Sous les néons scintillants de Las Vegas, des tireurs s'en prennent à des victimes sans défense et s'enfuient avec d'importantes sommes d'argent. Les autorités suivent une piste qui les entraîne de clubs de danseuses érotiques à des banlieues paisibles. Elles finissent par mettre le grappin sur les voleurs. Mais l'un d'eux réussit à s'évader de prison.
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 Sous les néons scintillants de Las Vegas, des tireurs s'emprennent à des victimes sans défense et
00:10 s'enfuient avec d'importantes sommes d'argent. Les autorités suivent une piste qui les entraîne
00:15 de clubs de danseuses érotiques à des banlieues paisibles. Elles finissent par mettre le grappin
00:20 sur les voleurs. Mais l'un d'eux réussit à s'évader de prison. Les agents du FBI devront
00:25 alors affronter un homme qui est si désespéré qu'il n'hésitera pas à mettre en péril sa
00:30 propre famille pour arriver à ses fins.
00:32 Le jour où les tirs se déclarent, les agents de la police de la région de Las Vegas se réunissent.
00:39 Las Vegas. La ville où les tirs se déclarent. Les agents de la police de la région de Las Vegas se réunissent.
00:46 Las Vegas. Le paradis des adeptes du jeu. Un endroit où même les criminels tentent
01:14 parfois leur chance. Dans la soirée du 21 décembre 1998, un couple ainsi que la jeune
01:25 sœur de la femme se préparaient à aller travailler. La famille avait mis sur pied
01:29 une petite entreprise de services d'entretien d'immeubles commerciaux. Soudain, deux hommes
01:36 armés surgirent de nulle part et les forcèrent à monter dans leur propre camionnette. Pour
01:45 l'équipe d'entretien, cette soirée de travail ordinaire venait de se transformer en épisode
01:49 de terreur. Les tireurs bandirent les yeux de leurs trois otages et les ligotèrent.
01:55 Ils entendirent les tireurs parler à une complice à l'aide de leur walkie talkie.
02:10 Les hommes semblaient connaître l'horaire de travail du personnel d'entretien. Ils circulèrent
02:24 avec le véhicule jusqu'à 23 heures, moment où la petite équipe devait commencer à
02:28 travailler dans l'immeuble de la Bank of America. Les tireurs allaient même jusqu'à
02:33 se garer dans l'espace de stationnement normalement utilisé par les trois employés.
02:36 L'immeuble abritait le centre névralgique des guichets automatiques de Las Vegas. Chaque
02:46 soir, on y recevait l'argent liquide stocké dans les 1200 distributrices, ce qui représentait
02:51 souvent une somme totale de plus d'un million de dollars. Les bandits forcièrent les préposés
02:57 à l'entretien à ouvrir la porte à l'air de leur carte magnétique et en introduisant
03:01 leur code d'accès. De cette façon, le système d'alarme ne serait pas activé.
03:05 Les tireurs libéraient le couple avant qu'il puisse s'occuper de l'entretien des lieux
03:27 comme d'habitude. Ils gardèrent la jeune sœur de la femme pour s'assurer que le couple
03:34 obéirait à leurs ordres.
03:35 À 23h30, arriva un fourgon armé pour prendre l'argent à mettre dans les distributrices
03:53 pour la nuit. Conformément aux mesures établies, les deux gardiens commencèrent par appeler
03:59 le service de sécurité de la banque pour s'assurer que personne n'était entré dans
04:03 l'immeuble sans autorisation. On leur répondit que les seules personnes à l'intérieur
04:10 étaient le personnel d'entretien.
04:11 Seule, la camionnette des préposés était garée dans l'air de stationnement.
04:26 Dans l'immeuble, tout semblait normal. Les préposés à l'entretien avaient bien trop
04:48 peur pour dire quoi que ce soit. La vie d'une jeune femme était en jeu.
04:51 Les gardiens ouvrirent alors le coffre-fort contenant 1,088,000 dollars enveloppés dans
05:07 des sachets et prêts à être distribués.
05:09 Soudain, pendant que les tireurs désarmaient les gardiens, l'un d'eux tira accidentellement
05:25 avec son arme à feu. La balle ricocha par terre et blessa l'un des gardiens à la poitrine.
05:31 L'autre employé appela une ambulance.
05:47 L'agent spécial Henry Schlumpf du FBI arriva sur la scène du crime. Il menait l'enquête.
05:58 Ils étaient tous terrifiés. Ça nous a pris un certain temps pour les calmer et réussir
06:05 à savoir ce qui était arrivé.
06:06 Parce que les auteurs de ce crime étaient cagoulés, les descriptions qu'on a obtenues
06:12 étaient plutôt vagues. C'était des descriptions générales. On était à la recherche de
06:17 deux hommes qui pouvaient être blancs, noirs ou d'origine hispanique, qui mesuraient
06:22 entre 1,80 et 1,90 m et qui pesaient environ 90 kilos. C'est tout ce qu'on savait d'eux.
06:28 Avec si peu d'indices, le moindre détail comptait.
06:32 Les employés nous ont dit que lorsque les voleurs étaient entrés dans la banque, ils
06:37 avaient semblé décontenancés en voyant le nombre important de caméras de sécurité.
