Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [musique]
00:04 [musique] - Aie!
00:06 [musique]
00:08 [musique]
00:14 [musique] - Nous, les Minipousses, petits êtres amatriens, oui, les Minipousses, vivons chez vous, savous et tains, dans les murs de votre maison.
00:28 Nous nous cachons mais vous aidons, nous sommes vos secrets conveniants.
00:35 Nous, les Minipousses, nous sommes la quantiforme.
00:37 Quand Eric les donne ses crayons, derrière un meuble où nous allons, en souffle et nous le lui rendons.
00:47 Nous, les Minipousses, nous sommes la quantiforme.
00:50 [musique]
00:55 [musique]
01:18 - Oulà! Je me sens un peu lourd.
01:20 - Ça ne m'étonne pas avec tout ce que tu as englouti.
01:22 - En moi, mais j'en ai seulement pris deux fois.
01:24 [rires]
01:28 - Oh, si on allait jouer au lieu de rester là, ça nous ferait digérer, d'accord, les filles?
01:32 - Ça dépend du jeu que tu proposes.
01:34 - Moi, je vais faire la sieste.
01:36 Surtout, ne faites pas d'imprudence et n'allez pas au bord de la falaise.
01:39 [musique]
01:41 - Oh là là, t'en fais pas, grand-père.
01:43 Je veillerai au grain, compte sur moi, va.
01:45 - C'est précisément ce qui m'inquiète.
01:47 [rires]
01:49 - Allez, debout, les filles. Allez, venez.
01:51 [bruits de pas]
01:53 - Je sais qu'on va bien s'amuser.
01:55 [bruits de pas]
01:57 [musique]
01:59 [bruits de pas]
02:01 [musique]
02:03 [musique]
02:05 [musique]
02:07 [musique]
02:09 [musique]
02:11 [musique]
02:13 - Bon, alors, à quoi on va jouer?
02:15 - Et si on jouait à chat perché?
02:17 - En moi, ce serait plutôt une chasse au trésor.
02:19 - Oh non, on trouve autre chose.
02:21 - Et alors? - Oh ouais, ça, ça me plaît.
02:23 - C'est justement ce que l'on faut, les gars.
02:25 - Bon, ben, moi, je suis équipe avec Lucie
02:27 et toi avec... je sais pas.
02:29 - Ça me va. - Mais c'est trop en pente, ici.
02:31 Il faudrait un terrain plat,
02:33 comme là-bas.
02:35 - Grand-père nous a bien dit de ne pas jouer
02:37 près de la falaise. - Aucun danger, Lucie.
02:39 Le cousin Charlie est là. - Mais grand-père
02:41 nous a bien dit de ne pas y aller.
02:43 - En fait, pas ta miséré, allez, emmène-toi.
02:45 [bruits de pas]
02:47 - Allez, dépêche-toi, quoi.
02:49 - Oh, bon, d'accord.
02:51 [bruits de pas]
02:53 [bruits de pas]
02:55 [bruits de pas]
02:57 - Le premier qui tousse vit qui l'a perdu, d'accord?
02:59 Un, deux,
03:01 trois, tirez!
03:03 [bruits de pas]
03:05 [bruits de pas]
03:07 [bruits de pas]
03:09 - Tire, Anne!
03:11 - Je ne fais que ça! - Tire-moi, putain!
03:13 - Mais j'y sais!
03:15 - Oh, Anne!
