To what extent are you willing to fight for the love of your life?
'Kambal, Karibal' tells the story of Crisanta (Bianca Umali) and Criselda, the twins who grow fond of each other and are inseparable in all the challenges that come to their lives. Unfortunately, Criselda dies because of a rare disease, but she manages to stay beside Crisanta as a spirit.
Sibling rivalry arises when Diego (Miguel Tanfelix) comes into their lives and their mother's attention is on Crisanta. When hate and anger consume Criselda's emotions, she later finds another person's body to inhabit. #GMANetwork, #GMADrama, #Kapuso
'Kambal, Karibal' tells the story of Crisanta (Bianca Umali) and Criselda, the twins who grow fond of each other and are inseparable in all the challenges that come to their lives. Unfortunately, Criselda dies because of a rare disease, but she manages to stay beside Crisanta as a spirit.
Sibling rivalry arises when Diego (Miguel Tanfelix) comes into their lives and their mother's attention is on Crisanta. When hate and anger consume Criselda's emotions, she later finds another person's body to inhabit. #GMANetwork, #GMADrama, #Kapuso
Category
😹
FunTranscript
00:00 [music]
00:11 [speaking Filipino]
00:27 That's my girl. [speaking Filipino]
00:32 [speaking Filipino]
00:40 [screaming]
00:43 [speaking Filipino]
00:50 [speaking Filipino]
01:08 [music]
01:22 Father Romy.
01:23 Father.
01:26 Father.
01:27 Thank you so much for coming here even though it's sudden.
01:31 As long as you need my help, I will not refuse.
01:35 Thank you, Father.
01:37 Sir Alan.
01:39 Diego.
01:40 Good morning.
01:41 I brought some rice for the priest, but I also added this for you, General.
01:46 Thank you very much.
01:48 Diego, this is Ian, Father Romy.
01:51 Hello, Father.
01:52 Diego, please join us.
01:56 I will bless the unit so that the evil spirits will be gone.
02:00 You know that, right?
02:01 You can go now.
02:03 Okay, Father.
02:04 Let's go, Father.
02:05 [music]
02:09 Madam, good morning.
02:11 We have a good surprise for you.
02:14 We got the DNA results.
02:16 We brought it.
02:17 Here, please take a look.
02:18 You read it first.
02:21 I'm nervous.
02:22 I'm scared.
02:23 You go first.
02:24 Okay, Madam.
02:25 You read it.
02:26 [music]
02:43 I read the whole house.
02:45 Thank you very much, Father.
02:49 Let's eat before you leave.
02:53 I'm full.
02:54 No, you don't have to go to the church.
02:56 Let's meet at the church, okay?
02:59 Okay, Father.
03:00 Thank you.
03:01 Thank you.
03:03 I'll take you, Father.
03:04 Thank you.
03:05 I'll continue.
03:07 Okay, take care.
03:08 [music]
03:14 Take care.
03:15 Thank you.
03:16 [music]
03:21 Crisiel, can you come in?
03:24 [music]
03:36 [thunder]
03:37 [music]
03:57 Crisiel, look at that.
03:58 Okay.
03:59 What does it mean?
04:00 Probability of maternity, 96.97%, Madam.
04:04 Yes!
04:05 [laughs]
04:07 Thank you, Lord.
04:08 Thank you.
04:09 My son and my daughter, Jessica, are alive.
04:12 Thank you, Lord.
04:13 Thank you.
04:14 You're sweating, son.
04:18 Are you okay?
04:20 Do you want to rest in your room?
04:23 Huh?
04:25 No, Mother.
04:26 I'm okay.
04:32 I'm so sorry, I can't let Jessica in.
04:36 We'll find out later.
04:39 I'll see if they can deceive me again.
04:54 Read it again.
04:57 Maybe we misread it.
04:59 Madam Fred, this is it.
05:01 Jessica is your real daughter.
05:04 They're done deceiving me.
05:06 And I don't have to pity your daughter to see my son.
05:11 Tell the driver, we're leaving now.
05:14 We're going to Geraldine's.
05:15 I'll just get something upstairs.
05:16 Hurry, hurry.
05:17 Yes, Ma'am.
05:18 Crisiel, are you okay?
05:22 Thank you, Jack.
05:25 Um, I'm a bit...
05:29 Jack, do you want to watch...