06:41 Ça nous indiquait qu'ils entraient dans l'immeuble pour la première fois.
06:43 Ça laissait présumer que le vol n'avait pas été commis, selon toute vraisemblance,
06:50 par des personnes travaillant à la banque. Les agents interrogeaient un camionneur qui
06:55 avait vu les voleurs prendre la fuite. Le camionneur effectuait une livraison de fin
07:05 de soirée dans un magasin du secteur. Il aperçut deux hommes sortir en courant de
07:11 l'immeuble et jeter des sacs dans la boîte d'un pick-up Chevrolet blanc de modèle S10.
07:16 Les autorités se mirent aussitôt à la recherche du véhicule des voleurs.
07:27 J'ai demandé qu'on avise toutes les voitures de patrouille de chercher un pick-up blanc
07:33 de marque Chevrolet et de modèle S10. Peu de temps après, les policiers ont trouvé
07:38 le véhicule à environ 500 mètres de l'immeuble, garé dans une rue résidentielle.
07:42 Les enquêteurs vérifièrent le numéro d'immatriculation. Ironiquement, le véhicule faisait partie
07:50 du parc de véhicules d'entretien de la police métropolitaine de Las Vegas. Il avait
07:55 été volé une semaine plus tôt. Les enquêteurs interrogeaient ensuite les gens du secteur,
08:00 notamment une femme qui vivait juste devant l'endroit où le véhicule était garé.
08:03 Elle n'avait vu personne descendre du pick-up en question, mais plus tôt dans la soirée,
08:08 elle avait remarqué la présence d'une autre camionnette au même endroit. Elle nous en
08:12 a donné la description. C'était un pick-up blanc GMC Dually. Il s'agit d'un modèle
08:16 équipé de quatre roues à l'arrière. Les policiers ont déduisir que la femme avait
08:23 vu le véhicule que les voleurs avaient pris pour semer la police, une pratique courante
08:27 dans ce genre de crime. Ils en avisaient aussitôt les unités de patrouille. Quelques heures
08:35 plus tard, ils apprirent avec soulagement que le gardien blessé avait été opéré
08:39 et qu'il survivrait. Le lendemain, la banque évaluait la somme volée. Le butin s'élevait
08:47 à 1,088,000 dollars. À ce jour, il s'agit de la plus grosse somme jamais volée de l'histoire
08:53 de Las Vegas. Même s'il n'y avait pas lieu de croire que des employés de la banque avaient
08:58 orchestré ce vol, les agents du FBI, ne voulant rien laisser au hasard, interrogèrent tous
09:03 les employés de la banque. Comme on n'avait pas récolté grand chose, on a décidé d'interroger
09:08 tous les employés de la succursale et les conducteurs de blindés, allant même jusqu'à
09:12 soumettre certains d'entre eux à un examen polygraphique. Même si les agents n'obtinrent
09:18 aucune information, cela leur permit de rayer les noms de tous les employés de la liste
09:22 des suspects. Les auteurs du vol pouvaient avoir obtenu toutes les informations nécessaires
09:29 en suivant le fourgon blindé et les gardiens. Assez rapidement, on en est venu à la conclusion
09:35 que c'est ce qu'ils avaient fait. Comme les enquêteurs ne tenaient aucune piste,
09:41 la Bank of America, de concier avec le convoyeur de fonds, offrit une récompense en échange
09:46 de toute information qui permettrait d'arrêter et de faire inculper les voleurs. L'agent
09:52 Schlumpf leur suggéra le montant à offrir. Je leur ai dit d'offrir 50 000 dollars.
09:59 C'était une somme substantielle pour un vol de banque et ça ne manquerait pas de susciter
10:04 l'intérêt du public. Les agents demandèrent la pleine collaboration des autorités locales.
10:11 On a avisé les autorités aéroportuaires qu'on cherchait quelqu'un qui transporterait
10:18 d'importantes sommes d'argent. On a aussi demandé au directeur des prisons de nous
10:22 appeler si quelqu'un venait payer la caution de prisonniers en argent liquide.
10:26 Une semaine après le vol de banque, le FBI reçut un appel du service de sécurité de
10:33 l'aéroport McCarran de Las Vegas. Une personne les avait appelés pour leur demander si les
10:40 détecteurs de métaux s'activeraient si elles transportaient une somme importante.
10:44 Ils ont noté le numéro de téléphone de cette personne et nous l'ont donné.
10:50 Grâce à ce numéro, les enquêteurs purent trouver l'adresse de l'abonnée. Les agents
10:57 mirent aussitôt l'endroit sous surveillance. C'était une résidence en banlieue de Las
11:03 Vegas.
11:04 Des gens entraient et sortaient de cette maison toutes les demi-heures. Quelqu'un
11:09 arrivait et quelqu'un d'autre en ressortait aussitôt. Comme c'était plutôt étrange,
11:13 ça a piqué notre curiosité.
11:14 Après quelques heures, les agents décidèrent d'aller interroger les personnes se trouvant
11:25 dans la maison.
11:26 Elle était professeure de piano et donnait des cours d'une demi-heure. Comme elle comptait
11:40 aller dans l'Utah avec une somme de 3000 dollars, elle avait appelé l'aéroport pour
11:45 savoir si les détecteurs de métal s'activeraient à son passage.