03:17 [brouhaha]
03:19 [bruits de pets, cris de panique]
03:21 [bruits de pets, cris de panique]
03:23 [bruits de pets, cris de panique]
03:25 [brouhaha]
03:27 [brouhaha]
03:29 [bruits de pets, cris de panique]
03:31 [brouhaha]
03:33 [bruits de pets, cris de panique]
03:35 [bruits de pets, cris de panique]
03:37 [bruits de pets, cris de panique]
03:39 [brouhaha]
03:41 [bruits de pets, cris de panique]
03:43 [bruits de pets, cris de panique]
03:45 [bruits de pets, cris de panique]
03:47 [bruits de pets, cris de panique]
03:49 [bruits de pets, cris de panique]
03:51 [bruits de pets, cris de panique]
03:53 [bruits de pets, cris de panique]
03:55 [bruits de pets, cris de panique]
03:57 [bruits de pets, cris de panique]
03:59 [bruits de pets, cris de panique]
04:01 [bruits de pets, cris de panique]
04:03 [bruits de pets, cris de panique]
04:05 [bruits de pets, cris de panique]
04:07 [bruits de pets, cris de panique]
04:09 [bruits de pets, cris de panique]
04:11 [bruits de pets, cris de panique]
04:13 [bruits de pets, cris de panique]
04:15 [bruits de pets, cris de panique]
04:17 [bruits de pets, cris de panique]
04:19 [bruits de pets, cris de panique]
04:21 [bruits de pets, cris de panique]
04:23 [bruits de pets, cris de panique]
04:25 [bruits de pets, cris de panique]
04:27 [bruits de pets, cris de panique]
04:29 [bruits de pets, cris de panique]
04:31 [bruits de pets, cris de panique]
04:33 [bruits de pets, cris de panique]
04:35 [bruits de pets, cris de panique]
04:37 [bruits de pets, cris de panique]
04:39 [bruits de pets, cris de panique]
04:41 [bruits de pets, cris de panique]
04:43 [bruits de pets, cris de panique]
04:45 [bruits de pets, cris de panique]
04:47 [bruits de pets, cris de panique]
04:49 [bruits de pets, cris de panique]
04:51 [bruits de pets, cris de panique]
04:53 [bruits de pets, cris de panique]
04:55 [bruits de pets, cris de panique]
04:57 [bruits de pets, cris de panique]
04:59 [bruits de pets, cris de panique]
05:01 [bruits de pets, cris de panique]
05:03 [bruits de pets, cris de panique]
05:05 [bruits de pets, cris de panique]
05:07 [bruits de pets, cris de panique]
05:09 [bruits de pets, cris de panique]
05:11 [bruits de pets, cris de panique]
05:13 [bruits de pets, cris de panique]
05:15 [bruits de pets, cris de panique]
05:17 [bruits de pets, cris de panique]
05:19 [bruits de pets, cris de panique]
05:21 [bruits de pets, cris de panique]
05:23 [bruits de pets, cris de panique]
05:25 [bruits de pets, cris de panique]
05:27 [bruits de pets, cris de panique]
05:29 [bruits de pets, cris de panique]
05:31 [bruits de pets, cris de panique]
05:33 [bruits de pets, cris de panique]
05:35 [bruits de pets, cris de panique]
05:37 [bruits de pets, cris de panique]
05:39 [bruits de pets, cris de panique]
05:41 [bruits de pets, cris de panique]
05:43 [bruits de pets, cris de panique]
05:45 [bruits de pets, cris de panique]
05:47 [bruits de pets, cris de panique]
05:49 [bruits de pets, cris de panique]
05:51 [bruits de pets, cris de panique]
05:53 [bruits de pets, cris de panique]
05:55 [bruits de pets, cris de panique]
05:57 [bruits de pets, cris de panique]
05:59 [bruits de pets, cris de panique]
06:01 [bruits de pets, cris de panique]
06:03 [bruits de pets, cris de panique]
06:05 [bruits de pets, cris de panique]
06:07 [bruits de pets, cris de panique]
