To what extent are you willing to fight for the love of your life?
'Kambal, Karibal' tells the story of Crisanta (Bianca Umali) and Criselda, the twins who grow fond of each other and are inseparable in all the challenges that come to their lives. Unfortunately, Criselda dies because of a rare disease, but she manages to stay beside Crisanta as a spirit.
Sibling rivalry arises when Diego (Miguel Tanfelix) comes into their lives and their mother's attention is on Crisanta. When hate and anger consume Criselda's emotions, she later finds another person's body to inhabit. #GMANetwork, #GMADrama, #Kapuso
'Kambal, Karibal' tells the story of Crisanta (Bianca Umali) and Criselda, the twins who grow fond of each other and are inseparable in all the challenges that come to their lives. Unfortunately, Criselda dies because of a rare disease, but she manages to stay beside Crisanta as a spirit.
Sibling rivalry arises when Diego (Miguel Tanfelix) comes into their lives and their mother's attention is on Crisanta. When hate and anger consume Criselda's emotions, she later finds another person's body to inhabit. #GMANetwork, #GMADrama, #Kapuso
Category
😹
FunTranscript
00:00 ♪ I am the hope of your love ♪
00:06 ♪ In the heat and cold, I will not leave you ♪
00:11 She can't accept me.
00:12 She doesn't know me, Mom.
00:13 I want you.
00:14 I accept you as my mother.
00:16 I have no choice but to fight against Geraldine Ayub.
00:19 I need to get my son back.
00:20 Mom, I'm sorry that my mom is trying to push us.
00:23 Malibasa, you're not in my situation.
00:27 Why did she leave?
00:28 She was mad at me because she heard what we were talking about.
00:31 It's better if we follow your sister.
00:32 Go back to her.
00:33 She's my sister.
00:34 She's better than your sister.
00:36 Come with us.
00:38 You'll take my sister?
00:39 Who are you?
00:41 Brother, where are you taking me?
00:47 Please let me go.
00:50 I'm begging you.
00:51 Please let me go.
00:55 Grisel, just relax.
00:58 Don't worry.
01:00 I won't let the evil spirits harm you.
01:03 You're lucky.
01:06 I'm taking care of my body.
01:10 Hello, Ma'am.
01:15 Hello, Tanton.
01:16 Is there any good news?
01:17 Yes, Ma'am.
01:18 We're with him.
01:20 Thank God.
01:21 Don't forget what I told you.
01:24 And make sure that you won't make a mistake.
01:26 Who's that?
01:36 Is she the one who told you to steal my body?
01:40 Don't be afraid.
01:43 Nothing bad will happen to you because we're not bad people.
01:46 We're just following your mother's orders.
01:50 Your real mother.
01:54 Don't cry because you have nothing to worry about.
01:57 My mother?
02:02 She's the one who told you to do this?
02:06 But, Sir, I don't have a mother but Geraldine.
02:11 Shut up!
02:12 Your mother did the right thing.
02:19 If you're in her power,
02:21 you'll be happy.
02:25 Let's go.
02:44 Let's go.
02:45 Sir,
02:50 I think you can drive my brother's taxi.
02:55 The woman who's following you.
02:57 What happened to you?
02:59 And where's my son?
03:00 Ma'am, your son is gone.
03:02 He was kidnapped.
03:04 What?
03:05 Kidnapped?
03:06 Who kidnapped him?
03:08 Where are they?
03:09 And where did they go?
03:11 Ma'am, I don't know.
03:12 I was just surprised by what happened.
03:14 Rizal, call your father.
03:16 Do you remember who kidnapped you or the plate number?
03:21 Sir, my son's safety is in your hands.
03:25 Please,
03:27 just remember the car,
03:30 the look of the kidnapping,
03:31 the plate number,
03:32 whatever you can remember.
03:34 Please.
03:35 Ma'am, I'm sorry.
03:38 I don't remember the plate number.
03:40 All I remember is the color of the plate.
03:44 Sir, why did you stop?
03:49 Can you please be quiet?
03:51 We're almost there.
03:53 Sir, please let me go.
03:56 I promise I won't say anything.
03:59 Can you just shut up?
04:02 If I were you, just relax.
04:07 You're almost there, Ma'am.
04:09 And you're almost out of that body.