11:48 La piste se terminait en cul-de-sac. Les agents se retrouvaient à la case départ. Mais plus
11:54 tard le même jour, une femme appela la police métropolitaine de Las Vegas après avoir appris
11:59 qu'une importante récompense était offerte. Elle affirmait détenir des informations sur
12:04 le vol de banque.
12:05 L'informatrice parla aux agents d'une strip-teaseuse qui travaillait dans un club de la région.
12:12 Elle s'appelait Jennifer Orden. Selon l'informatrice, Jennifer dépensait beaucoup d'argent depuis
12:22 peu.
12:23 Elle a pu nous donner son numéro de téléphone. En effectuant les vérifications d'usage,
12:28 on a constaté que c'était la ligne d'une caravane louée.
12:30 Le FBI posta des agents près de la caravane. Ceux-ci cherchaient un indice leur permettant
12:39 d'identifier les deux voleurs et l'endroit où pourrait se trouver le million de dollars.
12:43 A peine quelques minutes plus tard, un pick-up GMC blanc se gara dans l'allée. C'était
12:54 le même modèle que le véhicule dont s'étaient servis les voleurs pour s'enfuir.
12:58 Les agents vérifient le numéro de la plaque. Selon la régie des véhicules, la camionnette
13:06 était enregistrée au nom de Tim Blackburn.
13:08 Le conducteur entra dans la caravane pour en ressortir quelques minutes plus tard et
13:21 partir.
13:22 L'équipe de surveillance avisa sans tarder l'agent Schlumpf.
13:31 Le fait qu'ils aient vu le pick-up GMC nous a permis d'obtenir un mandat de perquisition
13:36 de la caravane.
13:37 Quelques instants plus tard, une unité SWAT cerna la caravane.
13:46 Pour exécuter ce mandat, on a dépêché plusieurs agents sur les lieux parce qu'on était
13:51 à la recherche de suspects armés et dangereux.
13:54 On a frappé et quand on a constaté que personne ne répondait, on a défoncé la porte et
13:58 commencé nos recherches.
13:59 Les agents de l'unité SWAT trouvèrent un homme à l'intérieur.
14:06 Celui-ci s'identifia comme étant Riley Bates.
14:10 Il déclara qu'il était le petit ami de Jennifer.
14:15 Une équipe se mit à fouiller les lieux à la recherche d'indices pendant qu'une
14:19 autre se rendait au club érotique pour interroger Jennifer.
14:21 La danseuse a affirmé qu'elle dépensait l'argent qu'elle gagnait depuis les quatre
14:35 dernières années comme strip-teaseuse et déclaré qu'elle ne savait rien à propos
14:39 du vol.
14:40 Les agents dans la caravane poursuivaient leur recherche.
14:44 Dans la chambre à coucher, ils trouvèrent un imposant coffre-fort.
14:51 Il semblait tout neuf.
14:55 L'endroit était miteux.
15:00 Ce n'était pas le genre d'endroit où les gens aisés vivent.
15:04 Et pourtant, ils avaient acheté ce coffre-fort tout neuf.
15:09 Riley déclara que le coffre-fort appartenait à sa petite amie et qu'elle seule connaissait
15:15 la combinaison pour l'ouvrir.
15:16 L'agent demanda à Jennifer de lui donner la combinaison.
15:34 La jeune femme répondit que c'était Riley qui la connaissait.
15:39 On a alors dit à Riley Bates que sa petite amie avait déclaré qu'il connaissait la
15:47 combinaison et il nous l'a enfin donnée.
15:49 Dans le coffre-fort, le FBI trouva 50 000 dollars en argent liquide et des sacs de
16:00 marijuana.
16:04 Riley insista sur le fait que son argent provenait de la vente de marijuana et qu'il ne savait
16:08 rien du vol de banque.
16:09 Les agents croyaient qu'il mentait.
16:12 Mais un million de dollars avait été volé.
16:17 Où donc se trouvait le reste de la somme ?
16:20 Las Vegas, en décembre 1998.
16:27 Deux voleurs armés avaient fait feu sur le conducteur d'un fourgon blindé et s'étaient
16:33 enfuis avec un butin de plus d'un million de dollars.
16:35 Grâce à un tuyau, le FBI avait obtenu l'adresse d'une caravane louée où l'on avait découvert
16:41 un coffre-fort tout neuf contenant 50 000 dollars.
16:45 Jennifer Orden, une strip-teaseuse, avait déclaré qu'elle ne dépensait que l'argent
16:51 qu'elle gagnait.
16:52 Son petit ami, Riley Bates, affirmait qu'il avait gagné cette somme en vendant de la
16:58 marijuana.
16:59 Il restait maintenant aux agents à trouver le reste de la somme volée, soit plus d'un
17:02 million de dollars.
17:03 Le FBI fit appel à l'un de ses meilleurs interrogateurs, l'agent spécial Brett Shills,
17:09 dans l'espoir que celui-ci réussisse à faire parler Riley.
17:13 On voulait le faire sortir de sa zone de sécurité.
17:17 On l'a donc fait asseoir dans ma voiture où il serait plus nerveux que dans le confort
17:22 de sa caravane.
17:23 Riley Bates était un type sournois.
17:29 Il savait qu'il était dans une position précaire à cause de l'argent qu'on avait trouvé
17:32 dans la caravane.
