Dad'x - Episode 13 - Tooma, la péruvienne (1998)
Category
✨
PeopleTranscript
00:00 Oh, oh, planet, crazy planet
00:07 Tout au long de l'année, notre terre arrive avec des éclats génies
00:12 J'ai mis des images, tout ça peut gagner
00:14 Oh, oh, planet, crazy planet
00:20 J'ai mis la hausse sur ta planète, entouré de poètes
00:24 Avec des avis que je peux jeter
00:27 Quand tout mord, ne parle à rien
00:30 Car le ciel sur contre et nous, n'a que beau tourner
00:34 Sur cacophonie, on ne comprends pas rien
00:38 Si on reste si beau
00:40 Oh, crazy planet
00:47 Toi le héros du monde entier
00:49 Qui sait nous faire des dénons
00:51 Ne pourras jamais, jamais t'oublier
00:56 Et ne parler à rien
00:58 L'ordre d'une jambe d'un bois !
01:13 On dirait que rien ne fonctionne aujourd'hui !
01:15 Ça a commencé avec la cafetière ce matin, pfff, je me disais bien !
01:19 Et maintenant, voilà ce truc complètement déglingué !
01:23 Oh, même l'image s'emmène !
01:26 Oh, plus aucune commande ne répond
01:29 Une machine encore sous garantie !
01:31 Ha, ha, ha, ha, ha, ha !
01:34 Et c'est signé Foudreur !
01:36 J'ai séminable toutes les campagnes, tous leurs capteurs, toutes leurs caméras, oui !
01:40 Ils peuvent toujours appeler les enfants de la Terre, personne ne les entendra !
01:44 Ha, ha, ha, ha, ha, ha !
01:50 Qu'est-ce que tu en as de la chance de partir demain en Europe avec tes nouveaux parents ?
01:54 Tu sais, tu vas me manquer, Thoumas
01:57 Quoi ? Je ne sais pas
02:02 J'ai peur, je ne connais pas les gens qui vont m'adopter ou à peine
02:05 Oh, ne pleure pas, c'est génial !
02:08 Des nouveaux copains !
02:10 Tu sais, tu as vraiment de la chance d'être adoptée
02:13 Je leur demanderais que tu viennes me voir là-bas
02:16 Tu promets de ne pas m'oublier, Thoumas ?
02:18 Je te le promets
02:20 Nous commencerons à survoler le continent européen dans une heure
02:36 Un petit déjeuner vous sera servi avant l'atterrissage
02:38 Maman, si tu savais ce que j'ai faim !
02:42 Oui !
02:43 Aïe ! Oh ! Oh, que j'ai mal !
02:50 Surtout pas d'affolement, j'ai tout ce qu'il faut !
02:52 Oh, les amis de la Télé-X, c'est incroyable !
02:57 Je ne sais pas ce qu'il se passe, les capteurs connectés à notre salle d'urgence
03:00 sont tous en train de claquer les opérations de gadgets
03:02 Tu dois intervenir !
03:03 Bisouille ! J'espère qu'il ne se passe rien de grave
03:07 Oh, oh bah !
03:09 Cette fois grâce à mon plan génialissime
03:11 les enfants de la Terre oublieront jusqu'au nom de Tadix, le vieux parasite
03:15 Oh, le premier jour d'école, alors c'est la rentrée
03:30 C'est normal d'avoir un peu peur le premier jour, ma chérie ?
03:33 Après tu verras, tout deviendra plus facile
03:35 Au revoir, maman, à ce soir
03:39 Tu vas trop trop bon !
03:43 Bouge-toi !
03:46 Accrochez-vous, ça va secouer un peu l'atterrissage
03:53 Je suis désolé, princesse
03:56 Ne bougez pas, les enfants, je vais les réparer, moi, ces capteurs
03:59 Ok, ok, ok, ok
04:01 Super-héros, figure-toi que c'est moi qui les mets en patte, ces capteurs
04:10 Maintenant qu'ils sont neutralisés
04:12 plus aucun enfant de la Terre n'aura la possibilité de t'appeler au secours, Tadix
04:16 Alors, la gourde, hein ?
04:24 À la place de la maman, tu es la plus belle de tous
04:27 Alors, la gourde, hein ?
04:28 À la place de Ballon, t'as plutôt l'habitude de recevoir des noix de coco sur la tête, non ?
04:32 Il n'y a pas de cocotier au Pérou
04:34 Alors, il paraît que t'as été adoptée, c'est vrai ?
