Dungeons & Dragons - Das Auge der Bestie
Category
😹
FunTranscript
00:00 Papa, regarde, il y a la Kerkha et la Drache!
00:04 J'espère qu'ils ne sortiront pas de là.
00:13 Pourquoi sont-ils ici?
00:19 Attention!
00:22 Vous ne vous en rendez pas compte.
00:28 Petit barbare, insensé,
00:31 enseignant d'Europe,
00:33 duche de la flotte et princesse de l'acrobatie.
00:36 Qui a été ça?
00:48 C'était le prince de la mort, la gauche main du diable.
00:51 Et moi, le roi des cloissons,
00:53 votre guide dans la histoire de Kerkha et de la Drache.
00:56 Le prince de la mort
00:58 Il y a sûrement 60 à 70 degrés dans le sommeil.
01:09 Et le pire, il n'y a pas de soleil ici.
01:11 Tu te souviens de la matrice?
01:13 Avec 4 nuages, on ne peut rien attendre.
01:15 Ça ne m'intéresse pas.
01:20 J'ai déjà fait ça sur un safari avec mon père.
01:23 Je me suis fait mal, la lumière a fait ma tête douce.
01:26 C'est pourquoi, ça explique beaucoup.
01:29 Et comment a-t-il trouvé ton père?
01:31 Très simplement, je lui ai envoyé un message sur le walkie-talkie
01:33 et notre jardin m'a emmené avec son véhicule.
01:35 En Afrique?
01:36 Non, au village de mon père.
01:38 Mais encore une fois, le roi des cloissons nous a dit
01:40 qu'on devait se diriger vers la nuage
01:42 et qu'on devait aller vers l'Ouest.
01:44 Arrêtez de parler de roi des cloissons.
01:48 On n'a pas vu ce gnome depuis deux jours.
01:50 On va se déterminer.
01:51 Tu es un intelligent.
01:53 Quel chemin devons-nous prendre?
01:55 Je ne sais pas. Je dirais...
01:58 Oh, mon Dieu!
02:02 Regarde!
02:03 C'est le plus gros gnome que j'ai vu.
02:07 Tu as raison.
02:08 On doit s'en aller.
02:10 Il se rapproche.
02:19 Il se rapproche. Il veut mourir.
02:21 Pourquoi il se rapproche?
02:23 Il parle de mourir.
02:24 Qu'est-ce qui se passe?
02:25 Il a l'air de se faire des difficultés.
02:27 Il faut qu'on s'en aller.
02:28 Merci de ne pas avoir vu.
02:39 Allez, on va dans la faille.
02:46 Il est trop gros pour s'en aller.
02:49 Oh, mon Dieu!
02:50 Je ne fais rien pour vous.
02:59 Oh, non!
03:02 Que vais-je faire?
03:08 Oh, mon Dieu!
03:10 Non!
03:11 Non!
03:12 Oh, mon Dieu!
03:24 C'était très difficile.
03:26 Oh, il est mort.
03:30 Oh, salut.
03:32 Le scorpion est mort.
03:33 Vous pouvez sortir. Il est mort.
03:35 Regardez, il y a un riteur.
03:37 Il doit avoir éclaté le scorpion.
03:38 Comment pouvons-nous vous remercier, sir?
03:40 Vous me remercier? Je ne comprends pas.
03:42 Pourquoi?
03:43 Vous nous avez sauvés devant le grand scorpion.
03:45 Ah, oui, c'est ça.
03:47 Ce n'est pas une question de dire.
03:49 C'est la travail quotidienne d'un riteur,
03:51 comme moi.
03:52 C'est génial.
03:53 Votre travail quotidien?
03:55 Il y a-t-il une formation?
03:57 Bien sûr, tu idiot.
03:58 La scole de riteurs.
03:59 Tu comprends?
04:00 Alors, mes amis, je dois me faire sortir.
04:02 Vous êtes toujours sur le coup.
04:03 On ne sait jamais ce qui se passe.
04:05 Dites-moi, qui êtes-vous?
04:07 On m'appelle Sergion.
