Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 Oh, oh, Dalit !
00:02 Dalit !
00:03 Oh, crazy Dalit !
00:05 Dalit !
00:06 Tout au long de l'année,
00:08 Le nom qui m'a l'éclaté,
00:10 C'est que j'ai mis du mal,
00:12 Tout ça pour gagner !
00:14 Oh, oh, Dalit !
00:16 Dalit !
00:17 Oh, crazy Dalit !
00:19 Dalit !
00:20 Tu vis là-haut sur ta planète,
00:22 Entouré de poèmes,
00:24 Avec toutes tes amis,
00:26 Et avec ton père qui te t'aide,
00:28 Quand tu montes par la route,
00:30 Dans le ciel sur ton trénon,
00:32 T'as tout le monde,
00:34 Sur ta course à l'Olympéon,
00:36 De tes pompons marion,
00:38 Si beau et si beau !
00:40 Dalit !
00:41 Dalit !
00:42 Dalit !
00:43 Dalit !
00:44 Oh, crazy Dalit !
00:46 Dalit !
00:47 Dalit !
00:48 Toi le héros du monde entier,
00:50 Qui sait nous faire l'éveil,
00:52 On ne pourra jamais, jamais t'oublier !
00:54 Dalit !
00:55 Dalit !
00:56 Dalit !
00:57 Dalit !
00:58 Dalit !
00:59 Dalit !
01:01 *Musique*
01:04 *Musique*
01:06 *Musique*
01:08 *Musique*
01:10 *Musique*
01:12 *Musique*
01:14 *Musique*
01:15 *Musique*
01:17 *Musique*
01:19 *Musique*
01:21 *Musique*
01:23 *Musique*
01:25 *Musique*
01:27 *Musique*
01:29 *Musique*
01:31 *Musique*
01:33 *Musique*
01:35 *Musique*
01:37 *Musique*
01:39 *Musique*
01:42 *Musique*
01:43 *Musique*
01:45 *Musique*
01:47 *Musique*
01:49 *Musique*
01:51 *Musique*
01:53 *Musique*
01:55 *Musique*
01:57 *Musique*
01:59 *Musique*
02:01 *Musique*
02:03 *Musique*
02:05 *Musique*
02:07 *Musique*
02:09 *Musique*
02:11 Avec ton bonnet de mamie, hein ?
02:12 Hé ! Oh ! Un peu de silence !
02:14 Vous n'êtes pas là pour rigoler !
02:16 L'équipe d'en face n'est pas constituée de clowns, vous pouvez me croire.
02:19 Soyez disciplinés !
02:21 Car dans 3 jours, il faudra être prêts à les battre sur leur propre terrain.
02:25 Pas de problèmes !
02:26 On est prêt !
02:27 Ah ouais ?
02:28 Comme l'année dernière ?
02:30 En attendant, ils vous ont mis une belle raclée.
02:32 Alors cette année...
02:34 À nous la revanche !
02:35 La revanche ! Ouais ! Ouais !
02:38 Et la victoire aussi !
02:40 Ouais ! Ouais ! Ouais !
02:42 Ouais ! Ouais ! Ouais !
02:44 Ouais ! Ouais ! Ouais !
02:45 Alors à ce soir !
02:47 Rendez-vous à 10h !
02:49 D'accord !
02:50 [musique]
03:12 Personne ?
03:13 Barbara ! Barbara ! Je suis là !
03:16 C'est super que tu aies changé d'avis !
03:17 Je suis si contente que tu viennes !
03:19 Si on arrive à faire ce circuit hors-piste, c'est qu'on peut rester toute notre vie ensemble.
03:23 Ça sera la preuve que toi et moi, on pourra toujours avoir confiance l'un dans l'autre.
03:27 Euh...
03:28 Barbara, t'es pas un peu effrayée ?
03:30 Si, mais enfin, je t'ai fait une promesse, Chris !
03:33 [bruit de pas]
03:37 Je l'aurais cru plus dur à cette heure-ci !
03:39 Moi aussi !
03:40 [bruit de pas]
03:42 Il faut que je règle mes fixations !
03:44 Tu ne l'as pas encore fait ?
03:46 [rires]
03:59 Elle est super !
04:00 Elle est géniale !
04:01 [rires]
04:07 Attention !
04:08 [bruit de pas]
04:11 Je dépasse !
04:12 [rires]
04:17 C'était génial !
04:18 [rires]
04:19 Ouais, c'était génial ! On va gagner !