17:33 Il s'ent était à répéter que l'argent du coffre-fort avait été gagné grâce à
17:40 la vente de marijuana.
17:41 Mais il nous semblait peu vraisemblable qu'il vive encore dans une caravane si ses affaires
17:45 allaient aussi bien.
17:46 On devait le convaincre qu'on pourrait l'aider à éviter des accusations pour la vente de
17:53 marijuana, mais qu'il risquait d'être mis sur la liste des suspects pour le vol de
17:57 millions de dollars.
17:58 Il a dit « Je n'ai commis aucun vol ». L'agent Shills et moi savions que nous étions à
18:07 deux doigts de découvrir la vérité.
18:08 On a alors dit « Très bien Riley, vous n'avez pas commis ce vol, mais on croit que vous
18:14 savez qui l'a fait ». Il a répondu qu'il s'agissait de son frère Robert et de son
18:19 ami Tim.
18:20 Riley déclara qu'il ne savait pas où se trouvait son frère Robert.
18:31 Dans la caravane, les agents trouvèrent toutefois des jetons et des reçus du Luxor, un casino
18:39 et un hôtel de Las Vegas.
18:41 On a envoyé deux agents au Luxor et ceux-ci ont parlé au gérant.
18:50 Comme on le pensait, Robert Bates y avait loué une chambre.
18:53 Le service de la sécurité de l'hôtel informa les agents que Bates dépensait de grosses
19:04 sommes d'argent et qu'il réglait toutes ses dépenses en argent liquide.
19:10 À en juger par les dépenses de Robert Bates au Luxor, celui-ci se payait la grande vie
19:19 depuis le vol.
19:20 Deux agents surveillèrent la chambre de Bates jusqu'à ce qu'il rentre.
19:26 Il était sous l'effet d'une quelconque drogue.
19:33 Il était inutile de l'interroger pendant qu'il était dans cet état.
19:40 Dans la chambre d'hôtel de Bates, les agents trouvèrent des stupéfiants, une arme à
19:45 feu et 5000 dollars en argent liquide.
19:47 Ils se concentrèrent ensuite sur l'autre suspect, Tim Blackburn, l'ami de Robert.
20:00 On a commencé à surveiller la maison de Tim Blackburn.
20:05 Des policiers et des agents ont ensuite cerné les lieux.
20:08 On décida d'aborder Blackburn prudemment.
20:13 Tim Blackburn avait 26 ans.
20:17 Il mesurait 1 mètre 92 et pesait près de 105 kilos.
20:20 C'était un expert en arts martiaux et il aimait autant se battre que collectionner
20:24 les armes à feu.
20:25 C'était un tireur accompli.
20:26 L'équipe d'arrestation du FBI se mit en position.
20:35 L'agent spécial Castle Nishimoto fait partie de cette unité tactique d'élite.
20:40 Mon travail consistait à surveiller les rues.
20:44 Je savais qu'il était armé, mais je ne le craignais pas vraiment parce que je croyais
20:51 que je pourrais le repérer rapidement depuis l'endroit où j'étais.
20:55 Les agents s'approchaient de la maison pour parler aux occupants, quand un véhicule
21:00 est arrivé dans la rue.
21:02 La Jeep accélérera devant les agents.
21:06 Le conducteur perdit le contrôle du véhicule.
21:09 Le véhicule s'est arrêté et un homme en est descendu et s'est enfui.
21:14 On a présumé qu'il s'agissait de Blackburn.
21:17 Il s'est enfui en escaladant le mur derrière la maison et quelques clôtures.
21:22 On a alors commencé à fouiller les parages.
21:27 Le conducteur de la Jeep était la belle-sœur de Blackburn.
21:35 Les autorités l'a mis en détention préventive.
21:37 Le FBI et la police de Las Vegas entreprirent ensuite des recherches pour trouver Blackburn.
21:44 De passer de maison plus loin, une unité canine flaira l'odeur du fugitif.
21:57 Une unité canine a trouvé Blackburn caché sous une terrasse dans une cour arrière.
22:12 Un étui de revolver était attaché à sa cheville.
22:15 Heureusement pour l'agent de l'unité canine, l'étui était vide.
22:20 Blackburn avait perdu son arme en escaladant une clôture.
22:26 Les enquêteurs fouillèrent ensuite la maison du suspect pendant que les agents interrogeaient
22:37 Tim Blackburn et sa femme Sophia.
22:39 Ils offrirent une peine réduite à Blackburn en échange de ses aveux de culpabilité.
22:49 Il refusa.
22:54 Les enquêteurs poursuivirent les recherches dans la maison.
22:58 Nos experts judiciaires sont très méthodiques.
23:03 Ils ne font pas leurs recherches au hasard.
23:06 Tout est d'abord photographié, puis les experts fouillent chaque pièce l'une après l'autre.
23:12 Ils terminent ensuite par les fouiller à l'extérieur.
23:15 Ils ont trouvé des menottes de modèles souples, comme celles qui avaient servi à menotter
23:19 les préposés à l'entretien.
23:20 Ils ont également découvert des walkie-talkies et de l'équipement de surveillance.
23:24 Tout le matin, ils ont trouvé plusieurs sacs dans la niche de la cour arrière de Blackburn.