04:40 C'est pour ça que tu es si bronzée
04:46 Alors comme ça, il paraît que ta vraie mère t'a abandonnée ?
04:49 Ne te trompe pas, Droute, le Pérou c'est tout droit
04:56 Ouais !
04:57 Pour venir, je vais traverser l'océan en avion
05:10 donc pour rejoindre le Pérou, il faut que je retrouve l'océan
05:14 Après, je prendrai un bateau
05:16 Pourquoi sont-ils si méchants avec moi ?
05:18 Je ne sais pas, je vais aller chercher mon bateau
05:20 Je vais voir si je peux le trouver
05:22 Je vais voir si je peux le trouver
05:24 Je vais voir si je peux le trouver
05:26 Je vais voir si je peux le trouver
05:28 Je vais voir si je peux le trouver
05:30 Je vais voir si je peux le trouver
05:32 Je vais voir si je peux le trouver
05:34 Je vais voir si je peux le trouver
05:36 Je vais voir si je peux le trouver
05:38 Je vais voir si je peux le trouver
05:40 Je vais voir si je peux le trouver
05:42 Je vais voir si je peux le trouver
05:44 Je vais voir si je peux le trouver
05:46 Oh ! Madame, c'est où le Pérou ?
05:50 Tu ne devrais pas être à la maison à une heure pareille
05:53 Oui, oui, c'est juste à côté
05:55 Mais...
05:57 Je réponds
06:10 Allô, c'est toi, Touma ?
06:15 Alors voyons si cette machine fonctionne à nouveau
06:18 Tiens, tiens, on dirait que...
06:24 Ça y est, ça remarche à nouveau, quel bonheur !
06:28 Oh la pauvre enfant, il faut intervenir sans perdre une minute
06:37 Alerte ! Alerte à toute l'équipe de navires !
06:41 Urgence localisée en face !
06:43 Urgence localisée en France !
06:45 Alerte ! Alerte à toute l'équipe de navires !
06:47 Urgence localisée en France !
06:49 Pizouille ! Le capteur qui permettrait de situer exactement la ville d'où vient la peine est toujours en panne
06:55 On ne peut pourtant pas la laisser comme ça, regardez la pauvre
06:59 J'ai peur
07:09 Après une course poursuite de 2 heures, c'est terminé dans la vitrine d'un restaurant
07:13 Une détache nous informe qu'après une dispute à l'école, une enfant de 9 ans répondant au nom de Touma a fait une fugue
07:20 Les parents de la petite fille offrent une forte récompense à toute personne susceptible de les aider à la retrouver
07:26 Oh ! Éric ! Où vas-tu ? Reviens tout de suite !
07:34 Touma ! Tout est de ma faute ! Il faut que je la retrouve, maman !
07:39 Je vais enfin prendre la place de Daddix pour toujours !
07:49 Ah Daddix super-héros, c'est fini ! Échec et matin !
07:54 Aglagla ! Au pied ! Prends soin de toi car le héros c'est moi ! C'est moi !
08:01 Je dois me changer avant d'atterrir
08:03 Oh ! Qu'est-ce que c'est ? C'est de cette anécdote qu'elle était coincée
08:09 C'est pas trop tôt
08:20 Oh ! Va-t'en !
08:23 Oh ! Qu'est-ce que c'est ? C'est de cette anécdote qu'elle était coincée
08:26 C'est pas trop tôt
08:28 Oh ! Va-t'en !
08:44 Oh ! Qu'est-ce que c'est ? C'est de cette anécdote qu'elle était coincée
08:47 C'est pas trop tôt
08:49 Je suis un vrai idiot, moi ! Pourquoi est-ce que je me suis moqué d'elle ?
08:53 Et maintenant comment je vais faire pour la retrouver ?
08:55 Oh là là ! J'espère qu'il ne lui est rien arrivé
08:58 Dépêche-toi donc Gadget !
09:03 Pitzou ! J'aurais dû m'en douter ! Encore un coup de ce puteur de foudron !
09:10 Regardez comment il est déguisé !
09:13 Je vais retrouver cette gamine avant Alex
09:24 Et si ses parents veulent la revoir, ils devront me payer une rançon faramineuse
09:28 Gadget, Princesse Lovelock, vite ! Avec moi !
09:34 Oh ! Qu'est-ce que c'est ? C'est de cette anécdote qu'elle était coincée
09:37 C'est pas trop tôt
09:39 Avec moi ! Nous allons suivre Foudron
09:41 Cruekigouli ! J'ai reconnu la ville, maintenant je sais où nous allons
09:45 Oui, faites vite ! On ne sait jamais ce que Foudron peut inventer
09:49 Me voilà !