04:08 Je suis le chef de guerre officiel de la communauté de Pendrick.
04:11 Je me bat contre les bestiaires, les dragons et les démons.
04:15 Et les grands scorpions.
04:17 Oui.
04:18 Tu as entendu ce que le riteur a dit?
04:20 On ne sait jamais ce qui se passe.
04:22 Il a tout raison.
04:24 Vous, monseigneur,
04:25 vous devriez toujours se rendre compte et vous faire disparaître?
04:27 Oh non, pas toujours.
04:29 Je pourrais avoir trouvé un moyen de vous rendre à la maison.
04:33 Mais il est très dangereux.
04:35 Vous pouvez me dire que ce n'est pas dangereux?
04:37 Partez, monseigneur.
04:39 Alors, loin de là,
04:41 dans l'Ouest, il y a une zone des terres calme et désertée.
04:45 On appelle ça le Tal des Vérifiés.
04:47 Oh mon Dieu, ça a l'air terrifiant.
04:49 Ce n'était pas toujours ainsi.
04:51 Le Tal était un des plus beaux endroits.
04:54 Jusqu'à ce jour où le Vérifié s'est détruit.
04:57 Vous parlez toujours de le Vérifié.
04:58 Qui est-ce?
04:59 Le Vérifié est une bestiaire diabolique,
05:02 qui a disparu de la Terre et a détruit tout le beau de ce Tal.
05:06 C'est dégueulasse, un vieux animal.
05:08 Je n'ai pas encore rencontré lui, mais ce que je vois est dégueulasse.
05:11 Oui, et c'est exactement ce vieux animal qui nous surveille dans votre monde de naissance.
05:15 Devons-nous aller à la proche de ce monstre?
05:17 Vous ne devez pas seulement aller à sa proche.
05:20 Vous devez le vaincre.
05:22 Et remarquez, si vous regardez à la fois,
05:25 vous recevez un clair image de ce qui vous est devant.
05:28 Je trouve ça dégueulasse, il est déjà parti.
05:30 Et vous devez savoir encore une chose.
05:32 Seule la beauté peut vaincre l'œil du Vérifié.
05:35 Il dit vaincre...
05:37 Comment fait-il ça, ce vieux animal?
05:40 Damn, je vais le voir plus tard.
05:42 Qu'est-ce que tu fais là, Bobby?
05:48 Ce que le Seigneur de la Chaise a dit.
05:50 Je vais essayer de regarder en arrière pour voir la future.
05:53 Mais le seul truc que je vois, c'est la place où nous avons rencontré Sir John.
05:58 Eh bien, parfois je comprends le Seigneur de la Chaise aussi.
06:01 Un instant.
06:02 Oui, c'est ça.
06:03 Sir John est un des éléments de notre passé.
06:05 Mais il pourrait être le clou de notre futur.
06:08 Oui, tu as raison.
06:09 Un homme qui prend un scorpion si énorme,
06:11 peut s'en prendre un jeu avec le spectateur.
06:13 Génial.
06:14 Je ne peux pas trouver un meilleur adversaire pour ce monstre.
06:16 Laissez-nous présenter le monstre à la maison.
06:18 Alors, nous le suivons. Il est par ici.
06:20 J'espère que nous le trouverons.
06:22 Alors, Sir John, dans l'intérêt de cette ville,
06:25 je dois vous annoncer que vous êtes un homme de chasseur comme vous.
06:28 Vous avez une peur qui vous fait pleurer et qui est inattendable.
06:31 Mais, mais...
06:32 Nous avons donc décidé d'inviter un nouveau et plus courageux chasseur,
06:36 un qui sera aussi adéquat à sa mission honorable.
06:39 Oui, c'est ça.
06:40 Mon père, ils sont tous contre vous.
06:42 Où allons-nous aller maintenant, si ils nous envoient partir de là ?
06:45 Eh bien, votre honneur, vous ne voulez pas que je vous en pense ? Je veux dire...
06:49 Vous pouvez me donner mon fils, je veux juste...
06:51 Arrêtez de pleurer. Je vous donnerai une dernière chance
06:54 pour vous prouver que vous êtes un courageux combattant.
