Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 Oh oh Daleks, oh crazy Daleks
00:07 Quand tout au long de l'année, notre âme vive avec les autres génies
00:12 J'ai du mal, tout ça peut gagner
00:14 Oh oh Daleks, oh crazy Daleks
00:20 T'es mis là-haut sur ta planète, entouré de poètes
00:24 Je te déserve, rien que j'entends de plus honnête
00:27 Quand on se vante par la route, dans les sièges sur ton train
00:32 On a deux potes, deux roues, sur quatre consoles
00:36 Et les hôtes ne font pas pour Mario, si proche et si beau
00:40 Oh oh Daleks, oh crazy Daleks
00:47 Toi le héros du monde entier, tu sais nous t'aimes et d'ailleurs
00:51 On ne pourra jamais, jamais t'oublier
00:54 Oh oh Daleks, oh crazy Daleks
01:00 Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
01:06 Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
01:09 Oh jingle bells, jingle bells, jingle all the way
01:13 Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
01:16 Tu restes avec nous, Noémie
01:18 Mais je veux voir Tommy
01:20 Laisse tomber, il est complètement nul et ses chants de Noël aussi
01:23 Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
01:26 Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
01:29 Oh jingle bells, jingle bells, jingle all the way
01:32 Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
01:35 On dirait les sept nains mais ils sont six
01:38 Et ton Tommy c'est un gros lard
01:40 Chut ! Il va chanter
01:46 Qu'est-ce que t'attends ? Gros lard !
01:50 Arrête avec ça, Mike, t'es vraiment pas marrant
01:52 Extraordinaire !
01:53 Ouais, bravo !
01:54 Merci, merci beaucoup, c'est trop
01:56 Bravo !
01:58 Toi, mon vieux, tu me le paieras
02:00 Tiens, tiens, tiens !
02:03 J'ai la désagréable, quoi que délicieuse impression
02:05 que cette mauvaise graine est un garçon plein d'avenir
02:08 Voyons voir
02:10 C'était super, Tommy !
02:12 Aujourd'hui t'as assuré comme un chef
02:15 Bon, à demain même heure
02:16 Salut ! À demain
02:18 Bonjour, Tommy !
02:20 Ah, Noemi, comment ça va ? T'es toute seule ?
02:23 Je suis accompagnée, Mike est là
02:25 Avec ses amis américains, on me dit
02:27 Alors tu devrais peut-être les rejoindre
02:29 Non, s'il te plaît, attends !
02:30 Je t'ai entendu chanter et ça m'a donné envie de pleurer
02:34 C'est pas fait pour, j'ai entendu ce que disait Mike, tu sais
02:37 J'en ai rien à faire de ce qu'il dit
02:39 Laisse-la tranquille, elle est à moi
02:42 Noemi fait ce qu'elle veut, tu entends ?
02:44 Elle fait partie des street killers, je te ferai dire
02:47 Je suis le chef et elle m'obéit
02:49 Ne l'écoute pas, Tommy !
02:51 Ou bien tu cherches la bagarre ou bien tu dégages
02:54 Et en plus, c'est une vraie mauviette
02:58 Décidément, il me plaît ce gamin
03:01 C'est une dramatique horreur
03:03 Avec mon aide, sa petite bande de street killers va terroriser la belle ville de New York
03:06 Et faire penser à ses titous de Taddix à Noël absolument épouvantable
03:10 Le dernier Noël de Taddix
03:12 Patron ! Patron ! Patron ! Patron ! Patron ! Patron !
03:15 Quoi encore ? Tu ne vois pas que je suis occupé ?
03:17 Je suis désolé patron, mais vous aviez promis que ma potion serait prête pour Noël
03:20 C'est écrit dans mon contrat, n'a !
03:22 Ah, je vois, oui, et alors ?
03:25 Et bien, comme Noël c'est dans deux jours, je me suis dit que vous pourriez peut-être...
03:30 N'a !