09:52 Vous êtes prêts ?
09:54 Foudron déguisé en Indyx, on aura tout vu
10:05 Ah ! Voilà notre petit présent
10:08 Bien, cette image nous allons l'imprimer
10:10 Je fixe l'image et j'appuie sur "Appréciez"
10:14 Je vois !
10:15 Je ne vois pas bien la trajectoire suivie par Foudron
10:23 Éclaire un petit peu le plan, s'il te plaît
10:25 Forêt de Goulary, France
10:29 Ça y est, ils sont localisés ! Ils se trouvent dans la forêt de Goulindy
10:33 Plus vite, Toi-Molo ! Sinon nous n'arriverons jamais à temps pour empêcher Foudron de la capturer
10:38 Oh non !
11:05 J'ai faim !
11:07 Je veux aller par là
11:10 Ça fait trop longtemps que je n'ai pas mangé, j'y vais !
11:14 Petite voleuse, veux-tu bien lâcher ces pommes ?
11:27 Attends un peu que je t'attrape !
11:29 Maman !
11:31 Il n'a pas réussi à me rattraper
11:48 Qui êtes-vous ?
11:53 Viens près de moi, mon petit
11:55 N'aie pas peur, je ne suis pas méchant
11:57 Je suis l'ami des enfants
11:59 Viens, mon lapin
12:10 Il ne faut pas rester seul au milieu de la forêt à une heure pareille
12:15 Je vais te raccompagner chez tes parents
12:18 Mais...vous êtes addicts ? Je ne veux plus jamais retourner chez mes parents
12:23 Je peux te conduire partout où tu le désires, ma chère enfant
12:27 Comment est-ce que tu te nommes ?
12:29 Touma et je...je voudrais retourner au Pérou
12:33 Oh ! Au Pérou ! Mais il n'y a aucun problème
12:38 Je peux même t'y emmener dans ma propre fusée
12:41 Vraiment ? Oh c'est super, je vais avec vous
12:44 En route !
12:47 Je vais prendre sur toi pour me rapporter une sacrément belle rançon, petite fille
12:51 Ma fusée est garée un peu plus loin derrière ces gens
12:54 Toujours aucune nouvelle au sujet de la disparition de la petite Touma
13:00 La police poursuit activement ses recherches dans les environs de l'école de l'enfant
13:04 mais sans résultat
13:05 Une récompense est toujours promise à quiconque fournira des informations pouvant aider les enquêteurs
13:10 Je vais vous donner un coup de main
13:12 Une récompense est toujours promise à quiconque fournira des informations pouvant aider les enquêteurs
13:16 J'espère qu'ils vont la retrouver rapidement
13:18 Touma c'est elle ! Oh ma petite fille !
13:22 Ah ?
13:24 Oh ?
13:25 Ce n'est que toi ?
13:27 Bien, vous y êtes presque mais nous ne la voyons plus
13:35 Le mieux est que vous vous posiez et preniez le chemin par où elle est partie
13:39 Il commence à dépister l'éclairé, elle l'a pris pour s'enfoncer dans les bois
13:43 et c'est la dernière image que nous avons d'elle
13:46 C'est encore loin votre fusée ?
13:48 On y est presque
13:50 Je suis fatiguée, où est votre fusée ?
13:59 Je te dis qu'on y est presque
14:01 Mais vous n'êtes pas d'index ! Qui êtes-vous ?
14:08 Au secours !
14:09 Reviens ici ! Tu peux toujours courir, petite peste
14:14 De toute façon je te rattraperai
14:16 Je te rattraperai, tu entends, Touma ?
14:18 Au secours ! À l'aide !
14:33 Touma !
14:37 Je sais que tu n'es pas bien loin, Touma
14:40 Au secours ! Sortez-moi de là ! À l'aide !
14:48 Pizouille ! C'est elle, j'en suis certain
14:51 Nous sommes là, Touma !
14:53 J'espère que vous allez bien, Touma
14:56 Je vais vous aider
14:58 Je vais vous aider
15:00 Je vais vous aider
15:02 Je vais vous aider
15:04 Touma !
15:05 J'espère que ce n'est pas le monstre bleu de tout à l'heure
15:08 À l'aide ! Au secours ! Au secours !
15:11 Au secours ! Allez viens, je t'ai pris
15:14 Au secours !
15:16 Je sais quelque chose
15:18 Attention à sanglier !
