Les minipouss oav 1
Category
😹
FunTranscript
00:00 [musique]
00:04 [musique]
00:09 J'ai un secret à vous révéler.
00:11 Savez-vous que dans les murs de nos maisons,
00:13 vivent de minuscules créatures, les Minipousses ?
00:16 [musique]
00:18 Ah ! C'est nous, nous voilà ! Prochez de nous !
00:20 [musique]
00:22 Ouh ! Vivons chez vos sables !
00:24 Ah ! Non !
00:25 [musique]
00:28 Bonjour, Lucie et Mimi !
00:30 Veux-tu venir ici, Charlie et Mimi ?
00:32 Non, non, non ! Pas le tendre, pas le mini !
00:34 [musique]
00:35 Mimi !
00:36 [musique]
00:42 Rentrez vite, les enfants !
00:44 [musique]
00:48 Ah !
00:49 [musique]
00:53 [musique]
01:10 L'eau va finir par nous déséquilibrer !
01:12 L'avion ne pourra pas supporter un poids pareil !
01:14 Que tout le monde continue à écoper !
01:16 En voilà une façon de commencer ses vacances !
01:20 Tu sais, Lucie, je n'aurais jamais pensé
01:22 qu'aller à New York pour la fête du 4 juillet
01:24 nous entraînerait dans une telle aventure !
01:26 Ça n'aurait présenté aucun problème
01:28 si nous avions pris le train, tout simplement !
01:30 Ah !
01:31 Ah ! Mais ça va plus vite !
01:32 Tu passes juste, grand-père !
01:34 Pour une fois, mon appareil, il a tout ce qu'il faut !
01:36 Oui, tout sauf des vitres !
01:37 Ah ! La critique est facile !
01:39 Ouais !
01:40 Et un pilote compétent !
01:42 Ah ! Non, c'est pas vrai, d'accord, moi !
01:44 Regardez là-bas !
01:46 [musique]
01:48 C'est la ville de New York, les enfants !
01:50 C'est magnifique !
01:51 Ce sera encore plus magnifique
01:53 quand nous serons sur la terre ferme !
01:55 Charlie ! Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:57 Hein ?
01:58 [bruit de moteur]
02:00 Ah !
02:01 Une boule de feu !
02:03 Elle se dirige sur nous !
02:05 Bon, alors évacuation d'urgence !
02:07 Mais non, cher petit grand Pamini !
02:09 Un virage sur l'aile nous sortira de là !
02:11 Ah ! Il savait bien que j'avais vissé un petit peu trop fort !
02:13 Mais Charlie, vous n'en faites pas sérieux, ça !
02:15 Ne joue pas avec ça !
02:17 On n'a plus le temps, on est trop près !
02:19 Aïe, aïe, aïe !
02:21 [bruit de tir]
02:23 La queue a été touchée !
02:25 [cris de joie]
02:27 On va s'écraser dans l'eau !
02:29 Avec cette tempête, nous aurons du mal à nous en tirer !
02:31 Ah ! Oh ! Je vais t'en tirer, hein !
02:33 Je vais te remettre là ! Oh, oui ! Allez !
02:35 Remonte ! Allez !
02:37 Oh, oui !
02:39 [bruit de moteur]
02:41 [musique]
02:43 Charlie !
02:45 Regarde là-bas !
02:47 C'est une île !
02:49 Oui, et bien, il faut t'arranger pour t'y poser, voilà !
02:51 Je fais de mon mieux, hein, grand-père ?
02:53 Ah, tu dois faire encore mieux que ça !
02:55 Ah ! Oh ! J'ai perdu mon chapeau !
02:57 Je vais jamais le revoir !
02:59 On va s'en sortir, les enfants !
03:01 [musique]
03:03 [bruit de moteur]
03:05 [musique]
03:07 Les dés sont ôtés !
