« Si vous croyez comprendre le Liban, c’est qu’ils ne l’ont pas bien expliqué ! » Voilà une boutade libanaise bien connue. Alors, même si l’on ne peut pas appréhender le pays dans son ensemble, notre documentaire pose une question fondamentale : pourquoi le Liban va-t-il si mal ? Qu’est-ce qui est brisé au pays du Cèdre pour expliquer que cette nation, autrefois si prospère et abondante, soit aujourd’hui en faillite financière, politique et probablement morale ? Sous forme de « road trip », notre documentaire part à la rencontre de la jeunesse libanaise qui se soulève contre la menace existentielle qui pèse sur tout un peuple. C’est une histoire qui va au cœur du peuple libanais, cherchant à comprendre sa lutte contre la corruption, les crises frontalières, l’État défaillant, les blocages communautaires et l’anarchie qui plombe le pays. Otage du Moyen-Orient, le Liban reste un concentré de tous les problèmes et de toutes les violences qui gangrènent cette région. Un pays minuscule sur la carte, mais immense sur l’atlas géopolitique. Aujourd'hui asséché, le Liban fascine toujours, notamment par sa volonté de se renouveler sans cesse et de révéler au monde arabe les forces souterraines qui le martyrisent...
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00:00Le Lébanais est maintenant sur la brinque.
00:00:27Une blague orientale déclare qu'ils sont retenus par une longue bande d'encre.
00:00:33Peut-être qu'il a finalement explosé quand le port de Beyrouth a explosé, en avril 2020.
00:00:54Une bombe, comme un coup de gras pour un pays bankrupt, a plongé dans le chaos après
00:01:04des années de guerre civile et frontalière, de mauvaise gouvernance et de corruption.
00:01:24Il y a deux jours après la catastrophe, le président français a visité les ruins
00:01:36de Beyrouth.
00:01:37En soutien aux Lébanais, il s'est immersé dans cette foule révoltée qui, malgré
00:01:57tout, a tenu compte de l'espoir que la tragédie allait faire tomber le pays en chaos.
00:02:28de l'espoir que la tragédie allait faire tomber le pays en chaos.
00:02:53de l'espoir que la tragédie allait faire tomber le pays en chaos.
00:03:22de l'espoir que la tragédie allait faire tomber le pays en chaos.
00:03:52de l'espoir que la tragédie allait faire tomber le pays en chaos.
00:04:13de l'espoir que la tragédie allait faire tomber le pays en chaos.
00:04:34de l'espoir que la tragédie allait faire tomber le pays en chaos.
00:05:02de l'espoir que la tragédie allait faire tomber le pays en chaos.
00:05:33de l'espoir que la tragédie allait faire tomber le pays en chaos.
00:05:36de l'espoir que la tragédie allait faire tomber le pays en chaos.
00:05:39de l'espoir que la tragédie allait faire tomber le pays en chaos.
00:05:46de l'espoir que la tragédie allait faire tomber le pays en chaos.
00:06:16de l'espoir que la tragédie allait faire tomber le pays en chaos.
00:06:18de l'espoir que la tragédie allait faire tomber le pays en chaos.
00:06:20de l'espoir que la tragédie allait faire tomber le pays en chaos.
00:06:22de l'espoir que la tragédie allait faire tomber le pays en chaos.
00:06:24de l'espoir que la tragédie allait faire tomber le pays en chaos.
00:06:26de l'espoir que la tragédie allait faire tomber le pays en chaos.
00:06:28de l'espoir que la tragédie allait faire tomber le pays en chaos.
00:06:30de l'espoir que la tragédie allait faire tomber le pays en chaos.
00:06:32de l'espoir que la tragédie allait faire tomber le pays en chaos.
00:06:34de l'espoir que la tragédie allait faire tomber le pays en chaos.
00:06:36de l'espoir que la tragédie allait faire tomber le pays en chaos.
00:06:38de l'espoir que la tragédie allait faire tomber le pays en chaos.
00:06:40de l'espoir que la tragédie allait faire tomber le pays en chaos.
00:06:42de l'espoir que la tragédie allait faire tomber le pays en chaos.