05:33 Crisiel, excuse me.
05:39 I'll help you.
05:42 Are you okay?
05:52 To be honest, Jack, I'm not okay.
05:56 I feel like there are thieves.
06:00 Thieves who do everything to not recover their belongings.
06:06 That's what I feel.
06:09 I hope I don't think about it.
06:14 So that there's no more consensus.
06:17 Don't say that.
06:19 For me, that consensus is the reason why you're a good person.
06:25 You've been hiding it for a few times, right?
06:28 But you keep coming back.
06:30 Because I don't want to lose someone like you, Crisiel.
06:35 Um, I'm hungry.
06:46 I hope my food won't make you hungry.
06:49 [♪♪♪]
07:18 [SCREAMING]
07:21 What's happening?
07:28 Why can't I enter this stupid unit?
07:30 You're the one who put your family in danger.
07:33 What now?
07:37 You're out of your old family.
07:45 [SPEAKING IN TAGALOG]
08:12 [SPEAKING IN TAGALOG]
08:15 [SPEAKING IN TAGALOG]
08:19 [SPEAKING IN TAGALOG]
08:24 [SPEAKING IN TAGALOG]
08:39 Crisiel, I'll go ahead.
08:42 Did you like that Diego again?
09:04 Crisiel, what are you talking about?
09:07 I hope you won't make me mad.
09:09 I can feel you two.
09:12 Cris, I hope you admit that you like Diego again.
09:17 I don't know.
09:20 I don't know.
09:23 But I know I'm not mad at him anymore.
09:28 He's okay with me, Crisiel.
09:30 And I don't know where all this is going.
09:34 And I don't want to think about it.
09:37 We still have a lot of problems, right?
09:40 Is the driver ready?
10:00 Let's go.
10:02 Bring the DNA test.
10:04 Madam Pratt, it's here.
10:06 Okay.
10:07 Is this for real?
10:09 Did my DNA come out?
10:11 Mommy, did you really do this?
10:15 Am I really your daughter?
10:17 I'll see how Geraldine reacts
10:20 when I give him the DNA result.
10:22 If he lies to me, he'll be embarrassed.
10:26 Let's go.
10:27 You're really my mom.
10:29 I'm so happy.
10:32 Mommy.
10:33 Mom, when is the surgery?
10:38 Your schedule is in three days.
10:42 So don't be too hot.
10:46 Hopefully, your old face will come back.
10:51 Oh my God, Mommy!
10:57 Look, I have a really big problem!
10:59 What happened?
11:01 Look, I have a pimple.
11:03 It's getting bigger.
11:05 I thought it was a...
11:07 It's not the end of the world.
11:09 It's just a pimple.
11:10 Mommy, you know I'm conscious about my skin.
11:13 Let's go to the derma.
11:16 I don't like this, Mommy.
11:18 Let's go to the derma.
11:20 Mom, are you okay?
11:25 What are you thinking?
11:29 Nothing.
11:31 We just need to fix your face.
11:34 So don't worry.
11:36 I'll follow up with the doctor.
11:39 Good morning.
11:53 Here are your wedding gowns.
11:55 Thank you.
11:56 Please come in.
11:58 Mom, please put it there.
12:03 Let's go.
12:10 Thank you.
12:14 Excuse me, Ma'am.
12:16 Thank you.
12:18 Thank you.
12:20 You're fast.
12:31 My body is getting bigger.
12:35 Good morning, Ma'am.
12:36 Hi, good to see you, Danton.
12:38 You know, this is really the best day of my life.
12:40 So, how are you?
12:42 Are you sure Geraldine is there?
12:44 Yes, Ma'am, I'm sure.
12:45 You won't be missing from the family.
12:47 Okay.
12:48 Wow!
12:49 She's so beautiful.
12:51 For sure, you'll be more beautiful.
12:53 My children are really proud of their mom.
12:56 Mom, are you going to wear this gown now?
13:00 Wedding is not allowed.
13:02 There's an old saying,
13:05 "You can't wear a bride's dress."
13:09 What if their wedding doesn't last?
13:12 Wait a minute.
13:13 I'll say it.
13:15 Wedding will last.
13:17 No one can stop us.
13:19 Nothing bad will happen.
13:21 In two weeks, Geraldine,
13:23 you'll be a wife again.
13:25 Imagine.
13:27 Right?
