power of Criselle.
12:30 But, Katie,
12:31 where is Criselle?
12:35 Why can't I see her?
12:38 I first helped you in the dark.
12:41 It's okay.
12:42 And if you're lost,
12:46 you'll find a way to meet the darkness.
12:52 [evil laughter]
12:54 Oh, good thing you're home.
13:06 Where's Crisanne?
13:07 Crisanne, my child.
13:09 Crisanne, come here.
13:14 Mom, who are they?
13:20 They're your bodyguards, Chesca.
13:22 From now on, we don't have to be afraid.
13:27 I told them the history of our family.
13:33 So from now on,
13:35 there's someone who will take care of us.
13:38 Huh?
13:40 Come on, let's show them our room.
13:45 Let's go to our rooms.
13:48 [eerie music]
13:50 It looks like you're having a hard time with Crisanne.
13:55 You're still her bodyguard.
13:59 You smell like darkness
14:06 with Criselle.
14:08 [evil laughter]
14:11 Hello, Criselle.
14:17 [evil laughter]
14:19 [gasp]
14:26 Let me go!
14:28 [crying]
14:30 Evil spirits
14:37 only approach people who are open to the darkness.
14:43 But if a person has a good disposition
14:47 and a strong faith in God,
14:50 he will never be defeated
14:53 or be overcome by the darkness.
14:56 Brother.
15:01 James.
15:03 Why are you reading that?
15:09 From all the stories I've seen,
15:12 I've also witnessed Criselle and Crisanne.
15:16 It's better if I know these things.
15:20 You know, I might be able to use them.
15:23 As long as you're in the light,
15:28 you won't be defeated.
15:30 Whatever trials of darkness you'll overcome.
15:36 What's important is that you ask God for help
15:41 and you give yourself to Him
15:45 so that He can serve as your Savior.
15:50 My God.
15:53 My God.
15:56 Help me escape from here.
16:01 I need to help Crisanne.
16:05 I need to protect her from James Cunlock, Lady.
16:09 It feels like we've been here for a long time.
16:24 Crisanne, I'm here.
16:34 We're the only two who are together.
16:36 Before,
16:40 my partner came here,
16:43 Noreen and Mahoy.
16:46 I'm happy that you're my partner now.
16:49 Criselle, you'll be able to fulfill your dream of studying and graduating.
16:55 Graduating?
16:56 Crisanne, look.
17:13 They're here again.
17:16 You're so stubborn.
17:24 Jessica, let them be.
17:26 Crisanne, I'll go to the bathroom.
17:35 Come back soon, okay?
17:38 Okay.
17:39 Sir, I can do it. I'll go to the bathroom.
17:56 I'll be right back.
17:58 Okay, Ma'am. No problem.
18:00 [music]
18:02 Where's Jessica?
18:20 Ma'am, she didn't let me come with her.
18:22 What?
18:24 She left me.
18:27 Maybe they're in the CR. They're enrolling.
18:30 [music]
18:32 [music]
18:33 [music]
18:34 [music]
18:35 [music]
18:36 [music]
18:38 [music]
18:40 [music]
18:42 [music]
18:44 [music]
18:46 [music]
18:48 [music]
18:50 [music]
18:52 [music]
18:54 [music]
18:55 [music]
18:57 [music]
18:59 [music]
19:01 [music]
19:03 [music]
19:05 [music]
19:07 [music]
19:09 [music]
19:11 [music]
19:13 [music]
19:15 [music]
19:17 [music]
19:19 [music]
19:22 [music]
19:23 [music]
19:25 [music]
19:27 [music]
19:29 [music]
19:31 [music]
19:33 [music]
19:35 [music]
19:37 [music]
19:39 [music]
19:41 [music]
19:43 [music]
19:45 [music]
19:47 Oh, shit!
19:49 [music]
19:52 Huh?
19:53 What did you say?
19:56 I said, you're stupid.
19:58 What do you call a guy who's under his girlfriend?
20:03 Not stupid?
20:06 You really want to get hurt, right?
20:08 Huh?
20:10 It's like you can't do it.
20:11 Go ahead, do it.
20:13 [grunts]
20:15 What's up, Chesca?
20:18 You want more?
20:19 You're so obsessed, right?
20:20 [breathes heavily]
20:21 You're calling me stupid?
20:24 You'll see.
20:26 One more, what?
20:28 [music]
20:30 Asshole!
20:37 [grunts]
20:39 You know what? I don't want to fight anymore.
20:43 You're trying to get rid of me, right?
20:46 Huh?
20:47 [breathes heavily]
20:49 [breathes heavily]
20:50 [breathes heavily]
20:53 [breathes heavily]
20:55 Patricia?
21:04 Yes, Tan?
21:06 Did you notice Chesca came back here?
21:08 No.
21:09 I've been waiting here for a while, but she didn't come.
21:12 Thank you.
21:18 Chesca, where are you?
21:19 Did you see Chesca?
21:23 No, we didn't.
21:24 I'll look for her.
21:26 We can't find her if we're separated.
21:33 I have no other choice.