03:32 Je n'en peux plus ! Noël par-ci, Noël par-là, vous n'avez que ce mot à la bouche
03:38 Cette fête est une abominable dégouttation, je déteste Noël, je déteste le gentil Taddix
03:42 Je déteste tout le monde et personne ne m'aime
03:46 Et ma métamorphose alors ?
03:49 Oh, créature égoïste, oublie tes folles revendications, et va espionner Taddix
03:55 Ah oui, patron
03:57 Et ma métamorphose ?
04:00 Je frisse la dépression, mais patience, cet idiot peut encore me servir
04:04 Cette année pour Taddix, c'est l'ultime Noël
04:07 Et j'ajoute parole de foudreur, il passe à la gamelle
04:11 Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
04:16 Tommy ! Tommy !
04:19 Noémie ?
04:21 Eh oui, c'est bien moi
04:23 J'ai couru pour te rattraper
04:25 Pourquoi tu n'es pas restée avec Mike ?
04:27 Je sais pas, j'avais pas envie, on se connaît depuis qu'on est tout petit
04:30 Mike était un petit garçon gentil avant
04:32 Avant quoi ? Tu peux me dire ?
04:34 Ben justement, je n'ai pas le droit
04:36 Je raconterai rien à personne, je te le promets
04:39 Sa mère est partie de la maison, il est resté tout seul avec son père et son grand-frère
04:43 Souvent c'est pas facile
04:45 Moi aussi je sais ce que c'est, mes parents ne sont jamais à la maison
04:48 Ils passent leur temps à gagner plein d'argent, alors je les vois presque pas
04:52 Ah ! Mais...
04:55 Mike !
04:58 T'as intérêt à dégager d'ici, gros lard, elle est à moi
05:02 Ne l'écoute pas, Tommy
05:04 Viens, suis-moi !
05:06 Tu peux toujours courir, le gros, on finira bien par t'avoir
05:09 Alors je te réduirai en bouillie
05:11 De ce côté, il vaut mieux laisser tomber les gars
05:14 Allons plutôt les coincer à la sortie
05:16 Couillez-vous !
05:18 Arrêtons-nous, je crois qu'on les a semés
05:21 On est presque en face de ma maison
05:23 Alors super Tommy, on croyait pouvoir nous échapper ?
05:27 Noemi, écarte-toi de lui
05:29 Non ! Tu vas lui ficher la paix !
05:31 Donne-moi la boule avec la pierre, merci Andy
05:34 Prends ça !
05:36 Non !
05:37 En plein dans le mille !
05:40 Tommy, réponds-moi ! Tommy !
05:42 Tommy !
05:44 Voyez-vous, David, cette année nous avons réussi à augmenter considérablement la vitesse de production des jouets
06:00 Vous m'écoutez ? Oui, oui, oui
06:02 Ouvre-la vite, Gadget, ils arrivent
06:04 C'est toi qui parle en premier
06:06 Love Love et moi on vous a préparé une petite surprise
06:09 C'en est une bonne au moins
06:11 Bien sûr, croit-que
06:13 Elle ne vous plaît pas ?
06:22 Il n'y a pas à dire, c'est Aglagla tout craché
06:25 Et elle parle en plus
06:27 Bonjour, je m'appelle Aglagla, je suis une amie de Tadix
06:32 Bravo, Love Love, elle est encore mieux que la vraie
06:36 Oh, qu'est-ce qu'elle est mignonne
06:38 C'est trop drôle, elle est tout à fait croquignolette
06:42 Sois mollo, moi aussi je te trouve
06:46 Sois mollo, Tadix, arrêtez-vous !
06:51 Tous aux abrams !
06:54 Sois mollichon, mesdames
07:00 Alors, qu'est-ce qu'ils trafiquent
07:02 Oh oui, même d'amour, patron
07:04 Ah oui, ils aiment toute un box d'amour
07:08 Je veux tuer ce que mijote cette paterne de Tadix à la fin
07:12 Je vous fais une poupée Aglagla, patron
07:16 Une poupée Aglagla, patron ?
