TVKIDZ
TVKIDZ
  • l’année dernière

Category

✨
Personnes
Transcription
00:00 C'est une soirée magnifique au Pays d'Oz, idéale pour une promenade nocturne, surtout
00:20 pour l'épouvantail qui ne dort jamais.
00:22 Dorothée et lui sont venus rendre visite à la princesse Osma, à la cité d'Emeraude.
00:26 La petite princesse sera bientôt couronnée reine et Dorothée essaie de lui faire adopter
00:31 un comportement royal, mais sans grand succès.
00:33 Pendant ce temps, même s'il lui reste encore beaucoup de chemin à faire, le roi des gnomes
00:39 qui ne pardonne toujours pas à Dorothée d'avoir détruit sa collection, se rapproche de la
00:43 cité.
00:44 On dirait qu'il y a une fête, que les vers de terre font un banquet.
00:47 Ils mangent bruyamment.
00:49 Hé, ça y est, voilà le soleil qui se lève.
00:54 Je vais retourner voir Dorothée.
00:58 On dirait que nous allons avoir une journée magnifique.
01:01 Oh, comme la vie est belle.
01:04 Hé, on pourrait peut-être aller tous ensemble faire un picnic dans la forêt d'Oz quand
01:10 Dorothée aura fini de donner ses cours à Osma, bien entendu.
01:13 Je vais voir ce que Dorothée en pense.
01:16 Ah, voilà le soleil.
01:27 Bonjour, bonjour, princesse Osma.
01:31 J'espère que son Altesse a passé une excellente nuit.
01:34 Attends.
01:35 Bonjour Dorothée, c'est l'heure de se lever.
01:39 Est-ce que c'est déjà le matin?
01:42 Et c'est une magnifique journée.
01:44 Regarde ce beau soleil.
01:46 Fermez les lidos.
01:47 Tu es d'aussi mauvaise humeur qu'Osma, mais qu'est-ce que vous avez fait hier soir?
01:51 Ah, bonjour, monsieur épouvantable, quelle belle journée.
01:55 Et chouette et chouette.
01:56 Je viens, chou.
01:57 Oui, c'est splendide, n'est-ce pas?
01:59 Comment va la petite princesse ce matin?
02:01 Je ne l'ai pas encore vue, mais je suis sûr qu'elle va bien.
02:04 J'ai entendu dire que Dorothée a de la difficulté à lui faire apprendre ses leçons.
02:08 Oui, mais Dorothée insiste pour qu'elle l'écoute, madame.
02:12 Elle trouve quand même le temps de s'amuser.
02:14 Vous savez, hier soir, par exemple, elles sont restées debout très tard
02:17 et elles se sont amusées comme des petites folles.
02:19 Est-ce que vous croyez qu'Osma sera prête à le faire?
02:21 Oh, ne vous inquiétez pas.
02:23 Quand Dorothée a quelque chose dans la tête, elle ne l'a pas au pied.
02:26 Elle finit toujours ce qu'elle a commencé.
02:28 Elle est très têtue.
02:29 Je l'espère bien.
02:30 Oh, elle va enseigner à Osma tout ce qu'elle a besoin de savoir.
02:33 Il vous aura une horaine exceptionnelle.
02:35 Attendez, vous verrez, Dorothée lui enseigne chaque jour de nouvelles choses
02:39 sur la façon de gouverner avec sagesse, comment gérer Oz avec douceur,
02:42 comment éviter les disputes et Osma a déjà beaucoup appris.
02:45 Oh, évidemment, il aurait pu apprendre plus rapidement si elle n'avait pas passé son temps
02:49 à se sauter pour grimper aux arbres. Mais une reine doit avoir de l'humour.
02:52 Je m'endors tellement.
02:58 [Musique]
03:23 Osma! Où es-tu Osma?
03:28 Oh, épouvantable!
03:32 Bonjour Dorothée, tu cherches encore Osma?
03:35 Eh oui, elle vient de disparaître.
03:37 Je me suis endormie au petit déjeuner et quand je me suis réveillée, en volée.
03:42 Oh là là, je vois qu'elle ne rate pas une occasion on dirait.
03:45 Il faut constamment la surveiller.
03:47 Il va falloir qu'on aille à sa recherche.
03:49 Qui sait quelle surprise elle nous réserve encore.