06:57 Si vous avez prouvé cela, vous pouvez rester ici.
06:59 Oh, ça va, votre honneur, certainement.
07:01 Oui, votre honneur, je vais...
07:03 Vous serez satisfaits de moi.
07:04 Mais c'est la dernière fois, Sir John.
07:07 La prochaine fois, il va y avoir plus de responsabilités.
07:09 Ce n'est pas possible, mon père.
07:13 Je sais, tu n'es pas un combattant.
07:14 Oh, mon dieu, je ne crois jamais en manger de la poulsie dans ma vie.
07:17 Je ne pense pas que ces poulsies soient mangeables, Eric.
07:20 Depuis que nous sommes dans cette forêt, j'ai une gorge.
07:22 Oh, non, nous devons rester ensemble.
07:24 Je ne comprends pas ce que vous dites.
07:26 On ne peut pas savoir ce qui se passe.
07:28 Qu'est-ce que c'était ?
07:30 Je ne sais pas, mais ça n'a pas l'air amusant.
07:32 Je dois vous donner un exemple, Juni.
07:35 Ecoute, Presto, que penses-tu de l'électricité que tu produis de ta mouche ?
07:39 L'électricité ? Ce n'est pas un problème pour moi.
07:42 Peut-être une tarte de birthday ?
07:44 Oh, mon dieu, qui sont-ils ?
07:48 Pas "qui", mais "qu'ils sont".
07:50 Quelles que soient les images, l'électricité fait mal aux yeux.
07:53 Oh, non, Bobby.
07:57 Si l'électricité détruit ces créatures, je vais les brûler.
08:02 Ça marche !
08:05 Il ne reste plus qu'à voir combien de temps nous pouvons les garder.
08:08 Hank, attention !
08:09 On dirait qu'on doit déjà se battre contre les oiseaux.
08:16 Oui, mais nous avons déjà perdu.
08:18 Les pouvoirs qui sont venus et qui sont partis,
08:20 prenez ces oiseaux de mon point de vue.
08:23 Hey, peut-être que quelqu'un peut m'aider à prendre ce truc de ma tête ?
08:27 Peut-être que je peux laisser la lune briller.
08:32 Je vais le faire aussi.
08:38 Vite, Juni, essaye de le faire comme ça.
08:43 Je vais le faire aussi.
08:45 Il n'y a plus personne.
09:10 Il est trop tard.
09:12 Il reste encore du thé et du pain.
09:15 C'est bon, il est déjà chaud.
09:17 Je dois faire quelque chose de très particulier.
09:20 Je dois faire ça pour mes enfants et pour mes héroïnes.
09:23 Mais que...
09:24 Est-ce qu'il y a quelqu'un qui peut m'aider ?
09:27 Je ne suis pas encore prêt.
09:29 Non, ne fais rien.
09:35 Mon oiseau !
09:40 Oh, c'est toi.
09:41 Je pensais que tu étais un monstre,
09:43 mais où sont tous tes amis ?
09:45 Que veux-tu de moi ?
09:50 Que je vienne avec toi ?
09:52 Désolé, c'est impossible.
09:54 Je dois faire quelque chose de très particulier.
09:57 Hey, où veux-tu aller ?
10:01 Viens avec mon oiseau !
10:03 Hey, tu ne peux pas me laisser ici tout seul dans le noir !
10:07 Non, je veux pas !
10:09 Arrête !
10:14 Je ne peux pas faire de boulot sans un oiseau.
10:20 Non !
10:22 Tu es un bon garçon, Yumi.
10:34 Yumi ? Et il y a aussi Sir John.
10:36 Il a écrit quelque chose sur toi.
10:38 Je savais que tu nous sauverais, Sir John.
10:44 Comment ? Ah, oui, bien sûr.
10:47 Attendez, nous n'avons pas d'argent,
10:50 mais j'espère que vous prenez cette fleur comme un signe de ma gratitude.
10:53 Je... je... je...
10:55 Je vous remercie de faire un cadeau pour un vieux knight, madame.
