Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 *musique de l'anime*
00:10 *musique de l'anime*
00:33 Le quartier général appelle le poste 10, répondez !
00:36 Ici poste 10, rien à signaler !
00:38 Ah merci Slico, j'aime ça !
00:40 *musique de l'anime*
00:47 Ici poste 7, j'appelle le grand Pamini, vite c'est urgent !
00:50 Pas la peine d'ameuter tout le quartier Charlie, qu'est-ce qu'il y a ?
00:53 Ben en fait je sais pas trop...
00:55 Y'a des tas de grands humains dans le coin alors...
01:00 Et ça fait deux heures qu'ils creusent la terre !
01:04 Et oh ! Oh ! Ils ont trouvé quelque chose !
01:06 Regarde-moi ça, cette statue n'est pas plus grande que mon pouce !
01:10 Elle a une queue, tu as vu ?
01:12 Queue !
01:13 Oh non ! C'est pas possible !
01:17 *musique de l'anime*
01:24 *musique de l'anime*
01:30 C'est bien ce que je pensais !
01:32 Cette statue est celle du roi Arthur, le fondateur de la terre !
01:35 Le fondateur de la cité perdue des Minipousses !
01:38 Incroyable ! La cité perdue est censée avoir disparu il y a des milliers d'années !
01:42 J'ai toujours cru que c'était un mythe !
01:44 La réalité dépasse parfois la légende !
01:46 Mais attendez ! Le journal dit que la statue va être conservée au musée archéologique de Grandville !
01:51 Il faut absolument qu'on aille là-bas afin de décipher les inscriptions !
01:55 Si jamais les grands nous prennent de vitesse, il se pourrait que notre existence à tous soit menacée !
02:02 Il est impératif que je me procure cette statue, Bélanger !
02:05 Si j'arrive à interpréter les symboles qui se trouvent sur son socle, je serais peut-être à même d'en savoir plus sur les Minipousses !
02:11 Mais comment vous y prendrez-vous ?
02:12 Nous allons nous rendre au musée pour, disons, l'emprunter !
02:16 Cette petite statue doit bien avoir une histoire !
02:23 Marquis aurait dit que nous allions découvrir ça en creusant !
02:25 Moi je me demande ce que peut bien signifier cette petite queue !
02:28 *tousse*
02:29 Une queue ?
02:30 Eric, tu es malade ?
02:32 Euh non, je pense que je dois être fatigué, je crois que je vais aller me coucher
02:36 Pourquoi ne m'avez-vous pas dit que mes parents avaient découvert cette mystérieuse statue ?
02:46 On ne voulait pas t'inquiéter !
02:48 Mais c'est bien pire ! J'aime beaucoup mes parents mais je ne pourrais pas leur pardonner s'ils vous causaient du tort !
02:52 Il n'y a pas 36 solutions, je dois absolument voler cette statue !
02:58 Non Eric, la volée ne ferait certainement qu'empirer les choses !
03:01 Mais je ne vois pas que faire d'autre !
03:02 On va trouver un moyen ! Amène-toi Charles, on n'a pas que ça à faire !
03:05 Et attendez-nous !
03:07 Les voyageurs de l'express de Grandville en voiture !
03:18 Où est-ce qu'on va ?
03:20 Au musée, relever les inscriptions pour que le professeur Fouille puisse les décrypter
03:24 Accroche-toi Lucie, il paraît que l'express de Grandville ça décoiffe
03:28 On est tous prêts !
03:29 Et c'est parti !
03:32 Oh tu fais trop mal au cœur, Kexar !
03:45 On s'apprête à décoller les gars, attachez vos ceintures !
03:49 Mais quelles ceintures ?
03:50 Oh !
03:51 Alors qu'est-ce que vous dites de mon hydrotrain aérodynamique les gars ?
03:58 Ça remet les idées en place
04:00 Je sais que ce n'est pas bien de voler Slick mais une fois n'est pas coutume
04:05 Et si je ne fais rien, ça reste que d'aller mal pour les mini-pouces
04:08 Je ne peux pas laisser mes parents découvrir la vérité sur mes amis, tu comprends ça D?
04:14 Allez viens, il faut se dépêcher
04:17 C'est bon, on va se reposer
04:19 Attendez-moi ici, mélangez
04:28 Voici la salle où sont exposées les fouilles archéologiques
04:45 Et c'est dans cette armoire que doit être la statue
04:47 Et comment comptes-tu grimper là-haut ?
04:49 Pour Charlie rien de plus facile
04:51 Surtout tenez-vous bien, à vos marques, prêtes ?
05:04 Charlie comment t'arrêtes ça ?