23:45 Les enquêteurs mirent la main sur plus de 900 000 dollars, soit 90% de la somme volée.
23:51 Il nous a fallu environ 10 heures pour compter l'argent.
23:56 Vers 16 heures, on a pu conclure qu'on avait retrouvé l'argent volé à la Bank of America.
24:02 On fit accuser Tim Blackburn et Robert Bates de vol de banque, d'enlèvement, de détournement
24:08 de véhicule et de l'utilisation d'une arme à feu dans le but de commettre un crime violent.
24:12 Ils furent détenus provisoirement au centre correctionnel de Las Vegas Nord.
24:19 Mais le FBI n'avait pas terminé son boulot.
24:22 Les agents croyaient que Blackburn et Bates avaient des complices.
24:26 Selon toute vraisemblance, une autre personne avait participé à ce vol, car pour faire
24:32 le coup, il fallait plus que deux personnes.
24:34 Après avoir entendu l'alibi plus ou moins convaincant de Sophia Blackburn, les agents
24:40 envertent à penser qu'elle était mêlée au crime.
24:42 Je suis allé à plusieurs reprises chez eux pour parler à Sophia Blackburn, et chaque
24:48 fois, elle a déclaré qu'elle ignorait tout du vol.
24:51 Elle a aussi fourni un alibi pour Tim Blackburn le soir du vol.
24:56 Elle a déclaré qu'il s'était trouvé avec elle pendant toute la soirée.
24:59 Elle n'a pas pu nous expliquer la présence chez elle de cette grosse somme et de l'équipement
25:04 suspect.
25:05 Elle était inquiète du fait que son mari soit en prison, car elle devait s'occuper
25:10 de leurs deux filles toute seule.
25:11 Elle se disait coopérative, mais ses déclarations étaient tout sauf plausible.
25:17 Comme elle n'a jamais modifié sa version des faits, on a vite compris qu'on n'obtiendrait
25:23 rien de sa part.
25:25 Jamais elle ne nous révélerait quoi que ce soit qui pourrait incriminer Tim Blackburn.
25:33 Le 11 août 1999, soit sept mois après le vol d'un million de dollars, Sophia rendit
25:41 visite à son mari en prison.
25:42 Elle se servit d'un minuscule outil accroché à un porte-clés pour desserrer les vis qui
25:50 maintenaient la vitre entre son mari et elle.
25:56 Alors que le gardien de la salle de visite sortait pour escorter un prisonnier, Blackburn
26:09 retira la vitre anti-balle.
26:10 Tim Blackburn est passé par l'ouverture et s'est retrouvé du côté des visiteurs.
26:23 La première porte s'est refermée et la seconde s'est ouverte avant que quelqu'un réalise
26:31 ce qu'il venait de faire.
26:32 Dès que la seconde porte s'est ouverte, il a bousculé tout le monde et il s'est précipité
26:37 vers l'extérieur.
26:38 Sophia sortit un pistolet qu'elle avait caché plus tôt et le lança à Blackburn.
26:44 Tous les systèmes d'alarme se sont activés.
26:46 Les gardiens à l'extérieur savaient que quelqu'un venait de s'évader.
26:49 Alors que Blackburn tentait de s'enfuir, il se retrouva face à face avec les gardiens
26:56 et une violente fusillade éclata.
26:57 Le 11 août 1999, Tim Blackburn, accusé d'être l'auteur du plus important vol de banque
27:08 de toute l'histoire de Las Vegas, s'évada de prison grâce à l'aide de sa femme Sophia.
27:13 Voici l'agent spécial Henry Schlumpf du FBI.
27:16 Ils ont tenté d'arrêter Blackburn, mais celui-ci a fait feu sur eux.
27:21 Le pick-up garé dans l'aire de stationnement devait servir à son évasion, mais les gardiens
27:25 ont riposté à ses coups de feu.
27:29 Blackburn fut contraint d'abandonner le véhicule.
27:32 Puis soudain, sa femme Sophia apparut à bord d'un rodeo Isuzu.
27:36 En l'espace de quelques secondes, ils furent hors d'atteinte.
27:48 L'évasion de Blackburn était à peine croyable.
27:52 Beaucoup de prisonniers veulent s'évader, mais bien peu y parviennent.
27:57 Ça nous indiquait à quel point ce Blackburn était imprévisible.
28:02 À la recherche de pistes, les agents Henry Schlumpf et Brad Shields du FBI retracèrent
28:09 les proches-parents du suspect.
28:11 Blackburn serait obligé de demander de l'aide à quelqu'un.
28:16 Les agents surveillaient l'immeuble où se trouvait l'appartement de la belle-sœur
28:19 de Blackburn.
28:20 Garé devant se trouvait le rodeo Isuzu utilisé lors de l'évasion.
28:25 Les agents vérifiaient les plaques d'immatriculation et découvrirent que c'était le véhicule
28:29 de Sophia Blackburn.
28:30 On a aperçu le véhicule dans l'air de stationnement.
28:35 Notre cœur s'est mis à battre très vite.
28:38 Notre niveau d'adrénaline augmentait de plus en plus.
28:43 Comme c'était un prisonnier fédéral, son arrestation tombait sous la responsabilité
28:48 des Marshalls.
28:49 J'ai donc appelé des Marshalls que je connaissais bien.