04:11 And I'm excited.
04:13 Shut up, Chesca!
04:15 Where do you think you're going?
04:18 I won't give you this body.
04:20 Who are you talking to?
04:22 Please, let me go.
04:24 I'm talking to someone here, sir.
04:26 Sir.
04:27 Sir Danton,
04:33 I was sent to the clinic.
04:35 Okay, he's here.
04:37 You know what? I'm going to the party.
04:39 What's that?
04:40 Chesca, what?
04:42 I told you we're not doing anything to you.
04:43 Get out of here!
04:44 Oh, I think I know what they're doing.
04:47 Get out of here!
04:48 Who? Hold her!
04:50 Get out of here!
04:51 God!
04:53 Let me go!
04:54 Are you okay?
05:00 Yes, sir.
05:01 Okay, bring me back.
05:03 What did you do to me?
05:05 Stupid!
05:06 They made a specimen for your DNA.
05:10 So you can prove that you're really a mom.
05:13 And if that happens,
05:15 you need to say bye-bye to that body
05:19 and to the rest of your family.
05:21 Sir,
05:23 they made a DNA sample.
05:25 I'll talk to you.
05:26 You can keep the sample here.
05:29 No, you can't.
05:30 I'm going to the party.
05:31 Where?
05:32 Let's go, Son.
05:33 What?
05:40 So Maricar is Chesca's real mother?
05:44 What a small world.
05:46 I can't believe what happened.
05:51 And you led Ms. Maricar to find Chesca.
05:57 You're so stubborn.
06:00 I feel guilty.
06:02 I feel like I'm ruining their lives.
06:05 It's not your fault.
06:08 You know what happened.
06:10 But the question is,
06:12 if you're in a fight,
06:14 who will you side with?
06:16 Especially if you know the truth.
06:18 I don't know.
06:24 You're a good person.
06:27 I'm so sorry.
06:36 I didn't know you were here.
06:37 Ms. Aldin!
06:38 Alan.
06:40 What's the news?
06:42 The police are still talking.
06:44 I'm sorry, sir.
06:45 I don't remember the plate number.
06:48 I only remember the number.
06:49 Are there many of them?
06:50 Do they have guns?
06:51 I don't remember the number.
06:53 I only remember that they have guns.
06:55 I remember that they have two men.
06:57 They have a white van.
06:59 Oh my God.
07:00 Where can we find them?
07:02 The Metro Manila is so big.
07:04 Two men.
07:05 We don't know what they look like.
07:07 We should go ahead.
07:09 We'll check the surroundings.
07:10 Maybe we can find them.
07:12 We'll also check the CCTVs.
07:14 Maybe they were caught by the camera.
07:16 Don't worry.
07:18 We already radioed our friends.
07:20 We'll just meet at the precinct.
07:22 Maybe you can help us with the plan.
07:24 Okay. Thank you.
07:25 What?
07:26 We'll meet at the precinct?
07:28 Just in case that kidnapper gets caught,
07:30 he'll be sent to prison.
07:32 What happened?
07:34 What happened to Kryzel?
07:36 Why did she leave the house?
07:38 Where are our bodyguards?
07:40 We sent them away.
07:43 Kryzel and I had a fight.
07:47 She thought I didn't want her here.
07:50 She thought I didn't want her in our lives.
07:53 I'm sorry.
07:54 I didn't expect this.
07:56 I didn't expect that she'd kidnap my sister.
07:59 Who would kidnap our daughter, Alan?
08:03 Maybe...
08:07 Maybe it's not Marie Carling.
08:12 She's the only one who can do it.
08:17 She's the only one who can get Kryzel.
08:20 Where am I?
08:38 Why did you bring me here?
08:40 Kryzel, wait.
08:41 You're getting agitated.
08:43 Come on, Jessica. Get out of the car.
08:44 No, I'm not getting out.
08:46 Can you please let me go?
08:47 I'm not going anywhere.
08:49 Don't make me angry. Get out of the car.
08:51 No, I'm not getting out.
08:53 Who are you? Help me.
08:54 I'm going to my mom.
08:55 I'm talking to you.
08:56 Sir.
08:57 Get out.
08:58 No, I'm not going with you.
09:00 Get out.
09:01 Let me go.
09:03 Come on, Jessica. Get out.