06:09 [bruits de pets, cris de panique]
06:11 [bruits de pets, cris de panique]
06:13 [bruits de pets, cris de panique]
06:15 [bruits de pets, cris de panique]
06:17 [bruits de pets, cris de panique]
06:19 [bruits de pets, cris de panique]
06:21 [bruits de pets, cris de panique]
06:23 [bruits de pets, cris de panique]
06:25 [bruits de pets, cris de panique]
06:27 [bruits de pets, cris de panique]
06:29 [bruits de pets, cris de panique]
06:31 [bruits de pets, cris de panique]
06:33 [bruits de pets, cris de panique]
06:35 [bruits de pets, cris de panique]
06:37 [bruits de pets, cris de panique]
06:39 [bruits de pets, cris de panique]
06:41 [bruits de pets, cris de panique]
06:43 [bruits de pets, cris de panique]
06:45 [bruits de pets, cris de panique]
06:47 [bruits de pets, cris de panique]
06:49 [bruits de pets, cris de panique]
06:51 [bruits de pets, cris de panique]
06:53 [bruits de pets, cris de panique]
06:55 [bruits de pets, cris de panique]
06:57 [bruits de pets, cris de panique]
06:59 [bruits de pets, cris de panique]
07:01 [bruits de pets, cris de panique]
07:03 [bruits de pets, cris de panique]
07:05 [bruits de pets, cris de panique]
07:07 [bruits de pets, cris de panique]
07:09 [bruits de pets, cris de panique]
07:11 [bruits de pets, cris de panique]
07:13 [bruits de pets, cris de panique]
07:15 [bruits de pets, cris de panique]
07:17 [bruits de pets, cris de panique]
07:19 [bruits de pets, cris de panique]
07:21 [bruits de pets, cris de panique]
07:23 [bruits de pets, cris de panique]
07:25 [bruits de pets, cris de panique]
07:27 [bruits de pets, cris de panique]
07:29 [bruits de pets, cris de panique]
07:31 [bruits de pets, cris de panique]
07:33 [bruits de pets, cris de panique]
07:35 [bruits de pets, cris de panique]
07:37 [bruits de pets, cris de panique]
07:39 [bruits de pets, cris de panique]
07:41 [bruits de pets, cris de panique]
07:43 [bruits de pets, cris de panique]
07:45 [bruits de pets, cris de panique]
07:47 [bruits de pets, cris de panique]
07:49 [bruits de pets, cris de panique]
07:51 [bruits de pets, cris de panique]
07:53 [bruits de pets, cris de panique]
07:55 [bruits de pets, cris de panique]
07:57 [bruits de pets, cris de panique]
07:59 [bruits de pets, cris de panique]
08:01 [bruits de pets, cris de panique]
08:03 [bruits de pets, cris de panique]
08:05 [bruits de pets, cris de panique]
08:07 [bruits de pets, cris de panique]
08:09 [bruits de pets, cris de panique]
08:11 [bruits de pets, cris de panique]
08:13 [bruits de pets, cris de panique]
08:15 [bruits de pets, cris de panique]
08:17 [bruits de pets, cris de panique]
08:19 [bruits de pets, cris de panique]
08:21 [bruits de pets, cris de panique]
08:23 [bruits de pets, cris de panique]
08:25 [bruits de pets, cris de panique]
08:27 [bruits de pets, cris de panique]
08:29 [bruits de pets, cris de panique]
08:31 [bruits de pets, cris de panique]
08:33 [bruits de pets, cris de panique]
08:35 [bruits de pets, cris de panique]
08:37 [bruits de pets, cris de panique]
08:39 [bruits de pets, cris de panique]
08:41 [bruits de pets, cris de panique]
08:43 [bruits de pets, cris de panique]
08:45 [bruits de pets, cris de panique]
08:47 [bruits de pets, cris de panique]
08:49 [bruits de pets, cris de panique]
08:51 [bruits de pets, cris de panique]