03:51 Hier elle a mis de la mélasse dans la guérite du garde. Le pauvre était tout collé.
03:55 Une seconde, je descends tout de suite.
03:57 Oh, attends que je mette la main dessus. Elle me rend tellement furieuse parfois.
04:02 J'ai promis à Glinda, la bonne sorcière, de montrer à Osma comment se conduire comme une vraie reine.
04:06 Mais le temps passe très vite.
04:08 Elle doit encore apprendre à sourire, à saluer de la main, à adopter une posture royale,
04:12 à reconnaître les armoiries, à faire tenir sa courante sur sa tête, à se servir d'une fourchette.
04:16 Je ne sais pas si j'y arriverai.
04:17 Bonjour Dorothée.
04:19 Je ferai mieux de la suivre pour le bien d'Osma.
04:22 Ralentis un peu, Dorothée.
04:36 Je ralentirai quand je l'aurai trouvé.
04:38 Dorothée, Dorothée, tu es loin.
04:44 Oh!
04:45 La voilà! Elle est là-bas.
04:51 Ah! Vous ne m'aurez pas.
04:53 Reviens ici tout de suite.
04:56 Je t'aurais averti, Osma.
04:59 Laissez-moi tranquille. J'ai changé d'idée. Je veux pas être reine. C'est trop ennuyeux.
05:04 Ça n'est pas ennuyeux du tout. Reviens ici et arrête à te situer tu.
05:09 Tais-tu qui moi?
05:12 Je fais ça pour ton bien, tu ne comprends pas?
05:15 Reviens ici immédiatement.
05:17 Non, je ne reviendrai pas et je ne serai pas reine non plus.
05:20 Je veux être une princesse qui joue et qui va tous les jours à pique-nique.
05:23 Je ne veux pas passer toute ma vie assise sur le trône.
05:26 Parce que tu ne serais pas la reine, toi.
05:28 Tu as bien plus d'expert que moi pour toutes ces choses-là. Au revoir, je m'en vais.
05:32 Au revoir, princesse. Bonne chance.
05:34 Dit au revoir, Dorothée, fais semblant.
05:36 Je te souhaite plein de bonnes choses. N'oublie pas de me dire au revoir.
05:39 Je te souhaite plein de bonnes choses. N'oublie pas de nous écrire.
05:42 Qu'est-ce qui peut m'énerver?
05:44 Tu ne vas pas sortir aussi facilement, Osmar. Je vais te ramener au palais, tu as compris?
05:52 Non, tu ne me ramèneras pas. Je ne veux pas y retourner.
05:56 Arrête, je vais t'enfermer dans ta chambre et te donner une punition.
05:59 Tu sais, je réfléchissais à qu'est-ce que tu dirais d'un bon pique-nique dans la forêt.
06:05 Je ne te crois pas, épouvantable. Tu fais ça uniquement pour que je m'arrête et que Dorothée m'attrape.
06:10 Non, je veux vraiment en faire un, je t'assure.
06:13 Jamais de la vie. Tais-toi. Elle n'ira nulle part tant qu'elle n'aura pas terminé tous ses devoirs.
06:18 Non, je m'en vais et je ne remettrai jamais les pieds ici. C'est sérieux.
06:22 Non, ce n'est pas sérieux. Si, et tu ne peux pas m'en empêcher.
06:26 Elle est tellement bizarre, celle-là. Hier soir aussi, pourquoi on n'est pas ici sur les balançoires?
06:31 Et aujourd'hui, elle agit comme une adulte qui veut nous gâcher l'existence.
06:35 Je te tiens maintenant.
06:37 Attention, Dorothée! Retiens, voyons, tu vas tomber. Dorothée!
06:47 Dorothée, fais attention!
06:49 Redescend, Dorothée, c'est dangereux.
06:51 Elle a raison, Dorothée. Je descends, là.
06:54 Dorothée!
07:02 Ousmane, va jusqu'au bord, vite!
07:05 Je ne sais pas, Dorothée. Au secours, Dorothée!
07:08 Saisis ma main, princesse!
07:10 Saisis sa main!
07:11 Vous allez y arriver, vas-y!
07:13 Prends ça, tiens! Remonte-nous le boulangage!
07:16 Elle a repassé de la jusque à la rue!
07:21 Elle a repassé de la jusque à la rue!
07:23 Elle a repassé de la jusque à la rue!