03:09 [bruit de moteur]
03:11 [musique]
03:13 [bruit de moteur]
03:15 [musique]
03:17 [bruit de moteur]
03:19 Oh ! Rien de cassé, mes chéris !
03:21 Ben, non !
03:23 Oh, quel voyage !
03:25 Eh, dites donc, personne n'a vu Charlie ?
03:27 Non, je suis là, grand-père !
03:29 Oh !
03:31 [rires]
03:33 [rires]
03:35 T'es vraiment beau, comme ça !
03:37 Et où avons-nous atterri, grand-père ?
03:39 Eh, c'est facile à deviner ! Regarde !
03:41 [musique]
03:43 Mais c'est la statue de la liberté !
03:45 Alors, pourquoi elle est dans le noir ?
03:47 Je croyais qu'il l'éclairait à la nuit !
03:49 D'habitude, elle l'est, Lucie, mais les hommes
03:51 viennent de s'apercevoir qu'il était grand temps
03:53 de la soigner des attaques du temps et de la pollution.
03:55 Bon sens ! Et se donner bien du travail
03:57 pour pas grand-chose ! Après tout, c'est qu'une statue !
03:59 C'est bien plus qu'une simple statue,
04:01 Charlie. C'est le symbole
04:03 de la liberté éclairant le monde,
04:05 cette liberté pour laquelle tant d'hommes sont morts
04:07 en la défendant.
04:09 [musique]
04:11 [bruit de la pluie]
04:13 [bruit de la pluie]
04:15 Pas de problème dans l'île
04:17 pour les cérémonies de demain ?
04:19 Non, chef ! S'il y avait eu quoi que ce soit
04:21 d'anormal, Talay l'aurait senti !
04:23 [bruit de la pluie]
04:25 Eh, Talay !
04:27 Reviens ici !
04:29 Elle doit être prête demain,
04:31 on lui fête ses cent ans ! Pourgnon, on va discuter
04:33 à l'intérieur, grand-père, parce que là, y a de l'eau qui est mouille,
04:35 je suis trempée ! Ah, ben, tu n'es pas le seul dans cet état,
04:37 nous le sommes tous, mais tu as raison,
04:39 il faut nous abriter en attendant la fin de l'orage.
04:41 Nous aurons à nous protéger d'autre chose !
04:43 [bruit de la pluie]
04:45 [bruit de la pluie]
04:47 [bruit de la pluie]
04:49 Eh, partons d'ici, vite !
04:51 [musique]
04:53 [musique]
04:55 [musique]
04:57 [musique]
04:59 [musique]
05:01 Il nous a suivis jusqu'au pied de la statue, il n'y a plus d'issue,
05:03 nous sommes piégés !
05:05 Oh, attention !
05:07 Oh, c'est miraculeux !
05:09 Une ouverture secrète !
05:11 N'attendons pas d'être habitués, allons-y !
05:13 [musique]
05:15 [musique]
05:17 [bruit de la pluie]
05:19 [bruit de la pluie]
05:21 [bruit de la pluie]
05:23 [musique]
05:25 [musique]
05:27 [musique]
05:29 Eh, où sommes-nous ?
05:31 Quelque part à l'intérieur du socle de la statue,
05:33 mais ce passage n'est pas fait pour les humains.
05:35 [musique]
05:37 [musique]
05:39 [musique]
05:41 [musique]
05:43 [musique]
05:45 Vous avez entendu ça ?
05:47 Je ne vois que des gens de notre espèce qui puissent parvenir à ce...
05:49 [musique]
05:51 [musique]
05:53 [musique]
05:55 Oh, je n'en crois pas mes yeux !
05:57 [musique]
05:59 C'est une vraie vie !
06:01 [musique]
06:03 [musique]
06:05 [musique]
06:07 Mais tout paraît très vieux !
06:09 On se croirait au 19e siècle !
06:11 [musique]
06:13 [musique]
06:15 [musique]
06:17 Mais...
06:19 Où sont donc les habitants ?