07:18 Ah, décidément Tadix semble être tombé totalement à court d'inspiration cette année
07:24 Bien fait
07:28 Oh, oh, oh, oh !
07:31 Tous les deux, la prochaine fois essayez de prévenir
07:34 Oh, je suis désolé, je n'ai pas pu résister, c'était plus fort que moi
07:38 Moi aussi
07:40 Nous allons poursuivre l'inspection des ateliers
07:42 Fini de s'amuser !
07:44 Je vous conseille de vous activer en mettant les bouchées doubles et de l'huile de coude car dans deux jours c'est Noël
07:49 Le compte à rebours est commencé, mes amis
07:52 Oui, j'ai le pressentiment qu'on va partir plus tôt que prévu
07:55 Est-ce que tu as mal ?
07:57 Non, t'inquiète pas Noémie, ça va aller
08:00 J'aurais pas dû te rejoindre dans le parc
08:03 Ne dis pas ça, Mike serait trop content, il se croit plus fort que tout le monde
08:07 Il a pas le droit de nous empêcher de nous rencontrer
08:10 J'ai eu vachement peur quand il t'a assommé
08:13 Oh, il est beau ce soir
08:23 Oh, il est tard, maman va s'inquiéter, je dois y aller
08:27 Tu viendras me voir chanter demain sous le sapin ?
08:30 Promis
08:31 À demain
08:34 Bonne nuit
08:38 Mike, Mike, je sais que c'est toi
08:45 Mike, Mike
08:47 T'as eu peur ?
08:48 Eh ben non
08:51 Tu vas me dire ce que tu fabriquais chez lui
08:54 Rien du tout, j'ai juste soigné sa blessure
08:56 À partir de maintenant, je t'interdis de laisser ce gras double te tourner autour
09:00 Tu m'as entendu ?
09:01 Aïe, t'as pas le droit et puis d'abord c'est pas un gras double
09:04 Aïe, quand il chante on dirait un ange
09:06 Lui, il est gentil
09:08 Tu veux faire partie de la bande des street killers, oui ou non ?
09:11 Oui
09:12 Alors tu fais ce que je te dis, sinon t'auras que des ennuis dans le quartier
09:15 Plus personne te parlera, tes amis d'hier te tourneront le dos
09:18 et tu ne penseras plus qu'à une chose, déménager
09:21 D'accord
09:23 Écoute-moi bien, tu vas l'appeler tout de suite et tu vas lui dire que tu ne veux plus le voir
09:28 Tiens !
09:29 Je suis vraiment obligée
09:31 Allô, c'est toi maman ? Noémie ?
09:37 Eh bien voilà, tu es une vraie street killer maintenant
09:46 Allô, je parie que tu as changé d'avis
09:48 Ah c'est toi maman ? Non, je vais bien, je t'assure
09:51 Ça va mon chéri, tu es bien sage, tout se passe bien
09:54 J'ai demandé à la gouvernante de remplir le frigo
09:56 Pas la peine de nous attendre, bonne soirée
09:58 Ton père et moi nous t'embrassons très fort
10:15 Si seulement tu pouvais être près de moi, Noémie
10:18 Alerte à toute l'équipe de Danix, alerte, alerte à toute l'équipe de Danix
10:24 Urgence localisée à New York, États-Unis
10:27 Alerte, alerte à toute l'équipe de Danix, urgence localisée à New York, États-Unis
10:32 Alerte, alerte à toute l'équipe de Danix, urgence localisée à New York, États-Unis
10:37 Vite, Tommy nous attend
10:40 Julie, tu viens avec nous, en route, sois mollo
10:45 Yeah, yeah, yeah
10:48 Pauvre foncil à barbe blanche, s'il savait ce que je lui misote
11:01 Avec l'aide de ces ambitieuses crapules en herbe
11:04 Je vais enfin pouvoir venir à mon projet diabolique
11:08 Ce tatique c'est imminable
11:10 Aglagla
11:12 Je vais râler aux pettes de ce lunatique
11:14 M'avez demandé ?