13:28 We've been waiting for this for a long time.
13:30 And I never thought that we'll have a second chance.
13:35 That's why, Geraldine,
13:37 I don't want to ruin our moment.
13:39 You know, Alan, I'm really excited.
13:42 Because I'll finally correct my mistakes.
13:46 And I really want to start again.
13:49 With you and our children.
13:53 But I can't be happy now
13:56 because of the problems we're facing.
14:02 Mom,
14:03 Dad and I deserve to be happy.
14:11 And we'll pray to Christel
14:14 that we'll be quiet
14:17 and leave our problems here in the wedding.
14:21 And I want you two to get married in peace.
14:28 Thank you.
14:30 Thank you.
14:31 Mom, you know you're not welcome here.
14:40 I don't have any plans to cause trouble.
14:43 Please tell Geraldine
14:45 to talk to me properly
14:47 and to bring my son here safely
14:49 so we won't cause trouble.
14:51 This is the proof
14:55 that my son is really Chesca.
14:58 And they're just letting my son go.
15:01 Okay?
15:02 So please call her now
15:04 and tell her to come here
15:06 so we can talk.
15:07 And please tell her
15:09 to bring my friend's son here
15:11 so we can raid her unit
15:13 with the police.
15:15 Okay, I'll call her.
15:19 Mom, please.
15:20 Geraldine doesn't know you're here.
15:23 You asked her to come here
15:25 so you can prepare.
15:26 Brother, don't call her.
15:28 Just tell us which unit she's in.
15:31 We'll go there.
15:32 I can't do that, ma'am.
15:34 I'm talking to her.
15:36 Please understand my situation.
15:38 If we call Geraldine,
15:40 we'll know what will happen.
15:42 I'll just avoid it.
15:44 Brother, I cannot fail.
15:46 Please, I need to go home.
15:48 My son is with me.
15:50 You're so pitiful to me.
15:52 I'm really sorry, ma'am.
15:54 You can call whoever you want.
15:56 Just let me talk to her.
15:57 I'm sorry, sir.
15:58 You're pitiful to me.
15:59 You're always looking for your son.
16:00 I'm really sorry, sir.
16:01 I can't do that.
16:02 Madam Finn,
16:04 let her call.
16:06 She's pitiful.
16:08 Go out.
16:09 No.
16:10 You won't be fooled by those thieves.
16:13 Even to me, ma'am.
16:15 Ouch!
16:20 Oh my God!
16:21 What happened to you, brother?
16:23 Oh no!
16:24 I think it's a graveyard shift.
16:26 That's why it suddenly started raining.
16:28 You're in danger.
16:29 You should go now.
16:31 Wake up, brother.
16:32 Wake up.
16:33 Don't wake her up.
16:35 We have a chance.
16:36 Let's go up.
16:37 Ma'am, let's go.
16:38 We can't go up there.
16:40 We don't know the unit number.
16:42 You're right.
16:43 Use the assistant.
16:45 I know the unit number.
16:59 Hurry up.
17:01 Let's go.
17:02 Brother!
17:27 Do you know how to ride that?
17:29 I'll go inside.
17:30 Go inside.
17:31 Okay.
17:32 Miss.
17:38 Okay.
17:39 Do you know how to ride this, brother?
17:45 Of course.
17:46 Doc Vincent taught me.
17:47 I don't want to waste my grandfather's cars
17:49 if I can't use them.
17:50 Before, you used to ride a skateboard
17:52 when you were a kid.
17:54 Now, you're riding a car.
17:56 Teach me how to ride this, brother.
17:58 Of course.
17:59 But not now.
18:00 When you're old enough,
18:02 I'll get you a license.
18:04 Yes, brother!
18:05 Okay, brother.
18:06 Let's go.
18:07 It's dangerous.
18:08 Let's drive this.
18:09 James, you can't.
18:10 I'm sorry.
18:11 I want to keep it a secret.
18:13 I'll drive this.
18:14 Go down.
18:15 I'll go to my room.
18:16 Okay, brother.
18:17 You're so naughty.
18:18 Of course.
18:19 Okay, brother.
18:20 Be careful when you drive.
18:21 Okay.
18:22 But brother,
18:23 ask your mom for permission.
18:25 Yes, I'll ask her permission.
18:26 Of course, I can't say no.
18:28 Okay.