07:25 Elle a repassé de la jusque à la rue!
07:27 Pendant ce temps, même s'il lui reste encore beaucoup de chemin à faire,
07:30 le roi des gnomes, qui ne pardonne toujours pas à Dorothée d'avoir détruit sa collection,
07:34 se rapproche de la cité.
07:36 Le bruit que l'épouvantail croyait provenir d'un banquet souterrain de ver de terre
07:41 est en réalité produit par un seul ver.
07:44 Un monstre dévoreur de pierres, il creuse un tunnel vers la cité d'Emeraude
07:48 et s'en rapproche dangereusement.
07:50 [bruit de pas]
07:52 [cris de douleur]
07:56 [cris de douleur]
07:58 [cris de douleur]
08:00 [cris de douleur]
08:02 [cris de douleur]
08:04 [cris de douleur]
08:06 [cris de douleur]
08:08 Attendez, Sire!
08:10 [cris de douleur]
08:12 [cris de douleur]
08:14 Sire!
08:16 Attendez!
08:18 Je ne peux pas vous suivre!
08:20 [couinement]
08:22 Je n'en reviens pas, vous m'avez attendu.
08:25 Ah bon?
08:26 Mais une minute, je ne leur ai pas dit d'arrêter, moi!
08:29 Ce n'est pas moi, Sire.
08:31 Je n'étais même pas là, j'essayais au contraire de vous rejoindre.
08:35 Alors qu'est-ce qu'on attend? Où est Goff?
08:37 Cette limace!
08:38 Il doit être avec sa créature dégoûtante.
08:41 Mais qu'est-ce qu'il fait?
08:43 Allez, majordome, faisons romper le dévoreur de pierres!
08:48 Est-ce que vous croyez que le verre pourrait avoir une indigestion?
08:51 Il a mangé beaucoup de morceaux de pierre en très peu de temps.
08:54 Votre grâce, je sais.
08:55 Ça se pourrait.
08:56 Il a peut-être besoin de se faire reposer. Il est venu de très loin.
08:59 Oh, repose donc ta lampe!
09:01 L'important, c'est de les avoir.
09:03 J'essayais juste de vous aider, Sire.
09:05 Ce n'est pas la peine de vous fâcher.
09:06 Tais-toi et fonce!
09:08 Goff!
09:09 Oh, Goff!
09:11 Ah, le voilà! Il s'est endormi, on dirait.
09:13 Réveille-toi, Goff!
09:15 On ne dort pas au travail!
09:17 Qu'est-ce qu'il y a? Pourquoi t'as arrêté?
09:19 C'est toi le spécialiste, mon vieux. C'est à toi de me le dire.
09:22 Je ne le sais pas.
09:24 Eh bien, tu as intérêt à le savoir et vite, mon vieux.
09:26 Je ne suis pas du tout patient.
09:28 Je regrette, je n'y veux rien.
09:30 Mais qu'est-ce qu'il y a? Est-ce que la machine se repose?
09:32 Est-ce qu'elle serait malade? Qu'est-ce qui ne va pas?
09:34 Vous en savez aussi long que moi.
09:36 Bonne nuit.
09:38 Charles...
09:44 L'épouvantail s'empresse de retourner au palais
09:47 où Dorothée et Osma l'ont précédé.
09:49 Après leur bain forcé,
09:51 elles ont nagé jusqu'à la rive et ont couru changer de vêtements.
09:54 Tandis que l'épouvantail était bien obligé de s'étendre sur la rive
09:57 pour se faire sécher jusqu'à ce qu'il puisse bouger à nouveau.
10:00 Je suis... je suis... je suis encore tout fait mouillé.
10:06 Je suis encore tout fait mouillé.
10:08 Enfin j'y suis.
10:19 Vous nous avez inquiétés, monsieur.
10:21 Vous avez mis beaucoup de temps à revenir.
10:23 Les jeunes filles se sont déjà changées.
10:25 Est-ce que vous aimeriez avoir des vêtements secs?
10:27 Merci, mais c'est un problème pour moi que de changer de vêtements.
10:30 Ma paille sort de tous les côtés et se répand partout.
10:32 Je vais simplement attendre que ça sèche.
10:34 Comme vous voulez, mais vous voudriez peut-être aller à l'intérieur.
10:37 Dorothée menace Osma de l'enfermer dans sa chambre.