08:53 [bruits de pets, cris de panique]
08:55 [bruits de pets, cris de panique]
08:57 [bruits de pets, cris de panique]
08:59 [bruits de pets, cris de panique]
09:01 [bruits de pets, cris de panique]
09:03 [bruits de pets, cris de panique]
09:05 [bruits de pets, cris de panique]
09:07 [bruits de pets, cris de panique]
09:09 [bruits de pets, cris de panique]
09:11 [bruits de pets, cris de panique]
09:13 [bruits de pets, cris de panique]
09:15 [bruits de pets, cris de panique]
09:17 [bruits de pets, cris de panique]
09:19 [bruits de pets, cris de panique]
09:21 [bruits de pets, cris de panique]
09:23 [bruits de pets, cris de panique]
09:25 [bruits de pets, cris de panique]
09:27 [bruits de pets, cris de panique]
09:29 [bruits de pets, cris de panique]
09:31 [bruits de pets, cris de panique]
09:33 [bruits de pets, cris de panique]
09:35 [bruits de pets, cris de panique]
09:37 [bruits de pets, cris de panique]
09:39 [bruits de pets, cris de panique]
09:41 [bruits de pets, cris de panique]
09:43 [bruits de pets, cris de panique]
09:45 [bruits de pets, cris de panique]
09:47 [bruits de pets, cris de panique]
09:49 [bruits de pets, cris de panique]
09:51 [bruits de pets, cris de panique]
09:53 [bruits de pets, cris de panique]
09:55 [bruits de pets, cris de panique]
09:57 [bruits de pets, cris de panique]
09:59 [bruits de pets, cris de panique]
10:01 [bruits de pets, cris de panique]
10:03 [bruits de pets, cris de panique]
10:05 [bruits de pets, cris de panique]
10:07 [bruits de pets, cris de panique]
10:09 [bruits de pets, cris de panique]
10:11 [bruits de pets, cris de panique]
10:13 [bruits de pets, cris de panique]
10:15 [bruits de pets, cris de panique]
10:17 [bruits de pets, cris de panique]
10:19 [bruits de pets, cris de panique]
10:21 [bruits de pets, cris de panique]
10:23 [bruits de pets, cris de panique]
10:25 [bruits de pets, cris de panique]
10:27 [bruits de pets, cris de panique]
10:29 [bruits de pets, cris de panique]
10:31 [bruits de pets, cris de panique]
10:33 [bruits de pets, cris de panique]
10:35 [bruits de pets, cris de panique]
10:37 [bruits de pets, cris de panique]
10:39 [bruits de pets, cris de panique]
10:41 [bruits de pets, cris de panique]
10:43 [bruits de pets, cris de panique]
10:45 [bruits de pets, cris de panique]
10:47 [bruits de pets, cris de panique]
10:49 [bruits de pets, cris de panique]
10:51 [bruits de pets, cris de panique]
10:53 [bruits de pets, cris de panique]
10:55 [bruits de pets, cris de panique]
10:57 [bruits de pets, cris de panique]
10:59 [bruits de pets, cris de panique]
11:01 [bruits de pets, cris de panique]
11:03 [bruits de pets, cris de panique]
11:05 [bruits de pets, cris de panique]
11:07 [bruits de pets, cris de panique]
11:09 [bruits de pets, cris de panique]
11:11 [bruits de pets, cris de panique]
11:13 [bruits de pets, cris de panique]
11:15 [bruits de pets, cris de panique]
11:17 [bruits de pets, cris de panique]
11:19 [bruits de pets, cris de panique]
11:21 [bruits de pets, cris de panique]
11:23 [bruits de pets, cris de panique]
11:25 [bruits de pets, cris de panique]
11:27 [bruits de pets, cris de panique]
11:29 [bruits de pets, cris de panique]
11:31 [bruits de pets, cris de panique]
11:33 [bruits de pets, cris de panique]
11:35 [bruits de pets, cris de panique]
11:37 [bruits de pets, cris de panique]
