Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 Oh, oh, planet Oh, crazy planet
00:07 Tout au long de l'année Le temps est arrivé
00:11 Pour un génie humain de sa peau camée
00:14 Oh, oh, planet Oh, crazy planet
00:20 Il est là-haut sur ta planète Entouré de poèmes à l'œil de tes ailes
00:25 Il est toujours dans tes vies de tête Quand tout se moque de pas la route
00:30 L'envie c'est sûr qu'on serait nous Un peu ou beaucoup plus sûrs
00:34 Car tout seul vivait long Et n'était pas pour marier si beau et si beau
00:40 Oh, oh, planet Oh, crazy planet
00:47 Toi le héros du monde entier Qui sait nous faire réveiller
00:51 On ne pourra jamais, jamais s'oublier
00:55 C'est pas par là non plus
01:07 Oliver, je ne suis pas rassurée
01:10 On est bel et bien perdu
01:11 T'inquiète pas Morgane
01:12 Tout le monde doit être à notre recherche à présent
01:14 C'est ma faute
01:15 C'est moi qui ai voulu suivre cette mignonne petite biche
01:18 Elle était tellement jolie
01:20 Je suis très fatiguée, Oliver
01:23 Et maman, elle doit sûrement s'inquiéter
01:26 On va dormir ici
01:27 Demain, dès qu'il fera jour, on pourra facilement retrouver le reste du groupe
01:31 J'ai froid
01:33 Et puis j'ai peur aussi, très peur
01:35 Repose-toi maintenant, petite soeur
01:37 Et dis-toi qu'il ne va rien nous arriver
01:39 Qu'est-ce que c'était ? T'as entendu ça ?
01:43 Oui, on aurait dit un rugissement et ça venait de par là-bas
01:48 Oliver, j'ai peur
01:50 Morgane, j'ai peur moi aussi
02:00 Viens, viens vite, allons-nous-en
02:08 Et ça sert à quoi tout cet attirant ?
02:10 Ça sert à tout, c'est la valise de James Bond
02:12 C'est la valise de James Bond
02:14 Oui, tout à fait, ça c'est une montre laser capable de découper une tôle de 5 cm d'épaisseur
02:19 Et ça ce sont des lunettes de soleil infrarouges, tiens
02:22 Essaye ça, avec ça tu pourras voir la nuit comme en plein jour
02:25 Oui, c'est vrai, c'est génial, Gadget
02:29 Et ça c'est un chapeau pour faire des signaux de fumée
02:34 Pizouille, c'est vraiment très ingénieux, Gadget
02:36 Mais je ne suis pas certain que ça soit le bon choix
02:38 C'est un peu trop simple, c'est un peu trop simple
02:41 Oui, c'est vraiment très ingénieux, Gadget
02:43 Mais je ne suis pas certain que ça plaise aux jeunes enfants
02:45 J'ai aussi un nez qui en fait est un détecteur de métal
02:48 Oh ça par contre, ça ira très bien avec les nouvelles panoplies de clowns, les amis
02:53 Il est chouette ton nez de clown, tu me le prêtes ?
02:56 On n'arrivera jamais à lui échapper
03:04 Cours, Morgane, cours plus vite
03:09 Oh Morgane !
03:11 Oliver, je me suis fait mal
03:13 Fais voir
03:15 Je crois bien que tu t'es foulé la cheville
03:19 Oh non, est-ce que c'est grave ?
03:21 Pas trop mais il ne faut surtout pas que tu bouges
03:24 Qu'est-ce que nous allons devenir ?
03:26 Toi tu restes ici et je vais chercher de l'aide
03:28 Oliver tu ne vas pas m'abandonner toute seule ici dans cette affreuse forêt
03:32 Mais enfin...
03:33 Alors qu'il y a ce monstre
03:34 Si tu restes ici bien cachée tu n'auras rien à craindre, j'en suis sûr, Morgane
03:37 Seule j'irai beaucoup plus vite et je pourrai trouver du secours
03:40 Écoute-moi s'il te plaît, fais ce que je te dis
03:42 Dans ce buisson, personne ne te trouvera, je vais revenir très vite
03:46 Alerte, alerte générale
03:55 Je répète, alerte à toute l'équipe de l'Alix
03:59 Une urgence vient de nous être signalée
04:03 Une petite fille s'est perdue dans la forêt
04:06 Elle a besoin d'aide
04:08 Je répète, une petite fille a besoin d'aide
04:12 Pizouille, mais qu'est-ce que cette petite fille peut bien faire là toute seule ?