06:21 C'est peut-être une vie fantôme ?
06:23 Ah, ne sois pas froussard comme ça !
06:25 Ce gâteau est encore tiède !
06:27 [gémissement]
06:29 C'est délicieux !
06:31 [musique]
06:33 Ouh, ouh, y'a quelqu'un ?
06:35 Allons-y !
06:37 [musique]
06:39 [musique]
06:41 [musique]
06:43 [cri]
06:45 Ils les ont eus !
06:47 Allons voir ça !
06:49 Mais qu'est-ce que vous attendez ?
06:51 Attrapez-les !
06:53 Ah, ne me touchez pas, ne me touchez pas !
06:55 Nous sommes comme vous, nous sommes des mini-pouches !
06:57 Mais vous entendez ce qu'il a dit ? Ils sont des nôtres !
06:59 Mais je ne crois rien !
07:01 [musique]
07:03 Salut !
07:05 [musique]
07:07 Peut-être qu'ils sont là en amis ?
07:09 Non !
07:11 Ce sont des démons !
07:15 Nous ne sommes pas des démons, nous sommes là en touristes !
07:17 [cri]
07:19 Vous venez pour nous détruire,
07:21 comme les grands monstres dont nous avons si peur !
07:23 Mais ce ne sont pas plus des monstres que vous et moi !
07:27 Ne savez-vous donc pas où vous êtes ?
07:29 Ce sont les hommes qui ont construit cette statue où vous vivez !
07:31 Quoi ? Qu'est-ce qu'il dit ?
07:33 Des hommes ?
07:35 Oui, des hommes !
07:37 Et ce soir, à la tombée du jour, les hommes rallumeront la torche de la liberté et...
07:39 Faites le taire !
07:41 [musique]
07:43 Emmenez-les en prison en attendant le jugement !
07:45 Cela me fait de la peine pour les enfants
07:47 Tu penses vraiment que ce sont des démons ?
07:49 J'ai du mal à le croire
07:51 Le général a dit qu'ils allaient être jugés
07:53 Je me demande ce qu'il va décider
07:55 Ne voudrait-il pas mieux écouter ce qu'ils ont à dire pour leur défense ?
07:57 Très bien !
07:59 Voulez-vous aller avec eux en prison ?
08:01 Euh...non
08:03 Vous avez sûrement raison, ce sont des démons !
08:05 Les terribles, Pierre !
08:07 Les adultes ont tous peur du général
08:09 Personne ne va donc aider ces pauvres gens ?
08:11 Si, nous allons les aider, si on veut, on peut
08:13 Mais comment allons-nous y prendre, Michel ?
08:15 Voilà la statue là-bas
08:19 Elle est vraiment belle, non ?
08:21 Je ne me suis pas levé à l'aube pour la regarder
08:23 J'espère pour vous que vous avez une bonne raison
08:25 Ne commencez pas sur ce ton là, mon cher Fuller
08:27 Le 4 juillet, la cérémonie d'anniversaire aura lieu
08:29 et c'est vous le responsable de toute organisation
08:31 Vous croyez avoir affaire à un fantaisiste, non ?
08:33 Vous vous adressez au plus grand magicien du monde
08:37 et avec votre coopération, tous devront bientôt se rendre à cette évidence
08:39 Ça m'a pris des années, Fuller
08:43 des années d'observation et d'études pour cette découverte
08:45 Cette grande dame verte a un secret
08:47 et je suis le seul à le connaître
08:49 Et dans quelques minutes, vous le connaîtrez aussi
08:51 Ne nous soyez pas des démons, ne nous soyez pas des démons
09:13 Vous devez nous croire
09:15 Oh mais je sais bien
09:17 Quoi ? Vous le savez ?