00:06:44de l'espoir que la tragédie allait faire tomber le pays en chaos.
00:06:46de l'espoir que la tragédie allait faire tomber le pays en chaos.
00:06:48de l'espoir que la tragédie allait faire tomber le pays en chaos.
00:06:50de l'espoir que la tragédie allait faire tomber le pays en chaos.
00:06:52de l'espoir que la tragédie allait faire tomber le pays en chaos.
00:06:54de l'espoir que la tragédie allait faire tomber le pays en chaos.
00:06:56de l'espoir que la tragédie allait faire tomber le pays en chaos.
00:06:58de l'espoir que la tragédie allait faire tomber le pays en chaos.
00:07:00de l'espoir que la tragédie allait faire tomber le pays en chaos.
00:07:02de l'espoir que la tragédie allait faire tomber le pays en chaos.
00:07:04de l'espoir que la tragédie allait faire tomber le pays en chaos.
00:07:06de l'espoir que la tragédie allait faire tomber le pays en chaos.
00:07:08de l'espoir que la tragédie allait faire tomber le pays en chaos.
00:07:10On va acheter du fromage.
00:07:12On va acheter du fromage.
00:07:14On va acheter du fromage.
00:07:16On va acheter du fromage.
00:07:18On va acheter du fromage.
00:07:20On va acheter du fromage.
00:07:22On va acheter du fromage.
00:07:24On va acheter du fromage.
00:07:26On va acheter du fromage.
00:07:28On va acheter du fromage.
00:07:30On va acheter du fromage.
00:07:32On va acheter du fromage.
00:07:34On va acheter du fromage.
00:07:36On va acheter du fromage.
00:07:38On va acheter du fromage.
00:07:40On va acheter du fromage.
00:07:42On va acheter du fromage.
00:07:44On va acheter du fromage.
00:07:46On va acheter du fromage.
00:07:48On va acheter du fromage.
00:07:50On va acheter du fromage.
00:07:52On va acheter du fromage.
00:07:54On va acheter du fromage.
00:07:56On va acheter du fromage.
00:07:58On va acheter du fromage.
00:08:00On va acheter du fromage.
00:08:02On va acheter du fromage.
00:08:04On va acheter du fromage.
00:08:06Oui, s'il vous plaît.
00:08:1216 000 libraires libanais.
00:08:14Et ça coûtait
00:08:165 000
00:08:18ou 4 000,
00:08:20même moins.
00:08:26Le propriétaire du mini-marché
00:08:28est un peu déçu de nourrir
00:08:30cette inflation.
00:08:37Pour se justifier,
00:08:39il montre son message WhatsApp,
00:08:41où le cartel des importeurs
00:08:43fixe les nouveaux prix jour après jour.
00:08:48Nous devons passer
00:08:50à l'augmentation du prix,
00:08:52sinon nous perdons de l'argent.
00:09:03Aux stations de service,
00:09:05la crise est encore plus émergente.
00:09:07L'hyperinflation bloque
00:09:09l'importation de pétrole,
00:09:11et l'inverse
00:09:13empêche
00:09:15le circule vicieux
00:09:17de la banquerie nationale.
00:09:25J'attends depuis 6h.
00:09:27Jusqu'à présent, il est 11h30.
00:09:29Je suis un avocat.
00:09:31Je n'ai pas de pétrole.
00:09:33Je n'ai pas de gaz pour venir et aller.
00:09:35Regardez la faillite
00:09:37et la humiliation.
00:09:39Quelle état
00:09:41traite les gens comme ça ?
00:09:43Quelle humilité, regardez-le !
00:09:47Les riches achètent avec Bakchiche
00:09:49le droit de remplir
00:09:51leurs voitures luxueuses
00:09:53avec leurs dollars,
00:09:55qui sont maintenant de la fortune.
00:09:59Le climat social devient
00:10:01plus dangereux au cours du jour.
00:10:05J'attends depuis
00:10:07plus d'une heure.
00:10:11On va rester ici et refueler
00:10:13si vous l'aimez ou pas.