04:18 Et qui plus est au beau milieu de la nuit, en pleine forêt
04:22 Elle est très jolie
04:24 On entend comme un rugissement au loin, mais qu'est-ce que c'est ?
04:27 Ça ne ressemble à rien de connu
04:29 On dirait plutôt un cri, enfin un rugissement poussé par un monstre
04:32 Écoutez bien, ça ne fait aucun doute, c'est un monstre
04:36 Un vrai monstre ?
04:38 Un monstre !
04:40 Tout le monde à son poste, en route Pizouille
04:43 Dépêchons-nous, il n'y a pas de temps à perdre
04:46 Poussière au toit
04:48 À toi de jouer, sois mollo
05:00 Cette fois-ci, tu ne m'échapperas pas, Daddix
05:03 Tu es tombée dans le panneau
05:05 Oh Daddix, je t'en prie, viens à mon secours
05:09 Qu'est-ce que c'est ?
05:12 Un renard
05:16 Comme tu es mignon
05:28 J'ai peur, je ne peux pas marcher, je suis blessée
05:32 Où vas-tu ?
05:34 Une béquille, c'est très gentil
05:42 Vite, partons !
05:46 Sois mollo, tu es sûr que nous sommes dans la bonne direction ?
05:55 D'ordre, il ne manquerait plus que cela, n'oubliez pas Daddix que je viens du Grand Nord
05:58 et que ce n'est pas un petit brouillard de rien du tout qui peut me faire...
06:01 Obstacle signalé devant
06:03 Oh, attention, Pizouille de Pizouille
06:07 Un simple instant d'inattention, rien de plus
06:12 Même à l'envers, l'obstacle est encore là
06:14 Oh !
06:16 Au secours !
06:41 Les amis, pour une chute, c'est une chute
06:44 On appelle ça un arborissage
06:46 Gadget, je me passerai volontiers de tes commentaires
06:49 Tu ferais mieux de nous dire où nous sommes, Pizouille de Pizouille
06:52 et où se trouve la petite fille que nous recherchons
06:54 Rien de plus simple, grâce à la valise de James Bond
06:58 et grâce également à ce nez super bionique de mon invention
07:01 je peux localiser un enfant avec une précision de l'ordre de moins de 3,50 m
07:06 Oh, cela est très intéressant, Gadget
07:08 En route, les amis, faisons confiance à ce nez super sonique
07:11 Super bionique, Baddix
07:13 Oh, Pizouille, super sonique ou super bionique, je m'en fiche et je m'en contrefiche
07:17 Dis-nous seulement de quel côté il faut aller
07:20 Ben, c'est par là
07:23 Bien, alors dans ce cas, allons-y
07:25 Ne puis-je faire remarquer que notre traîneau est endommagé ?
07:29 C'est vrai, j'avais oublié ce détail
07:31 Eh bien, sois mollo, tu vas rester ici et le réparer
07:33 Nous en aurons besoin pour rentrer
07:35 Alors on va pouvoir rentrer à la maison, c'est vrai ?
07:37 Tout le monde est prêt ? En route !
07:39 Bonne chance, les amis
07:46 Courage, Oliver, courage !
07:54 Rambo, lui, quand il marche tout seul dans la forêt, lui il n'a pas peur
08:05 Il y en a un autre, comment est-ce qu'il s'appelle ?
08:08 Oh oui, je sais, Chouardie
08:10 Dans Prédator, lui aussi se retrouve tout seul contre un monstre
08:13 Écoute bien, on n'entend plus du tout le monstre
08:23 Je suis fatiguée, il faut que je m'arrête un peu
08:27 C'est étrange, c'est si calme tout à coup
08:33 Mais qu'est-ce que tu fais ? Je suis fatiguée
08:36 Vous avez entendu ça ?