11:16 Énergie, s'il vous plaît
11:20 Je vais vraiment râler aux pettes de ce serbe dynamo, ce maniaque, non mais
11:26 Potion égale démission, il aura voulu
11:29 Nanananana
11:31 Go
11:35 Oh Dadiques, mais je rêve
11:37 Tu m'as bien demandé un coup de main, mon garçon
11:40 Et moi j'adore venir en aide aux enfants en détresse
11:42 Figure-toi que c'est mon métier
11:44 Maintenant que nous sommes là, tout va s'arranger
11:47 Tu peux te frotter les yeux, Tommy, nous sommes réels
11:51 Comme je suis contente que tu sois venu, Dadiques, tu vas nous aider
11:54 Je te le jure sur mon traîneau, mon petit
11:56 Et eux c'est qui ?
11:58 Sois prudent, c'est moi
12:00 Je suis le plus grand des enfants
12:02 Et moi je suis le plus petit
12:04 Je suis le plus grand des enfants
12:06 Et moi je suis le plus petit
12:08 Et moi je suis le plus grand des enfants
12:10 Et moi je suis le plus petit
12:12 Et moi je suis le plus grand des enfants
12:14 Et moi je suis le plus petit
12:16 Et moi je suis le plus grand des enfants
12:18 Et moi je suis le plus grand des enfants
12:20 Et moi je suis le plus grand des enfants
12:22 Et moi je suis le plus grand des enfants
12:24 Et moi je suis le plus grand des enfants
12:26 Et moi je suis le plus grand des enfants
12:28 Et moi je suis le plus grand des enfants
12:30 Et moi je suis le plus grand des enfants
12:32 Et moi je suis le plus grand des enfants
12:34 Et moi je suis le plus grand des enfants
12:36 Et moi je suis le plus grand des enfants
12:38 Et moi je suis le plus grand des enfants
12:40 Et moi je suis le plus grand des enfants
12:42 Et moi je suis le plus grand des enfants
12:44 Et moi je suis le plus grand des enfants
12:46 Et moi je suis le plus grand des enfants
12:48 Et moi je suis le plus grand des enfants
12:50 Et moi je suis le plus grand des enfants
12:52 Et moi je suis le plus grand des enfants
12:54 Et moi je suis le plus grand des enfants
12:56 Et moi je suis le plus grand des enfants
12:58 Et moi je suis le plus grand des enfants
13:00 Et moi je suis le plus grand des enfants
13:02 Et moi je suis le plus grand des enfants
13:04 Et moi je suis le plus grand des enfants
13:06 Et moi je suis le plus grand des enfants
13:08 Et moi je suis le plus grand des enfants
13:10 Et moi je suis le plus grand des enfants
13:12 Et moi je suis le plus grand des enfants
13:14 Et moi je suis le plus grand des enfants
13:16 Et moi je suis le plus grand des enfants
13:18 Et moi je suis le plus grand des enfants
13:20 Et moi je suis le plus grand des enfants
13:22 Et moi je suis le plus grand des enfants
13:24 Et moi je suis le plus grand des enfants
13:26 Et moi je suis le plus grand des enfants
13:28 Et moi je suis le plus grand des enfants
13:30 Et moi je suis le plus grand des enfants
13:32 Et moi je suis le plus grand des enfants
13:34 Et moi je suis le plus grand des enfants
13:36 Et moi je suis le plus grand des enfants
13:38 Et moi je suis le plus grand des enfants
13:40 Et moi je suis le plus grand des enfants
13:42 Et moi je suis le plus grand des enfants
13:44 Et moi je suis le plus grand des enfants
13:46 Et moi je suis le plus grand des enfants
13:48 Et moi je suis le plus grand des enfants
13:50 Et moi je suis le plus grand des enfants
13:52 Et moi je suis le plus grand des enfants