00:10:23C'est pour éviter que le pays
00:10:25tombe en feu que les supporters
00:10:27historiques du Lébanon,
00:10:29qui sont actuellement en charge
00:10:31de Beyrouth,
00:10:33conviennent aux leaders
00:10:35du Lébanon de faire des réformes.
00:10:39Aujourd'hui, c'est le ministre des Affaires étrangères,
00:10:41Jean-Yves Le Drian,
00:10:43qui visite
00:10:45le palais présidentiel de Babda.
00:10:51Le Lébanon est une démocratie fragile
00:10:53avec un système politique
00:10:55qui est unique dans le monde,
00:10:57qui reflète sa division
00:10:59entre les chrétiens et les musulmans.
00:11:01C'est la formule
00:11:03utilisée par les trois présidents.
00:11:05Le premier, Michel Aoun,
00:11:07président de la République,
00:11:09qui représente le troisième chrétien du pays.
00:11:13Ensuite, le président du Parlement,
00:11:15l'irremouvable Nabi Berri,
00:11:17qui représente
00:11:19le troisième musulman chiite.
00:11:21Le premier ministre,
00:11:23aussi connu
00:11:25comme le président du Parlement,
00:11:27représente le troisième musulman
00:11:29du pays.
00:11:31La plus récente, Najib Mikati,
00:11:33a visité l'Elysée
00:11:35immédiatement après son appointement.
00:11:41Cette trinité,
00:11:43au pinnacle de la puissance,
00:11:45veut préserver la balance de pouvoir
00:11:47entre les communautés.
00:11:49En pratique,
00:11:51c'est un système quasi-feudal
00:11:53de milliardaires et de chefs de clans
00:11:55qui s'unissent dans un vacuum.
00:12:01Cela signifie qu'il y a
00:12:03une forme d'autisme
00:12:05entre les dirigeants politiques
00:12:07dans leur propre sphère.
00:12:09Dans le processus
00:12:11de mettre en place
00:12:13des combinaisons politiques,
00:12:15quand on voit
00:12:17l'état de dégâts
00:12:19du pays,
00:12:21ce type de logique
00:12:23n'est plus possible.
00:12:25Je pense que M. Macron
00:12:27a sous-estimé
00:12:29les politiciens
00:12:31libanais.
00:12:35Ils ne sont pas devenus
00:12:37présidents de la République
00:12:39il y a quatre ans.
00:12:41Ils ont été en politique
00:12:43pendant 30 ou 40 ans.
00:12:45L'académique Ghassan Salameh
00:12:47a été ministre au Liban
00:12:49et connaît bien ses collègues.
00:12:51Ils sont habitués à manipuler
00:12:53les pouvoirs étrangers,
00:12:55en particulier les présidents de la République.
00:12:57Ils savent comment les manipuler.
00:12:59Nous savons qu'il y a une sortie,
00:13:01grâce à tous les efforts.
00:13:03Il y avait
00:13:0511 milliards de dollars
00:13:07disponibles
00:13:09pour reconstruire
00:13:11le Liban.
00:13:13Mais en même temps,
00:13:15il y avait des demandes.
00:13:17Lebanon a dû se déplacer
00:13:19pour s'assurer
00:13:21que les réformes essentielles
00:13:23puissent se faire.
00:13:25Malheureusement,
00:13:27ces engagements ne sont pas tenus.
00:13:29Lebanon n'est pas un système
00:13:31où il y a de la corruption.
00:13:33Nous sommes bien au-delà de la corruption.
00:13:35Nous sommes dans un système kleptocratique
00:13:37où l'argent public est capturé
00:13:39par la classe politique.
00:13:43Et la partielle redistribution
00:13:45de cet argent capturé
00:13:47à vos supporters.
00:13:51Cette corruption est au coeur
00:13:53de la crise financière lébanaise,
00:13:55qui est l'une des plus grosses
00:13:57bankruptcies de l'État depuis plus d'un siècle.
00:14:01Sur la rue Hamra,
00:14:03une fois comparable à la Champs-Élysées de Beyrouth,
00:14:05la moitié des boutiques sont fermées.