08:53 Euh...oui
08:56 Ça venait de ce côté-là
08:59 Nous approchons, les enfants, un peu de cran
09:02 Mais il n'y a pas peur
09:04 Je m'en fous, ce qu'on m'en fout
09:07 Mon plan fonctionne à mi-reveille
09:10 Cet imbécile de Dadix va se jeter dans la gueule du loup
09:13 Du monstre, devrais-je dire
09:15 Prévenons Aglagla
09:16 Aglagla ?
09:17 Tout se passe comme prévu
09:19 Prépare-toi, Dadix et les autres
09:21 Se rapprochent et ils seront à l'heure pour le barbecue
09:24 Grimoire
09:29 Oh, j'en peux plus
09:31 Sauvé
09:34 Ce satané brouillard est de plus en plus épais
09:39 Il n'y a aucun risque qu'on puisse nous retrouver ici
09:42 Toute la police de la région doit être à nos trousses à présent
09:45 T'as eu une idée géniale, Cole
09:48 Oui, c'était facile, je n'ai jamais vu une banque aussi mal protégée
09:52 Ça tu l'as dit
09:56 On va rester planquer ici un petit moment
09:58 Suffisamment en tout cas pour qu'on se fasse oublier
10:01 Reste là
10:06 Monsieur, eh monsieur, il faut que vous m'aidiez
10:13 On s'est perdu dans la forêt, moi et ma petite soeur
10:16 Elle s'est blessée, je l'ai laissée toute seule avec le monstre et je...
10:19 Du calme, petit, je ne comprends rien
10:22 Entre, te mettre au chaud
10:23 Tu vas bien ?
10:24 Entre, te mettre au chaud
10:26 Tu vas pouvoir m'expliquer tout ça tranquillement
10:28 Salut, petit gars
10:32 Je suis content que vous soyez deux parce que le monstre est vraiment très très grand
10:35 Il est gigantesque
10:37 À nous trois, on pourra peut-être arriver à sauver ma petite soeur
10:40 Alors comme ça tu dis qu'il y a un monstre qui se promène dans la forêt
10:46 C'est la vérité, monsieur
10:47 Et en dehors de ce monstre et de ta petite soeur, est-ce qu'il y a encore quelqu'un d'autre avec vous ?
10:53 Non, personne
10:54 On faisait une randonnée et on a perdu le groupe
10:57 Mais ils doivent être à notre recherche
10:59 Est-ce que vous allez m'aider, monsieur ?
11:01 Mais bien sûr, on va t'aider, mon petit gars
11:04 Barnet, attrape-moi ce petit curieux et enferme-le dans la cave
11:08 Petit porc-èbre !
11:15 Mais qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
11:17 Tu as entendu ? Les autres sont partis à leur recherche
11:20 Donc ils ne tarderont pas à nous tomber dessus et la police par la même occasion
11:25 Ça c'est vraiment pas de chance
11:27 Oui, ça, tu l'as dit
11:29 On va se débarrasser de ce môme et aller se planquer ailleurs
11:32 Descends t'occuper de lui
11:34 Et pourquoi moi ?
11:35 Fais ce que je te dis ! Tu veux ?
11:38 Voyons un peu ce qu'il y a ici
11:41 Je sens un courant d'air
11:43 L'allumette s'éteint
11:45 S'il y a un soupirage, je vais essayer de sortir par là
11:48 Des barons, oh non !
11:50 Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
11:58 C'est rien du tout, c'est Love Love
12:00 Ne t'inquiète pas, Love Love, ce n'est rien qu'un monstre
12:02 Je veux bien te passer un ou deux gadgets si ça peut te rassurer
12:05 D'abord nous devons localiser la petite fille qui nous a appelés
12:08 On s'occupera du monstre ensuite
12:10 On va répartir les tâches
12:13 Toi, Love Love, ton rôle est de retrouver la petite fille
12:15 Gadget, Princesse et moi, nous allons affronter le monstre
12:18 Ça me plaît bien parce que j'ai moins peur des filles, Daddix
12:21 Je me demande si je me suis déjà autant amusé
12:25 Jamais
12:27 C'est vraiment le plus bon jour de ma vie
12:30 Picsouille, mais il ne manquait plus que ça
12:35 Gadget, qu'est-ce que c'est ?