10:40 À moins bien sûr qu'elle ne décide de bien se comporter.
10:42 Mais c'est peu probable, n'est-ce pas? La princesse est vraiment très têtue.
10:45 D'accord, je vais y aller.
10:47 Aussitôt que je me serai zombé les cheveux.
10:50 Alors Dorothée fait encore la loi si je comprends bien, hein?
10:53 Je ne crois pas qu'elle ait beaucoup d'autres choix.
10:56 Non, non, c'est bien évident.
10:58 Bon, je ferai mieux d'y aller, hein?
11:00 Reviens ici tout de suite, tu ne m'aseras pas!
11:03 Osma!
11:04 Encore l'école prisonnière?
11:06 Tu reviens ici et tu finis ton devoir!
11:09 Quelle averti, Osma!
11:13 Princesse Osma, si tu ne me laisses pas t'enseigner comment te comporter comme une vraie reine,
11:22 j'abandonne et je ne t'adresserai plus jamais, jamais, jamais la parole!
11:26 Bravo, je ne demande pas de...
11:28 Attends! Notre palace est trop dangereux, tu pourrais te perdre!
11:31 Parfait! Comme ça tu ne me rattraperas jamais!
11:34 J'ai bien peur que ce soit une partie du palais qui a été ensorcelée, épouvantail!
11:38 Qu'est-ce qu'on va faire?
11:40 Il faut la suivre aussi, si de façon assise Dorothée
11:43 Ah oui, ça y est, je suis prêt, bon, allons-y
11:46 Attends! Tu penses vraiment qu'on devrait la suivre?
11:48 Bien sûr, il faut qu'on la ramène!
11:50 Attends, épouvantail!
11:52 Je me suis toujours demandé ce qu'il y avait par ici
11:56 Oh là là, j'ai hâte de l'explorer à fond!
11:59 Tiens, le voilà!
12:01 Attends-nous, princesse!
12:03 Attention, cet endroit est pratiquement tombé en ce moment!
12:06 Arrête-toi, princesse!
12:11 Je viens ici!
12:13 Reviens!
12:16 Oh!
12:18 Désolée, je ne suis pas encore très habituée à freiner
12:43 Que je suis heureuse! C'est tellement plus amusant que d'apprendre à devenir une reine!
12:47 Tu veux que je te donne mon avis, Osmath?
12:49 Tu as parfaitement raison, oui
12:51 Je me demande pourquoi est-ce qu'on dit que c'est très dangereux d'arriver ici de toute façon
12:54 Eh bien, moi, l'histoire qu'on m'a racontée, c'est qu'une fois qu'on s'est enfoncé dans cette section, on ne peut plus en revenir
13:00 Je ne sais pas très bien ce que ça veut dire, mais c'est ce qu'on m'a raconté
13:04 Ça, c'est vrai! Je me sentirais drôlement mieux si je voyais au moins une porte
13:08 Tout ce que je vois, c'est le vide
13:10 Oh! Il n'y a pas de sortie!
13:12 Est-ce qu'on serait enfermés pour toujours?
13:14 Attendez!
13:16 Qu'est-ce qu'il y a, Osmath?
13:18 Je ne suis pas sûre, mais je pense voir quelque chose
13:20 Oh vraiment? Où ça?
13:21 Là-bas! Vous ne voyez rien?
13:23 Où? Où ça là-bas, Osmath?
13:26 Je ne vois absolument rien, c'est le noir total
13:28 Quoi? Vous ne la voyez pas?
13:31 Voir quoi et où?
13:33 Cette grosse porte là-bas, je vais aller jeter un coup d'œil, suivez-moi
13:41 Est-ce que le plancher s'est dérobé sous nos pieds?
13:47 On a des boulons d'escalier
13:49 Enfin nous y voilà!
13:51 Oh là! J'ai drôlement hâte de savoir ce qu'il y a de l'autre côté
13:55 Et puisque c'est moi qui l'ai vu, ça devrait être à moi de l'ouvrir
13:59 Osmath chéri, est-ce que tu te sens bien? Est-ce que tu voudrais pas t'allonger?
14:05 Je me sentirais bien
14:07 Si tu te sens si bien, comment est-ce qu'il se fait que tu t'imagines voir une porte?
14:11 A moins que le fait de m'être mouillé ait complètement détrempé mon cerveau et que je ne vois plus la porte, je suis peut-être malade
14:16 Est-ce que tu veux dire que tu ne peux pas voir la porte qui est là juste devant toi?