04:22 On va gagner ! On est les meilleurs !
04:26 Ne reste pas là, Barbara !
04:36 [cri de Barbara]
04:40 Oh ! Oh !
04:42 Qu'est-ce qu'il est franc d'un seul coup ?
04:47 Vite, vite, vite !
04:49 [bruit de pas]
04:50 L'écran reste noir !
04:53 [bruit de pas]
04:54 Pourtant mes pressentiments ne me trompent jamais !
04:57 Tu as peut-être raison de t'inquiéter, Love Love, mais regarde, pour le moment, l'alarme ne sonne pas !
05:02 En tout cas, pour une fois, j'espère que tu te trompes, mon petit Love Love !
05:07 [bruit de pas]
05:08 [bruit de pas]
05:13 Barbara ?
05:16 Barbara ?
05:18 Oh non !
05:22 Réponds-moi, Barbara !
05:26 Barbara, s'il te plaît !
05:30 Barbara, je t'en supplie, il faut te réveiller !
05:35 Ne crois rien, j'aurai la force de te sauver
05:38 Tu verras, on va s'en sortir
05:44 Je... Chris ?
06:04 Allez, fais un effort, Love Love ! Dis-nous ce que tu ressens, allez, vas-y !
06:08 Puisque tu es tellement sûr de ton pressentiment, donne-nous un maximum de détails pour nous aider
06:13 J'ai froid, j'ai très très froid, il y a de la neige partout
06:19 Cette neige est sur une montagne ?
06:21 Je... je sais pas, je suis perdue, je sais pas
06:32 Barbara ? Tu dors encore ?
06:34 Oh mon Dieu ! Où es-tu passée, Barbara ?
06:37 Elle a fait ce n'est pas possible
06:39 Madame, ouvrez ! Madame !
06:44 Madame !
06:46 Madame, s'il vous plaît, ouvrez ! Ouvrez !
06:51 Sandra, arrête enfin, tu vas réveiller tout le monde
06:54 Excusez-moi mais Barbara a disparu
06:56 Aujourd'hui elle m'a dit qu'elle allait tenter une expérience très dangereuse
07:00 Au col du Loup, cette nuit, je m'en veux de ne pas l'avoir crue
07:03 Ce n'est pas possible, nous devons absolument la retrouver
07:06 Par ici, regardez ces traces, elles vont bien dans la direction du col du Loup, en hors-piste
07:19 Ça se complique, c'est un couloir d'avalanche, nous devons partir sur le champ
07:25 J'espère qu'on arrivera à temps
07:29 Barbara ! Barbara !
07:31 Je suis désolée, Barbara
07:34 Je regrette, Barbara, j'aurais pas dû t'emmener
07:37 Appelle ! Appelle ! Daddix ! Daddix !
07:43 Au secours ! Au secours !
07:46 Alerte ! Alerte à toute l'équipe de Laddix !
07:49 Non, regarde !
07:51 Urgence signalée en ravière
07:54 Oui, la neige, je reçois
07:56 C'est en ravière, là où je dois courir le prix seigneur dans quelques jours
07:58 Pour l'instant, à part la neige, je ne vois pas le rapport avec ton pressentiment
08:02 C'est par rapport à eux que j'avais un mauvais pressentiment
08:05 Barbara ! Barbara !
08:08 Préparez-vous tous, nous partons dans 5 minutes
08:12 Je te demande pardon, j'aurais jamais dû t'entraîner dans cette course
08:16 Je suis un idiot, je me rends compte que ça servait à rien, que ça voulait rien dire
08:20 Je m'en veux, tu sais, c'est la première fois que je me rends compte de ça
08:24 Je m'en veux, tu sais, si on arrive à s'en sortir, quand on sera grand, je...
08:28 Barbara ! Oh non !
08:31 On n'a oublié personne ? Non ? Alors poussière d'étoile !
08:35 Bonne chance les amis !
08:53 Elle est toute douce, Wab !
08:55 Aïe ! Oh non ! Oh qu'est-ce qui fait froid !
08:59 Oh c'est pas possible un froid de canard pareil !
09:02 Mais pourquoi ne fais-tu pas du ski nautique ?
09:05 Daddix, c'est bien vous ?
09:07 Oui, et je suis avec mes assistants, Gadget, Love Love, Goolie et Soi Molo
09:11 Goolie, apporte la boisson chaude qui est dans le traîneau
09:14 Bien, on va lui faire boire une bonne lampée de thé chaud, ça va la requinquer
09:18 Barbara ! Barbara !