28:51 On était appuyés contre son véhicule sans savoir s'il allait sortir et s'approcher
28:57 de nous et s'il allait y avoir une confrontation avant l'arrivée des Marshalls.
29:05 Après un moment de tension extrême, les Marshalls varaient des agents du FBI à prendre
29:12 l'appartement d'assaut.
29:13 Mais Blackburn n'était pas là.
29:19 Les agents demandèrent à la belle-sœur du fugitif si elle savait où se trouvait
29:23 Tim Blackburn.
29:24 Elle déclara l'ignorer.
29:26 Quand ils lui demandèrent pourquoi le Isuzu de Sophia était là alors que son Nissan
29:31 Pathfinder à elle avait disparu, elle répondit que son véhicule était en réparation.
29:35 Or, rien n'étayait sa version des faits.
29:38 Les agents soupçonnaient Blackburn de s'être enfui avec le véhicule de sa belle-sœur.
29:42 Au cours de la semaine suivante, le FBI poursuivit les recherches de Blackburn, de sa femme et
29:53 de leurs deux fillettes.
29:54 Mais en vain.
29:55 Malgré tout, on continua de chercher le dangereux fugitif en faisant appel à toutes les ressources
30:05 disponibles.
30:06 Il y avait environ 40 agents, policiers, marshals, les agents du service de police d'Anderson
30:14 et les employés du centre de détention.
30:16 On a réuni tous nos effectifs et formé des équipes.
30:19 On comptait interroger toutes les personnes ayant eu des liens avec Blackburn, fouiller
30:23 sa maison et trouver tous les véhicules qu'il aurait pu utiliser.
30:26 Les marshals annoncièrent alors aux agents du FBI qu'ils avaient aperçu le fugitif.
30:35 On est arrivé au moment même où ils arrêtaient celui qu'ils croyaient être Tim Blackburn.
30:43 J'ai immédiatement su qu'il ne s'agissait pas de Tim Blackburn.
30:47 C'était son frère.
30:49 Celui-ci était plus jeune et plus petit que Tim Blackburn, mais il lui ressemblait
30:53 beaucoup.
30:54 Pendant qu'on l'identifiait, on a remarqué que son permis de conduire était tout neuf.
30:59 Ils l'avaient obtenu la veille.
31:01 On lui a alors demandé ce qui était arrivé à son vieux permis.
31:07 Le frère de Blackburn déclara qu'il avait égaré son permis de conduire.
31:12 Les agents le soupçonnaient plutôt de l'avoir donné à son frère.
31:15 Dans sa voiture, les agents trouvèrent un mot écrit par Tim Blackburn où il demandait
31:23 à son jeune frère de lui prêter de l'argent.
31:25 Cet homme qui avait déjà été en possession d'un million de dollars devait maintenant
31:31 compter sur un emprunt d'argent pour survivre.
31:33 On a décidé de l'arrêter pour avoir été le complice d'un fugitif.
31:39 Et c'est ce qu'on a fait.
31:41 On a arrêté le frère de Tim Blackburn.
31:45 Les autorités procédèrent ensuite à l'arrestation de la belle-sœur de Blackburn pour avoir
31:51 menti aux autorités en affirmant que son licent Pathfinder était en réparation.
31:54 Avec deux membres de sa famille en captivité, les agents Myrto pointent un plan ingénieux
32:00 pour contraindre Tim Blackburn à sortir de sa cachette.
32:03 On voulait parler à un proche ami de Blackburn ce soir-là qui avait été videur dans un
32:10 club réservé aux hommes.
32:11 De tous les gens qui connaissaient Blackburn, certains l'aimaient beaucoup alors que d'autres
32:17 le craignaient.
32:18 Mais ni les uns ni les autres ne nous ont fourni d'informations sur lui et son ami
32:23 n'a pas fait exception à la règle.
32:25 Au début, il ne voulait pas nous parler.
32:28 Mais il a fini par avouer que Tim Blackburn l'avait appelé peu après son évasion pour
32:33 lui dire qu'il était en liberté.
32:35 Il avait d'ailleurs entendu le bruit des sirènes derrière sa voix.
32:39 Je lui ai alors dit qu'il était, selon nous, la dernière personne à laquelle Tim Blackburn
32:46 avait parlé et qu'il allait vraisemblablement le rappeler.
32:49 Et quand il le fera, lui ai-je dit, « Dites-lui que nous avons arrêté son frère et tous
32:56 ses complices et que nous allons les faire payer parce qu'ils l'ont aidé.
32:58 » Je voulais, en exerçant une telle pression sur Blackburn, lui faire réaliser qu'il
33:04 ne pouvait pas vraiment continuer cette vie de fugitif.
33:07 Je voulais le pousser à se rendre aux autorités, peu importe où il se trouvait.
33:12 Le lendemain matin, l'ami du fugitif m'a appelé pour m'annoncer qu'il avait effectivement
33:20 reçu un appel de Tim Blackburn qui lui avait dit que nous avions arrêté son frère et
33:24 sa belle-sœur.
33:25 Quand je lui ai demandé comment Blackburn avait réagi, il m'a dit qu'il était en
33:29 colère.
33:30 Deux semaines et demie après l'évasion, l'agent Henry Schlumpf du FBI a appris que
33:38 Blackburn était peut-être revenu à Las Vegas.