12:37 C'est un petit garçon qui appelle, il est prisonnier
12:41 Les amis, ça devient sérieux
12:43 Nous avons de la chance, Daddix, l'appel provient de cette forêt
12:46 De cette forêt ?
12:48 Oui, dans cette direction, à moins d'un kilomètre
12:52 Picsouille de picsouille
12:54 Alors... le tout c'est de s'organiser
12:57 Ce qu'il faut c'est bien s'appliquer
12:59 Love Love et Gadget, vous allez attendre ici
13:02 Essayez de retrouver la petite fille, hein
13:04 Princesse, tu viens avec moi
13:06 Et si vous apercevez le monstre, surtout ne faites rien avant mon retour
13:09 C'est promis, Daddix
13:11 Je vous fais confiance
13:13 Mais enfin... mais qu'est-ce qu'il fait ?
13:19 En bas, là, de l'autre côté
13:21 Enfin où vas-tu, imbécile ?
13:23 Voyons ça de plus près
13:26 Mais qui sont ces lourdeaux ? Ils vont ruiner mon plan
13:29 Disparaissez, saboteurs !
13:39 Qu'est-ce que tu comptes faire avec ce maillet ?
13:41 Ben... je vais m'occuper du gosse, c'est toi qui me l'a dit
13:45 Tu deviens fou ! Tu veux finir tes jours en prison ?
13:48 Ben non, non
13:50 Va le chercher, on va l'attacher et l'abandonner dans un coin de la forêt
13:54 Quand ses copains le retrouveront, nous, nous serons loin
13:58 Regarde, une maison !
14:02 Quelle chance !
14:08 Sauvé ! Sauvé !
14:10 Renard ! Renard, où es-tu passé ?
14:13 Tu as entendu ?
14:16 Ouais, on aurait dit la voix cristalline d'une petite fille
14:19 C'est sûrement sa petite sœur, comme si on avait besoin de ça
14:23 Je vais voir
14:25 Alors, chouillette, on est perdus ?
14:28 Ramasse-la et enferme-la dans la cave
14:36 Je crois qu'il va falloir modifier notre plan
14:39 Morgane ! Morgane ! C'est moi, Oliver !
14:54 Oliver ! C'est toi ! Qu'est-ce que tu fais ici ? Et qu'est-ce qui m'a arrivé ?
14:58 La même chose qu'à moi
15:00 Et maintenant ces deux affreux bandits nous retiennent prisonniers
15:03 Qu'est-ce qu'on va devenir ?
15:05 Je n'en ai aucune idée, petite sœur
15:07 Daddix va venir nous sauver, j'en suis sûre
15:09 Daddix ! Tu l'as appelé, toi aussi ?
15:12 Princesse, je me demande vraiment si nous sommes dans la bonne direction
15:16 J'ai plutôt l'impression que nous tournons en rond
15:18 J'ai peur, je n'aime pas ça
15:20 Allons, Pizouille, il n'y a vraiment pas de quoi
15:23 Ce monstre est si terrible et Love Love n'est pas très courageux
15:26 Vous le connaissez ?
15:28 Tout va bien se passer
15:30 Tiens, je te promets qu'à notre retour, je ferai un saut à l'élastique
15:34 Tu verras, je peux voler aussi bien que toi et je suis très agile
15:38 Oh, tiens, oh, oh, Pizouille
15:41 Daddix a dit qu'il fallait l'attendre
15:45 C'est bizarre, mon détecteur de métal grésille de plus en plus
15:49 On dirait qu'il y a une très grosse masse métallique tout près d'ici
15:53 Fouillon !
16:01 Regarde ça !
16:02 Je vais à la recherche de la petite fille
16:04 Ne t'éloigne pas, Love Love, j'ai la tenue adéquate
16:07 Réglons ma montre laser
16:13 Tu as beau cracher des flammes, tu ne me fais pas peur
16:17 Ah ah ah, elle me prend mal
16:24 C'est fou, hein ?
16:26 À moi maintenant
16:28 À moi
16:29 Ah ah ! Alors, qu'est-ce que tu as dit ?
