Dad'x - Episode 20 - Le Requin Bleu (1998)
Category
✨
PeopleTranscript
00:00 Oh oh, planet Oh crazy planet
00:07 Tout au long de l'année Notre univers est éclatant
00:11 Genie et primate Tout ça peut le garder
00:14 Oh oh, planet Oh crazy planet
00:20 Tu es là-haut sur ta planète Entourée de poèmes
00:24 Poèmes à l'air du désert Et la chanson de Juliette
00:28 Quand tout monte par la route Dans le ciel sur notre élan
00:33 Un peu pour vous et moi Sur 4 pouces à la vidéo
00:37 Et tes pompes pour Mario C'est beau et c'est beau
00:41 Ta ta ta ta ta
00:44 Oh crazy planet
00:48 Toi le héros du monde entier Qui s'est levé de l'éveil
00:52 Tu ne pourras jamais, jamais t'oublier
00:56 Une fois que tu es dans mon rêve
01:01 Ha ha ha ha ! Qu'est-ce qu'elle est chaude !
01:05 Elle est délicieuse !
01:07 Arrête ! Tiens, prends ça !
01:09 Tiens ! Attention, ne plonge pas !
01:12 Hé ben, où est-ce que t'es passé ?
01:14 Toi !
01:16 (Bruits de chien)
01:18 A la plage ! Vite !
01:26 Oui, oui ! Il est en train de nous rattraper !
01:30 Notre dernière heure est arrivée !
01:33 Mais qu'est-ce qu'il fabrique ?
01:35 Il fait des cercles autour de nous !
01:37 Incroyable ! Il s'éloigne !
01:39 Il voulait seulement jouer avec nous, si ça se trouve !
01:41 Oui ! Eh bien, le mieux, c'est qu'il soit rentré chez lui !
01:43 Oh ! C'est bon ! Au secours !
01:46 A l'aide !
01:48 A la plage !
01:55 A l'abri ! A l'abri !
01:59 Il faut aller prévenir les gens de l'hôtel !
02:06 Oui !
02:07 Un requin ! Il y a un requin dans le lagon !
02:10 Il est énorme !
02:12 C'est bien la première fois qu'on voit des requins dans ce lagon !
02:15 (Rire)
02:17 Vous savez, il y a un début à tout !
02:19 En tout cas, celui qui nous a poursuivis, il était pas en plastique !
02:22 Votre publicité dit qu'ici, on ne court aucun danger !
02:24 Elle est mensongère !
02:26 Préparez notre note !
02:27 Nous partons !
02:28 Non ! C'est impossible ! Restez !
02:30 Avez-vous entendu ce que j'ai entendu ?
02:33 Ils ont été attaqués par un requin en plein lagon !
02:36 Et en une semaine, ça fait la troisième attaque !
02:39 Nous partons plus tôt que prévu ! Préparez notre note !
02:41 Et la mienne aussi !
02:42 Nous ne pouvons pas passer nos vacances avec des requins !
02:45 Je trouve scandaleux de ne pas avoir été prévenu !
02:48 Remboursez !
02:49 (Brouhaha)
02:56 (Musique)
03:06 (Bruit de pas)
03:09 C'est dur !
03:10 Une pour maman, une pour Denix !
03:12 Non, pas pour Denix !
03:14 Eh ! Monsieur !
03:16 Est-ce que vous vous rendez compte de l'état dans lequel vous mettez mon jardin ?
03:20 Quelle ? On s'était pourtant mis d'accord !
03:23 J'ruine votre concurrente Vahinéa en mettant des requins dans le lagon
03:26 et vous le laissez fouiller le sol de votre jardin pour trouver de l'énergie homme !
03:30 Oui, c'est bien beau tout ça, mais ça sert à quoi l'énergie homme ?
03:34 C'est une source d'énergie inépuisable pour les fusées.
03:37 Je sais qu'il y en a plein sous le sol de votre jardin !
03:39 Je n'aurai bientôt plus besoin de cette valideuse pavèche !