18:29 Why are you driving so fast?
18:45 Madam Friend,
18:46 just relax.
18:48 I'm sure that
18:50 Geraldine is not interested in us anymore.
18:53 Yes, I'm excited to be with my son.
18:57 I've been with you for a long time, Mom.
19:00 If you can get my body back,
19:03 I will make you feel my love.
19:06 I'm excited to be with you.
19:10 I'm excited to be with you.
19:13 Madam Friend,
19:26 what's wrong?
19:28 If you don't mind,
19:30 don't mind me.
19:38 There.
19:39 Daya?
19:43 Jer?
19:45 Are you okay?
19:46 Christian,
19:48 can you get me some water, please?
19:49 Yes, of course.
19:50 I feel like
19:51 I'm getting sick.
19:53 I feel like
19:55 I'm getting nervous.
19:57 I don't know.
20:00 I can't explain
20:01 how I feel.
20:02 But I feel like I'm getting nervous.
20:04 Geraldine,
20:06 you're getting cold.
20:07 Come here.
20:08 Sit down.
20:09 Here's the water.
20:10 I'll get the water.
20:12 What's wrong with you?
20:17 You're so cold.
20:18 You're sweating.
20:20 Mom, can you let me rest?
20:22 I'll stay here.
20:24 I want you to be with me.
20:26 I think I'll be okay later.
20:29 I think I'll be fine.
20:34 Mom, this is the unit.
20:36 Mom,
20:38 this is their unit number.
20:40 Mom, I'm sorry.
20:41 I can't stay here.
20:42 I can't stay with you.
20:45 Just bring my body back to me, Mom.
20:48 I'll wait for you here.
20:51 Is there a visitor you're expecting?
20:54 Maybe it's the bodyguard.
20:56 I gave him a notice earlier.
20:59 Christian,
21:00 let's go.
21:01 [suspenseful music]
21:03 Mom, where's the bodyguard?
21:11 Where's your mom?
21:12 Where's Chesca?
21:14 The bodyguard?
21:15 Mom, Dad!
21:17 Dad!
21:18 Chesca,
21:20 what are you doing here?
21:23 You're not allowed here.
21:25 [suspenseful music]
21:27 [suspenseful music]
21:29 [suspenseful music]
21:31 I don't want to be a nuisance.
21:36 Can you leave now?
21:38 I won't leave until I'm with my child.
21:41 Why are you so mean?
21:43 I'm not your child.
21:45 Can we stop being stupid?
21:47 Let's stop this.
21:49 I know the truth.
21:52 I also know that you've been hiding the truth
21:55 from me for a long time.
21:58 That Chesca is your child.
22:00 And that you're my real child.
22:03 What?
22:05 Read this.
22:06 What is this?
22:08 Read it.
22:09 [suspenseful music]
22:12 This is just a piece of paper.
22:20 Please, don't bother us.
22:22 No.
22:24 Actually, you're the one who's bothering me.
22:28 And that is not just a piece of paper.
22:31 That is evidence of all your lies.
22:34 All of your tricks to fool me,
22:38 you think I'm stupid?
22:40 Your trick is over.
22:43 Because that is evidence
22:45 that you're saying that Chesca is my flesh and blood.
22:48 Let's go home, Chesca.
22:51 Let's go home, my child.
22:52 Madam, why are you so mean?
22:56 I'm not your daughter.
22:58 She won't accept that.
22:59 Chesca, please listen to me.
23:02 You don't know what you're saying.
23:04 Come on, let's go home.
23:05 Maricar.
23:06 Maricar, please.
23:07 Let go of my daughter.
23:09 Don't get involved in this.
23:11 You're not her child.
23:13 You're just a thief to my child.
23:15 [screams]
23:23 [breathing heavily]
23:25 Looks like
23:27 your family is preparing to betray you.
23:30 They've already vindicted their house.
23:33 I know you're trying to be pretty.
23:36 But I don't need to go in there.
23:39 I'm sure my mother will help me.
23:43 How can you help your mother?
23:46 Why, Freak?
23:47 If you want to answer, answer.
23:49 She's just ready to take the DNA test.
23:51 She has proof.
23:53 She'll take my body.
23:55 And you think it's that easy?
23:59 Just look at your mother.
24:02 In the heart and soul of Griselda,
24:05 Jenna is still her mother.