33:40 Un membre de l'unité SWAT de Las Vegas m'a appelé.
33:48 Apparemment, un de ses contacts savait où se cachait Blackburn à Las Vegas.
33:53 Ça me semblait peu vraisemblable.
33:55 J'ai suggéré à l'agent de demander à son contact comment s'appelaient les fillettes
34:02 de Blackburn.
34:03 Et de fait, l'informateur connaissait leur prénom.
34:06 Au moins, ça prouvait qu'il connaissait Blackburn.
34:10 L'informateur déclara que Blackburn s'était installé dans un motel qui hébergait des
34:16 clients à long terme.
34:17 L'agent Schlumpf se rendit aussitôt au motel avec deux agents de l'unité SWAT de Las
34:27 Vegas.
34:30 Le gérant déclara qu'il n'avait jamais vu les Blackburn auparavant.
34:41 Selon lui, il n'était pas au motel.
34:43 Malgré tout, l'agent Schlumpf loua une chambre pour surveiller les lieux.
34:47 L'informateur semblait avoir mis les agents sur une autre fausse piste.
34:59 Mais il refusait d'abandonner les recherches.
35:02 Ils décidèrent de vérifier toutes les chambres de l'établissement.
35:06 On a décidé de mettre un plan au point.
35:12 Le gardien de sécurité des lieux allait frapper à toutes les portes et aviser les
35:19 clients que quelqu'un avait porté plainte contre eux parce qu'ils étaient trop bruyants.
35:23 Je suivais les opérations quand j'ai vu cette porte s'ouvrir.
35:32 C'était Sophia Blackburn.
35:34 Elle a parlé au gardien.
35:36 Je n'en croyais pas à mes yeux.
35:37 Elle était radieuse, souriante et détendue, plus en forme que je ne l'avais jamais vue.
35:43 Elle ne semblait pas être en cavale depuis 17 jours.
35:46 Soupçonnant Blackburn de se terrer dans la chambre, l'agent Schlumpf demanda aussitôt
35:54 des renforts.
35:55 L'équipe d'arrestation et l'unité SWAT arrivèrent en moins de quelques minutes.
35:59 L'unité SWAT est arrivée immédiatement.
36:05 D'autres agents sont également venus, de même que plusieurs unités de patrouille
36:09 et démarchales.
36:10 On a alors commencé à évacuer les lieux.
36:13 Chaque chambre a été vidée, sauf bien sûr celle que Blackburn occupait.
36:17 Ensuite, on a fait ce que l'on fait dans 99% des cas quand on recherche un fugitif.
36:23 Notre équipe d'arrestation a appelé à la chambre.
36:29 La façon dont on procède, c'est qu'on dit à la personne « Écoutez, on sait que
36:34 vous êtes là.
36:35 Vous êtes cernés et vous ne pourrez pas vous échapper, alors sortez ».
36:37 Je m'attendais à voir sortir Blackburn et je pensais déjà au fait que je le conduirais
36:46 soit à la prison, soit ailleurs.
36:48 J'étais dans cet état d'esprit, persuadé qu'il était là et qu'il sortirait,
36:53 mais ça ne s'est pas produit comme ça.
36:54 La négociatrice de l'équipe d'arrestation qui était au téléphone m'a alors dit
37:04 que Blackburn voulait me parler.
37:09 J'ai alors entendu la voix de Tim Blackburn.
37:15 Je devais le garder au bout du fil le plus longtemps possible, car tant qu'il me parlait,
37:19 il ne pourrait pas faire feu sur quelqu'un.
37:21 Au début de la conversation, j'ai été plutôt compréhensif.
37:27 Je lui ai dit que ça n'avait pas dû être facile pour lui d'être en cavale depuis
37:31 trois semaines.
37:32 Il s'était retrouvé à seulement dix minutes de la frontière mexicaine et il avait pourtant
37:41 décidé de rentrer à Las Vegas.
37:44 L'agent Schlumpf ne s'expliquait pas pourquoi Blackburn était revenu.
37:49 Il craignait par-dessus tout que les enfants du fugitif ne soient avec lui.
37:53 Son inquiétude monta d'un cran quand il entendit les rires des fillettes.
38:01 L'unité SWAT avait pris position à l'extérieur de la chambre et s'apprêtait à passer à
38:15 l'action si Blackburn montrait des signes de violence et s'il s'en prenait aux personnes
38:19 se trouvant avec lui dans le motel, soit Sophia et leurs deux fillettes.
38:23 Il a dit « Henry, je suppose que vous ne pouvez pas nous laisser simplement partir
38:30 ? » et je lui ai répondu « Vous savez que ça m'est impossible.
38:33 » Tim était résolu à ne pas remettre les pieds en prison.
38:43 Il a dit qu'il n'y retournerait jamais.
38:45 Mais il avait fait feu sur un gardien et il nous était impossible de passer l'éponge.
38:51 Schlumpf craignait que Blackburn n'ait des pensées suicidaires.
38:56 Les autorités étaient aux prises avec une situation explosive.
39:05 Un homme armé, sa femme et leurs deux jeunes enfants étaient barricadés dans un motel
39:10 cerné par la police.