00:14:07Et les grands noms internationaux
00:14:09ont donné lieu à des boutiques
00:14:11pour répondre aux besoins
00:14:13des vieilles classes moyennes.
00:14:23J'ai des vêtements à vendre.
00:14:25C'est la première fois
00:14:27que tu vends des vêtements ?
00:14:29Oui.
00:14:33Tu décides sur le prix ?
00:14:35Je suis sûre qu'ils sont tous au-dessus de la ligne.
00:14:37C'est une bonne marque.
00:14:41C'est un bon prix.
00:14:45Celui-ci a des peintures.
00:14:47Je ne peux pas le prendre.
00:14:49Pas du tout ?
00:14:51Oui, c'est vraiment peint.
00:14:53Même avec la machine de nettoyage,
00:14:55elles ne sortent pas.
00:14:59Est-ce sûr que c'est un peinture ?
00:15:01Oui.
00:15:03Je pense que c'est le cas.
00:15:07C'est le prix.
00:15:09C'est 60 000.
00:15:11Tu as trois produits.
00:15:13C'est 60 000.
00:15:15Et on te le paie.
00:15:1760 000, c'est ok.
00:15:19On peut manger à l'avenir
00:15:21avec ça.
00:15:23Trois sandwichs.
00:15:25Oui, c'est bien.
00:15:27Trois sandwichs
00:15:29sans boisson de l'eau.
00:15:31Contrairement à l'expression
00:15:33populaire,
00:15:35Contrairement à la croyance populaire,
00:15:37le camp progressiste lébanais ne vient pas seulement de Beyrouth,
00:15:40ni d'un background affluent.
00:15:42Liliane, par exemple, vient d'une famille modeste
00:15:45dans la communauté chiite au sud du pays.
00:15:49Dans cette fragile nation,
00:15:51l'affiliation religieuse compte pour au moins
00:15:53autant que la citoyenneté.
00:15:55C'est sympa.
00:15:59H&M aussi.
00:16:01Oh, mais c'est fort, cette arme.
00:16:25C'est petit.
00:16:27Merci.
00:16:29Merci beaucoup.
00:16:31Bon appétit.
00:16:41C'est la banque centrale.
00:16:43La banque principale.
00:16:45Les gens démonstrent souvent ici.
00:16:48C'est le centre de fraude le plus important au Lébanon.
00:16:54L'homme dont Liliane et la majorité des Lébanais
00:16:57s'appellent pour leur débâcle économique,
00:17:00c'est Riyad Salameh,
00:17:02chef de la banque centrale depuis trois décennies.
00:17:06La spéculation a influencé l'avancée de l'argent.
00:17:10Il est le symbole de la fausse gestion
00:17:12au sommet du pays.
00:17:14J'ai été utilisé comme un scapegoat.
00:17:19Les gens pensent que la banque centrale peut faire tout.
00:17:25Quand il n'y a pas de gouvernement,
00:17:27c'est l'unique entité qui fonctionne.
00:17:29Aujourd'hui, ils veulent divertir
00:17:32toutes les fausses fortunes du Lébanon
00:17:35vers la banque centrale.
00:17:37C'est une caricature.
00:17:39Ce qui est caricatural,
00:17:42c'est que nous n'avons pas le pouvoir
00:17:44de porter des réformes.
00:17:46Et parce qu'il n'y avait pas de réformes,
00:17:48nous avons eu cette crise.
00:17:50Et cette crise n'est pas seulement
00:17:52la faute de la banque centrale.
00:17:56Comme beaucoup de jeunes Lébanais,
00:17:58Lillian s'est réunie au mouvement d'octobre 2019,
00:18:01qui voulait détruire ce système corrupte et irréformable.
00:18:06Mais la révolution a disparu.
00:18:08Ce qu'il reste, c'est une révolte
00:18:10qui tombe partout.
00:18:14Comme aujourd'hui, sur la route de l'aéroport.
00:18:26Il n'y a personne.
00:18:38Ce n'est pas vraiment une révolution,
00:18:40mais plutôt un moyen d'aller vers une révolution.
00:18:56Nous avons atteint un point de non-retour.
00:18:58Personne ne nous a demandé de démonstrer.