09:04 You're being dramatic.
09:06 I'll kick you out.
09:08 Let me go. I'm getting out.
09:10 You're not getting out.
09:11 Don't be so dramatic.
09:13 Jessica, don't fight.
09:16 Jessica?
09:18 You're here, my child.
09:21 Don't hug her.
09:28 She's not Jessica.
09:30 She's a thief and she's fake.
09:32 You're right, Alan.
09:39 She's the only one who can stop our attack.
09:42 She's the only one who has a motive.
09:44 She's so shameless.
09:46 If she's really Maricar,
09:48 we need to talk to someone who knows her.
09:51 We need to know where she lives,
09:54 who she is,
09:55 and what her capability is.
09:57 I know this woman.
10:00 She's a sponsor for children with cancer in the hospital.
10:04 She's Checo.
10:07 She knows Miss Maricar.
10:10 She said she was her sponsor in the hospital.
10:13 I can call her.
10:14 Maybe she can help us.
10:16 Okay, call her.
10:17 Call Checo.
10:18 Find out where Maricar lives.
10:21 Let me go. You're not my mother.
10:27 My child, please.
10:29 I'm getting mad at you and my child.
10:32 Please, go back to us.
10:34 I'm looking for you in our house.
10:36 My child, please.
10:38 We won't do anything bad to you.
10:41 Don't be mad at us, please.
10:43 Nothing?
10:45 You made me a slave.
10:48 You made me follow your people.
10:50 I'm so sorry.
10:51 I don't know what to do.
10:53 I tried to talk to them,
10:57 but they didn't want to show me.
10:59 I was afraid that they would keep you away.
11:02 I was afraid that I wouldn't see you.
11:04 My child, please.
11:06 My child, it hurts to see you.
11:10 You're not my mother.
11:12 Why are you so mean to me?
11:14 We'll find out the truth, okay?
11:17 When the DNA test results come out.
11:20 Danton, did you get the sample?
11:22 Yes, ma'am. I got it.
11:24 Okay, that's good.
11:25 And I'm sure it will be positive
11:29 because you're my child.
11:32 You're my child.
11:33 No.
11:35 I won't be with you no matter what you do to me.
11:38 I'm looking for my real mother.
11:40 Please let me go.
11:42 Who are you?
11:44 My child!
11:45 Where are you taking me?
11:50 Stand up.
11:51 You can't escape me, Kristen.
11:53 Okay, try to run again.
11:58 And don't put your head on the wall.
12:00 My child, let's go inside.
12:04 Come on.
12:05 Come on.
12:06 Please.
12:09 Kristen?
12:20 Diego, I need your help.
12:23 Kristen was kidnapped.
12:24 What?
12:25 Our body is strong.
12:26 Ms. Maricar was the one who took her.
12:28 Kristen, Ms. Maricar can't do that.
12:31 She's a good person.
12:32 Diego, let's talk about that later.
12:34 I need information about her.
12:36 Her number, her address,
12:38 where can we find her?
12:40 Please, I know you'll help me.
12:43 Okay, okay.
12:44 Doc Vincent, do you know Ms. Maricar's address?
12:47 Why are you asking me?
12:49 I'll explain it to you.
12:50 You're telling me that it's important for me to know where she lives.
12:54 Will you help me?
12:56 The admin office told me
12:58 to send her the gifts of our charity event.
13:01 I can try and get her address from them if you like.
13:05 Okay, okay. Please call her.
13:07 Kristen?
13:09 Hello, Kristen?
13:11 This is the person we're asking.
13:12 Thank you, Diego. Thank you so much.
13:15 I'll find a way, Diego.
13:18 I really hope Diego will find out
13:21 where we can go to find Ms. Maricar.
13:28 Chesca, this is the real Mudra.
13:33 See?
13:34 She's beautiful, spacious, and rich.
13:39 I don't care.
13:44 What do you want?
13:48 Can we just finish this when I get home?
13:57 Son,
13:58 can't you just try to be with me?
14:06 You don't feel anything when you're bleeding.
14:10 I don't feel anything.
14:15 I don't feel anything.
14:18 Maybe I was wrong about you.
14:23 I'll leave now.
14:25 But...
14:26 you really don't want to talk to me?
14:30 I'm sorry, but I don't have proof.