05:06 Oh mais je ne sais rien moi, si tu as une idée tu me dis hein
05:08 On est arrivé à l'étage, sautez !
05:12 On est prêts
05:13 Eh les gars, j'ai raté ma vocation, j'aurais dû faire liftier
05:21 Si tu deviens liftier, j'éviterais ton ascenseur
05:23 Bon alors la statue, on la cherche ?
05:26 Il y a quelqu'un, viens !
05:36 C'est ici qu'il vient, cachons-nous vite !
05:40 Allez !
05:41 Grand Panini, regarde !
05:55 La statue du roi Arthur, il faut relever ce qu'il a décrit
06:00 Attention, c'est le professeur Chassard, il nous cherche
06:08 Qu'est-ce que tu fais-tu, toi tu tatoues ?
06:10 Je ne peux pas, j'ai la main qui tremble
06:13 Repérez la statue !
06:21 Le professeur Chassard, il a pris la statue
06:33 Oui mais on a les inscriptions, il faut vite les apporter au professeur Fouille
06:37 Je crois que nous sommes dans la bonne salle
06:39 Maintenant il s'agit de trouver cette fameuse statue
06:42 C'est elle Slick, allons-nous en !
06:50 Le microscope infrarouge est une merveille
06:52 Bélanger, tout ce que j'espère c'est que l'ordinateur m'aide à déchiffrer ce message
06:57 Professeur, je ne peux pas, il est trop loin
07:00 Je ne peux pas, il est trop loin
07:02 Je ne peux pas, il est trop loin
07:04 Je ne peux pas, il est trop loin
07:06 Je ne peux pas, il est trop loin
07:08 Je ne peux pas, il est trop loin
07:10 Je ne peux pas, il est trop loin
07:12 Je ne peux pas, il est trop loin
07:14 Je ne peux pas, il est trop loin
07:16 Ce que je ne peux pas faire c'est que l'ordinateur m'aide à déchiffrer ce message
07:19 Professeur, ça commence à venir sur le terminal
07:21 Par une nuit où la lune sera pleine, les Minipousses retrouveront la cité perdue de leurs ancêtres
07:32 Ça voudrait dire qu'il y a une ville ensevelie à l'endroit où la statue a été découverte
07:36 Ça tendrait à prouver que ma théorie sur l'existence des Minipousses est exacte
07:41 En route Bélanger
07:42 Ce soir c'est la pleine lune, nous devons investir la place avant qu'il ne soit trop tard
07:47 Grand Pabonni, j'ai la statue
07:54 Tu crois ?
07:55 Je sais que j'ai plutôt mal agi mais c'était le seul moyen pour que vous l'ayez
07:59 Malheureusement ce n'est pas la vraie, c'est une fausse
08:01 Parfaitement, on a vu le professeur Chassard s'approprier la vraie statue après qu'il ait relevé les inscriptions
08:07 Pourtant je...
08:08 Tu t'es vraiment mal conduit, Eric, je serai toi, je la ramènerai
08:11 Mais puisque c'est pas la bonne...
08:13 Ça y est, j'y suis
08:14 Car une nuit où la lune sera pleine, les Minipousses retrouveront la cité perdue de leurs ancêtres
08:21 C'est pas clair, professeur
08:22 Nous y voilà, c'est un rapport avec cette légende qui dit que nos ancêtres furent tous ensorcelés
08:29 Par une sorte de sifflement étrange émis par la statue du roi Arthur
08:33 Et c'est par un soir de pleine lune qu'a eu lieu cet envoûtement
08:37 Ça veut dire en clair que tous les Minipousses seront hypnotisés et marcheront sur cette cité perdue comme des zombies
08:43 Pas tout à fait
08:44 N'oubliez pas que la statue est entre les mains du professeur Chassard et que c'est lui qui maintenant mène la danse
08:51 Alors vite, bouchez-vous les oreilles
08:53 Nous devons prévenir le reste de la population qu'ils se couvrent les oreilles eux aussi
09:04 Qu'est-ce que tu dis, Rampamini ?
09:06 Je ne t'attends pas, Charlie
09:08 Est-ce que vous comprenez ce qu'il dit, professeur ?
09:10 Pardon, Charlie, parle plus fort, veux-tu ?
09:12 Ça m'a tout l'air d'être l'endroit où la statue a été mise à jour
09:24 Nous arrivons à Point-Nommé
09:30 La lune va apparaître derrière les nuages
09:33 Enfin, je vais avoir les preuves que je cherche
09:35 La lune va apparaître derrière les nuages
09:37 Enfin, je vais avoir les preuves que je cherche
09:55 La lune va apparaître derrière les nuages
09:58 La lune va apparaître derrière les nuages
10:02 La lune va apparaître derrière les nuages
10:06 La lune va apparaître derrière les nuages
10:34 Oh Lucie, tu voudrais pas baisser un peu la radio pour...