09:21 Elle va un peu mieux, continuez !
09:23 Je t'en prie, dis quelque chose
09:27 Daddix, c'est vous ? Où est Chris ?
09:33 Il est là mon petit, tu es sauvée
09:37 Ah Barbara, je suis si heureuse
09:39 Non non non non non non non, tu es sauvée
09:43 Ah, tu es sauvée, non mais ma parole, pour qui il s'en prend, cette espèce d'épouvantaille ?
09:47 Pour ça Daddix, mais tu vas voir, je vais m'occuper de son corps, héros des neiges
09:52 Il s'en souviendra de sa course à ski, pas vrai ma poulette ?
09:56 On va bien s'amuser
10:00 Oh là là, je sens qu'on entre dans une période agitée
10:05 Alors les enfants, vous vous sentez mieux ?
10:08 En tout cas, je vous promets que jamais plus je recommencerai, j'ai vraiment eu une de ces peurs
10:14 C'est très bien de le reconnaître Chris, je pense que ton moniteur sera content d'entendre tes explications
10:20 Car il faut savoir assumer ses erreurs et aussi savoir payer quand on a commis une grosse bêtise
10:25 Eh ben pourquoi être pressé ? Une ère à Cadlan, une ère
10:41 Ça y est, je l'ai enfin repéré notre héros des neiges éternel
10:44 Alors à demain Chris, moi je cours chez les saillants
10:47 Mais c'est dommage, on pourra pas te voir parce que les juniors courent en même temps
10:51 Ah vous voulez courir mes chelis ? Courra bien qui courra le dernier
10:55 Eh d'accord, on va te la clapper
10:59 La course de demain ? Et puis quoi encore ? Vous plaisantez ? Vous avez des obéis, risquez votre vie et aussi celle des autres
11:06 Les sauveteurs et moi, nous avons passé notre nuit à vous chercher en montagne
11:10 Je... Je vous remercie, désolé
11:13 Alors pour vous servir de leçon, j'ai décidé que vous ne participeriez pas à cette compétition
11:17 Vous n'aurez qu'à regarder, maintenant allez dormir
11:20 Mesdames et messieurs, nous sommes heureux d'accueillir la 22ème édition des championnats seniors et juniors de Bavière
11:27 C'est sous un soleil radieux que les concurrents ont pris place sur leur ligne de départ respectives
11:33 A tout seigneur, tout honneur, ce sont les seniors qui prendront le départ les premiers
11:39 Si, imagine une seconde que je vais laisser gagner
11:43 Tiens et en plus notre super héros ne supporte pas la neige, super poule mouillée
11:48 Le départ va bientôt être donné
11:53 Sois mollo, mon amour
12:01 Je vous propose un truc, on va suivre d'un X à distance
12:07 On restera sous les arbres, comme ça s'il flanche à un moment donné on pourra le récupérer
12:11 Il vaut mieux ne pas lui en parler, comme ça il restera en pleine forme
12:15 En tout cas je lui réserve un chien de ma chaîne à cette vieille paterne de Tadix
12:19 Et ce coup-là vous ne pourrez pas m'en empêcher
12:21 Nos amis seniors sont priés de s'aligner sur la ligne de départ
12:24 Moi j'en connais un qui va bientôt partir définitivement
12:28 Oh Pinsouille de Pinsouille, mais qu'est-ce qui m'a pris de participer à cette course où je me gêne la barbe
12:33 Mais si j'arrive premier je gagne un séjour pour 10 enfants dans cette station
12:39 Je suis le meilleur
12:41 Où sont les freins ?
13:01 Hop là
13:03 Je vois que les concurrents sont tous sur la ligne, tenez-vous prêts pour le départ
13:15 Ouais !
13:16 Si on suivait Tadix en prenant par la forêt, allez viens
13:20 Attends-moi
13:22 Tu es prêt, Swam ?
