Dad'x - Episode 6 - Crash ! (1998)
Category
✨
PeopleTranscript
00:00 Oh, oh, Danube
00:02 Oh, oh, Danube
00:04 Oh, oh, Danube
00:06 Oh, oh, Danube
00:08 Tout au long de l'année, le temps qu'il a l'air clair
00:11 J'ai mis du mal, tout ça peut le garder
00:14 Oh, oh, Danube
00:16 Oh, oh, Danube
00:18 Oh, oh, Danube
00:20 Des milles à eau sur ta planète
00:22 Entouré de poètes, avec des désirs
00:25 Et des gens qui ont plus la tête
00:27 Quand on se moque de pas la route
00:30 Dans les sièges sur construit
00:32 Nous partons pour nous
00:34 Sur cale, pour s'améliorer
00:36 On ne peut pas pouvoir rien
00:38 Si progressif, oh
00:40 Oh, crazy night
00:46 Toi le héros du monde entier
00:50 Tu sais nous t'aider
00:51 On ne pourra jamais, jamais t'oublier
00:56 Et nous ne pourrons jamais t'oublier
00:59 Oh, il me vient une idée absolument géniale
01:17 Aglagla, au pied
01:19 J'arrive
01:24 Regarde, Aglagla, j'ai inventé un filet
01:26 Qui peut devenir invisible quand je veux
01:29 Un coup, je ne te vois plus
01:36 Un coup, je te vois
01:42 D'accord, le filet, on ne le voit plus
01:49 Mais pas l'épilone
01:52 Dites-moi donc, idiot
01:54 Ce vieux fou de Tadix ne verra rien
01:56 Il foncera dedans avec son équipage
01:58 Il tournera jamais dans l'espace
02:03 Et moi, je règnerai en maître absolu
02:08 Sur la planète Noël pour l'éternité
02:11 Je suis génial
02:17 Ha ha ha ha ha ha
02:44 Aujourd'hui, nous repérons les cheminées
02:46 dans lesquelles on n'a jamais mis de jouets
02:48 En route !
02:49 C'est ça, continue, pas pour longtemps
02:55 Prends le chemin habituel
02:57 Tu vas trouver Foudrore sur ta route
03:00 Prends le chemin habituel
03:09 Tiens
03:11 Ha ha ha ha ha
03:13 Tu vas l'avoir, ta surprise
03:15 Attention, mesdames et messieurs
03:26 Je vous présente Tadix dans son numéro intitulé
03:28 Le Grand Plongeur
03:30 Et hop !
03:35 Fais attention, Tadix
03:36 C'est quoi ces grands pylônes là-bas ?
03:38 Qu'est-ce que tu t'es entendu, bête ?
03:40 Ha ha ha ha ha
03:42 Ha ha ha ha ha
03:44 Ha ha ha ha ha
03:46 Tadix, Tadix
03:52 Mais où est-il donc passé ?
03:54 Tadix !
03:56 Oh !
03:57 Tadix !
03:58 Tadix !
04:00 Tadix !
04:02 Oh !
04:04 Tadix, où es-tu ?
04:06 Ha ha ha ha ha
04:08 Ha ha ha ha ha
04:10 Ne pleure pas, je te jure qu'on va le retrouver
04:13 Oui, c'est ça, on va le retrouver, mais oui
04:21 Qu'est-ce qu'il faut pas entendre, hein, Aglagla ?
04:24 Vous avez perdu Tadix, et bien vous l'avez perdu pour de bon
04:27 Ah, à moi le contrôle de la planète Noël !
04:31 Oh, Pitu, comment je vais faire pour retourner là-haut ?
04:43 Oh !
05:10 Nom d'un petit bonhomme, pourquoi ne marche pas cette machine ?
05:14 Tu vas démarrer, dis, espèce de vieux temps de ferraille !
05:18 Oh !
05:21 Oui !
05:48 Comment se retrouver ? L'univers est immense
05:52 Et nous, nous sommes si petits
05:55 Et toi, Love Love, toi qui ressens tout, soit disant, tu n'as pas eu l'impression ?
06:03 Une idée ?
06:05 Aglagla, viens voir tout de suite
06:08 Viens assister à la prise de contrôle de la planète Noël par Foudreur le Grand
06:14 Ah ah ah !
06:16 Aglagla, ce n'est pas le moment de bailler
06:24 J'ai mis au point un nouveau plan, nous allons faire disparaître tous les lutins
06:29 Ouais, ouais, tous les lutins
06:32 Tu vois, Aglagla, quand ils auront tous disparu, je règnerai sans partage sur l'usine à jouets
06:39 et dominerai le monde, car le héros à présent, c'est moi !
06:43 Euh...
06:45 Ah ah ah !