03:43 (Brouhaha)
03:46 Mais l'énergie pour ces fusées !
03:48 Non mais j'irai, pensez-moi !
03:50 On aura tout entendu !
03:51 Et cette chauve souris stupide qui boit des jus de fruits à l'oeil toute la journée !
03:55 Enfin, le principal c'est qu'il me débarrasse de cette grosse tourte de Vahinéa et de son hôtel !
04:00 Bonjour les requins ! Adieu les clients !
04:03 (Brouhaha)
04:06 Oh ! Des traces qui viennent de la mer ! C'est bizarre !
04:29 Regarde, Paya, ils sont tous partis !
04:32 C'est bientôt Noël et nos clients ont décidé de nous quitter à cause du requin !
04:36 Oh ! Je voudrais tellement que Dadique puisse nous entendre et nous débarrasser de ce requin bleu !
04:57 Il faut tester la qualité des produits !
04:59 Bah alors, qu'est-ce que vous fabriquez ? Arrêtez de manger !
05:03 Nous partons dans une demi-heure à peine et il reste plein de paquets à faire !
05:07 Juste un dernier pour la route !
05:09 C'est bon !
05:11 Où est Dadique ?
05:12 Très certainement, il se prépare pour notre voyage !
05:15 Pitsouille de pitsouille ! Mais qu'est-ce qu'il fait froid !
05:17 Oh ! Je déteste l'hiver ! Vivement qu'il y a un peu de soleil !
05:20 Vous êtes le roi des distraits, Dadique !
05:22 Regardez, vous avez oublié votre pantalon et vos chaussures !
05:25 Je vais vous les chercher tout de suite !
05:27 Oui ! Comme ça, j'aurai moins froid !
05:30 Alerte ! Alerte à toute l'équipe de Dadique ! Urgence signalée à Tahiti !
05:39 Nom d'un p'tit Scooby-Doo ! Il ne nous manquait plus que ça !
05:42 Vite ! Mes vêtements, princesse ! Une urgence !
05:44 Pas de panique, Dadique ! Ils arrivent !
05:46 Alerte ! Alerte à toute l'équipe de Dadique ! Urgence signalée à Tahiti !
05:51 Attendez-moi !
05:54 Alerte ! Alerte à toute l'équipe de Dadique ! Urgence signalée à Tahiti !
05:58 Cet enfant habite sur l'île de Bora Bora !
06:04 Alors en route pour Bora Bora ! Il sera moins froid !
06:08 Poussière d'étoile !
06:13 Yahoo !
06:18 Et voilà, c'est parti !
06:23 Ça va, papa ?
06:25 Je suis absolument désolé !
06:29 Ouais ! J'étais sûre qu'il m'avait entendu !
06:41 Oh ! Dadique !
06:44 Oh ! Paya !
06:46 Dadique ! C'est vous ?
06:49 En personne ! Paya, je te présente mes assistants !
06:52 Il y a Gadget, Soimolo, Gouhi, Love Lord et princesse, notre fée !
06:56 Oh ! Dadique ! Notre lagon est infesté de requins !
06:59 Cela fait fuir tous les touristes !
07:02 C'est du tout même pas la première fois que tu vois des requins dans ce lagon !
07:05 Si, justement, et c'est très bizarre !
07:07 Le pire de tout, c'est que les clients de l'hôtel de ma mère sont partis
07:10 et maintenant, nous n'avons plus un sous-voile !
07:13 Je me demande combien de temps on va tenir !
07:15 Il y a pourtant bien une solution !
07:17 On pourrait tenir ces requins éloignés !
07:19 Il arrive parfois que des dauphins ou des requins s'égarent !
07:22 Il suffirait peut-être de les remettre en haute mer !
07:25 Décidément, on n'y voit pas grand-chose dans ce brouillard !
07:32 Elles sont à l'envers, vos jumelles !
07:34 Mais d'où ils sortent, ceux-là ?
07:44 Foudreur ! Sortez tous de mon jardin !
07:46 Sortez tout de suite de ce trou !