09:19 Oui mais pas les autres
09:21 Ils ne savent que ce que je veux bien leur dire
09:23 et aussi longtemps qu'ils auront peur de tout ce qui se passe à l'extérieur
09:25 ils continueront à me baiser
09:27 Ce que vous faites est abominable
09:29 Non, non, non, ce n'est pas abominable du tout pour moi en tout cas
09:31 Le pouvoir est basé sur la peur
09:33 et malheureusement, mes amis, vous représentez un danger pour mon pouvoir
09:35 Vous n'allez quand même pas nous garder prisonniers ici à la vie ?
09:39 Oh non, au contraire, ce soir, vous serez libres
09:41 Libres d'aller au cimetière
09:45 Libres d'aller au cimetière
09:47 Allez, tirez, tirez fort
09:53 On doit y arriver
10:01 Oui, tirez plus
10:03 Et alors, tout va bien Charlie ?
10:11 Ben à peu près, sauf ma queue
10:13 Qui sont ces Minipousse qui nous ont enfermés ?
10:15 Et que font-ils au jus dans la statue de la liberté ?
10:17 Je n'en sais rien du tout
10:19 Mais essayons de deviner
10:21 Ces Minipousse parlent avec un accent français
10:23 et il y a une centaine d'années, cette statue avait été faite en France
10:25 Ça alors, j'avais toujours cru que c'était ici
10:29 Mais non, d'ailleurs, beaucoup de français participèrent financièrement à ce cadeau
10:31 et la statue traversa l'océan en pieds étachés
10:35 Les américains n'avaient plus qu'à construire un socle
10:37 Mais que font ces Minipousse ici ?
10:39 Avant le départ, certains devaient s'y être installés
10:41 et ceux-là sont leurs descendants
10:43 Ce qui expliquerait leur manière de s'habiller
10:45 Et pourquoi tout paraît si vieillot ?
10:47 Mais pourquoi ne sortent-ils jamais d'ici ?
10:49 Je ne sais pas, mais quelle que soit la raison, leur attitude ne me paraît pas tout à fait normale
10:53 Salut ! Eh ! Je vous ai vu tous les deux dans la foule
10:55 Moi c'est Michel et voici mon frère Pierre
10:57 Nous sommes venus vous aider
10:59 Ah c'est amusant, vous avez un bulldozer ?
11:01 Non, mais j'ai un petit peu de chance
11:03 Je suis un peu plus petit que vous
11:05 Et je suis un peu plus petit que vous
11:07 Et je suis un peu plus petit que vous
11:09 Et je suis un peu plus petit que vous
11:11 Et je suis un peu plus petit que vous
11:13 Et je suis un peu plus petit que vous
11:15 Et je suis un peu plus petit que vous
11:17 Et je suis un peu plus petit que vous
11:19 Et je suis un peu plus petit que vous
11:21 Et je suis un peu plus petit que vous
11:23 Et je suis un peu plus petit que vous
11:25 Et je suis un peu plus petit que vous
11:27 Et je suis un peu plus petit que vous
11:29 Et je suis un peu plus petit que vous
11:31 Et je suis un peu plus petit que vous
11:33 Et je suis un peu plus petit que vous
11:35 Et je suis un peu plus petit que vous
11:37 Et je suis un peu plus petit que vous
11:39 Et je suis un peu plus petit que vous
11:41 Et je suis un peu plus petit que vous
11:43 Et je suis un peu plus petit que vous
11:45 Et je suis un peu plus petit que vous
11:47 Et je suis un peu plus petit que vous
11:49 Et je suis un peu plus petit que vous
11:51 Et je suis un peu plus petit que vous
11:53 Et je suis un peu plus petit que vous
11:55 Et je suis un peu plus petit que vous
11:57 Et je suis un peu plus petit que vous
11:59 Et je suis un peu plus petit que vous
12:01 Et je suis un peu plus petit que vous
12:03 Et je suis un peu plus petit que vous
12:05 Et je suis un peu plus petit que vous
12:07 Et je suis un peu plus petit que vous
12:09 Et je suis un peu plus petit que vous
12:11 Et je suis un peu plus petit que vous
12:13 Et je suis un peu plus petit que vous
12:15 Et je suis un peu plus petit que vous
12:17 Et je suis un peu plus petit que vous
12:19 Et je suis un peu plus petit que vous
12:21 Et je suis un peu plus petit que vous
12:23 Et je suis un peu plus petit que vous
12:25 Et je suis un peu plus petit que vous
12:27 Et je suis un peu plus petit que vous
12:29 Et je suis un peu plus petit que vous
12:31 Et je suis un peu plus petit que vous
12:33 Et je suis un peu plus petit que vous
12:35 Et je suis un peu plus petit que vous
12:37 Et je suis un peu plus petit que vous
12:39 Et je suis un peu plus petit que vous
12:41 Et je suis un peu plus petit que vous
12:43 Et je suis un peu plus petit que vous
12:46 Ah ! On est issus !