11:39 [bruits de pets, cris de panique]
11:41 [bruits de pets, cris de panique]
11:43 [bruits de pets, cris de panique]
11:45 [bruits de pets, cris de panique]
11:47 [bruits de pets, cris de panique]
11:49 [bruits de pets, cris de panique]
11:51 [bruits de pets, cris de panique]
11:53 [bruits de pets, cris de panique]
11:55 [bruits de pets, cris de panique]
11:57 [bruits de pets, cris de panique]
11:59 [bruits de pets, cris de panique]
12:01 [bruits de pets, cris de panique]
12:03 [bruits de pets, cris de panique]
12:05 [bruits de pets, cris de panique]
12:07 [bruits de pets, cris de panique]
12:09 [bruits de pets, cris de panique]
12:11 [bruits de pets, cris de panique]
12:13 [bruits de pets, cris de panique]
12:15 [bruits de pets, cris de panique]
12:17 [bruits de pets, cris de panique]
12:19 [bruits de pets, cris de panique]
12:21 [bruits de pets, cris de panique]
12:23 [bruits de pets, cris de panique]
12:25 [bruits de pets, cris de panique]
12:27 [bruits de pets, cris de panique]
12:29 [bruits de pets, cris de panique]
12:31 [bruits de pets, cris de panique]
12:33 [bruits de pets, cris de panique]
12:35 [bruits de pets, cris de panique]
12:37 [bruits de pets, cris de panique]
12:39 [bruits de pets, cris de panique]
12:41 [bruits de pets, cris de panique]
12:43 [bruits de pets, cris de panique]
12:45 [bruits de pets, cris de panique]
12:47 [bruits de pets, cris de panique]
12:49 [bruits de pets, cris de panique]
12:51 [bruits de pets, cris de panique]
12:53 [bruits de pets, cris de panique]
12:55 [bruits de pets, cris de panique]
12:57 [bruits de pets, cris de panique]
12:59 [bruits de pets, cris de panique]
13:01 [bruits de pets, cris de panique]
13:03 [bruits de pets, cris de panique]
13:05 [bruits de pets, cris de panique]
13:07 [bruits de pets, cris de panique]
13:09 [bruits de pets, cris de panique]
13:11 [bruits de pets, cris de panique]
13:13 [bruits de pets, cris de panique]
13:15 [bruits de pets, cris de panique]
13:17 [bruits de pets, cris de panique]
13:19 [bruits de pets, cris de panique]
13:21 [bruits de pets, cris de panique]
13:23 Oh regarde ! C'est une fabrique de vêtements
13:25 Qui aurait dit qu'une simple feuille puisse faire de si jolis vêtements ?
13:29 [bruits de pets, cris de panique]
13:31 [bruits de pets, cris de panique]
13:33 [bruits de pets, cris de panique]
13:35 [bruits de pets, cris de panique]
13:37 Oh et là nous sommes dans la fabrique de meubles aussi
13:39 Si les mini-pouces faisaient comme eux, ils n'auraient pas à chipper le bois chez les grands
13:43 Anne ! Anne !
13:45 Anne !
13:47 Oh monsieur, je me suis perdue
13:51 [musique]
14:03 Arrête !
14:05 [musique]
14:07 Il n'est pas permis d'entrer ici
14:09 Oh je m'excuse
14:11 Mais tu parles notre langue ?
14:13 Oui, je l'ai apprise dans un livre qu'un homme a oublié dans la forêt
14:17 Viens avec moi
14:19 Je vais faire découvrir mon peuple
14:21 [musique]
14:32 Ici !
14:33 Oh mais où elles sont passées ?
14:35 Je ne sais pas, Tom, tout ce que je souhaite c'est qu'elles soient encore en vie
14:39 Si vous voulez mon avis, les chasseurs de têtes ont dû les capturer
14:42 Et où est-ce que tu vas, Tom ?
14:46 Retrouver ma petite sœur
14:48 Eh mais tu oublies les chasseurs de têtes
14:50 Ça m'étonnerait qu'ils veuillent ajouter ta caboche à leur collection
14:53 Grand-père, non !