13:54 Et moi je suis le plus grand des enfants
13:56 Et moi je suis le plus grand des enfants
13:58 Et moi je suis le plus grand des enfants
14:00 Et moi je suis le plus grand des enfants
14:02 Et moi je suis le plus grand des enfants
14:04 Et moi je suis le plus grand des enfants
14:06 Et moi je suis le plus grand des enfants
14:08 Et moi je suis le plus grand des enfants
14:10 Et moi je suis le plus grand des enfants
14:12 Et moi je suis le plus grand des enfants
14:14 Et moi je suis le plus grand des enfants
14:16 Et moi je suis le plus grand des enfants
14:18 Et moi je suis le plus grand des enfants
14:20 Et moi je suis le plus grand des enfants
14:22 Et moi je suis le plus grand des enfants
14:24 Et moi je suis le plus grand des enfants
14:26 Et moi je suis le plus grand des enfants
14:28 Et moi je suis le plus grand des enfants
14:30 Et moi je suis le plus grand des enfants
14:32 Et moi je suis le plus grand des enfants
14:34 Et moi je suis le plus grand des enfants
14:36 Et moi je suis le plus grand des enfants
14:38 Et moi je suis le plus grand des enfants
14:40 Et moi je suis le plus grand des enfants
14:42 Et moi je suis le plus grand des enfants
14:44 Et moi je suis le plus grand des enfants
14:46 Et moi je suis le plus grand des enfants
14:48 Et moi je suis le plus grand des enfants
14:50 Et moi je suis le plus grand des enfants
14:52 Et moi je suis le plus grand des enfants
14:54 Et moi je suis le plus grand des enfants
14:56 Et moi je suis le plus grand des enfants
14:58 Et moi je suis le plus grand des enfants
15:00 Et moi je suis le plus grand des enfants
15:02 Et moi je suis le plus grand des enfants
15:04 Et moi je suis le plus grand des enfants
15:06 Et moi je suis le plus grand des enfants
15:08 Et moi je suis le plus grand des enfants
15:10 Et moi je suis le plus grand des enfants
15:12 Et moi je suis le plus grand des enfants
15:14 Et moi je suis le plus grand des enfants
15:16 Et moi je suis le plus grand des enfants
15:18 Et moi je suis le plus grand des enfants
15:20 Et moi je suis le plus grand des enfants
15:22 Et moi je suis le plus grand des enfants
15:24 Et moi je suis le plus grand des enfants
15:26 Et moi je suis le plus grand des enfants
15:28 Et moi je suis le plus grand des enfants
15:30 Et moi je suis le plus grand des enfants
15:32 Et moi je suis le plus grand des enfants
15:34 Et moi je suis le plus grand des enfants
15:36 Et moi je suis le plus grand des enfants
15:38 Et moi je suis le plus grand des enfants
15:40 Et moi je suis le plus grand des enfants
15:42 Et moi je suis le plus grand des enfants
15:44 Et moi je suis le plus grand des enfants
15:46 Et moi je suis le plus grand des enfants
15:48 Et moi je suis le plus grand des enfants
15:50 Et moi je suis le plus grand des enfants
15:52 Et moi je suis le plus grand des enfants
15:54 Et moi je suis le plus grand des enfants
15:56 Et moi je suis le plus grand des enfants
15:58 Et moi je suis le plus grand des enfants
16:00 Et moi je suis le plus grand des enfants
16:02 Et moi je suis le plus grand des enfants
16:04 Et moi je suis le plus grand des enfants
16:06 Et moi je suis le plus grand des enfants
16:08 Et moi je suis le plus grand des enfants
16:10 Et moi je suis le plus grand des enfants
16:12 Et moi je suis le plus grand des enfants
16:14 Et moi je suis le plus grand des enfants