12:48 Oh non ! Ce n'est pas fini !
12:50 La fois est libre !
12:59 Hélène ! Ne m'attendez pas !
13:10 Ça va Hélène ?
13:12 Mon genou !
13:13 Allez ! Lève-toi !
13:15 Oh ! Maman ! Papa !
13:23 Partez !
13:24 Sauvez-vous !
13:26 On ne peut rien faire pour le moment
13:28 Ils sont trop nombreux
13:30 Maintenant !
13:37 Ça va grand-père ?
13:39 Ça va si on veut mais pousse-moi
13:41 Plus fort que ça, on ne s'en fout pas
13:44 On dirait une sorte de musée
13:46 C'est le musée de la vie
13:48 C'est le musée de la vie
13:50 C'est le musée de la vie
13:52 C'est le musée de la vie
13:54 C'est le musée de la vie
13:56 C'est le musée de la vie
13:58 C'est le musée de la vie
14:00 C'est le musée de la vie
14:02 C'est le musée de la vie
14:04 C'est le musée de la vie
14:06 C'est le musée de la vie
14:08 C'est le musée de la vie
14:10 C'est le musée de la vie
14:12 C'est le musée de la vie
14:14 C'est le musée de la vie
14:16 C'est le musée de la vie
14:18 C'est le musée de la vie
14:20 C'est le musée de la vie
14:22 C'est le musée de la vie
14:24 C'est le musée de la vie
14:26 C'est le musée de la vie
14:28 C'est le musée de la vie
14:30 C'est le musée de la vie
14:32 C'est le musée de la vie
14:34 C'est le musée de la vie
14:36 C'est le musée de la vie
14:38 C'est le musée de la vie
14:40 C'est le musée de la vie
14:42 C'est le musée de la vie
14:44 C'est le musée de la vie
14:46 C'est le musée de la vie
14:48 C'est le musée de la vie
14:50 C'est le musée de la vie
14:52 C'est le musée de la vie
14:54 C'est le musée de la vie
14:56 C'est le musée de la vie
14:58 C'est le musée de la vie
15:00 C'est le musée de la vie
15:02 C'est le musée de la vie
15:04 C'est le musée de la vie
15:06 C'est le musée de la vie
15:08 C'est le musée de la vie
15:10 C'est le musée de la vie
15:12 C'est le musée de la vie
15:14 C'est le musée de la vie
15:16 C'est le musée de la vie
15:18 C'est le musée de la vie
15:20 C'est le musée de la vie
15:22 C'est le musée de la vie
15:24 C'est le musée de la vie
15:26 C'est le musée de la vie
15:28 C'est le musée de la vie
15:30 C'est le musée de la vie
15:32 C'est le musée de la vie
15:34 C'est le musée de la vie
15:36 C'est le musée de la vie
15:38 C'est le musée de la vie
15:40 C'est le musée de la vie
15:42 C'est le musée de la vie
15:44 C'est le musée de la vie
15:46 C'est le musée de la vie
15:48 C'est le musée de la vie
15:50 C'est le musée de la vie
15:52 C'est le musée de la vie
15:54 C'est le musée de la vie
15:56 C'est le musée de la vie
15:58 C'est le musée de la vie
16:00 C'est le musée de la vie
16:02 C'est le musée de la vie
16:04 C'est le musée de la vie
16:06 C'est le musée de la vie
16:08 C'est le musée de la vie
16:10 C'est le musée de la vie
16:12 C'est le musée de la vie
16:14 C'est le musée de la vie
16:16 C'est le musée de la vie
16:18 C'est le musée de la vie
16:20 C'est le musée de la vie
16:22 C'est le musée de la vie