06:47 Et euh... vous allez vous y prendre comme moi ?
06:51 Ah ah ah ! Je vais fabriquer le clone de Daddix et ils vont le prendre pour le vrai
06:57 Alors je leur ferai faire tout ce que je veux à cette bande de nabots
07:00 Je deviendrai leur maître et eux, mes esclaves !
07:03 Ah ah ah !
07:05 Non, non, non !
07:08 Non, non, non !
07:10 Musique de tension
07:13 Musique de tension
07:15 Musique de tension
07:38 Musique de tension
07:40 Entre vite et ferme la porte ! Mais qu'est-ce qui se passe-t-il ?
07:48 Musique de tension
07:50 Oh le pauvre a l'air complètement gelé
08:14 C'est un bûcheron
08:17 Ah ! Il faut le transporter à la maison
08:20 Ouh là ! Enfin !
08:27 Après trente années passées dans l'ombre de Daddix
08:30 Je vais pouvoir faire au grand jour la démonstration de mon genre
08:34 C'est moi le héros ma chère Aglagla
08:37 Monsieur Catastrophe vient de s'éliminer lui-même
08:40 Ah ah ah !
08:43 Il est mort ?
08:45 Ah non ! Il n'est pas mort, non !
08:48 Mais là où il est, personne ne le retrouvera
08:50 Personne n'aura même l'idée d'aller le chercher dans cet endroit
08:53 Je vais aller les prévenir, je ne veux pas qu'il meure !
09:15 Traîtresse !
09:17 Alors on se promène ? Les traîtres on les met au cachot !
09:31 Potion sinon démission, ma potion sinon démission !
09:42 Nous allons tous prendre nos véhicules
09:44 Et nous allons sillonner le ciel jour et nuit sans relâche
09:47 Il faut absolument le localiser et vite
09:50 Mais vous allez le retrouver beaucoup plus vite que vous ne le croyez
09:53 Faites-moi confiance
09:55 Visage, climat, la casquette, le pantalon
10:01 Pas droite
10:04 Non abruti, pas ma droite, pas la tienne
10:07 Ah c'est génial, je suis génial !
10:11 Il ne me reste plus qu'à lui fabriquer une voie
10:15 Et après l'usine des lutins appartiendra à Foudraor pour toujours !
10:21 Et les autres ?
10:29 Qui ça les autres ?
10:32 Ah, c'est pas moi, c'est les autres
10:34 Qui ça les autres ?
10:36 Pauvre bûcheron, j'ai l'impression que la fièvre le fait complètement délirer
10:40 Qui sont Gadget et Love Love ?
10:44 Les lutins, les lutins
10:47 Oui, oui, bien sûr, les lutins
10:50 Si c'est pas malheureux de voir quelqu'un dans un tel état
10:53 Je me demande bien d'où il sort cette histoire de lutins
10:57 Soyez gentil, prévenez de ma part les lutins
11:01 Ils doivent être si inquiets
11:03 Oui, vous pouvez compter sur moi
11:05 Je vais tout de suite aller prévenir vos amis
11:08 Ah, que voilà donc un brave homme
11:12 Arrête !
11:18 Que dois-je leur dire, maître ?
11:20 Dis-leur que quand tu as eu l'accident, tu as atterri dans les environs
11:24 Que le choc t'a beaucoup fatigué, etc.
11:26 C'est compris, je ne m'irai qu'à tes ordres, maître
11:29 C'est compris, je ne m'irai qu'à tes ordres, maître
11:31 Marche, je lui parle à Froibitatix
11:34 C'est compris, je ne m'irai qu'à tes ordres, maître
11:37 Uniquement à tes ordres
11:39 C'est compris, je ne m'irai qu'à tes ordres
11:42 Bien, allez avance, commande à distance
11:45 Bien, écoute, tu vas les faire disparaître pour les uns, après les autres
12:00 Reçu 5 sur 5, maître
12:03 J'ai cherché partout, Dadix reste introuvable
12:10 Dadix ?
12:20 Hein ? Où étiez-vous ?
12:22 Où étiez-vous passé ?
12:24 Dadix, comme je suis content !
12:26 On a tous eu la frousse
12:28 C'est vrai, nous étions dans tous nos états
12:31 Non, non, non !
12:39 Oh, du calme, du calme !
12:42 Oh, mon pauvre !
12:44 Oh non, pas ça !
12:46 Oh !
12:48 Ils sortent avec les yeux qui louchent
13:12 Cruc, vérifie les circuits
13:14 Tout de suite, Dadix
13:16 Génial, génial !
13:28 Bien, maintenant on va voir au front à gauche
13:30 Et à H, je vais filtrer vers la console
13:32 Remonte et commence par Love Love
13:43 C'est le plus naïf de la bande
13:45 Oh ! Mais où étiez-vous donc, Dadix ?