16:16 Et moi je suis le plus grand des enfants
16:18 Et moi je suis le plus grand des enfants
16:20 Et moi je suis le plus grand des enfants
16:22 Et moi je suis le plus grand des enfants
16:24 Et moi je suis le plus grand des enfants
16:26 Et moi je suis le plus grand des enfants
16:28 Et moi je suis le plus grand des enfants
16:30 Et moi je suis le plus grand des enfants
16:32 Et moi je suis le plus grand des enfants
16:34 Et moi je suis le plus grand des enfants
16:36 Et moi je suis le plus grand des enfants
16:38 Et moi je suis le plus grand des enfants
16:40 Et moi je suis le plus grand des enfants
16:42 Et moi je suis le plus grand des enfants
16:44 Et moi je suis le plus grand des enfants
16:46 Et moi je suis le plus grand des enfants
16:48 Et moi je suis le plus grand des enfants
16:50 Et moi je suis le plus grand des enfants
16:52 Et moi je suis le plus grand des enfants
16:54 Et moi je suis le plus grand des enfants
16:56 Et moi je suis le plus grand des enfants
16:58 Et moi je suis le plus grand des enfants
17:00 Et moi je suis le plus grand des enfants
17:02 Et moi je suis le plus grand des enfants
17:04 Et moi je suis le plus grand des enfants
17:06 Et moi je suis le plus grand des enfants
17:08 Et moi je suis le plus grand des enfants
17:10 Et moi je suis le plus grand des enfants
17:12 Et moi je suis le plus grand des enfants
17:14 Et moi je suis le plus grand des enfants
17:16 Et moi je suis le plus grand des enfants
17:18 Et moi je suis le plus grand des enfants
17:20 Et moi je suis le plus grand des enfants
17:22 Et moi je suis le plus grand des enfants
17:24 Et moi je suis le plus grand des enfants
17:26 Et moi je suis le plus grand des enfants
17:28 Et moi je suis le plus grand des enfants
17:30 Et moi je suis le plus grand des enfants
17:32 Et moi je suis le plus grand des enfants
17:34 Et moi je suis le plus grand des enfants
17:36 Et moi je suis le plus grand des enfants
17:38 Et moi je suis le plus grand des enfants
17:40 Et moi je suis le plus grand des enfants
17:42 Et moi je suis le plus grand des enfants
17:44 Et moi je suis le plus grand des enfants
17:46 Et moi je suis le plus grand des enfants
17:48 Et moi je suis le plus grand des enfants
17:50 Et moi je suis le plus grand des enfants
17:52 Et moi je suis le plus grand des enfants
17:54 Et moi je suis le plus grand des enfants
17:56 Et moi je suis le plus grand des enfants
17:58 Et moi je suis le plus grand des enfants
18:00 Et moi je suis le plus grand des enfants
18:02 Et moi je suis le plus grand des enfants
18:04 Et moi je suis le plus grand des enfants
18:06 Et moi je suis le plus grand des enfants
18:08 Et moi je suis le plus grand des enfants
18:10 Et moi je suis le plus grand des enfants
18:12 Et moi je suis le plus grand des enfants
18:14 Et moi je suis le plus grand des enfants
18:16 Et moi je suis le plus grand des enfants
18:18 Et moi je suis le plus grand des enfants
18:20 Et moi je suis le plus grand des enfants
18:22 Et moi je suis le plus grand des enfants
18:24 Et moi je suis le plus grand des enfants
18:26 Et moi je suis le plus grand des enfants
18:28 Et moi je suis le plus grand des enfants
18:30 Et moi je suis le plus grand des enfants
18:32 Et moi je suis le plus grand des enfants
18:34 Et moi je suis le plus grand des enfants