07:48 Il y a de nouveau des touristes à l'hôtel de Baïnéa !
07:50 C'est inadmissible !
07:52 Vous devez faire quelque chose, Foudreur !
07:54 Ouais, je vois.
07:56 Cessez vos gesticulations ! Je m'en occupe, car je les connais, ces touristes !
08:00 Je les connais !
08:02 Pendant les vacances, on a tout à fait le droit de s'amuser !
08:09 Au secours !
08:11 J'arrive à la rescue, Trasheur !
08:13 Au secours, Alain ! Je sais pas nager !
08:16 J'arrive, Bouilly !
08:18 Merci, Dany !
08:20 Au secours ! Je suis en train de couler !
08:24 J'arrive, Alain !
08:26 J'arrive, Bouilly !
08:28 J'arrive, Alain !
08:30 J'arrive, Bouilly !
08:32 J'arrive, Alain !
08:34 J'arrive, Bouilly !
08:36 Au secours ! Je suis en train de couler !
08:39 Là-haut, Blanc !
08:41 Ça va aller !
08:43 Oui, je crois ! Qu'allons-nous faire du bateau ?
08:48 Je reviendrai le chercher avec notre remorqueur
08:51 Pour le moment, il faut surtout essayer de regagner la plage
08:54 Gadget, ne reste pas là, voyons, c'est dangereux !
08:57 Pourquoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
09:00 Foudreur !
09:02 Ce requin, c'est Foudreur ! Je l'ai reconnu, c'est lui !
09:05 C'est pas vrai, il est juste derrière moi, je vais lui envoyer de l'encre
09:08 J'espère que ça le calmera un petit peu
09:10 Ça a marché, nageons !
09:12 Cruc ! J'appelle Cruc, tu me reçois ?
09:17 Ici Gadget, j'appelle Cruc, tu me reçois ?
09:19 Cruc ! J'appelle Cruc, ici Gadget, tu me reçois ?
09:23 Cruc ! J'appelle Cruc, ici Gadget, tu me reçois ?
09:27 Ici Gadget, tu me reçois ?
09:29 C'est pas vrai ça !
09:31 Cruc, tu es là ?
09:33 Oui, mais oui, je suis là
09:35 Gadget, ici Cruc, je te reçois 5/5 ?
09:38 Il faut que tu nous aides à localiser Foudreur, il s'est transformé en requin pour nous attaquer
09:41 C'est du Foudreur tout craché ça !
09:43 Ça y est, je l'ai trouvé
09:45 Où est-il ?
09:46 À l'hôtel Hibiscus, un petit hôtel situé à la pointe du sud de l'île
09:49 C'est à vous de jouer, terminé !
09:51 C'est l'hôtel de Ra, le concurrent de Maman
09:53 Il a toujours été jaloux de la réussite de l'établissement de ma mère
09:56 Oh, pizouille de pizouille, j'ai comme une petite idée
09:59 Écoutez, écoutez-moi attentivement, voilà ce que nous allons faire
10:03 Oh, pas l'air commode
10:09 Attention, ils sont capables de vous couper le bras d'un seul coup de dent
10:13 Voyez, Gadget, c'est à vous de jouer maintenant
10:15 On arrive !
10:16 À l'attaque !
10:18 Ça n'en a pas l'air, mais c'est lourd
10:23 Mais... mais... enfin... mais attendez-moi, enfin, mais on...
10:27 Et maintenant, Daddix, on fait quoi ?
10:29 Nous allons charger cet aquarium sur le bateau
10:33 Comment faire passer l'aquarium ? Il ne flotte pas
10:35 Une fois dans l'eau, les murennes vont s'échapper
10:37 Je crois que c'est le moment de tester ma dernière invention
10:40 Je pensais vous faire la surprise plus tard, mais... enfin, bref
10:43 J'espère que tout fonctionnera comme prévu
10:45 Il s'agit d'un système de lévitation antigravitationnelle
10:48 qui peut transporter les charges les plus lourdes
10:50 À vrai dire, je suis un peu perplexe
10:52 Oui, Daddix, nous n'avons pas le choix, il faut essayer
10:55 Bon, puisque tu y tiens
10:57 Et hop là !
