Candy Candy La decisión de Terry Capitulo 49 (2)
Category
😹
FunTranscript
00:00 La protestation de Terry pour sauver Candy n'a pas été acceptée.
00:05 Steele et Archie ont essayé de faire que Lisa dise la vérité pour la sauver, mais n'ont pas réussi.
00:13 Et Terry a pris une décision.
00:16 Le chapitre d'aujourd'hui s'appelle "La mort de Candy".
00:24 Le chapitre d'aujourd'hui s'appelle "La décision de Terry".
00:30 La décision de Terry
00:32 Ce jour-là, j'ai dû dormir pendant que Terry jouait à l'harmonica.
00:40 Terry ! Terry !
00:43 Il est certain qu'il est revenu à sa chambre.
00:47 Il a essayé de m'amuser en jouant à l'harmonica toute la nuit.
00:57 Je te remercie, Terry.
01:00 Grâce à toi, je n'ai pas été seule.
01:03 Tim !
01:05 Ne sois pas jaloux, s'il te plaît.
01:20 Tu es venu au collège tellement tôt pour cette stupidece qui, comme tu le dis, est très importante.
01:27 Bien sûr que pour moi c'est très important, papa, et je veux que tu l'aides.
01:33 Donc tu veux que je l'aide ?
01:37 Oui, papa, s'il te plaît.
01:40 Tu m'appelles seulement papa quand tu veux me demander un favour.
01:46 Je ne peux pas accepter ce que l'école a fait. Tu l'as expulsée sans même avoir étudié le cas.
01:52 Candy n'est pas la culpable.
01:54 Terry, jusqu'ici j'ai été très compréhensif avec ta conducte décevante, mais dans ce cas, ma réponse est non.
02:03 Tu dois l'expulser.
02:05 Et alors pourquoi ne m'expulsent-ils pas ?
02:08 Parce que j'ai fait trop pour l'école.
02:11 C'est pour ça que je veux que tu utilises ton influence. C'est de ma faute que Candy est dans ce délire.
02:17 Non, je ne le ferai pas. Je ne pense pas que Candy soit une bonne fille pour toi.
02:23 Alors tu veux dire papa que tu ne m'aideras pas à la sauver.
02:27 C'est ça.
02:29 Je ne devais pas venir. Je ne devais pas venir.
02:40 Je savais que ça allait se passer, mais je voulais croire que tu m'aiderais.
02:47 Papa, si tu avais parlé de moi, je t'assure que je ne serais pas venu.
02:57 Et tu le sais.
02:59 Mais je ne le ferai jamais. Je vais résoudre mes problèmes seul.
03:05 Au revoir pour toujours, papa.
03:08 Adieu.
03:11 Le soir du délire
03:15 C'était long la mise, non ?
03:32 Peut-être parce que l'amie Greille est très nerveuse du scandale.
03:36 Je ne peux pas croire. Quel courage de se donner une date dans le stade.
03:40 Tout le monde parle de l'affaire.
03:45 C'est le pire scandale depuis le fondement de l'école.
03:48 Elle a le droit de se faire.
03:51 Regarde.
03:53 Terry, viens ici.
03:57 Terry.
04:04 Terry, je veux...
04:06 Quel garçon terrible. Tu vas bien, Elisa ?
04:13 Laisse-moi seule.
04:15 Allez-y.
04:29 Terry.
04:34 Je voudrais parler avec vous, soeur Greille.
04:37 Est-ce que tu ne sais pas que tu ne dois pas sortir de ton lit ?
04:41 C'est juste un instant.
04:44 Non, vas-y immédiatement.
04:47 Ecoute-moi, c'est mon dernier appel, soeur. Je ne vais pas te prendre du temps.
04:52 Je n'avais jamais vu Terry comme ça.
05:01 Bien, je vais te donner un permis spécial.
05:04 - Assieds-toi et sois prudent. - Merci.
05:06 Que veux-tu me parler ?
05:08 Soeur Greille, tu ne vas pas changer ta décision sur Candy.
05:13 Tu insistes encore sur ça ?
05:16 Ma décision ne changera pas.
05:18 Ils ne peuvent pas être ensemble dans le Royal College de Saint-Paul.
05:23 Dans ce cas, soeur Greille, tu devrais me renvoyer.
05:26 Quoi ?
05:28 Si on ne peut pas rester ensemble dans le Royal College, je vais me renvoyer.
05:33 Tu es sérieux, Terry ?
05:36 Oui, soeur.
05:39 Non, tu ne peux pas. Que dirais-je au Duc de Grantchester ?
05:45 Tu n'auras rien à lui dire.
05:47 Quoi ?
05:49 Il n'est pas nécessaire de lui dire rien, soeur.
05:53 Je n'utiliserai plus le nom Grantchester.
05:56 Comment dis-tu ?
05:58 Avec son permis.
06:00 Un instant, Terry !
06:03 Au revoir, soeur Greille.
06:07 Terry...
06:25 Terry...
06:27 Cette colline ressemble à la colline de Pony.
06:33 C'est pourquoi je l'appelle la seconde colline de Pony.
06:37 Tarzan Pecosa.