18:36 Et moi je suis le plus grand des enfants
18:38 Et moi je suis le plus grand des enfants
18:40 Et moi je suis le plus grand des enfants
18:42 Et moi je suis le plus grand des enfants
18:44 Et moi je suis le plus grand des enfants
18:46 Et moi je suis le plus grand des enfants
18:48 Et moi je suis le plus grand des enfants
18:50 Et moi je suis le plus grand des enfants
18:52 Et moi je suis le plus grand des enfants
18:54 Et moi je suis le plus grand des enfants
18:56 Et moi je suis le plus grand des enfants
18:58 Et moi je suis le plus grand des enfants
19:00 Et moi je suis le plus grand des enfants
19:02 Et moi je suis le plus grand des enfants
19:04 Et moi je suis le plus grand des enfants
19:06 Et moi je suis le plus grand des enfants
19:08 Et moi je suis le plus grand des enfants
19:10 Et moi je suis le plus grand des enfants
19:12 Et moi je suis le plus grand des enfants
19:14 Et moi je suis le plus grand des enfants
19:16 Et moi je suis le plus grand des enfants
19:18 Et moi je suis le plus grand des enfants
19:20 Et moi je suis le plus grand des enfants
19:22 Et moi je suis le plus grand des enfants
19:24 Et moi je suis le plus grand des enfants
19:26 Et moi je suis le plus grand des enfants
19:28 Et moi je suis le plus grand des enfants
19:30 Et moi je suis le plus grand des enfants
19:32 Et moi je suis le plus grand des enfants
19:34 Et moi je suis le plus grand des enfants
19:36 Et moi je suis le plus grand des enfants
19:38 Et moi je suis le plus grand des enfants
19:40 Et moi je suis le plus grand des enfants
19:42 Et moi je suis le plus grand des enfants
19:44 Et moi je suis le plus grand des enfants
19:46 Et moi je suis le plus grand des enfants
19:48 Et moi je suis le plus grand des enfants
19:50 Et moi je suis le plus grand des enfants
19:52 Et moi je suis le plus grand des enfants
19:54 Et moi je suis le plus grand des enfants
19:56 Et moi je suis le plus grand des enfants
19:58 Foudreur au secours ! Foudreur !
20:00 Ne lâche pas ma main, Mike
20:02 Foudreur il s'en fiche de toi
20:04 Sauve-moi Tommy, sauve-moi s'il te plaît
20:06 Je te promets que je ferai plus jamais de mal à personne
20:09 Crois-moi Tommy
20:11 J'y arrive pas
20:12 Fais quelque chose, Ladix !
20:14 Les enfants ! Sur la falaise !
20:21 Occupez-vous des enfants, je m'occupe de Ladix
20:27 Espèce de misérable petit imbécile de malheur
20:30 Mike, j'en peux plus, je sens que j'ai plus de force
20:37 Tiens bon, Tommy !
20:39 Oh non, Mike !
20:44 Non !
20:46 C'est un vrai plaisir de vous accueillir, mon jeune ami
20:51 Maintenant, Swam, il faut récupérer Noémie et Tommy
20:55 Banzai ! Accrochez-vous bien, Ladix !
20:58 Je vous remercie beaucoup, mes amis
21:03 Sans vous, c'était le dernier Noël de votre groupe Ladix
21:06 Bravo, Vidalix !
21:08 Et je te remercie tout particulièrement, princesse
21:10 Il faut dire que sans toi, j'étais de cul
21:12 Oh, je n'ai fait que mon devoir, vous savez
21:14 Tu seras toujours ma fée préférée, jolie libellule
21:17 Vive Noël ! Vive Noël !
21:19 Ouais !
21:21 Ouais !
21:23 Énergie ! Énergie !
21:33 Alors c'est pour aujourd'hui ou pour demain, cette énergie ?
21:35 Bonjour !
21:37 Bonjour, bonjour, je m'appelle Aglagla
21:39 Je suis une amie de Ladix
21:41 Oh, je les déteste !
21:43 Oh, je vais la poignarder !