13:55 Je voulais faire une vérification de la salle d'urgence en bas
13:58 mais il n'y a rien à signaler
14:00 Tu ne trouves pas que Dadix est bizarre depuis qu'il est revenu ?
14:04 Comment ça, bizarre ?
14:10 Je veux sortir !
14:12 Non mais alors qu'est-ce que ça veut dire, Général Humpet ?
14:15 Il est cinglé, lui
14:17 Oh, il va tous les éliminer un par un
14:20 À moi l'usine de jouets et à Dieu Dadix et Bifoudreau !
14:25 Eh ! Mais ces nouveaux paquets cadeaux multicolores sont très jolis
14:29 Non, j'ai horreur des couleurs !
14:32 Qui est l'idiot qui a laissé traîner ce truc en plein dans le passage ?
14:35 Non mais...
14:39 C'est pas moi, c'est le gamin qui a laissé traîner ce truc
14:42 C'est pas moi, c'est le gamin qui a laissé traîner ce truc
14:45 C'est pas moi, c'est le gamin qui a laissé traîner ce truc
14:48 C'est pas moi, c'est le gamin qui a laissé traîner ce truc
14:51 C'est pas moi, c'est le gamin qui a laissé traîner ce truc
14:54 C'est pas moi, c'est le gamin qui a laissé traîner ce truc
14:57 C'est pas moi, c'est le gamin qui a laissé traîner ce truc
15:00 C'est pas moi, c'est le gamin qui a laissé traîner ce truc
15:03 C'est pas moi, c'est le gamin qui a laissé traîner ce truc
15:06 C'est pas moi, c'est le gamin qui a laissé traîner ce truc
15:09 C'est pas moi, c'est le gamin qui a laissé traîner ce truc
15:12 C'est pas moi, c'est le gamin qui a laissé traîner ce truc
15:15 C'est pas moi, c'est le gamin qui a laissé traîner ce truc
15:18 C'est pas moi, c'est le gamin qui a laissé traîner ce truc
15:21 C'est pas moi, c'est le gamin qui a laissé traîner ce truc
15:24 C'est pas moi, c'est le gamin qui a laissé traîner ce truc
15:27 C'est pas moi, c'est le gamin qui a laissé traîner ce truc
15:30 C'est pas moi, c'est le gamin qui a laissé traîner ce truc
15:33 C'est pas moi, c'est le gamin qui a laissé traîner ce truc
15:36 C'est pas moi, c'est le gamin qui a laissé traîner ce truc
15:39 C'est pas moi, c'est le gamin qui a laissé traîner ce truc
15:42 C'est pas moi, c'est le gamin qui a laissé traîner ce truc
15:45 C'est pas moi, c'est le gamin qui a laissé traîner ce truc
15:48 C'est pas moi, c'est le gamin qui a laissé traîner ce truc
15:51 C'est pas moi, c'est le gamin qui a laissé traîner ce truc
15:54 C'est pas moi, c'est le gamin qui a laissé traîner ce truc
15:57 C'est pas moi, c'est le gamin qui a laissé traîner ce truc
16:00 C'est pas moi, c'est le gamin qui a laissé traîner ce truc
16:03 C'est pas moi, c'est le gamin qui a laissé traîner ce truc
16:06 C'est pas moi, c'est le gamin qui a laissé traîner ce truc
16:09 C'est pas moi, c'est le gamin qui a laissé traîner ce truc
16:12 C'est pas moi, c'est le gamin qui a laissé traîner ce truc
16:15 C'est pas moi, c'est le gamin qui a laissé traîner ce truc
16:18 C'est pas moi, c'est le gamin qui a laissé traîner ce truc
16:21 Vous avez vu Love Love ?
16:23 Non, non, j'aurais juré qu'il était avec vous
16:26 Viens Gadget, nous allons le chercher ensemble si tu veux
16:29 Oui Daddix
16:31 Love Love ! Love Love !
16:37 Non, pitié, pas ça, non !
16:49 Du calme, du calme, il ne faut pas vous faire de mauvais sens
16:52 Vous êtes chez Marisa Aulnchern
16:55 Je suis chez Marisa Aulnchern ?
16:58 Ah bien sûr, oui
17:00 Mais qu'est-ce que je fais ici ?
17:02 Restez tranquille, vous avez eu un accident
17:06 Ah oui, Foudror, Apollo 12
17:10 Oh oui, c'est ça, Apollo 12
17:13 Je vais vous faire une bonne soupe, hein ?
17:16 Mais attendez, je vais mieux à présent
17:18 Je me souviens de tout, je suis tombé dans une clairière enneigée
17:21 Le voilà qui va encore me reparler d'Apollo 12
17:24 Je suis Daddix
17:26 Vous êtes Daddix ? Le père Noël ?