10:58 Ça fonctionne !
10:59 C'est génial !
11:00 C'est fantastique !
11:01 Oh, il y a plus !
11:03 C'est beau, hein ?
11:04 J'ai du mal à croire ce que je viens de voir
11:06 Tu es un vrai génie, tu ne vas bientôt plus vouloir travailler avec moi
11:10 C'est votre tour à présent
11:12 Mais... mais... en fait...
11:13 Ça marche bien, hein ?
11:14 Ça s'attouille !
11:15 Ne craignez rien, Daddix, je contrôle la situation
11:18 J'ai peut-être parlé un petit peu trop vite
11:21 Gadget, qu'est-ce qui se passe ?
11:23 Je suis désolée, Daddix
11:26 Oh, pas autant que moi !
11:30 Il faut encore travailler ton avancée
11:32 Allons le rejoindre
11:38 Si on faisait la course, Gadget ?
11:40 D'accord, je suis ton homme
11:41 Oh, ben ça, c'est la belle vie
11:47 Il était indispensable que je prenne du repos
11:50 Oh, on dirait Gadget
11:52 Qu'est-ce qu'il vient faire ici, lui ?
11:54 Super, elle doit se trouver par ici
11:57 Oh, voilà l'engin en question
12:02 Tu me le prêtes, Foudrore ?
12:03 Oh oui, s'il te plaît, merci
12:05 En avant pour le bain, yippee !
12:08 Foudrore, je t'emprunte ta moto fusée
12:11 Eh, patient, j'ai quand même l'impression qu'on vous a volé votre coudreur mobile
12:14 Enfin, aujourd'hui, rien ne m'empêchera de parfaire mon projet
12:17 Comment ? Qu'est-ce que tu dis ?
12:19 Encore !
12:20 Touché à ma fusée ?
12:22 Qui a rousé ?
12:24 J'en aurais fini avec cet impertinent
12:26 Il ne se souviendrait même plus de son nom
12:28 Il me suit comme prévu
12:30 J'aurais dû me douter que cette lâche agression venait de toi
12:33 Espèce de petit vermisseau
12:35 Tu cours, mais tu fais pas grand-chose
12:39 À ta place, je ne serais pas aussi pressé
12:41 La rapidité de cette moto fusée est incroyable
12:47 Foudrore est encore plus rapide
12:49 Danix, il approche, vite !
12:51 Love, love, accélère !
12:55 C'est vous le capitaine
12:57 Est-ce que tu es prêt ?
12:58 Je suis prêt
12:59 Nom d'une puce à ailettes micro-satonisée, j'y arriverai jamais
13:03 Et par-dessus le marché, j'ai oublié de remettre de l'encre dans ma casquette
13:14 J'espère que mes chaussures à réaction fonctionneront
13:17 Dormant
13:18 Une gadget plus vite !
13:24 Gadget ! Il va finir par te rattraper, dépêche-toi !
13:27 Hop là ! Chut !
13:31 Bon, quel comité d'accueil !
13:37 Tu ne t'attendais pas à ça, mon petit foudreau ?
13:42 Bon, je vais te faire un petit tour
13:44 Encore un petit orgue de cette animeuse peau de ruche de Danix
13:54 A gla gla au pied !
13:56 A gla gla !
13:57 A gla gla !
13:58 On m'appelle ?
14:01 Je te donne trois secondes pour venir te prosterner à mes pieds
14:05 Eh oh, pas de panique, patron, je vous sens tout retourné, dites-moi
14:08 Si tu savais ce qu'ils m'ont fait subir
14:11 Je t'en dirais, même si ça doit me prendre le restant de mes loups
14:14 Vous feriez mieux de penser à chercher de l'énergie homme
14:18 C'est maintenant que je vais me venger
14:22 [musique]
14:24 Oh !