11:00 Vous savez, Sir John, vous n'avez pas seulement nous sauvés,
11:03 mais aussi nous aident à chercher vous.
11:05 Mais pourquoi ?
11:06 Nous... nous...
11:07 Nous voulons vous demander de nous faire un observateur, Sir John.
11:10 J'ai bien entendu, un observateur ?
11:12 Mais ça demande une grande courage !
11:14 C'est pour ça que nous vous avons choisis.
11:16 Presto a raison, vous êtes le plus courageux homme que nous ayons rencontré
11:19 depuis que nous sommes dans cette vie.
11:21 Si vous le dites, oui, mais... bien sûr...
11:25 Vous nous aideriez ?
11:27 J'ai besoin de... de...
11:29 Je dois encore...
11:30 retourner dans mon village et...
11:31 prendre mon signe de protection.
11:33 Attendez !
11:34 Presto peut vous donner un signe qui vous enchantera.
11:36 Les forces de la magie qui sont réunies le matin...
11:41 aidez-moi, Sir John, à trouver un signe.
11:43 Vous voulez nous tuer ?
11:51 Je... je suis désolé.
11:53 Vous voyez, Sir John, vous avez un nouveau signe de protection.
11:57 Non, je ne peux pas prendre ça.
11:59 Je veux dire, ce n'est pas...
12:00 Merci beaucoup.
12:01 Vous nous ameneriez maintenant au Vérificateur, Sir John ?
12:03 S'il vous plaît, Sir John, c'est notre seule chance de revenir dans notre vie.
12:07 Que pensez-vous de votre vie ?
12:08 Rien de particulier, c'est une longue histoire, nous vous en parlerons.
12:11 Bien, c'est comme ça.
12:13 Toutes les équipements, à l'entrée !
12:15 Pourquoi m'ai-je laissé ici ? Je dois être vraiment fou.
12:25 Bonjour, cher Vérificateur, où es-tu, mon ami ?
12:29 Sir John...
12:30 Ah, je me souviens.
12:32 Que veux-tu me montrer, mon fils ?
12:34 Vous voulez une tactique ?
12:36 Une tactique ? Bien sûr, mais une idée exceptionnelle, une tactique.
12:40 Vous pensez à une idée, et je vais vous le dire.
12:43 Comment ? Vous êtes le Roi, je ne suis pas d'accord.
12:46 Une tactique doit être planée et pensée.
12:48 Si vous nous regardez comme ça, vous vous doutez que c'est une tactique.
12:51 Vous pensez à une tactique, et je vais voir si ça marche.
12:55 C'est exactement comme ça.
12:57 Non, je ne joue pas. Il veut juste se reposer, ce roi.
13:00 Pas de trace de ce Vérificateur.
13:02 Si je ne le trouve pas, je vais être envoyé avec mon fils.
13:05 Que dois-je faire ?
13:07 Vous allez faire exactement ce que vous avez demandé, Sir John.
13:10 Mais... mais... mais...
13:12 Vous allez les emmener à l'étage de Vérificateur, comme vous le voulez.
13:16 Et vous laisserez-la ici.
13:18 Qu'est-ce que vous dites ? Je suis un fâcheur, mais ce sont des enfants, et vous, seul avec le Vérificateur ?
13:24 Non, je ne peux pas, et je ne veux pas.
13:26 Vous allez le faire, si vous le voulez ou pas.
13:28 Regardez, Falkling.
13:30 S'il vous plaît, aidez-moi, Bader.
13:36 Mais c'est mon fils. Laissez-le, s'il vous plaît.
13:42 Si vous avez obtenu mon ordre, votre fils reviendra à vous.
13:47 Je me ferais émerger, Sir John.
13:53 Oui, je me ferais émerger.
13:55 Ma propre opinion ne m'intéresse pas du tout.
13:57 Je suis convaincu que Sir John...
13:59 Je ne suis pas là pour ça. J'espère que vous avez une bonne tactique.
14:02 Le Vérificateur attend, alors allons-y.
14:05 Qu'il arrive !
14:07 Il ne me fait pas l'impression d'être très inquiétant, Sir Nine-Tails.