00:19:00Personne ne nous a dit rien.
00:19:02Nous avons appelé les uns les autres
00:19:04et nous avons dit que c'était le moment
00:19:06d'aller dans les rues.
00:19:08Aujourd'hui, notre plus grand rêve
00:19:10est de partir de ce pays.
00:19:12Depuis que Michel Aoun est devenu président,
00:19:14notre seule préoccupation a été
00:19:16de savoir comment immigrer.
00:19:18Les gens demandent de l'aide alimentaire.
00:19:20Combien coûte une bouteille de lait ?
00:19:22230 euros par mois.
00:19:24230 000 euros.
00:19:26C'est une blague sur eux.
00:19:28Regardez ce qu'ils font aux enfants.
00:19:30Réveillez-vous, le peuple lébanais.
00:19:34Nous avons vécu la COVID,
00:19:36nous avons vécu la corruption,
00:19:38nous avons vécu notre collapse,
00:19:40nous avons vécu l'explosion au Lébanon.
00:19:42Les gens ont démonstré dans les rues.
00:19:46Mais tout le monde a toujours
00:19:48sa propre carrière.
00:19:50Tout le monde a toujours
00:19:52sa propre carrière.
00:19:54La lébanaisité ne peut pas
00:19:56être touchée en ce moment au Lébanon.
00:19:58Mais si c'est le cas,
00:20:00une fois que nous avons tous faim,
00:20:02plus que ce que nous faisons actuellement,
00:20:04vous verrez que les gens sont unis.
00:20:06Et une fois que les gens sont unis
00:20:08pour la même cause et le même objectif,
00:20:10vous pouvez voir que la nouvelle révolution
00:20:12va se dérouler au Lébanon.
00:20:14La première tête que les révolutionnaires
00:20:16rêvent de voir tomber est celle du banquier.
00:20:18En plus de la fausse gestion,
00:20:20Riad Salame est accusé
00:20:22d'avoir pris des comptes
00:20:24estimés à plus de 1 milliard d'euros
00:20:26de la banque.
00:20:28Selon les papiers du Pandora,
00:20:30il est aussi l'un des dirigeants
00:20:32lébanais avec des entreprises
00:20:34à l'étranger dans les portes des impôts.
00:20:36C'est très faux.
00:20:38Les recherches sont en cours
00:20:40et la vérité sortira.
00:20:42La hauteur de cette blague
00:20:44est la complainte en France
00:20:46sur les assets que je possédais
00:20:48avant d'être le gouverneur.
00:20:56C'est faux, comme l'enquête
00:20:58le montrera.
00:21:06Je n'ai rien à voir
00:21:08avec ce 400 millions.
00:21:10C'est faux.
00:21:12Je n'ai rien à voir
00:21:14avec ce 400 millions.
00:21:40Je pense qu'il a peur
00:21:42d'être tué.
00:21:44Si il ouvre les comptes,
00:21:46nous pourrions trouver
00:21:48de son ingénuité
00:21:50moins catholique.
00:21:54Mais nous verrons aussi
00:21:56combien la classe politique
00:21:58a bénéficié du système
00:22:00au cours des 30 dernières années.
00:22:02Est-ce que la classe politique
00:22:04veut l'ouvrir ?
00:22:06Je pense qu'il a le soutien
00:22:08de la classe politique.
00:22:10Pas d'ouvrir les comptes
00:22:12des banques centrales.
00:22:32Comment je peux
00:22:34me battre contre le système ?
00:22:36Le gouvernement libanais
00:22:38va-t-il pouvoir m'aider
00:22:40à me battre ?
00:22:42Je dois rester en Libane
00:22:44et aider les gens
00:22:46pour que nous puissions
00:22:48tout changer ensemble
00:22:50pour un système qui nous convient.
00:22:52Je dois rester ici
00:22:54et être une bonne politique
00:22:56qui peut rendre ce pays fort.
00:23:06C'est vrai que les Libanais
00:23:08aiment la vie.
00:23:10C'est vrai.
00:23:30Ce n'est pas comme
00:23:32certains médias
00:23:34qui ont dit
00:23:36que nous sommes des gens
00:23:38vraiment déprimés,
00:23:40que nous ne faisons rien
00:23:42dans notre vie.