16:37 Oh non ! C'était pour le programme, ça
16:40 Machine arrière toute !
16:42 C'est pas pour me vanter mais j'en ai pas là, ou pas, hein ?
16:44 Troïard, bah reviens si t'es un monstre
16:52 Ah glagla ! Tu me reçois, glagla ?
16:57 Ouais, patron
16:58 Eh bien, t'en as mis du temps
17:00 Eh patron, reprenez les commandes, je vous donne ma démission
17:04 Ta démission, à glagla ?
17:06 Tu veux me mettre en colère ? Rejoins-moi immédiatement
17:11 Il n'en est pas question, patron
17:13 Vous m'avez menti, vous ne m'avez pas dit que je risquais de me faire roussir la houppette
17:18 Écoute bien, glagla, je ne savais pas que les choses se passeraient de cette façon
17:23 T'en voudrais roussir ma roussette ? C'est à cause de toi, je l'ai eu, t'es bandit
17:27 Je l'écoute, même !
17:29 Ils viennent de capturer Soibolo, ils ont l'intention de lui faire...
17:32 Soibolo ? Non, non, j'arrive tout de suite !
17:34 Tu crois que Daddix va venir nous sauver ?
17:38 Bien sûr qu'il va venir
17:40 Tiens, tu entends ?
17:42 Les voilà !
17:44 Non, ce n'est pas Daddix, c'est un renard
17:48 Renard !
17:51 Renard, tu nous as retrouvés !
17:53 Tu le connais ?
17:55 Oui, c'est mon ami, c'est lui qui m'a guidé dans la forêt
17:58 Oh, renard, je suis si contente !
18:00 Aide-nous à sortir d'ici, aide-nous s'il te plaît !
18:04 Oh, regarde, il creuse !
18:07 Il est temps de partir, Barnet, va chercher les maumes
18:13 D'accord, patron
18:15 Alors, stupide Homo sapiens
18:19 propriétaire de mes plates-bandes
18:21 C'est qui ce type tout bleu ?
18:23 Je m'appelle Foudrore
18:25 Foudrore !
18:29 Je suis ravi de vous rencontrer
18:34 Je vais vous faire passer l'envie de contrarier mes projets
18:37 Être contrarié, ça me contrarie, voyez-vous ?
18:40 Alors maintenant, dites-moi où vous avez enfermé le petit garçon
18:44 Le petit garçon ? Mais quel petit garçon ?
18:47 Ils sont dans la cave
18:49 C'est parfait !
18:51 Quant à vous, vous ne perdez rien pour attendre
18:53 Pizouille de pizouille !
18:55 Te voilà, Danix
19:01 Foudrore, j'ai tout compris
19:03 Tu es venu pour sauver cet enfant, ce noble sentiment t'honore
19:07 Alors je crois donc que...
19:08 Non, non, non, non, non, je ne suis pas venu sauver cet enfant
19:11 Je ne suis pas un gentil
19:13 Je suis un méchant
19:15 Je ne suis pas un gentil
19:17 Ah bon ? C'est pas nous les méchants ?
19:19 Tais-toi, Barneille
19:21 Wow, Danix !
19:26 Love, love
19:27 Cet endroit pour une planque, c'est une sacrée planque
19:30 Gadget a resté seul avec le monstre
19:32 Moi j'ai suivi les traces de la petite fille
19:34 Elles m'ont conduit à cette maison et...
19:36 Ah ah, Danix, tu ne mourras jamais
19:38 Tes enfants sont à moi
19:41 Et je suis méchant
19:44 Rattrapons-le
19:45 Trop tard, il va falloir défoncer la porte
19:48 Trouvons une cachette, Morgan
19:49 Par ici, les enfants
19:51 Oh, qui êtes-vous ? Un extraterrestre ?
19:54 Je m'appelle Gadget et je travaille avec Danix
19:57 Ouais, Danix, courant !
19:59 Pizouille, on arrivera trop tard pour sauver les enfants
20:02 Quoi ? C'est pas vrai, j'hallucine, je vois des nains partout
20:06 Une planque de rêve, tu disais, j'ai eu tort de te faire confiance
20:10 Que s'est-il passé ? Comment se fait-il que les enfants soient avec toi ?