06:41 Tarzan Pecosa, quel nom terrible !
06:48 Je suis le premier de ta famille à être élu.
06:51 Je suis le premier de ta famille à être élu.
06:54 Je suis le premier de ta famille à être élu.
06:57 Je suis le premier de ta famille à être élu.
07:00 Je suis le premier de ta famille à être élu.
07:03 Je suis le premier de ta famille à être élu.
07:06 Je suis le premier de ta famille à être élu.
07:09 Je suis le premier de ta famille à être élu.
07:12 Je suis le premier de ta famille à être élu.
07:15 Je ne reviendrai jamais ici et je ne verrai plus Candy.
07:18 Je partirai tout de suite.
07:20 Au plus vite.
07:22 Nous devons nous apporter pour arriver à l'école.
07:28 J'ai terminé d'enlever le chargeur.
07:30 Terry !
07:32 Bonjour, Terry.
07:34 Reste ici et je te montrerai mon dernier inventaire génial.
07:37 Qu'est-ce que c'est ?
07:39 Un détecteur de mentires.
07:41 Je l'ai travaillé toute la nuit pour le construire et pour pouvoir sauver Candy.
07:45 Avec ça, je vais découvrir la triche d'Elisa.
07:48 Nous devons y aller, Steve.
07:53 Viens avec nous, Terry.
07:55 Qu'est-ce qui se passe ?
07:59 Je veux vous remercier.
08:02 Vous n'aurez plus besoin de vous préoccuper de Candy.
08:05 J'espère que c'est vrai.
08:11 Oh, vos mains sont si légères.
08:13 Elles sont bonnes pour construire des inventaires.
08:16 Terry, tu ne voudrais pas m'aider à l'inventer ?
08:19 J'aimerais.
08:21 Au revoir.
08:25 Terry est différent aujourd'hui, n'est-ce pas ?
08:38 Ma vieille jeunesse.
08:40 Mon amour passé.
08:42 Au revoir, Candy.
08:57 J'ai faim !
09:03 J'aimerais que vous me portiez la nourriture.
09:06 J'aimerais un sandwich avec des oeufs.
09:09 Tu as raison, je suis malcréée.
09:13 Candy !
09:16 Oui, soeur Margaret ?
09:19 Tu vas bien, Candy ?
09:21 La soeur Margaret m'a apporté le déjeuner.
09:25 Esconde-toi.
09:27 Bonjour, soeur Margaret.
09:34 Comment as-tu passé le déjeuner, Candy ?
09:37 Très faim !
09:39 Je voulais dire...
09:41 Mon déjeuner ?
09:43 Je ne l'ai pas apporté.
09:44 Viens, tu peux sortir de là.
09:46 La soeur Gray veut te parler.
09:48 Est-ce que quelqu'un de la famille Andry est venu me chercher ?
09:52 Non, mais j'aimerais que tu me fasses un favor.
09:55 Ecoute, Candy.
09:57 Oui ?
09:58 Que ce soit, ne t'inquiète pas.
10:00 C'est promis.
10:02 Merci beaucoup.
10:04 Allons-y.
10:05 Oui.
10:06 Je ne t'oublierai jamais, soeur Margaret,
10:12 même si je dois partir de l'école.
10:15 Merci.
10:17 Flynn !
10:23 Allons-y.
10:26 Oui.
10:28 CANDY
10:30 Candy !
10:41 Candy !
10:45 J'ai apporté à Candy son cadeau, soeur Gray.
10:52 Merci.
10:55 Rien que ça.
10:56 Oui.
10:57 Viens ici, s'il te plaît.
11:02 Oui.
11:03 Candy ?
11:07 Oui ?
11:08 Ton punitivité a été réduite à une semaine de confinement dans ton chambre
11:13 à cause d'un réglage très particulier.
11:16 Quoi ?
11:17 Tu peux partir, Candy.
11:20 Merci beaucoup, soeur !
11:23 Je peux te dire quelque chose, soeur ?
11:26 Je suis une idiote de croire en cette note et de partir au stade,
11:33 mais je veux que tu saches que...
11:35 Arrête ! Et sors de là !
11:37 Oui, soeur Gray.
11:41 Soeur Gray !
11:43 CANDY
11:45 Terry et Candy disent la même chose.
12:04 Peut-être que c'était une trompe,
12:06 mais maintenant tous les élèves savent qu'ils étaient dans le stade.
12:11 Si ils restent au stade, c'est un mauvais exemple pour tous.
12:16 Cependant...
12:22 C'est tellement beau d'être libre !
12:36 Je me demande pourquoi mon punitivité a été réduite.
12:41 Elisa ! Il y a des nouvelles !
12:49 Qu'est-ce qu'il y a ?
12:50 La police ne la détient plus, elle est confinée dans son chambre.
12:54 C'est impossible !
12:56 Oh, Pati !
13:00 Oui ?
13:01 Mais pourquoi ont-ils fait ça ?
13:03 Il y a quelque chose qui se cache derrière tout ça,
13:06 ou ils ne le réduiraient pas au puni.
13:08 Tu as raison, il y a quelque chose de bizarre.
13:10 Oh, Terry !