13:24 Alors adieu, Tadix
13:29 Attention, le départ de la course va être donné
13:33 Vas-y Swam, à toi de jouer
13:39 Vas-y Swam, à toi de jouer
13:42 Je suis le meilleur
13:44 Je suis le meilleur
13:46 Je suis le meilleur
14:11 Hop là
14:14 Ah ça c'est la bosse
14:19 C'est bon l'air des cimes
14:27 Je me sens encore plus ignoble que d'habitude
14:31 Le raccourci
14:33 Yaja, un d'aple
14:35 Et deux nouveaux sur la piste
14:37 Ah ah
14:39 Oh épatant ce petit raccourci
14:46 Alors voyons voir si je me souviens bien
14:49 C'est l'endroit idéal
14:51 Oh le bel arbre
14:56 Hop là
14:57 Oh le beau piège
15:04 Et maintenant en camoufle
15:07 Je savais qu'il serait en dernière position
15:13 Il a toujours été nul sur des skis
15:16 Adieu, Tadix
15:19 Qu'est-ce qu'il fait avec cette corde à la main ?
15:21 Je trouve ça bizarre, on va rester pour le surveiller
15:24 Ne fais pas de bruit
15:25 Au secours ! Pitsouille de pitsouille de pitsouille
15:32 Oh non, non, non, non, non
15:39 Oh je veux rentrer
15:42 Oh il était moins une
15:44 Moi qui déteste la neige
15:46 Arrête-toi, Soi-Molo, arrête-toi
15:52 Je vais descendre lui donner un coup de main
15:53 Non, reste, il ne le voudra jamais
15:56 Mais si on l'espère, il va finir par se tuer
16:00 Puisque c'est comme ça, j'y vais
16:02 Tu es ma boule, tu vas te casser le cou Gadget
16:05 Souhaite-moi bonne chance, Tadix
16:09 Oh pitsouille
16:11 Si je vous poussais avec mes roulettes des neiges, non ?
16:14 C'est absolument hors de question, Gadget
16:17 Je préfère arriver dernier mais dans l'honneur
16:19 C'est vous qui voyez
16:21 Et de quatre
16:27 Il ne reste que l'autre cornichon
16:29 Tadix, ton heure est enfin arrivée
16:32 Le froid ça donne des crevasses
16:39 Regarde, Barbara, c'est incroyable
16:42 Il veut piéger Tadix
16:44 S'il arrive en bas de la pente, il va tomber dans ce trou
16:47 Viens, Chris, on va l'empêcher
16:50 On se sent mieux avec un cachet nez, hein ?
16:58 Oh non !
17:00 Moins vite, moins vite, oh non, pas l'arbre
17:04 Aux prochaines vagues en direction de la mer
17:08 Tadix, Tadix, écoutez
17:12 Je ne peux pas aller plus loin, il m'est impossible de vous suivre
17:15 C'est presque fini, faites demi-tour
17:18 C'est perdu, attendez-moi en bas, à la station
17:23 Oh, Gagou !
17:27 Bon débarras, Superman
17:30 Quant à vous...
17:32 Qu'est-ce qu'il fabrique ?
17:42 Je viens de voir passer le dernier seigneur
17:44 Et toujours pas de Tadix
17:47 Regardez, le bonhomme au bonnet rouge, c'est Foudreur
17:50 Ouh, Aglagla ferait mieux de se cacher, elle sent que ça va bientôt chauffer, oh oui
17:55 Il sait où est Tadix, j'en suis certaine
17:59 Il n'est pas là par hasard
18:01 Viens, Suamoro, on va remonter la piste avant qu'il ne soit trop tard pour Tadix
18:06 C'est parti, on va le chercher
18:08 C'est parti, on va le chercher
18:10 C'est parti, on va le chercher
18:12 C'est parti, on va le chercher
18:14 Il faut qu'il ne soit trop tard pour Tadix
18:16 Oui, tu as raison, Gadget, partons tout de suite
18:19 J'ai jamais eu aussi froid
18:23 Suamolo ! Gadget !
18:29 Gouli ! Princesse !
18:33 Au secours !
18:35 Stop, c'est là qu'on s'est arrêtés tout à l'heure
18:39 Je ne le vois nulle part sur la piste, on laisse le traîneau ici et on remonte au point de départ
18:43 J'espère qu'il n'est pas perdu ou pire, blessé
18:46 Bonne chance, les amis, n'ayez crainte, je vous attendrai
18:50 Par ici quelqu'un ! Au secours, au secours !
18:55 Aidez-moi !
18:57 Je suis tombé au fond d'une crevasse, au secours !
19:03 Chris, il faut trouver un moyen de se débarrasser de ces cordes
19:07 Ah je me souviens, j'ai mon couteau suisse, il est dans ma poche
19:10 Tel de derrière ?
19:11 Oui
19:12 Je vais l'attraper
19:13 D'accord, fais vite
19:15 C'est pas facile mais... je crois que je l'ai...