14:20 Attends, je vais l'ouvrir comme ça tu pourras voir, d'accord?
14:23 Voilà!
14:27 Il n'y a que des briques!
14:29 Et la perte de vue en plus! Cette section du palais est vraiment très bizarre, pourquoi est-ce que quelqu'un construit là?
14:36 Est-ce que vous entendez?
14:37 Oui!
14:38 Voilà, ça recommence!
14:40 On dirait deux pierres qui se frappent l'une contre l'autre
14:44 C'est quoi ça?
14:45 C'est un peu bizarre, mais c'est pas la même chose que la première fois
14:48 C'est pas la même chose?
14:49 Non, c'est la même chose!
14:50 C'est pas la même chose?
14:51 Non, c'est la même chose!
14:52 C'est pas la même chose?
14:53 Non, c'est la même chose!
14:54 Non, c'est la même chose!
14:55 Non, c'est la même chose!
14:56 Non, c'est la même chose!
14:57 Non, c'est la même chose!
14:58 Non, c'est la même chose!
14:59 Non, c'est la même chose!
15:00 Non, c'est la même chose!
15:01 Non, c'est la même chose!
15:02 Non, c'est la même chose!
15:03 Non, c'est la même chose!
15:04 Non, c'est la même chose!
15:05 Non, c'est la même chose!
15:12 Non, c'est la même chose!
15:19 Non, c'est la même chose!
15:26 Non, c'est la même chose!
15:31 Non, c'est la même chose!
15:32 Non, c'est la même chose!
15:33 Non, c'est la même chose!
15:34 Non, c'est la même chose!
15:35 Non, c'est la même chose!
15:36 Non, c'est la même chose!
15:37 Non, c'est la même chose!
15:38 Non, c'est la même chose!
15:39 Non, c'est la même chose!
15:40 Non, c'est la même chose!
15:41 Non, c'est la même chose!
15:42 Non, c'est la même chose!
15:43 Non, c'est la même chose!
15:44 Non, c'est la même chose!
15:45 Non, c'est la même chose!
15:46 Non, c'est la même chose!
15:47 Non, c'est la même chose!
15:48 Non, c'est la même chose!
15:49 Non, c'est la même chose!
15:50 Non, c'est la même chose!
15:51 Non, c'est la même chose!
15:52 Non, c'est la même chose!
15:53 Non, c'est la même chose!
15:54 Non, c'est la même chose!
15:55 Non, c'est la même chose!
15:56 Non, c'est la même chose!
15:57 Non, c'est la même chose!
15:58 Non, c'est la même chose!
15:59 Non, c'est la même chose!
16:00 Non, c'est la même chose!
16:01 Non, c'est la même chose!
16:02 Non, c'est la même chose!
16:03 Non, c'est la même chose!
16:04 Non, c'est la même chose!
16:05 Non, c'est la même chose!
16:06 Non, c'est la même chose!
16:07 Non, c'est la même chose!
16:08 Non, c'est la même chose!
16:09 Non, c'est la même chose!
16:10 Non, c'est la même chose!
16:11 Non, c'est la même chose!
16:12 Non, c'est la même chose!
16:13 Non, c'est la même chose!
16:14 Non, c'est la même chose!
16:15 Non, c'est la même chose!
16:16 Non, c'est la même chose!
16:17 Non, c'est la même chose!
16:18 Non, c'est la même chose!
16:19 Non, c'est la même chose!
16:20 Non, c'est la même chose!
16:21 Non, c'est la même chose!
16:22 Non, c'est la même chose!
16:23 Non, c'est la même chose!
16:24 Non, c'est la même chose!
16:25 Non, c'est la même chose!
16:26 Non, c'est la même chose!
16:27 Non, c'est la même chose!
16:28 Non, c'est la même chose!
16:29 Non, c'est la même chose!
16:30 Non, c'est la même chose!
16:31 Non, c'est la même chose!
16:32 Non, c'est la même chose!
16:33 Non, c'est la même chose!
16:34 Qu'est-ce que ça dit d'autre?
16:35 Le roi aimait sa fille et la chérissait au plus haut point.
16:38 Il la transportait dans un berceau bordé d'argent et de soie.
16:41 Elle l'accompagnait partout dans ses voyages.