14:35 I don't want to think that I don't care about your feelings.
14:44 That I'm a bad mother
14:47 because what's happening now is against your will.
14:50 Okay.
14:53 I'll take you home.
14:55 Please don't.
14:56 But on one condition.
14:59 Can you stay here for a few hours?
15:04 Just for a few minutes.
15:08 I want to be with you.
15:10 You know what, son?
15:14 I miss you.
15:20 You know I've been dreaming about this moment for a long time.
15:25 When you're with me.
15:30 When we talk.
15:35 When I see your face.
15:48 Can you just say yes?
15:50 Can't you see how miserable my mom looks?
15:52 Come on, don't be so selfish.
15:55 As if you're going to be happy with what you're getting.
15:57 Well...
15:59 As if I'm going to let you go out.
16:02 Hello?
16:03 Okay, mom.
16:08 I'll say yes.
16:11 But on one condition.
16:13 Whatever it is, son.
16:17 Don't leave me alone.
16:19 Maybe Chesca's spirit will do something to me.
16:25 Wait a minute.
16:26 What are you talking about?
16:28 You're Chesca, right?
16:30 Did you really call yourself a spirit?
16:33 Don't ask me.
16:36 Just follow me if you don't want to leave me here.
16:41 Don't worry, we won't leave you alone.
16:44 I'll be right here by your side.
16:47 Mom.
16:48 You're hurting me, Tristan.
16:51 Do I look like a monster to you?
16:54 Let's sit down.
16:57 You might get hungry.
16:59 Don't worry.
17:03 I don't want to do anything bad to you.
17:07 Just kidding.
17:09 Diego.
17:14 This is Ms. Maricar's address.
17:16 Thank you, Vincent.
17:19 Hello?
17:25 Tristan, I got Ms. Maricar's address.
17:28 I'll text you.
17:30 Thank you.
17:33 Thank you so much.
17:35 What?
17:40 I got Diego's phone number.
17:42 Me?
17:44 I'll just wait for his text.
17:46 Okay, let's go.
17:48 Let the driver go.
17:49 Come with me.
17:51 Let's wait for his text in the car.
17:54 Come on.
17:55 Is it okay to ask?
17:59 What happened to your face?
18:02 Has it been like this for a long time?
18:05 Tristan?
18:06 It's nothing.
18:21 It was an accident.
18:24 I burned my face.
18:27 You look so pale, Kristen.
18:29 You broke my face.
18:34 You even used my body.
18:36 What do you mean by an accident?
18:45 Did Geraldine leave you?
18:48 No.
18:49 No? But you're like this.
18:53 Do you want to get treated?
18:58 Do you want to get it fixed?
19:03 No.
19:04 I'm not like that.
19:07 So, don't worry about my face.
19:11 My mom can take care of it.
19:15 And one more thing.
19:18 My mom doesn't let me go because she loves me so much.
19:31 Do you see that?
19:33 You know,
19:37 that's you.
19:39 When I was rich,
19:45 I did that.
19:48 That's what saved your memory.
19:52 Because of that,
19:55 I hug you.
19:59 I see you, I hug you.
20:01 It hurts, but it's a good dream
20:05 that I can see you again.
20:10 I've been looking for you for so long.
20:15 Everywhere, everywhere.
20:18 I've been looking for you all over the Philippines.
20:21 I talked to the police, to my friends,
20:25 to anyone who can talk to me and help me find you.
20:29 I went to different radios and TV stations to call
20:34 the person who can get you to get back with me.
20:38 Or to the person who knows where you are
20:42 because I really want to get you back.
20:44 That's what my son will look like when he's three years old.
20:48 If you see his child, please call me.
20:51 Okay.
20:52 Thank you.
20:54 But nothing happened.
20:55 I still haven't seen you, son.
20:58 I admit to you that I'm tired and I don't have any hope at that time.
21:03 I want to give up on the weight of what I feel.
21:06 The girl!
21:09 Oh, friend!
21:10 Friend, friend, come here.
21:12 Don't stand there.
21:13 What happened to you?
21:15 Oh, friend.
21:17 You know, you look tired.
21:19 Can you just rest for a while?
21:23 I can't.
21:24 I want to see my son.
21:26 Gladys, my love, what are we going to do?
21:29 Can I still be with my son?