21:45 Nous vous souhaitons un bon Noël
21:53 Nous vous souhaitons un bon Noël
21:55 Nous vous souhaitons un bon Noël
21:57 Et un bon Noël
21:59 Celle-là, j'ai beau la connaître par cœur
22:01 À chaque fois, je suis ému
22:03 C'est parce que vous êtes très sentimentale
22:05 Bravo, Vidalix !
22:07 Super !
22:09 Ouais !
22:11 Super !
22:13 Ouais !
22:15 Et maintenant, c'est l'heure
22:17 Des cadeaux de Noël
22:19 Ouais !
22:21 Vidalix !
22:23 Allons, voyons voir pour toi
22:25 Une petite poupée
22:27 Eh bien, moi, je prends celle-là, ça me fera un souvenir
22:29 Elle parle, tu sais
22:31 Tiens la cordelette
22:33 Je la trouve pas
22:35 Hein ?
22:37 Bonjour, bonjour, je m'appelle Aglagla
22:39 Bonjour, bonjour, je m'appelle Aglagla
22:41 Je vais pas tirer sur la cordelette, qu'est-ce qui se passe ?
22:45 Sois mollo
22:47 Mon renne adorée
22:49 On m'a offert une vraie chauve-souris
22:51 Non, ne me dites pas que...
22:53 Si, c'est la vraie
22:55 P'tite souille
22:57 Dites, je peux rester avec vous, hein ?
22:59 Aglagla, n'oublie pas
23:01 Si tu veux ta potion
23:03 Tu n'as intérêt à revenir
23:05 Immédiatement
23:07 Ma potion ? Oh zut, j'ai oublié ma potion
23:09 Bon, bah excusez-moi, faut que j'y aille, hein
23:11 Et surtout, joyeux Noël à tous, hein
23:13 Joyeux Noël à tous mes amis
23:15 Joyeux Noël
23:17 Joyeux Noël
23:19 Joyeux Noël
23:21 Au revoir, Tommy
23:23 Au revoir, Noémie
23:25 Tiens, j'ai un petit creux, moi
23:35 Tiens, j'ai un petit creux, moi
23:37 Tiens, j'ai un petit creux, moi
23:39 Tiens, j'ai un petit creux, moi
23:41 Tiens, j'ai un petit creux, moi
23:43 Tiens, j'ai un petit creux, moi
23:45 Tiens, j'ai un petit creux, moi
23:47 Tiens, j'ai un petit creux, moi
23:49 Tiens, j'ai un petit creux, moi
23:51 Tiens, j'ai un petit creux, moi
23:53 Tiens, j'ai un petit creux, moi
23:55 Tiens, j'ai un petit creux, moi
23:57 Tiens, j'ai un petit creux, moi
23:59 Tiens, j'ai un petit creux, moi
24:01 Tiens, j'ai un petit creux, moi
24:03 Tiens, j'ai un petit creux, moi
24:05 Tiens, j'ai un petit creux, moi
24:07 Tiens, j'ai un petit creux, moi
24:09 Tiens, j'ai un petit creux, moi
24:11 Tiens, j'ai un petit creux, moi
24:13 Tiens, j'ai un petit creux, moi
24:15 Tiens, j'ai un petit creux, moi
24:17 Tiens, j'ai un petit creux, moi
24:19 Tiens, j'ai un petit creux, moi
24:21 Tiens, j'ai un petit creux, moi
24:23 Tiens, j'ai un petit creux, moi
24:25 Tiens, j'ai un petit creux, moi
24:27 Tiens, j'ai un petit creux, moi
24:29 Tiens, j'ai un petit creux, moi
24:31 Tiens, j'ai un petit creux, moi
24:33 Tiens, j'ai un petit creux, moi
24:35 Tiens, j'ai un petit creux, moi
24:37 Tiens, j'ai un petit creux, moi
24:39 Tiens, j'ai un petit creux, moi
24:41 Tiens, j'ai un petit creux, moi