17:29 Oui, approchez, je vais tout vous expliquer depuis le début
17:33 Il faut absolument que je le trouve pour arriver à entrer en contact avec eux
17:42 Où est donc ce machin ?
17:44 Je l'ai trouvé !
17:46 Oh non, il ne fonctionne pas, il est en panne
17:48 Vite, à la maison ! J'ai un mauvais pressentiment
17:51 Je ne serai rassuré qu'après leur avoir parlé
17:54 Pas si vite, attendez-moi !
17:56 Quand je les aurai joints, je leur dirai que je suis chez Marisa Aulnchern
18:13 Je suis chez Marisa Aulnchern, Marisa Aulnchern
18:16 Je vais les avertir
18:18 Ah, glagla !
18:42 Je suis presque
18:44 Et elle est allée où comme ça, la petite punaise ?
18:50 Daddix, pourquoi Gadget n'est-il pas avec vous ?
18:53 Avec moi tu dis ? Ah non, il est allé se coucher
18:56 Mais...mais je...je vous ai vu parler avec lui il y a quelques minutes
19:00 Mais laisse-moi !
19:03 Oh non ! Cruc, Goulet, vite !
19:07 Cruc, ici Daddix, réponds-moi, réponds-moi !
19:16 Gadget, ici Daddix, répondez-moi, répondez-moi !
19:19 Planète Noël, ici Daddix, répondez-moi !
19:22 Cruc, ici Daddix, répondez-moi !
19:25 Cruc, ici Daddix, répondez-moi !
19:28 Cruc, ici Daddix, répondez-moi !
19:31 Répondez-moi ! Répondez-moi !
19:34 Répondez-moi !
19:36 Love, Love est mort, Gadget est blessé
19:40 Cruc, fais quelque chose ! Daddix est devenu complètement fou !
19:44 Enfin, que se passe-t-il ?
19:47 Pizouille de pizouille ! Mes enfants, répondez-moi !
19:50 Chez Marisa à Aulnchern
19:54 Ça y est Marisa, le message est enfin parvenu à la salle de contrôle
19:59 pourvu qu'ils puissent le décoder
20:01 Regardez-les !
20:05 Détachez-les et occupez-vous de moi
20:07 Pendant ce temps-là, je vais aller dire "de moi, Daddix"
20:10 Ouvrez cette porte ! Je sais que vous êtes là !
20:14 Qui êtes-vous ?
20:19 Vous n'êtes pas Daddix !
20:22 Oh, quel imbécile !
20:29 Nom d'un petit cheval !
20:32 C'était un clown !
20:37 Par les oreilles de ma première peluche, encore un coup de foudreur
20:40 Mais alors, où est le vrai Daddix ?
20:42 Vraiment ?
20:45 Si on m'avait dit qu'un jour je vous ferais un ragout ?
20:48 Délicieux ! Moi, ce ragout !
20:50 Eh bien, je dois vous avouer que jamais je ne vous aurais imaginé comme ça
20:54 habillée en robin des bois, enfin, excepté la couleur
20:57 Mais à quoi vous occupez-vous tout le restant de l'année en dehors des fêtes de Noël ?
21:00 J'apporte mon aide et ma protection aux enfants de la Terre quand ils me le demandent
21:04 C'est passionnant
21:06 Est-ce que vous vivez seul, Daddix ?
21:10 Oh non, je suis très entouré, vous savez
21:13 Vous allez me manquer, Marisa
21:15 Madame, quelqu'un nous a dit que...
21:23 Que Daddix était...
21:24 Qu'il était chez vous
21:27 Oh oui, oui, entrez donc, il me parlait justement de vous
21:30 Marisa, je n'oublierai jamais votre gentillesse
21:40 Je reviendrai, soyez-en sûre et merci encore pour votre aide
21:47 En route !
21:50 Au revoir !
21:52 Au revoir !
21:53 Clown de foudreur, vas-y ! Je t'ordonne de sortir de l'écran
22:16 Oh !
22:18 Frappe à cette porte, c'est un ordre !
22:24 Ah ! À qui êtes-vous, vous ?
22:30 Je suis ton pire cosme
22:32 Ton pire cosme !
22:35 Ah !
22:36 Oh !
22:40 Ah !
22:42 Ah !
22:44 Ça va, c'est la fin !
22:47 Je suis le pire !
22:50 Sous-titres par Jérémy Dufour
22:53 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
22:59 Sous-titres par Jérémy Dufour
23:03 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
23:08 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
23:13 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
23:18 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
23:23 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
23:28 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
23:33 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
23:38 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
23:43 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
23:48 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
23:53 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
23:58 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
24:03 *Bruit de marteau*