21:31 I need an answer.
21:33 Even if it's just a little light that will give me new hope
21:38 that I can be with you again.
21:40 Because it's been a long time.
21:42 I've been looking for you for a long time,
21:44 but there's still no good news.
21:46 It hurts so much, son.
21:48 I don't know what to do.
21:51 I just want to know the truth.
21:53 Can I still see my son?
21:55 You can see him.
22:00 But...
22:03 But not now.
22:06 This is not the right time to be with you again.
22:11 When?
22:12 When can I see my son?
22:14 I'm sorry, but...
22:16 I don't have the answers you're looking for.
22:20 Only fate knows.
22:22 Don't worry.
22:26 These are the words of a good son.
22:31 He's far from danger.
22:34 I left the country even though it hurts and I feel bad inside.
22:38 I don't want to, but I have to.
22:41 Because it's for you.
22:44 So I can find you
22:47 and for me to have a better future when I get back to you.
22:51 You'll do everything for your son's future.
22:55 You also have to work
22:58 so that you can see each other.
23:02 You're ready.
23:04 You're ready for what you're going to do.
23:06 You're ready to take care of him.
23:08 You love him.
23:09 I'm not going to stop looking for him.
23:12 Here he is.
23:15 You might miss your flight.
23:17 Madam Friend.
23:18 You, Sir Friend,
23:20 you must love my Madam Friend, okay?
23:22 Very, very much.
23:23 You take care.
23:24 Of course, I will. Yes, yes, sure.
23:25 Okay.
23:26 Okay, let's go.
23:27 Bye.
23:28 Take care.
23:31 It's been days and nights
23:38 since I last saw you.
23:43 It's been hours
23:45 since I wished to be with you.
23:51 But the day of our life has come.
23:58 I'll hold your hand again.
24:08 I'm sorry.
24:09 I'm sorry, but
24:22 my head hurts from all the stories.
24:26 I've had enough.
24:29 It's okay.
24:32 Eat first.
24:34 You'll get hungry.
24:36 You're so thick-skinned.
24:38 You're a fool.
24:40 Madam?
24:53 Lady?
24:54 What are you doing here?
24:57 How did you find me?
25:00 I smelled the burning
25:03 and boiling of your soul.
25:05 I felt your negative energy.
25:11 Your real mother is rich.
25:20 She has a beautiful house.
25:24 She has a beautiful wife.
25:29 You're a princess if you can live again.
25:33 If you can live again,
25:37 you'll be a princess if you can get your money's worth.
25:42 She's a witch.
25:46 My mother doesn't believe that I'm her.
25:51 I don't know what to do
25:55 so she'll know that I'm with her.
25:58 That I'm her real daughter.
26:00 I just hate myself, Black Lady.
26:04 And I hate you more.
26:09 You're a rat.
26:12 You do nothing.
26:13 You spoil brat.
26:15 I want to change your body.
26:19 Now, your body.
26:23 While you're here, Miss Priscilla,
26:27 you won't help her.
26:30 You'll do anything you want.
26:34 So, go!
26:37 Jessica, are you okay?
26:55 I'm okay.
26:56 I've never noticed
27:08 how different it is here in the house.
27:13 Don't be ashamed.
27:17 I can feel you.
27:25 I can feel it.
27:27 We have something in common that we don't see.
27:33 Am I right?
27:38 Hey!
27:42 Get out of there!
27:44 Tell her that you don't just feel me,
27:47 you can see me too!
27:48 I'm right here!
27:50 Tell her!
27:52 Tell her!
27:53 What are you doing to my house?
28:00 Where's my daughter that you kidnapped?
28:02 Why don't you just give up?
28:03 You're a ghost.
28:04 I'll stop you.
28:05 And you won't feel pain anymore.
28:07 You're dead!
28:08 Will you take it just that, Crisant?
28:10 I'll just be a step down if you're okay.
28:12 Crisant has a lot of problems.
28:14 She needs her friend.
28:16 I trusted you more than General Dean.
28:19 Tell me the truth.
28:20 Is my daughter really dead?
28:22 If you're going to be mad at me,
28:23 if you're going to be mad at me,
28:25 don't do this to my family.
28:26 Don't do this to me again!
28:29 I'm not going to let you do this to me!
28:32 [♪♪♪]