16:44 Et puis un jour, alors que la princesse n'était encore qu'un bébé,
16:47 une tragédie survint.
16:49 Le roi devint subitement très faible et très malade.
16:52 Il ne pouvait plus maintenir la paix parmi les siens.
16:55 Et bientôt, gnomes et sorcières firent leur apparition.
16:58 Puis, une nuit, un étranger arriva au pays d'Oz.
17:03 Atterrissant dans un ballon magique.
17:06 Mais c'est le magicien!
17:08 Quelle histoire!
17:09 On crut que c'était un très grand magicien.
17:12 Et il fut appelé au chevet du roi Mouran.
17:15 Grand magicien!
17:19 Hein?
17:20 Accorde-moi une faveur.
17:23 Protège ma petite fille Ozma contre les sorcières.
17:26 Elle sera un jour la reine du pays d'Oz.
17:29 (Couinement)
17:30 Cependant, cet homme n'était pas un magicien.
17:41 Et n'avait par conséquent aucun pouvoir pour protéger ce petit bébé.
17:44 Faisant alors ce qu'il croyait être le mieux pour elle,
17:47 il entraîna la petite loin de la cité d'Emeraude.
17:50 Et il la confia à une sorcière du nom de Mombi.
17:53 Pour s'assurer qu'Ozma échapperait aux recherches,
17:55 la sorcière la transforma en garçon et l'appela Tip.
17:58 Oh mon dieu! C'est... c'est... c'est incroyable n'est-ce pas?
18:01 Eh bien Ozma, il n'y a plus aucun doute maintenant.
18:04 Tu as été mise au monde pour être la reine du pays d'Oz.
18:07 C'est bien vrai, c'est ce que j'essaye de lui expliquer depuis le début.
18:10 Mais il y a autre chose aussi!
18:12 Il doit posséder des pouvoirs magiques.
18:14 Tu as vu la porte et tu as déchiffré l'inscription.
18:17 Tout d'un coup c'est drôle. Je me sens différente.
18:24 Bravo! Ça y est, tu es finalement prête à devenir reine!
18:28 Mon père était le grand roi du pays d'Oz.
18:31 Je dois exaucer son dernier vœu,
18:33 devenir la reine du pays d'Oz et le gouverner comme il aurait aimé que je le fasse.
18:37 Je pense que tu n'auras plus besoin de mes leçons maintenant.
18:40 Oh là là, quel soulagement! Destinée au passé, leçons étaient ennuyeuses,
18:43 même si elles me servent malgré tout une fois reine.
18:46 Bravo!
18:48 Bravo! Il en revient à la reine d'Ozma!
18:51 Mille fois bravo!
18:54 Elle ne peut pas être reine si on ne sort pas d'ici.
18:57 C'est vrai.
18:59 Laissez-moi faire, il n'y a pas de problème.
19:01 Est-ce que vous voulez me faire confiance et faire ce que je dis?
19:04 Tout ce que vous voulez, votre Altesse.
19:06 Mais oui, tu peux retourner puisque tu es magique.
19:08 Prenez mes mains s'il vous plaît et tenez-les serrées.
19:11 Et hop, allons-y! On s'envole!
19:15 (cris de joie)
19:18 Soyez prudents, nous sommes prêts à démarrer.
19:30 Tenez-vous bien, Sire.
19:32 C'est moi le roi ici, c'est moi qui décide si on arrête ou si on repart.
19:35 Le monstre lui offre à sa tête au roi et il commence à s'agiter.
19:39 Il n'y a pas moyen de l'en empêcher.
19:42 Oh!
19:44 Attention!
19:46 Attention, tout le monde!
19:48 (cris de joie)
19:58 (cris de joie)
20:01 Ça va aller beaucoup plus vite. En avant!
20:25 C'est à moi de dire ça! En avant, gardien! À la conquête du Pégnose!
20:29 Ouais!
20:31 Je ne peux pas supporter de me faire voler la venette, surtout par un ver de terre.
20:39 Oh là là, à cette vitesse-là, les gnomes auront-on fait d'atteindre la cité d'Emeraude?
20:44 Ils ne seront sûrement pas faciles à arrêter.
20:47 Rosma et Dorothée ne doivent pas attendre à cette attaque surprise.
20:52 (cris de joie)
20:56 (cris de joie)
20:59 (Applaudissements)