16:24 C'est le musée de la vie
16:26 C'est le musée de la vie
16:28 C'est le musée de la vie
16:30 C'est le musée de la vie
16:32 C'est le musée de la vie
16:34 C'est le musée de la vie
16:36 C'est le musée de la vie
16:38 C'est le musée de la vie
16:40 C'est le musée de la vie
16:42 C'est le musée de la vie
16:44 C'est le musée de la vie
16:46 C'est le musée de la vie
16:48 C'est le musée de la vie
16:50 C'est le musée de la vie
16:52 C'est le musée de la vie
16:54 C'est le musée de la vie
16:56 C'est le musée de la vie
16:58 C'est le musée de la vie
17:00 C'est le musée de la vie
17:02 C'est le musée de la vie
17:04 C'est le musée de la vie
17:06 C'est le musée de la vie
17:08 C'est le musée de la vie
17:10 C'est le musée de la vie
17:12 C'est le musée de la vie
17:14 C'est le musée de la vie
17:16 C'est le musée de la vie
17:18 C'est le musée de la vie
17:20 C'est le musée de la vie
17:22 C'est le musée de la vie
17:24 C'est le musée de la vie
17:26 C'est le musée de la vie
17:28 C'est le musée de la vie
17:30 C'est le musée de la vie
17:32 C'est le musée de la vie
17:34 C'est le musée de la vie
17:36 C'est le musée de la vie
17:38 C'est le musée de la vie
17:40 C'est le musée de la vie
17:42 C'est le musée de la vie
17:44 C'est le musée de la vie
17:46 C'est le musée de la vie
17:48 C'est le musée de la vie
17:50 C'est le musée de la vie
17:52 C'est le musée de la vie
17:54 C'est le musée de la vie
17:56 C'est le musée de la vie
17:58 C'est le musée de la vie
18:00 C'est le musée de la vie
18:02 C'est le musée de la vie
18:04 C'est le musée de la vie
18:06 C'est le musée de la vie
18:08 C'est le musée de la vie
18:10 C'est le musée de la vie
18:12 C'est le musée de la vie
18:14 C'est le musée de la vie
18:16 C'est le musée de la vie
18:18 C'est le musée de la vie
18:20 C'est le musée de la vie
18:22 C'est le musée de la vie
18:24 C'est le musée de la vie
18:26 C'est le musée de la vie
18:28 C'est le musée de la vie
18:30 C'est le musée de la vie
18:32 C'est le musée de la vie
18:34 C'est le musée de la vie
18:36 C'est le musée de la vie
18:38 C'est le musée de la vie
18:40 C'est le musée de la vie
18:42 C'est le musée de la vie
18:44 C'est le musée de la vie
18:46 C'est le musée de la vie
18:48 C'est le musée de la vie
18:50 C'est le musée de la vie
18:52 C'est le musée de la vie
18:54 C'est le musée de la vie
18:56 C'est le musée de la vie
18:58 C'est le musée de la vie
19:00 C'est le musée de la vie
19:02 C'est le musée de la vie
19:04 C'est le musée de la vie
19:06 C'est le musée de la vie
19:08 C'est le musée de la vie
19:10 C'est le musée de la vie
19:12 C'est le musée de la vie
19:14 C'est le musée de la vie
19:16 C'est le musée de la vie
19:18 C'est le musée de la vie
19:20 C'est le musée de la vie
19:22 C'est le musée de la vie
19:24 C'est le musée de la vie
19:26 C'est le musée de la vie
19:28 C'est le musée de la vie