15:20 Elle est tombée dans un piège à sanglier
15:22 Laissez-moi faire, je vais y aller seule
15:26 À l'aide !
15:27 -Denix ! -Je suis là !
15:29 Si vous voulez tant y aller seule, alors prenez cette torche
15:32 Allez, va-t'en toi ! File !
15:34 Touma ! C'est Dadix ! Tu es sauvée !
15:38 Tu es le vrai Dadix ?
15:45 Où leur randonnée a-t-elle bien pu les mener ?
15:51 Mystère, je ne les entends plus
15:53 Comment faire pour la retrouver ?
15:55 Je sais, je vais faire confiance à mon fidèle
15:58 Je vais faire confiance à mon fidèle
16:00 Je vais faire confiance à mon fidèle audorat de reine
16:03 C'est dans cette direction
16:10 Princesse, va voir Touma pendant que nous réfléchissons à un moyen de la délivrer
16:20 Reste ici à clercler et regarde le spectacle ne fait que commencer
16:24 Allô ? Et qu'est-ce que vous allez faire, patron ?
16:28 Tu verras bien
16:30 Il nous faut attendre le moment le plus favorable
16:36 Touma, ne t'inquiète plus, tu es sauvée
16:39 Je rêve ? Vous êtes une vraie fée ?
16:42 Eh bien, oui, et je m'appelle princesse
16:45 Et qui est le monsieur avec la barbe ?
16:47 Ce monsieur s'appelle Dadix
16:49 Dadix ? Je n'arrive pas à le croire
16:52 Alors Gadget, comment allons-nous la sortir de là ?
16:57 On pourrait utiliser une corde mais je pense que l'échelle automatique serait plus sûre
17:02 Très bien
17:03 À l'attaque !
17:07 Oh non !
17:10 Pizou, aide-toi un peu !
17:19 Pitié !
17:20 Oh non !
17:37 Maudit rhino !
17:47 Maudit rhino !
17:48 Et maudit sanglier !
17:52 Faut vite te cacher, je vais m'occuper de lui
17:58 Comment est-ce que tu vas, mon soin-moulot d'amour ?
18:04 Maintenant, c'en est trop, Foudreur, tu vas payer
18:09 Gadget, tout se passe comme tu veux
18:12 Soin, mais qu'est-ce qui s'est passé ?
18:15 Foudreur a eu le dessus, il a utilisé un de ses rayons maléfiques
18:19 Comment ça marche, ce bidule ?
18:21 Un bouton, c'est fait pour appuyer dessus
18:24 Dépêchez-vous, Dadix, Foudreur pourrait arriver à n'importe quel moment
18:30 J'arrive, Thomas, tu es sauvé
18:32 Attention, Dadix !
18:34 Rien de cassé, Dadix ?
18:38 Le pauvre, je crois qu'il s'est fait très mal
18:41 Non, non, ne t'en fais pas, je n'ai rien
18:43 Ne t'inquiète pas, il commence à avoir l'habitude
18:46 Ce ne serait pas une journée normale s'il n'avait aucun embêtement
18:49 Bon, on remonte ?
18:51 Attends, Gadget, je passe en premier
18:53 Dépêchez-vous, vous la voilà
18:56 Oh, garouille !
19:00 Oh, ça, reine stupide !
19:05 Moin-moulot, mon amour, ne t'inquiète pas, je vais te sauver
19:09 Foudreur a besoin d'une bonne leçon
19:12 Na !
19:13 Oh, mon soin mollot, si tu savais comme je t'aime
19:22 Tiens, à présent que je vous tiens tous, je vais finir le travail que j'ai commencé
19:28 C'est bientôt la fin du règne de Dadix et de ses amis
19:31 Ah ah ! Tu te permets de m'interrompre dans mon travail ?
19:35 J'ai une devinette
19:37 Je parie que vous n'êtes pas capable de deviner ce qui va arriver à votre foudreur mobile, patron
19:44 Aaaaaah !
19:47 Non !
19:51 Patron, il y a votre fusée qui brûle, patron !
19:55 Patron, il y a votre fusée qui brûle !
20:05 Oh oh oh ! Foudreur mobile est complètement bannéanté, je les hais tous !
20:10 Comment dites-vous ? Elle vous a volé des pommes ?
20:18 Oui, elle s'est sauvée dans la forêt de Goulainville
20:21 Elle ressemblait à la description de la télé, j'en suis sûr
20:24 Ils l'ont retrouvée, chérie
20:26 Oh mais c'est absolument merveilleux, où est-elle ?