14:38 C'est parfait ! Ce sommeil fait vraiment plaisir à voir
14:45 et il me donne une envie irrésistible de vous faire un cadeau à ma manière
14:49 Bouge-toi, petite menace
14:51 Apporte-moi sur le champ ma bombe télécommandée
14:54 Je vous recommande la plus extrême prudence, c'est un matériel très très sensible
15:00 Mais bien sûr, tout à fait comme moi
15:02 Patron, vous êtes vraiment obligé de le faire
15:06 Toi, et toi ! Sinon tu vas finir en radeau
15:09 Je ne me tairai pas, je ne me tairai pas !
15:13 C'était le seul moyen
15:16 Ne bouge pas d'ici, zoutou
15:19 Un Noël plein d'étincelles, cette fraise de la selle fera
15:23 Pour résumer, un, tout explose, deux, il se retrouve dans le lagon, trois, je ris
15:30 Encore merci pour votre aide à tous, mes amis
15:35 Paya, au revoir
15:39 C'est dommage que vous deviez déjà rentrer chez vous
15:42 Tu sais c'est Noël, Paya
15:44 Et oui, il faut distribuer des cadeaux à tous
15:47 Il faut distribuer les jouets
15:49 Porte-toi bien, Paya
15:50 Je ne vous oublierai jamais, mes amis
15:52 Ne sois pas triste, je te promets que nous reviendrons
15:55 Poussière d'étoile
15:58 Au revoir, Paya !
16:00 Au revoir
16:02 Ah comme ces effusions sont touchantes !
16:07 Que diriez-vous d'un petit cadeau d'adieu ?
16:10 Car votre heure a sonné
16:15 Regarde, princesse des rêves
16:17 J'ai un de ces vertiges
16:19 Bien, je pense qu'ils sont suffisamment loin
16:22 Ham-gram et strut
16:26 J'ai réussi !
16:33 Les amis, tenez bon, j'arrive
16:36 Oh les rêves, elles foncent sur nous
16:41 Oh pas de panique, elles ne sont pas méchantes
16:44 On jurerait même qu'elles ont l'intention de nous aider
16:47 Dandy ! Tchou ! Dandy !
16:51 Ça va bien ?
16:52 Oui, ça va
16:53 Au secours ! Aidez-moi !
16:56 Allez viens, accroche-toi à moi
16:58 Attention ! Attention, Boully !
17:00 Tout le monde va bien ?
17:05 Oui, nous devons tous rester calmes
17:07 Nous allons tranquillement attendre ici que Paya vienne nous repêcher
17:13 Non, d'une grand mère transgénique !
17:15 Non !
17:17 Quelque chose te fait rire ?
17:24 Tenez bon, Daddix, j'arrive
17:27 Ici, Paya !
17:29 Oh zut ! Le moteur a calé
17:32 Je me permets d'attirer votre attention sur le traîneau
17:35 On le laisse là dans l'eau, personnellement je suis contre, moi
17:39 Tu as raison, Soi-Moulot, nous ne pouvons pas partir sans notre bon vieux traîneau
17:43 Je vais essayer avec moi, Arpon
17:45 Pas plus difficile que ça, qu'est-ce que tu en dis ?
17:50 C'est tout à fait super, Bob
17:52 J'arrive, Daddix ! J'ai comme l'impression que vous n'avez pas vraiment besoin de moi
18:00 En route, direction la côte
18:07 Oh non, c'est foudreux ! Attention, il revient !
18:10 Il ne nous laissera donc jamais en paix, oh Pizouille !
18:14 Daddix, on pourrait utiliser le filet qui est dans mon bateau
18:17 Je pense que c'est une excellente idée
18:19 Approche ton bateau, Paya !
18:21 A moi aussi il me vient une idée
18:24 Tout le monde se met à l'eau, nous allons essayer de le coincer, mise en application de la tactique F-13
18:31 Parfait les garçons, nous avons accompli notre mission
18:34 Une fois Foudreur mis hors d'état de nuire, il n'y a plus aucun danger
18:40 Si nous profitions une dernière fois de la plage avant de partir
18:43 C'est toi, rat ?