00:23:56Nous faisons face au gouvernement
00:23:58et nous aimons danser,
00:24:00chanter et sortir.
00:24:04Nous faisons face au gouvernement
00:24:06et nous aimons danser,
00:24:08chanter et sortir.
00:24:34Nous faisons face au gouvernement
00:24:36et nous aimons danser,
00:24:38chanter et sortir.
00:25:04Nous faisons face au gouvernement
00:25:06et nous aimons danser,
00:25:08chanter et sortir.
00:25:10Nous faisons face au gouvernement
00:25:12et nous aimons danser,
00:25:14chanter et sortir.
00:25:34La vie ici est calme et belle
00:25:36et les gens se sentent en sécurité.
00:25:38La vie ici est calme et belle
00:25:40et les gens se sentent en sécurité.
00:25:48Voici un modèle de taille
00:25:50de la mosquée d'Al Aqsa,
00:25:52le domaine des rochers
00:25:54en Jérusalem.
00:25:56C'est pour montrer notre solidarité
00:25:58avec les Palestiniens.
00:26:00Lebanon n'a pas reconnu
00:26:02l'État d'Israël.
00:26:04La frontière entre les deux pays
00:26:06n'est qu'une ligne de feu de cesse,
00:26:08patrouillée par les gardiens de paix des Nations Unies.
00:26:16Cette voie se trouve
00:26:18à travers la frontière.
00:26:20Les Israéliens ont construit cette murée.
00:26:22Mais où est Hezbollah ?
00:26:24On ne peut les voir nulle part.
00:26:26Même les Israéliens ne savent pas
00:26:28où ils sont.
00:26:30C'est important pour Hezbollah
00:26:32d'être discrets.
00:26:34Les combattants d'Hezbollah
00:26:36assurent qu'on ne sait pas
00:26:38où ils sont,
00:26:40qu'on ne sait pas
00:26:42ce qu'ils font.
00:26:44C'est tout une partie
00:26:46de la tactique militaire de la partie.
00:26:48Regardez, c'est une caméra installée
00:26:50par les Israéliens
00:26:52pour nous espionner.
00:26:54Ils ont des espions
00:26:56et nous regardent
00:26:59Je pense qu'on va libérer
00:27:01cette terre et la retourner
00:27:03aux Palestiniens.
00:27:05Les Israéliens ne vont pas rester.
00:27:07Ils sont des étrangers.
00:27:09Au fond, nous nous sentons appelés
00:27:11à libérer cette terre.
00:27:16Dans ce climat hostile,
00:27:18les locaux et les touristes
00:27:20sur les deux côtés
00:27:22s'observent et s'entendent.
00:27:24Comme le fait l'armée israélienne
00:27:26nous sommes toujours en alerte.
00:27:33A l'opposé, c'est l'Israël.
00:27:35Les habitants viennent de partout
00:27:37pour se réunir là-bas.
00:27:39C'est l'armée ?
00:27:41Oui, c'est l'armée.
00:27:43En haut, il y a une base militaire.
00:27:47Et en bas, il y a les maisons civiles.
00:27:51Mais je pense qu'ils sont tous armés.
00:27:57Haute-Brétonne, Israël
00:28:05La Partie de Dieu, la Hezbollah,
00:28:07a été née dans les années 1980
00:28:09quand Israël occupa le sud de le Liban.
00:28:15Depuis des années,
00:28:17la militue de Shiite
00:28:19s'est évoluée vers une guerre véritable.
00:28:21Elle a peut-être pris soin
00:28:23de l'arise israélienne
00:28:25Un après l'autre, les dernières positions occupées par l'armée israélite au sud du Lébanon
00:28:31ont été évacuées pendant la nuit, et des convois d'avions armés ont traversé la frontière.
00:28:37Un peu plus tard, les premiers supporters de Hezbollah ont enlevé leurs flagges à la frontière.
00:28:48Le pouvoir militaire et politique le plus puissant du Lébanon, Hezbollah,
00:28:52qui est actuellement dirigé par Hassan Nasrallah,
00:28:55reste enregistré comme un organisme terroriste par les Etats-Unis et plusieurs pays européens.