39:17 Le FBI et une unité SWAT avaient cerné un motel près du centre-ville de Las Vegas.
39:27 Un violent braqueur de banque s'était barricadé dans une des chambres.
39:30 Tim Blackburn était armé et très agité.
39:43 Dans la pièce, avec lui, se trouvaient sa femme Sophia et leurs deux fillettes.
39:48 L'agent Henry Schlumpf du FBI tenta de convaincre le fugitif de se rendre.
39:55 Malgré la présence de négociateurs, Blackburn ne voulait parler qu'à l'agent Schlumpf
40:02 qui avait procédé à son arrestation quelques mois plus tôt à la suite du vol.
40:06 L'agent Schlumpf supplia à la fois Blackburn et Sophia de laisser les deux fillettes partir.
40:16 Je parlais en alternance avec Sophia et Tim Blackburn.
40:22 Il me semblait qu'on progressait un peu quand je parlais avec Sophia.
40:26 Puis, on faisait une petite pause et elle parlait à Tim Blackburn et tout était alors
40:31 à recommencer.
40:32 Il avait une grande influence sur elle parce qu'il était son mari.
40:35 Elle craignait qu'il se tue si elle sortait avec les enfants.
40:40 Et bien entendu, elle voulait éviter ça à tout prix.
40:45 On prenait une pause, puis on rappelait de nouveau.
40:54 Il y avait des hauts et des bas.
40:57 Parfois on croyait que la situation progressait, d'autres fois on faisait quelques pas en
41:01 arrière.
41:02 Il m'a demandé à quel endroit braquer son arme pour se tirer une balle.
41:18 Je lui ai répondu qu'on pouvait parler d'autre chose, essayer de trouver une solution plutôt
41:27 que d'en venir à ça.
41:28 Blackburn déclara qu'il avait mis ses deux fillettes dans la baignoire pour les protéger.
41:34 Mais les membres de l'unité SWAT étaient inquiets.
41:41 Le fait qu'il ait forcé ses filles à s'asseoir dans la baignoire pouvait indiquer qu'il
41:47 avait décidé de les tuer avant de mettre fin à ses jours.
41:50 L'unité SWAT se préparait à faire exploser la porte au cas où l'on devrait secourir
41:56 Sophia et les enfants.
41:57 L'unité SWAT a mis une charge explosive contre la porte afin de pouvoir entrer rapidement
42:08 si cela s'avérait nécessaire.
42:10 Après quatre longues heures de négociations.
42:21 Ils sont aussitôt allés au fond de la chambre, là où se trouvait la salle de bain pour
42:34 secourir les enfants.
42:36 Dans ce genre d'affaires, on ne peut pas perdre une seconde.
42:38 Ils sont entrés au moment où Blackburn tombait après s'être tiré une balle.
42:45 Ils trouvèrent Sophia morte.
42:53 Les deux enfants avaient reçu des projectiles à la tête et leur vie ne tenait qu'à un
42:57 fil.
42:58 Je les voyais courir à toute vitesse pour tenter de sauver les enfants.
43:03 Les membres de l'unité SWAT les ont confiés aux ambulanciers mais elles sont mortes dans
43:08 leurs bras.
43:09 J'étais atterré de voir que mes collègues de l'unité SWAT avaient tout fait pour les
43:23 sauver mais qu'ils avaient échoué.
43:25 Même les enfants étaient morts.
43:27 Notre boulot consiste à sauver des vies mais dans ce cas-ci, nous avons échoué.
43:32 J'étais anéanti.
43:35 Ça n'aurait pas pu être pire que ça.
43:37 Plus tard, le coroner put conclure que les balles ayant ôté la vie à Sophia, aux deux
43:52 fillettes et à Blackburn, avaient toutes été tirées par ce dernier.
43:55 Quelques mois plus tard, au siège de la cour fédérale de Las Vegas, Riley Bates et sa
44:09 petite amie plaidèrent coupables d'avoir eu en leur possession de l'argent volé.
44:12 Comme ils avaient offert leur pleine collaboration à la police, ils n'ont écopé que d'un
44:18 an de prison chacun.
44:19 La belle-sœur de Blackburn n'a obtenu elle aussi qu'une peine d'un an d'incarcération
44:25 pour avoir menti aux agents fédéraux et pour avoir entravé le processus d'enquête.
44:29 Robert Bates a plaidé coupable de vol de banque et il a écopé d'une peine de 24
44:36 ans d'emprisonnement.
44:37 Aujourd'hui, l'agent Henry Schlumpf a enfin fait la paix avec lui-même à la suite des
44:42 événements tragiques entourant l'arrestation de Tim Blackburn.
44:45 Au bout du compte, il est entièrement responsable de ce qui est arrivé.
44:50 Il est revenu à Las Vegas pour faire exactement ce qu'il voulait faire, c'est-à-dire mourir.
44:54 Je ne crois pas qu'il ait jamais eu l'intention de sortir de cette chambre ou de laisser quiconque
44:59 en sortir.
45:00 Les autorités de Las Vegas ne pourront jamais oublier la mort de deux innocentes fillettes.
45:07 Pour la police, l'affaire Blackburn est une histoire de désespoir.
45:12 Le fugitif refusait de se rendre et il a entraîné ses proches dans la mort avec lui.
45:16 [Musique]