14:55 Qu'est-ce que vous croyez qu'ils leur ont fait aux filles ?
14:59 Qui sait ? Ils ont peut-être réduit en esclavage ou pire si ça se trouve ils se préparent à aller manger
15:03 Oh c'est pour ça qu'il faut vite les retrouver
15:05 Je suis persuadé que c'est ce qu'il voulait dire
15:08 Eh les gars ! Là-bas !
15:10 Un chat ! Un chat ! Un chasseur de têtes !
15:13 [paroles en allemand]
15:15 Ah ! Elle vient pour me couper la tête ! Au secours !
15:18 Charlie ! Charlie !
15:20 [paroles en allemand]
15:25 Oh ! Ça tue-le ! Mais bâche-le ! Mais fais quelque chose dans le cul !
15:30 Oh mais fric !
15:32 Maintenant dites-nous où sont Anne et Lucie
15:41 La caboude et cabouge assise
15:43 Ça évidemment ! Il fallait s'y attendre, ils ne parlent pas notre langue
15:46 Non mais leur campement ne doit pas être très loin, grand-père, on devrait aller voir
15:50 Tu as raison, allons jeter un coup d'œil, amène le prisonnier, Charlie
15:54 Ah ! L'image revient ! Le furet doit être maintenant de l'autre côté de la montagne
15:59 Bon, on est sur la bonne voie, nous n'allons pas en rester là
16:03 Changez-moi l'objectif afin que nous puissions avoir une vue panoramique
16:07 Qu'est-ce qu'il y a, Tom ?
16:12 Près de l'arbre, c'est slick
16:14 Oh ! Anne et Lucie sont peut-être prisonnières à l'intérieur, il faut trouver un moyen de les délivrer
16:18 On devrait peut-être plutôt aller prévenir le comité de défense
16:21 Oh salut toi ! Content de te revoir ma belle
16:24 Oh ne t'en fais pas, je vais vous sortir de là tout de suite
16:27 J'exige de voir ma soeur tout de suite !
16:38 Oh ! Tom !
16:40 Oh tu n'as plus à avoir peur Lucie, je suis là maintenant
16:43 Vous ne me faites pas peur, vous savez
16:48 C'est héroïque de ta part, grand frère, mais ce sont mes amis, tu sais
16:52 Voici Héloïse, Gertrude, Fabienne, Anne et Lucie
17:00 Et vous, vous êtes qui ?
17:03 Voici Héloïse, Gertrude, Fabienne et machin
17:08 Et bien entendu, il ne sait pas où il est allé
17:13 Ben je m'occupais de la surveillance du prisonnier
17:16 Prisonnier, c'est probablement ce que Tom doit être en ce moment même
17:19 Je savais bien qu'on n'aurait pas dû venir, maintenant on est complètement coincés en plein cœur de la jungle
17:24 Si seulement il y avait argent
17:28 Regardez mélangé, dans le fond, une de nos minuscules créatures
17:32 Je ne distingue rien du tout, notre espion est bien trop loin et la réception de l'image est mauvaise
17:38 Il n'y a pas de temps à perdre, nous allons sonner la lalie pour nos chasseurs, maintenant !
17:43 Préparons-nous à nous défendre Charlie
17:51 Je crois que je vais m'évanouir
17:54 C'est pas le moment, un peu de décence que diable, montre à ton prisonnier quel vaillant soldat tu es
17:59 Cette fois ça y est Charlie, notre or fatal a sonné
18:18 Non, impossible, les héros ne peuvent pas mourir
18:21 On va mourir !