21:35 I won't leave the university.
21:38 We need to find Chesca.
21:40 That's what we need to do now.
21:42 If you have a problem, just call us.
21:44 Okay, go ahead. I'll stay here.
21:47 [footsteps]
21:48 [breathes heavily]
21:54 [grunts]
21:55 [grunts]
21:57 [grunts]
22:00 Chesca!
22:02 Do you realize what you're doing?
22:04 I need to look like a victim, Black Lady.
22:08 This is the only way to make Chris Han angry and get back at me.
22:13 [breathes heavily]
22:16 [grunts]
22:17 If you come back, you'll get me out of here.
22:19 If you don't, you'll get me in trouble.
22:21 [grunts]
22:22 [breathes heavily]
22:24 Excuse me, did you see Chesca?
22:31 I think I saw her on her way there.
22:33 Thank you.
22:35 [door opens]
22:38 Did you see Chesca?
22:41 Of course, I saw her.
22:43 Where did you see her?
22:45 I don't know.
22:46 Can you not ask me stupid questions?
22:50 Goodbye.
22:52 Chesca?
23:07 [door opens]
23:09 [breathes heavily]
23:11 Chesca?
23:14 [breathes heavily]
23:15 Chesca?
23:19 What happened to you? Who did this to you?
23:23 It was Andre Tristan.
23:29 [sobs]
23:34 I'm sorry.
23:35 [sobs]
23:36 [sobs]
23:38 I know I'm not a good person.
23:42 [sobs]
23:43 That's why I'm asking you to leave.
23:47 You're the only ones who can help me.
23:51 [sobs]
23:53 Please help me.
23:59 This isn't just for me.
24:05 This is for Tristan too.
24:08 [sobs]
24:11 [sobs]
24:12 Please help me get out of here so I can help my loved ones.
24:16 [sobs]
24:20 I'm begging you.
24:22 Please help me, Chesca.
24:24 I'm begging you.
24:27 [sobs]
24:29 [sobs]
24:31 [sobs]
24:37 [sobs]
24:38 She's Madeline's boyfriend.
24:50 She's my enemy.
24:51 I approached her earlier to apologize to her.
24:58 [sobs]
24:59 She said we should talk here at the music room.
25:06 I'm her mother.
25:07 She forced me to come here.
25:13 What?
25:15 I slapped her.
25:17 I fought back.
25:19 But she hurt me.
25:21 She hit me.
25:22 She tried to kill me.
25:27 She's so mean.
25:30 I hate her.
25:31 I'm scared.
25:34 I don't like her.
25:35 [sobs]
25:36 Chesca.
25:42 Did she really do what she did to you?
25:47 Tell me the truth.
25:52 Did she really do it?
25:54 Yes, Tristan.
25:58 Tristan, we don't want to be here.
26:04 [sobs]
26:05 Tristan, let's stop this.
26:07 Let's go to school.
26:09 I don't want to see Andres and Madeline, Tristan.
26:13 What if they do something to me?
26:15 Tristan.
26:18 Tristan, I can't protect myself.
26:21 I can't, Tristan.
26:23 I can't.
26:25 I'm not weak.
26:26 I can't protect myself.
26:29 Chesca.
26:32 I promised you that I will protect you.
26:36 Just stay here.
26:40 I will face that man.
26:43 Tristan.
26:47 [sobs]
26:48 [laughs]
27:15 Superb acting.
27:17 You are my favorite, Chesca.
27:20 My precious.
27:23 [laughs]
27:25 Thank you, son.
27:30 You can go home now.
27:31 You're right.
27:33 You should also enroll.
27:34 Will you be with Tristan again for your classmates?
27:37 [knocks]
27:40 [door creaks]
27:42 [door creaks]
27:43 Sorry.
27:47 You can go now.
27:49 Yes, son.
27:52 We got clearance from his doctors.
27:55 Thank you for your help.
27:57 Son, thank Diego.
28:01 Let's go, mom and dad.
28:05 Let's go home.
28:07 [door creaks]
28:08 I'm sorry.
28:16 I know it's not good for you.
28:19 [dramatic music]
28:22 [dramatic music]
28:50 [screams]
28:51 What's happening?
28:58 What's happening?
28:59 You changed it right away.
29:13 I like seeing that picture.
29:17 You know, every time I see that picture, I feel happy.
29:21 Because I can feel that they are so close and they love each other.
29:27 Let's go.
29:30 Yes, let's go.
29:31 Let's go.
29:32 The bodyguards are waiting outside.
29:34 So, you should turn it off.
29:35 You're so annoying.
29:36 Turn it off.
29:37 [screams]
29:39 [dramatic music]
29:42 [dramatic music]
29:44 Jessica is in the classroom.
30:06 Keep an eye on her.
30:07 Don't let her go.
30:08 I need to find her.
30:09 Yes, ma'am.
30:10 Brother.
30:11 [dramatic music]
30:13 [gunshot]
30:28 [dramatic music]
30:32 [dramatic music]
30:34 [dramatic music]
30:56 [dramatic music]
30:58 [music]