11:03 Ne m'en lis pas, Charlie, il faut aller avertir les autres
11:06 Qu'est-ce que tu dis, Rampamini ?
11:08 Oncle William, Tante Hélène, mais boussez-vous les oreilles, sinon vous allez devenir des zombies
11:30 Et vous seriez chouette aussi de passer la commission à vos voisins
11:33 Merci
11:35 Hélène et William savent à quoi sentir, Charlie
11:38 Pas la peine de t'en faire, je vais très très bien
11:40 Il faut trouver Tom et Lucie
11:42 Mais dites-moi, quelqu'un a pensé à prévenir Tom et Lucie ?
11:45 Lucie, on peut dire qu'on arrive à temps ?
11:54 Quoi ?
11:58 Oh non, le charme opère sur elle
12:00 Qu'est-ce qui s'est passé, Grand-père ?
12:05 La statue du roi Arthur est en train de nous envoûter tous
12:08 Heureusement que nous t'avons rattrapé à temps
12:10 Tom, réveille-toi ! Grand-père, il n'est plus là ?
12:15 Si, il a dû entendre l'appel magique
12:18 Et les parents, est-ce que...
12:19 Oh t'inquiète pas, pour eux ils sont en pleine forme
12:21 A un détail près, ils avaient l'air de vrais zombies
12:24 Des zombies ?
12:26 Oh non
12:28 Si cette grande brute de chasseurs les prend, il va...
12:30 Oh lâche-moi, je t'en prie, Grand-père
12:32 Ne pars pas comme ça sans savoir où tu vas, Lucie
12:34 Il faut d'abord réfléchir à un plan d'attaque avant de faire quoi que ce soit
12:37 Grand-père, je peux faire quelque chose ?
12:39 Ah non, toi, ne te mêle pas de ça !
12:40 Oh par pitié, Eric, bouge-toi les oreilles avant que tu ne sois changé en zombie
12:43 Mais je n'entends rien, moi, Lucie
12:45 Seule une oreille affinée comme la nôtre peut percevoir ce son
12:48 Papa et maman l'ont entendu et aussi Tom
12:50 Et ils sont envoûtés tous les trois
12:52 Mais ils se dirigent vers la cité perdue en compagnie de je ne sais combien d'autres
12:56 Il faut les retrouver avant le professeur chasseur
12:58 Et on ne sait pas par où commencer
13:00 Ça y est, je tiens la solution
13:04 L'un de nous va servir de cobaye
13:06 Et grâce à lui, les autres vont pouvoir atteindre la cité perdue sans encombre
13:09 Ça, c'est une idée, Grand-pamini, bravo
13:11 C'est même une idée que j'aurais pu avoir et que...
13:13 Pas moi, imbécile, c'est quoi qui va servir de cobaye ?
13:15 À un moment, j'ai cru que tu allais m'annoncer que ce serait moi qui irais
13:19 Parfaitement, je l'ai dit
13:22 Cette fois, nous sommes sur le point d'aboutir, Bélanger
13:24 Les ruines de cette cité vont constituer la preuve qui me manquait
13:27 Professeur, les instruments ont décelé quelque chose de suspect
13:32 Un rythme cardiaque au-dessous de la normale ?
13:35 Bélanger, regardez
13:37 Ça ne concerne plus d'un individu
13:39 Ma parole, le texte décrypté disait que le problème est de la nature de la cité
13:43 Et que la nature de la cité est la nature de la vie
13:46 C'est ce que j'ai entendu, je suis sûr
13:48 Qu'il y a un individu, ma parole, le texte décrypté disait...
13:51 Vrai ! Les Minipousses retrouveront le chemin de la cité de leurs ancêtres
13:55 Vite, appliquons le plan C
13:57 Qu'est-ce qui s'est-il passé ? Mais où suis-je ?
14:15 Je dois être en plein cauchemar
14:18 Oh non !
14:19 Où est-ce qu'il va maintenant, Lucie ?
14:28 Il grimpe sur le toit
14:30 Ce n'est pas la bonne direction, il n'y a rien par là sauf...
14:38 Sauf son avion
14:42 Il est à l'étage du toit
14:44 Les pulsations s'accélèrent, le piège va bientôt se refermer sur eux
15:06 On a de la chance qu'Eric et son vélo, ils filent à toute allure
15:09 Regardez là-bas, c'est Tom
15:19 Tom, est-ce que ça va ? Comment est-ce que tu te sens ?
15:31 Attendez, je sais comment faire
15:33 Tiens ma petite soeur, grand-père, mais qu'est-ce que vous faites là ?