19:30 C'est le musée de la vie
19:32 C'est le musée de la vie
19:34 C'est le musée de la vie
19:36 C'est le musée de la vie
19:38 C'est le musée de la vie
19:40 C'est le musée de la vie
19:42 C'est le musée de la vie
19:44 C'est le musée de la vie
19:46 C'est le musée de la vie
19:48 C'est le musée de la vie
19:50 C'est le musée de la vie
19:52 C'est le musée de la vie
19:54 C'est le musée de la vie
19:56 C'est le musée de la vie
19:58 C'est le musée de la vie
20:00 C'est le musée de la vie
20:02 C'est le musée de la vie
20:04 C'est le musée de la vie
20:06 C'est le musée de la vie
20:08 C'est le musée de la vie
20:10 C'est le musée de la vie
20:12 C'est le musée de la vie
20:14 C'est le musée de la vie
20:16 C'est le musée de la vie
20:18 C'est le musée de la vie
20:20 C'est le musée de la vie
20:22 C'est le musée de la vie
20:24 C'est le musée de la vie
20:26 C'est le musée de la vie
20:28 C'est le musée de la vie
20:30 C'est le musée de la vie
20:32 C'est le musée de la vie
20:34 C'est le musée de la vie
20:36 C'est le musée de la vie
20:38 C'est le musée de la vie
20:40 C'est le musée de la vie
20:42 C'est le musée de la vie
20:44 C'est le musée de la vie
20:46 C'est le musée de la vie
20:48 C'est le musée de la vie
20:50 C'est le musée de la vie
20:52 C'est le musée de la vie
20:54 C'est le musée de la vie
20:56 C'est le musée de la vie
20:58 C'est le musée de la vie
21:00 C'est le musée de la vie
21:02 C'est le musée de la vie
21:04 C'est le musée de la vie
21:06 C'est le musée de la vie
21:08 C'est le musée de la vie
21:10 C'est le musée de la vie
21:12 C'est le musée de la vie
21:14 C'est le musée de la vie
21:16 C'est le musée de la vie
21:18 C'est le musée de la vie
21:20 C'est le musée de la vie
21:22 C'est le musée de la vie
21:24 C'est le musée de la vie
21:26 C'est le musée de la vie
21:28 C'est le musée de la vie
21:30 C'est le musée de la vie
21:32 C'est le musée de la vie
21:34 C'est le musée de la vie
21:36 C'est le musée de la vie
21:38 C'est le musée de la vie
21:40 C'est le musée de la vie
21:42 C'est le musée de la vie
21:44 C'est le musée de la vie
21:46 C'est le musée de la vie
21:48 C'est le musée de la vie
21:50 C'est le musée de la vie
21:52 C'est le musée de la vie
21:54 C'est le musée de la vie
21:56 C'est le musée de la vie
21:58 C'est le musée de la vie
22:00 C'est le musée de la vie
22:02 C'est le musée de la vie
22:04 C'est le musée de la vie
22:06 C'est le musée de la vie
22:08 C'est le musée de la vie
22:10 C'est le musée de la vie
22:12 C'est le musée de la vie
22:14 C'est le musée de la vie
22:16 C'est le musée de la vie
22:18 C'est le musée de la vie
22:20 C'est le musée de la vie
22:22 C'est le musée de la vie
22:24 C'est le musée de la vie
22:26 C'est le musée de la vie
22:28 C'est le musée de la vie
22:30 C'est le musée de la vie
22:32 C'est le musée de la vie
22:34 C'est le musée de la vie
22:36 - Bonne nuit. - Bonne nuit.