19:19 Tu es géniale, attention à pas te couper
19:22 T'inquiète pas
19:23 Continue
19:24 Je l'ai mingelé
19:31 Viens par ici
19:32 Oui
19:33 Le pauvre, il va mourir de froid dans ce trou
19:37 Daddix, répondez !
19:39 Chris !
19:40 Daddix !
19:41 Les enfants, je suis pris au piège, sortez-moi de là !
19:44 Ne vous en faites pas, j'arrive, Daddix
19:46 J'ai une corde, je vais descendre, ne vous inquiétez plus
19:49 Vite, je suis gelé
19:52 Barbara, tu peux aller récupérer cette corde pendant que je lui lance cette bouteille de thé chaud ?
19:56 Tenez, Daddix, ça va vous réchauffer
19:59 Je vous remercie beaucoup, mes petits amis
20:03 Voilà la corde
20:04 Tiens, prends ce bout et va l'attacher à l'arbre
20:07 Ça fait vraiment du bien
20:10 Attention en dessous, je commence la descente
20:13 Sois prudent, Chris
20:15 Me voilà, Daddix
20:21 Il y a un problème, je suis trop gros, je ne pourrai pas remonter
20:24 C'est pas grave, vous n'avez qu'à passer le premier et je vous pousserai
20:28 Est-ce que ça va comme vous voulez ?
20:30 Ouais, ça va très bien, vérifiez que la corde est bien attachée à l'arbre
20:34 On va grimper tous les deux ensemble
20:36 D'accord
20:37 Je rajoute un ou deux nœuds
20:39 Il faut que je les empêche de sortir sur le pont d'un de ces trous
20:42 Je vais leur donner une leçon
20:44 Et voilà
20:45 Qui est là ?
20:47 Laissez cette corde tranquille
20:49 Non ! Au secours, il est revenu !
20:52 J'ai l'impression qu'il se passe quelque chose en haut
20:54 Barbara !
20:56 Ah toi si je t'attrape...
21:02 Oh !
21:03 Chris ? Chris ? Tu n'as rien ?
21:11 Ça va, on a réussi à s'en sortir
21:13 Soyez tous mondiers ! Et toi aussi, Daddix
21:16 On démarre à foudre !
21:19 Ah ! Daddix, misérable pauvre ! Je te jure que tu me paieras !
21:30 Je l'ai trouvé !
21:32 Il a l'air de se porter plutôt bien
21:35 Vous voyez, cette aventure nous apprend qu'il faut toujours s'entraider
21:50 Vous reviendrez vite nous voir
21:52 Chris, Barbara, où êtes-vous ? Vous ne m'en faites pas le coup de l'autre soir quand même
21:56 Ah ah ah !
21:57 Bien princesse, mettons-nous en route !
22:04 Poussière d'étoile !
22:05 On peut une balade demain ?
22:10 Oui
22:11 Yo !
22:14 Au revoir !
22:18 Au revoir les amis !
22:20 Yo !
22:25 Ah ! Youpi !
22:27 Soit ! Je sens que je vais me faire couler un coup d'un chaud
22:32 Je suis sûr que tu vas bien
22:35 Je suis sûr que tu vas bien
22:37 Je suis sûr que tu vas bien
22:40 Je suis sûr que tu vas bien
22:43 Je suis sûr que tu vas bien
22:46 Je suis sûr que tu vas bien
22:49 Je suis sûr que tu vas bien
22:52 Je suis sûr que tu vas bien
22:55 Je suis sûr que tu vas bien
22:58 Je suis sûr que tu vas bien
23:02 Je suis sûr que tu vas bien
23:04 Je suis sûr que tu vas bien
23:07 Je suis sûr que tu vas bien
23:10 Je suis sûr que tu vas bien
23:13 Je suis sûr que tu vas bien
23:16 Je suis sûr que tu vas bien
23:19 Je suis sûr que tu vas bien
23:22 Je suis sûr que tu vas bien
23:25 Je suis sûr que tu vas bien
23:28 Je suis sûr que tu vas bien
23:31 Je suis sûr que tu vas bien
23:33 Je suis sûr que tu vas bien
23:36 Je suis sûr que tu vas bien
23:39 Je suis sûr que tu vas bien
23:42 Je suis sûr que tu vas bien
23:45 Je suis sûr que tu vas bien
23:48 Je suis sûr que tu vas bien
23:51 Je suis sûr que tu vas bien
23:54 Je suis sûr que tu vas bien