20:13 Tout ça, c'est grâce à la valise de James Bond
20:15 J'ai combattu le monstre en moins de deux, je l'ai terrassé, il a pris la fuite, il n'en reviendra plus
20:19 Tu en es sûr ?
20:21 Sûr et certain, avec sa grosse carcasse de métal, il a détalé comme un lapin
20:25 Du métal ?
20:27 Ensuite, j'ai essayé de retrouver Love Love et j'ai aperçu cette maison au détour du sentier
20:31 C'est à ce moment-là que j'ai rencontré les deux enfants
20:33 Morgan, Oliver, Danix
20:36 Danix !
20:41 Allez, tirons-nous
20:43 Cours, Barnet, cours !
20:46 Tout est bien qui finit bien
20:52 Laissons Foudror dans la cave, il est bien là où il est, les enfants sont avec nous et c'est ça l'important
20:56 Regardez, c'est la Foudror mobile
20:59 Enfin, on dirait
21:01 Ça lui ressemble bien, en effet
21:03 Oh, regardez, c'est le plan de montage du monstre
21:05 Du monstre ?
21:07 Je commence à comprendre, ce monstre n'est qu'une machine sortie de l'imagination de Foudror
21:13 Il avait l'intention de s'en servir contre nous
21:16 Comment ça ?
21:18 C'est très simple, mes chers amis, son odieux projet était préparé de longue date
21:22 Il avait remarqué que des enfants se promenaient souvent dans cette forêt
21:26 Il s'est arrangé pour que deux d'entre eux s'y perdent, ensuite il les a terrorisés
21:31 à l'aide du monstre d'acier construit par ses soins
21:34 C'est assez ingénieux, c'est pas bête du tout
21:36 Il était sûr que nous viendrions pour sauver les enfants
21:39 Tiens, quand on parle du loup...
21:43 Attention, le monstre se dirige par ici
21:45 Le voilà !
21:47 Il est temps de partir, laissons Foudror aux prises avec sa créature
21:53 Les enfants, nous allons vous ramener au plus vite chez vous
21:56 En route, allons retrouver Swamolo
21:58 Allez, devleuz !
22:01 [Musique]
22:03 Tu as bien travaillé, Swamolo, le trébout fonctionne à merveille
22:11 Merci, Ladix
22:13 Youpi !
22:15 Aglagla, arrête ! C'est moi, Foudror !
22:20 Je te retrouverai, Ladix, je te retrouverai mieux fou
22:28 Tu as l'air toute triste, Morgan
22:30 Je n'ai même pas eu le temps de dire au revoir à mon ami le renard
22:34 On reviendra, je te le promets
22:39 Gadget, tu es sûr qu'il n'y a aucun danger ?
22:52 Je le jure, sur la balise de James
22:55 Chose promise, chose due, tu es prêt, princesse ?
22:58 Tête de lousille !
23:02 Tartuffe de lard !
23:05 Père Blanc !
23:07 Gadget, il faut que nous ayons une explication
23:14 Gadget, tu n'avais pas attaché l'élastique
23:17 Tu as raison, j'ai oublié
23:19 Non !
23:21 Non !
23:23 Non !
23:25 Non !
23:27 Non !
23:29 Non !
23:32 Gadget, le but en est loin
23:36 Oh oh Gadget, as crazy Gadget
23:42 Tout au long de la nuit, le temps arrive à l'inquiétude
23:47 Genie, tu m'as tout à fait gagné
23:50 Oh oh Gadget, as crazy Gadget
23:56 Tu vis là-haut sur ta planète, entouré de poètes
23:59 Avec tes amis, tu chantes à tune de tête
24:03 Quand on se moque de pas la route, dans le cinture
24:07 On se réveille, l'art de monter le rythme
24:10 Sur ta couche, un épilogue
24:12 Et tes frères pour marier, si beau et si beau
24:16 Oh crazy Gadget
24:23 Toi le héros du monde entier
24:25 Tu sais nous faire l'éveil
24:27 Comme pour jamais, jamais oublier
24:30 Gadget, as crazy Gadget
24:35 *Générique de fin*