13:12 Il doit être Terry !
13:14 Il a sûrement demandé au père de mettre son influence sur le stade.
13:19 Il doit être ça !
13:21 C'est le genre de chose qu'il ferait.
13:24 Silence !
13:26 Ferme ta bouche et arrête de dire des bêtises, Elisa.
13:31 Nous voulions savoir pourquoi ont-ils réduit le puni à Candy.
13:35 En réalité, tout le monde le demande.
13:38 Alors réduire le puni à Candy est la meilleure solution ?
14:00 J'ai fait ça après une prudente considération.
14:03 Et qu'est-ce qui va se passer avec les règles strictes ?
14:06 C'est vrai, il semble qu'il a l'air de parler de coup.
14:09 C'est vrai, mais je ne comprends pas pourquoi il a fait ça.
14:12 Arrête de parler ! Silence !
14:15 C'est l'importante classe de la Sœur Grey.
14:20 La semaine passée, nous avons vu la courtesie et les modèles des femmes en Angleterre au XIXe siècle.
14:26 Ce sera un mauvais précédent.
14:29 Ils sauront bientôt ce qui s'est passé avec Terry.
14:32 Je peux laisser Candy dans la classe ?
14:35 Il est déjà la nuit.
14:50 Il est déjà la nuit.
14:53 C'est bizarre, il n'y a pas de lumière dans le chambre de Terry.
15:02 Pourquoi ?
15:05 Je vais voir.
15:11 Hop !
15:14 Hop !
15:18 Terry, j'ai escapé de mon chambre pour savoir ce qui se passe.
15:28 Terry !
15:32 Tout est en ordre.
15:35 Une carte !
15:38 Une carte !
15:57 Une personne amiable, s'il vous plaît, donnez cette carte à Candy White Andy.
16:02 Terry !
16:05 Candy, j'ai décidé de quitter l'école et d'aller en Amérique.
16:12 J'ai une ambition.
16:14 Où que je sois, je veux que tu sois heureux, Candy.
16:17 Où que je sois, je veux que tu sois heureux.
16:20 Terry !
16:24 Terry !
16:26 Il est parti en Amérique.
16:29 C'est une carte très très courte, Terry.
16:37 Tu vas me laisser pour ça ?
16:40 Oh non, ça ne peut pas se passer comme ça.
16:44 Candy, pour un arrêt très spécial, tu as une semaine de confinement.
16:52 Mon punition s'est réduite facilement.
16:57 Pour un arrêt très spécial.
17:00 Maintenant, je comprends ce qui s'est passé.
17:03 C'est pour ça qu'il a joué l'harmonica pour moi toute la nuit.
17:16 C'était son adieu.
17:20 J'ai entendu dire que Terry a été éliminé de l'école.
17:23 C'est Neil.
17:25 Il a bien mérité. C'était un peu bizarre, n'est-ce pas ?
17:28 C'était son quartier. Un garçon qui servait de chievo de chevalier et une fille qui nettoyait les chevaux.
17:34 Neil !
17:36 Bonjour, Archie. Comment vas-tu ?
17:38 C'est vrai ce que tu viens de dire.
17:41 Tu as dit que Terry était le chievo de chevalier de Candy.
17:45 C'est vrai.
17:46 Tu es sûr ?
17:47 Il est vrai. J'ai entendu tout ce qu'il a dit.
17:52 Tu te rends compte, Tyr ?
17:54 Oh, il se disait au point de nous couper les mains.
17:58 Maintenant, je comprends.
18:00 Tu sais où est Terry ?
18:03 En Amérique.
18:04 J'ai entendu dire qu'il a partit en bateau ce matin. Allons.
18:07 En Amérique ?
18:11 Il a partit en bateau ?
18:12 Que Terry a partit en bateau en Amérique ?
18:15 Je ne pensais jamais qu'il allait me séparer de Terry si vite.
18:20 Non, non, non !
18:23 Je ne veux pas me séparer ainsi.
18:26 Non !
18:28 Allons !
18:30 Allons ! Allons !
18:40 Allons !
18:42 Allons !
19:10 Allons !
19:12 Allons ! Allons !
19:23 Allons ! Allons !
19:26 Allons !
19:28 Il est parti.
19:42 Je ne pouvais même pas dire au revoir.
19:45 Terry, je t'aime.
19:55 Je t'aime beaucoup.
19:58 Candy, je t'aime.
20:01 Je t'aime.
20:04 Je t'aime.
20:07 Je t'aime.
20:10 Je t'aime.
20:12 Candy, je veux que tu sois heureuse.
20:16 Terry !
20:19 C'est mon imagination.
20:35 Parce que j'ai vu la même chose dans un bateau.
20:39 Je suis très heureux, Candy.
20:42 Peut-être un jour.
20:45 Terry, que vais-je faire maintenant ?
20:59 Dis-moi, s'il te plaît, que vais-je faire ?
21:02 Tu penses que me rester seule me fera heureux ?
21:08 Je ne peux pas.
21:11 Candy pense que ce serait mieux de partir de l'école
21:18 et de se séparer de Terry de cette façon.
21:22 [Musique]