14:11 Si vous me demandiez mon opinion...
14:13 Ce n'est pas le cas, donc gardez-la pour vous.
14:15 Allons-y.
14:17 Cette zone est abominable.
14:19 Je ne peux pas imaginer que quelqu'un puisse vivre ici.
14:22 Il n'y a personne.
14:24 Nous sommes là. Le Vérificateur est derrière cette zone.
14:28 Si le tour est vraiment dans notre monde, nous devrions voir la pire.
14:32 - Allons-y. - Je vous souhaite de bonnes chances.
14:34 Je dois me faire sortir.
14:36 Vous ne pouvez pas partir ainsi, camarade.
14:39 Vous avez dit que vous alliez avec nous.
14:42 Mais c'est moi. Je n'ai jamais dit que je me battais contre vous.
14:45 Vous devez vous en prendre en vous-même.
14:47 Mais Sir John, nous pensions... Je pensais que vous étiez un valide knight.
14:50 - Moi aussi. - Moi aussi.
14:53 Allons-y, nous y arriverons. Il nous a au moins amenés ici.
15:00 - C'est un knight. - Un sale vainqueur.
15:06 Je l'ai dit, personne ne veut m'entendre.
15:09 - Arrêtez-vous. - Qu'est-ce que c'est ?
15:11 C'est le Vérificateur.
15:13 - C'est quoi ? - C'est un Vérificateur.
15:16 - C'est quoi ? - C'est un Vérificateur.
15:19 - C'est quoi ? - C'est un Vérificateur.
15:22 - C'est quoi ? - C'est un Vérificateur.
15:25 - C'est quoi ? - C'est un Vérificateur.
15:28 - C'est quoi ? - C'est un Vérificateur.
15:31 - C'est quoi ? - C'est un Vérificateur.
15:34 - C'est quoi ? - C'est un Vérificateur.
15:37 - C'est quoi ? - C'est un Vérificateur.
15:40 - C'est quoi ? - C'est un Vérificateur.
15:43 - C'est quoi ? - C'est un Vérificateur.
15:46 - C'est quoi ? - C'est un Vérificateur.
15:49 - C'est quoi ? - C'est un Vérificateur.
15:52 - C'est quoi ? - C'est un Vérificateur.
15:55 - C'est quoi ? - C'est un Vérificateur.
15:58 - C'est quoi ? - C'est un Vérificateur.
16:01 - C'est quoi ? - C'est un Vérificateur.
16:04 - C'est quoi ? - C'est un Vérificateur.
16:07 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
16:10 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
16:13 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
16:16 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
16:19 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
16:22 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
16:25 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
16:28 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
16:31 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
16:34 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
16:37 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
16:40 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
16:43 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
16:46 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
16:49 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
16:52 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
16:55 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
16:58 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
17:01 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
17:04 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
17:07 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
17:10 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
17:13 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
17:16 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
17:19 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
17:22 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
17:25 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
17:28 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
17:31 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
17:34 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
17:37 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
17:40 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
17:43 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
17:46 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
17:49 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
17:52 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
17:55 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
17:58 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
18:01 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
18:04 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
18:07 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
18:10 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
18:13 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
18:16 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
18:19 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
18:22 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
18:25 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
18:28 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
18:31 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
18:34 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
18:37 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
18:40 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
18:43 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
18:46 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
18:49 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
18:52 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
18:55 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
18:58 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
19:01 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
19:04 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
19:07 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
19:10 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
19:13 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
19:16 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
19:19 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
19:22 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
19:25 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
19:28 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
19:31 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
19:34 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
19:37 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
19:40 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
19:43 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
19:46 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
19:49 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
19:52 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
19:55 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
19:58 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
20:01 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
20:04 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
20:07 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
20:10 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
20:13 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
20:16 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
20:19 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
20:22 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
20:25 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
20:28 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
20:31 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
20:34 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
20:37 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
20:40 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
20:43 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
20:46 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
20:49 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
20:52 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.
20:55 - C'est un Vérificateur. - C'est un Vérificateur.