15:38 T'as pas su résister à l'appel de ce bon roi Arthur ?
15:40 Il faut se dépêcher, Charlie a pris de l'avance sur nous
15:42 Il faut redoubler de prudence, nous approchons
15:44 Oh non, ils foncent droit sur le professeur Chassard
15:50 Pauvre Charlie, il va se faire capturer
15:52 Pas si Eric le Grand s'en mène
15:55 Attendez-moi là
15:56 Je vais le faire
15:57 Je vais le faire, je vais le faire
15:59 Le grand s'en mène, attendez-moi là
16:01 Professeur, vous entendez cette espèce de bourdonnement ?
16:14 Oui, ça vient de derrière ces buissons
16:16 Qu'est-ce qui s'est passé ?
16:27 Ça a conduit à la cité perdue, mon vieux Charlie
16:29 Regardez là-bas
16:31 Oh c'est papa et maman
16:35 Ils ne sont plus très loin de la cité, il faut les arrêter
16:38 Oui mais comment ?
16:39 Je sais, on n'a qu'à tous créer une diversion
16:41 Oui, on va occuper Chassard et pendant ce temps-là on récupérera la statue
16:44 Oui, Islick va nous aider, opération camouflage, vite
16:47 Islick !
16:48 À toi de jouer Islick, remplis bien ta mission
17:10 Allez, montez-vous deux
17:15 Regardez, quelque chose bouge dans l'air, mon professeur
17:18 Et si c'était...
17:21 Mais oui, ce sont des...
17:23 Des mini-pouces
17:25 Oh, j'en tiens un, j'en ai capturé enfin
17:29 C'est la tortue de ce sale gosse
17:35 Oh, c'est la tortue de ce sale gosse
17:44 Allez, viens
17:45 Eh dites les gars, le bonhomme s'est tué oui ou non ?
17:52 On va l'amener au professeur Brouille
17:54 Professeur, la statue, elle a disparu
17:59 Ouais, bon travail les enfants
18:04 Ce qui est ennuyeux c'est qu'avec ce casque on n'arrive pas à savoir si le bruit s'est arrêté
18:09 Mais il continue toujours, regardez
18:11 Ça représente un bon coup de filet
18:14 Peut-être pas, il y a une transcription ici
18:16 Il y dit "Si aucun mini-pouce n'atteint le temple avant que mes yeux ardents ne soient témoins de sa destruction, la cité disparaîtra à tout jamais"
18:25 Mais regardez le temple là-bas
18:38 La cité des mini-pouces est en train de s'écrouler
18:42 La cité des mini-pouces est en train de s'écrouler
19:08 Mais William, où est-ce que nous sommes ?
19:11 Je ne sais pas mais je crois qu'on n'a pas intérêt à rester dans les parages
19:15 Que tout le monde reparte en vie !
19:21 Recours, recours !
19:27 Recours !
19:32 Au secours !
19:34 Dépêchez-vous, mélangez, agrippez ce que vous pouvez !
19:45 Au secours !
19:53 Au secours !
19:55 Je vous ramène tous à la maison
20:05 La voiture de mes parents, vite !
20:08 Tenez, je crois que c'est à vous !
20:16 Le voleur
20:19 Professeur Chassard, ainsi le voleur c'était vous
20:25 Je...
20:27 Oh chéri, regarde, il a provoqué la destruction du chantier
20:30 Le conseil municipal n'appréciera guère ce que vous venez de faire, professeur, croyez-moi
20:35 Je suis content que vous soyez de retour à la maison
20:43 Je te demande pardon pour le vol, grand Pamini, c'est que je croyais bien faire
20:47 Je sais, mon garçon, je sais, mais petit ou grand, on ne doit jamais voler le bien d'autrui
20:52 Je ne recommencerai plus, grand Pamini, je vous le promets
20:55 T'en fais pas, j'ai déjà oublié
20:57 Oui, mais il y a quand même une chose qui mérite d'être volée
21:00 Ah ouais, laquelle ?
21:02 Un baiser
21:12 Dis donc, il est chouette ton pédalo, comment t'as fait ça ?
21:15 Oh, fastoche ! Tu prends deux bâtons d'esquimaux géants et trois plus petits
21:20 Tu les colles et tu prends un carton, perches deux trous et tu introduis un élastique de cette manière
21:25 Ah mais ça a pas l'air bien difficile
21:27 Et ensuite tu mets les deux élastiques au bout des deux grands bâtons d'esquimaux et après c'est terminé
21:31 Alors en route !
21:33 Mais non, attends, on ne la connaît pas, Serge !
21:35 Oh chéri !
21:37 [Musique]