00:29:02Beaucoup accusent l'armée d'être la poupée d'Iran.
00:29:06Le pouvoir principal de l'islam shiite dévoile une haine obsessive contre l'Israël et l'Amérique.
00:29:15Le pays est une frontière.
00:29:19En fait, la bataille est entre les Américains et les Iraniens.
00:29:26Mais il y a d'autres joueurs moins importants.
00:29:30Israël, Turquie, Syrie, les Européens.
00:29:35Ils sont là aussi.
00:29:37L'Iran a dû payer des dizaines de milliards d'euros,
00:29:41peut-être 50 milliards ou 60 milliards au cours des trois dernières décennies,
00:29:46pour détruire Hezbollah, qui, comme le dit son secrétaire général,
00:29:50vit, mange, lutte et s'équipe grâce au soutien financier iranien.
00:29:57Et Hezbollah fait partie du pouvoir militaire iranien dans la région.
00:30:05C'est un peu comme la Légion étrangère française.
00:30:09C'est une partie de l'armée française.
00:30:16Selon les Américains, le cofondateur d'Hezbollah est mort
00:30:19lors d'un tir de drone de la CIA qui a targué un commandant de l'armée iranienne en janvier 2020.
00:30:29Mais pour un mort, Naïm Kassem, tout va bien.
00:30:36J'ai préparé moi-même pour la mort à tout moment et dans tout endroit.
00:30:46Ce n'est pas surprenant que la fausse information soit diffusée de temps en temps,
00:30:50reliant ma mort ici et là.
00:31:00Plus que les assassinats, c'est les sanctions économiques
00:31:03que Naïm Kassem blâme Washington pour.
00:31:07La position américaine.
00:31:09Ses sanctions contre le Liban ont été à la base de la crise libanaise
00:31:13pendant quelques trois ans.
00:31:22Les États-Unis disent que ces sanctions ne targuent qu'Hezbollah.
00:31:26Mais comme nous n'avons pas de banque de notre propre,
00:31:33en pratique, ces sanctions empêchent l'ensemble du secteur bancaire du pays
00:31:37et contribuent à l'inflation.
00:31:45Peut-être que ces sanctions harcèlent l'économie libanaise
00:31:48et contribuent à ses difficultés, comme Kassem le dit.
00:31:52Mais ironiquement, elles n'ont pas d'effet sur Hezbollah,
00:31:55avec ses subventions d'Iran,
00:31:58comme ses trucs de gazoline,
00:32:00qui renforcent l'image d'un parti considéré comme un bon administrateur
00:32:03et bien moins corrupte que les autres.
00:32:11Mais c'est la lutte qui est la principale source de popularité de Hezbollah.
00:32:15La dernière, c'était en été 2006,
00:32:18quand la milice a repoussé l'armée israélienne au sud.
00:32:24Une guerre pour rien sur les deux côtés,
00:32:27même si elle est considérée en Lébanon comme une victoire
00:32:30comparée aux nombreux retours que les armées arabes ont suivi contre l'Israël.
00:32:38Hezbollah est si fier de cela
00:32:40qu'il a même érecté un musée pour la gloire de son jihad de 2006.
00:32:45C'est un grand surprise pour eux.
00:32:48L'Israël n'avait pas l'idée que la résistance avait de tels missiles.
00:32:51Et aujourd'hui, la résistance ne cache rien.
00:32:54Ils sont capables d'atteindre n'importe quel point en Palestine occupée.
00:33:15Je n'ai pas combattu, je travaille dans le journalisme.
00:33:18Mais la résistance est déjà en train de combattre.
00:33:21Que vous ayez votre accord Hezbollah ou non,
00:33:24vous pouvez combattre de différentes façons.
00:33:28La culture, les armes, les médias.
00:33:34Même la façon dont nous éduquons nos enfants est une forme de résistance.
00:33:39Mais je ne suis pas contre de prendre des armes.
00:33:42Si Hezbollah me demande d'intervenir dans n'importe quelle zone, je le ferai.