20:29 Dans la forêt de Goulainville
20:33 Oh !
20:34 Oh ! Hé ! Hé ! Attendez-moi !
20:42 Bon, puisque c'est comme ça...
20:52 Oh !
20:53 Ouais !
20:59 Oh ! Qu'est-ce que c'est que cette lumière ?
21:08 Oh ! Mais c'est pas croyable ! Tout va dans le traîneau de Danix
21:19 Une assez étrange nouvelle vient de parvenir à notre rédaction
21:22 En effet, une fusée d'un genre totalement inconnue se serait abattue cette nuit dans la forêt de Goulainville
21:28 Coïncidence troublante, c'est dans cette même forêt que l'on vient de retrouver Tooma, la petite fille disparue
21:34 Regarde, ma foudreur mobile est complètement carbonisée
21:38 Comment allons-nous faire pour remonter ?
21:41 En fait, patron, je crois que j'ai une super idée sur le moyen utilisé pour rentrer sur notre planète
21:48 Je ne te nourris pas pour avoir des idées mais pour exécuter les ordres, misérable évaluateur mammifère
21:52 Alors trouve-moi sur le champ un bon mécanicien
21:55 Ok !
21:56 Moins de minerves !
21:57 Oh la la, mais quel caractère celui-là !
21:59 Comme nous vous l'avons appris il y a quelques minutes, la petite Tooma est rentrée chez elle saine et sauve
22:10 Son grand-père a tenu à informer les journalistes pour que les parents de l'enfant ne s'inquiètent pas
22:15 Son grand-père ? Mais elle n'a pas de grand-père
22:19 Mon Dieu, enfin, fait demi-tour, nous rentrons, nous allons retrouver notre petite fille bien-aimée
22:27 Oh, je suis si heureuse
22:29 Papa, maman
22:35 Tooma, ma chérie, quel bonheur
22:39 Notre enfant, tu comprends, notre enfant adoré pour toujours
22:42 La couleur de ta peau est celle de notre amour
22:45 Il est temps pour nous de rentrer, Noël approche et nous allons avoir beaucoup de travail
22:52 Oui, évidemment, dans quel cirque travaillez-vous ? C'est vous qui avez retrouvé notre Tooma ?
22:57 Oui, c'est sans tue
23:00 Je ne sais comment vous remercier, nous irons voir votre spectacle
23:03 Eh bien, j'étais ravi de faire votre connaissance
23:11 Oh, la chauve-souris de Foudror
23:14 Dites-moi, s'il vous plaît, je me demandais, vous auriez pas une petite place pour moi dans votre traîneau ?
23:19 Mais bien sûr, mademoiselle, ce sera avec grand plaisir
23:22 Ah, là, je commence à me demander si tu es vraiment parti chercher un mécanicien
23:29 Ah, c'est bien, je vais aller chercher un mécanicien
23:31 Oh, la chauve-souris de Foudror
23:34 Dites-moi, s'il vous plaît, je me demandais, vous auriez pas une petite place pour moi dans votre traîneau ?
23:38 Mais bien sûr, mademoiselle, c'est avec grand plaisir
23:41 Ah, là, je commence à me demander si tu es vraiment parti chercher un mécanicien
23:45 Ah, c'est bien, je vais aller chercher un mécanicien
23:48 Mais bien sûr, mademoiselle, c'est avec grand plaisir
23:51 Ah, c'est bien, je vais aller chercher un mécanicien
23:54 Mais bien sûr, mademoiselle, c'est avec grand plaisir
23:57 Ah, c'est bien, je vais aller chercher un mécanicien
24:00 Mais bien sûr, mademoiselle, c'est avec grand plaisir
24:03 Ah, c'est bien, je vais aller chercher un mécanicien
24:06 Mais bien sûr, mademoiselle, c'est avec grand plaisir
24:09 Ah, c'est bien, je vais aller chercher un mécanicien
24:12 Mais bien sûr, mademoiselle, c'est avec grand plaisir
24:15 Ah, c'est bien, je vais aller chercher un mécanicien
24:18 Mais bien sûr, mademoiselle, c'est avec grand plaisir
24:21 Ah, c'est bien, je vais aller chercher un mécanicien
24:24 Mais bien sûr, mademoiselle, c'est avec grand plaisir
24:27 Ah, c'est bien, je vais aller chercher un mécanicien
24:30 Mais bien sûr, mademoiselle, c'est avec grand plaisir
24:33 Ah, c'est bien, je vais aller chercher un mécanicien