18:23 C'est bon, on est en paix, on est en paix
18:25 C'est bon, on est en paix, on est en paix
18:27 C'est bon, on est en paix, on est en paix
18:30 C'est bon, on est en paix, on est en paix
18:33 C'est bon, on est en paix, on est en paix
18:35 C'est bon, on est en paix, on est en paix
18:38 C'est bon, on est en paix, on est en paix
18:41 C'est bon, on est en paix, on est en paix
18:43 C'est bon, on est en paix, on est en paix
18:46 C'est bon, on est en paix, on est en paix
18:49 C'est bon, on est en paix, on est en paix
18:52 C'est bon, on est en paix, on est en paix
18:54 C'est bon, on est en paix, on est en paix
18:56 C'est bon, on est en paix, on est en paix
18:58 C'est bon, on est en paix, on est en paix
19:00 C'est bon, on est en paix, on est en paix
19:02 C'est bon, on est en paix, on est en paix
19:04 C'est bon, on est en paix, on est en paix
19:06 C'est bon, on est en paix, on est en paix
19:08 C'est bon, on est en paix, on est en paix
19:10 C'est bon, on est en paix, on est en paix
19:12 C'est bon, on est en paix, on est en paix
19:14 C'est bon, on est en paix, on est en paix
19:16 C'est bon, on est en paix, on est en paix
19:18 C'est bon, on est en paix, on est en paix
19:20 C'est bon, on est en paix, on est en paix
19:22 C'est bon, on est en paix, on est en paix
19:24 C'est bon, on est en paix, on est en paix
19:26 C'est bon, on est en paix, on est en paix
19:28 C'est bon, on est en paix, on est en paix
19:30 C'est bon, on est en paix, on est en paix
19:32 C'est bon, on est en paix, on est en paix
19:34 C'est bon, on est en paix, on est en paix
19:36 C'est bon, on est en paix, on est en paix
19:38 C'est bon, on est en paix, on est en paix
20:06 Le terrain est brouillé, professeur. Il faut espérer que le furet est sain et sauf.
20:10 Voyons, il ne peut en être autrement, Bélanger. J'ai entraîné moi-même cet animal. Il doit obligatoirement revenir à la base.
20:16 Oui, mais sans mini-pouces.
20:18 Ce n'est que partie remise.
20:34 Ecoutez, je sais que vous ne comprenez pas notre langue, mais j'aimerais tout de même vous dire...
20:39 Je n'aurais jamais dû accorder foi à toutes ces légendes. Ce n'est pas parce que vous vivez d'une manière différente de la nôtre que nous devons vous rejeter.
20:48 Je vous demande pardon.
20:50 Merci.
20:54 Elle a l'air délicieuse.
20:58 Ne me dis pas que tu as encore faim.
21:00 Ma journée m'a complètement fichu à plat, tu sais, grand-père. Je dois recharger mes batteries.
21:04 Un vrai régal.
21:08 Il faut qu'on rentre chez nous maintenant, mais nous reviendrons.
21:22 J'apprendrai à mon peuple à parler votre langue pour que la prochaine fois on puisse mieux comprendre et communiquer entre nous.
21:29 Légi !
21:58 Alors, qu'est-ce que vous complotez ?
22:00 Rien de mal, on essaie juste de déchiffrer les instructions que nous a laissé Eric pour faire une balançoire.
22:05 Un coup de main ?
22:06 Avec plaisir.
22:08 Percer deux trous face à face sur les bords de deux gobelets en carton à l'aide d'un instrument pointu.
22:14 Ensuite, introduire une paille dans les trous ainsi faits, attacher un morceau de ficelle au centre de la paille et accrocher le tout à une poignée de force ou du tiroir.
22:23 Fais un nœud bien solide, Charlie.
22:26 Oh, mais elle est super cette balançoire. Qu'est-ce que t'attends pour venir, grand-père ?
22:32 Ne t'inquiète pas, j'arrive, Charlie.
22:35 On vient d'inventer la balançoire à ciel éfectable.
22:40 Ah bah pour une fois, c'est bonne tafouille.
22:43 Sous-titres par Charrette_Man
22:50 Sous-titres par Charrette_Man
23:14 Sous-titres par Charrette_Man