18:49 Oui, c'est moi, c'est moi
18:52 C'est toi, rat ?
18:54 Oui, c'est moi
18:56 C'est toi, rat ?
18:59 Oui, c'est moi
19:01 Libère-moi donc, espèce d'imbécile ! Reste pas là planté !
19:05 Arrêtez de beugler comme ça ! Vous voulez qu'il nous entende, ma parole ?
19:08 Je vous libère soit, mais à une seule condition
19:11 Allez-y, je vous écoute
19:13 Je veux que vous me débarrassiez de la bande de moins que rien qui habite l'hôtel de Vaina
19:17 Grâce à cette histoire de requin, je vais pouvoir racheter son hôtel pour une bouchée de pain
19:22 Alors au travail, Foudreur, sinon...
19:24 Vous voyez ce que je veux dire ?
19:27 D'accord, je vois
19:29 Nous sommes sur la même longueur d'onde
19:31 Je vais vous aider à accomplir vos devoirs décis
19:34 Elle est pour qui la manière viande, bien saignante ?
19:43 Approchez, mes chers trésors
19:50 Venez voir ton tôt, Foudreur
19:56 Ah, les voici, mes chers petits requinous
19:58 Regarde-moi ça, si c'est pas mignon !
20:01 Suivez-moi jusqu'au cœur du dragon
20:04 Viens, viens, viens, viens
20:06 Allez, venez ! Vive les vacances !
20:08 Je suis, oui !
20:10 Maintenant, il suffit de fermer la barrière de Corail
20:23 À présent, il ne vous reste plus qu'à vous occuper des touristes
20:26 Mes touristes !
20:29 Je vous propose de faire une course jusqu'à l'eau pour savoir lequel est le plus rapide
20:36 Partez !
20:38 Après cette dernière baignade, il faudra qu'on parte
20:42 Je sais mais pour le moment, amusons-nous !
20:45 J'ai jamais autant couru, moi
20:52 On va s'attraper, on va s'attraper !
20:54 Attendez-moi !
20:56 C'est un vrai plaisir de les voir s'amuser comme ça
21:03 Cet endroit est paradisiaque
21:08 Oh non, je vois des requins !
21:11 Taddix, il faut faire quelque chose, regardez !
21:16 Des requins ! Gadget, Goolie, Love Love, Paya, Golly, Golly, Golly, Golly
21:21 Love Love, Paya, revenez ! Mais vite !
21:23 Oh non, ils ne peuvent pas m'entendre, suivez-moi princesse !
21:27 Oh, mais je suis gravi !
21:32 Bisouille, pourquoi tu ne peux pas démarrer, enfin !
21:35 Restez calme, Taddix !
21:39 Après ça, c'est mon tour de m'amuser !
21:43 Je crois que mon patron est en pleine crise de démence
21:50 Des requins ! Fuyons !
21:52 Au secours !
21:54 Ils sont revenus ! Taddix ! Au secours, Taddix !
21:58 Nagez vers la plage, je leur coupe le chemin
22:02 Oh, il n'y a plus rien entre les bois
22:09 Nous sommes sauvés
22:12 Pas si vite, le grand foudreur n'est pas encore entré dans la partie
22:19 Oh, ça va être un carnage, c'est pas vrai
22:22 Taddix, attention, foudreur droit devant
22:26 Encore lui !
22:27 Ne vous en faites pas, Taddix, je vais vous sortir de ces mauvais pas
22:33 Ok, ok, ok, ok
22:35 Bye, bye, mon vieux foudreur
23:00 Il ne faut plus avoir peur
23:02 Ces requins ne reviendront pas de sitôt et foudreur non plus
23:06 Merci, Taddix
23:28 Au revoir, mon vieux foudreur
23:31 Sous-titres par Jérémy Diaz
23:34 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
23:39 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
23:44 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
23:49 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
23:54 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
23:59 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
24:04 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
24:09 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
24:14 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
24:19 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
24:24 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
24:29 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
24:34 *Générique de fin*
24:36 *Générique*