24:08 [chuckles]
24:10 Can you let go of my daughter?
24:14 Let go of my daughter.
24:15 Jenna!
24:16 Hey, wait!
24:17 You're going too far.
24:18 -Get out of here. -Dad.
24:19 -Get her out of here. -Dad.
24:21 -Get your head out of here. -Dad.
24:22 -Come here. -Dad.
24:23 Listen to me.
24:24 I've been in a coma for too long
24:26 because I wasn't with you.
24:28 I've been going back and forth between heaven and earth
24:30 just to find you.
24:31 Now that I'm with you,
24:32 I can see you, my child.
24:34 What more evidence do you want?
24:36 The DNA test is there
24:37 to prove that I'm really your daughter.
24:39 Please,
24:40 let me be with you, my child.
24:42 -Have mercy on me. -Ms. Maricar.
24:44 You'll have to do a DNA test.
24:48 You'll have to see a few more doctors.
24:50 You can't take me away
24:51 because you can't take me away, my child.
24:53 I hope you're the real mother.
24:56 -Jeradin! -Jeradin!
24:59 [screams]
25:00 Fine!
25:03 What?
25:04 Get out of here!
25:06 You're just causing trouble
25:08 if you don't want to get us sick.
25:10 Go!
25:11 Maricar,
25:15 Chriselle has spoken.
25:17 She's made her decision.
25:19 She's old enough to make a decision.
25:23 I'll choose who she wants to go with.
25:25 And she's choosing us.
25:27 So, can you please leave?
25:29 Please.
25:30 Hello?
25:58 Uh...
25:59 I'm on my way to your place.
26:01 Is it okay if I invite you out
26:03 and we can have dinner?
26:05 Diego,
26:07 it's Chriselle.
26:09 Chriselle?
26:10 They're here, Ms. Maricar.
26:11 They want to take me away.
26:13 They're outside,
26:14 they're watching Ms. Maricar.
26:17 Diego, I'm so lonely here.
26:19 Chriselle, don't go with them.
26:20 No matter what happens.
26:22 I'm on my way.
26:23 Wait for me.
26:24 Okay, Diego.
26:25 Please hurry.
26:27 Thank you, Diego.
26:29 I'll wait for you.
26:32 Okay, okay.
26:33 Put yourself in my shoes.
26:48 You're the one who lost your child.
26:51 And I'll take revenge on you.
26:55 What will you feel?
26:57 Didn't you really forgive me?
27:02 Let's end this.
27:06 Just give me back my child.
27:09 Here.
27:23 I give up.
27:25 Just give us enough time
27:31 to talk to Chriselle.
27:33 To make her understand everything.
27:35 Because if we don't do this,
27:37 you'll get hurt.
27:39 The child will get hurt too.
27:41 You saw it, right?
27:44 I'm not going to let you go.
27:47 I'm not going to let you go.
27:49 You saw it, right?
27:51 Even if she doesn't want to go with you,
27:55 I'll be sorry to you,
27:57 as a parent.
27:59 And I promise you,
28:01 after this,
28:03 we'll get back together.
28:12 I'll give you all.
28:14 Until tomorrow night.
28:17 I'll come back,
28:20 to get Chesca.
28:22 I hope you'll keep your promise.
28:27 Because if you don't,
28:30 and you'll fool me again,
28:32 I'll kill you.
28:36 Because if you don't,
28:38 and you'll fool me again,
28:40 I don't know what else I can do to you.
28:44 Let's go.
29:05 Tini, help me.
29:07 Help me and my mom.
29:08 Don't worry.
29:10 Your mom won't give up.
29:12 She won't make it here,
29:14 because we're leaving.
29:16 You said you won't remember our problem.
29:18 So we can fool Ma'am Maricar.
29:21 What do you want to do, Chesan?
29:23 Give me to them?
29:24 You traitor!
29:25 I can't get you,
29:26 because you're so stubborn.
29:28 You're so arrogant.
29:29 I'll kill you, Chesan.
29:32 Diego, please don't leave me.
29:34 I love you so much, Diego.
29:36 Why are you stabbing the back of my head?
29:39 Because I don't want to.
29:40 And the sibling rivalry is back!
29:44 The sibling rivalry is back!
29:47 The Sibling Rivalry is back!
29:49 The Sibling Rivalry is back!
29:51 The Sibling Rivalry is back!