00:33:50Les Américains targuent Hezbollah par tous les moyens,
00:33:53y compris en bloquant ses comptes sociaux.
00:33:57Khalil est furieux d'avoir été attrapé dans le net.
00:34:01Mon compte Facebook a été bloqué pendant plus de 30 jours que 90 jours.
00:34:04Pourquoi cela ?
00:34:05Simplement parce que j'ai mentionné le nom de Hassan Nasrallah et de Hezbollah.
00:34:13Mais Facebook n'est qu'un instrument de l'United States.
00:34:23Mais l'opposition à Hezbollah n'est pas seulement ouesterne ou israélienne.
00:34:27Au sein de l'Israël, certains considèrent le parti comme un octopus qui cannibalise la République.
00:34:33Une milice religieuse qui utilise son énorme stockage d'armes et son combat contre l'Israël
00:34:38comme un prétexte pour améliorer son pouvoir sur l'Israël
00:34:41à risque de monter le spectre de la guerre civile.
00:34:58Comme dans cette confrontation au milieu de Beyrouth
00:35:01pour opposer l'enquête à l'explosion dans le port
00:35:04qui incrimine certains de ses membres.
00:35:11Sami Gemayel, le leader du parti phalangiste de la droite chrétienne
00:35:15se prive d'être l'un des derniers forts contre cette domination.
00:35:20La présence d'Iran et de Hezbollah ici
00:35:23n'est pas seulement un obstacle à la souveraineté et à l'indépendance du Liban
00:35:26mais il représente aussi un changement structuré de l'identité du Liban.
00:35:32L'objectif de Hezbollah est de contrôler le Liban
00:35:37et d'imposer sa façon de voir la vie sur tous les Libanais.
00:35:42Pour imposer sa idéologie, sa vision de la vie humaine
00:35:46basée sur un concept de guerre perpétuelle,
00:35:50un concept de violence,
00:35:53un concept de disrespect pour les autres
00:35:55que vous voyez aujourd'hui en Iran.
00:35:58Fils d'un président assassiné de la République,
00:36:01frère d'un ministre aussi tué.
00:36:03Sami Gemayel porte le pressionnement du phalange,
00:36:07un parti accusé d'une des pires massacres de la guerre civile du Liban
00:36:11de 1975 à 1990.
00:36:13Il a pris place dans les camps de réfugiés palestiniens de Sabra et Tchatila,
00:36:16dans les suburbs du sud de Beirut,
00:36:18ensuite occupés par l'Israël.
00:36:23Aujourd'hui, son parti veut tourner la page
00:36:25et présente-t-il-même comme la voix du camp pro-ouest du Liban.
00:36:30Mais le cycle de la violence est loin d'être terminé.
00:36:36C'est le Liban.
00:36:37C'est le Liban.
00:36:38C'est le Liban.
00:36:39C'est le Liban.
00:36:41Au Liban, vous avez des forces politiques et des Libanais
00:36:44qui continuent de dire non,
00:36:46nous n'acceptons pas d'être sous tutelage.
00:36:48Nous voulons un pays indépendant et souverain.
00:36:50Cela prend du courage.
00:36:51Beaucoup de gens ont mort à cause de cela,
00:36:53y compris mon frère.
00:36:55Il a été tué en 2006.
00:36:57Est-ce que vous pensez que c'est Hezbollah ?
00:36:59Écoutez, si ce n'est pas Hezbollah, c'est le clique.
00:37:03Parce que Hezbollah, le service secret syrien,
00:37:07les petits militants pro-syrien,
00:37:11c'est un seul groupe.
00:37:16C'est eux qui ont tué Hariri.
00:37:20Ils ont un réseau de mafia énorme,
00:37:22reconnu par l'Europe et les Etats-Unis.
00:37:33L'assassinat du premier ministre emblématique, Rafik Hariri,
00:37:37l'indirecte responsabilité pour l'explosion du port de Beyrouth en été 2020,
00:37:41et même le trafiquage de drogues à large échelle.
00:37:44Samy Gemayel n'hésite pas à prendre en charge
00:37:46certaines des pires accusations contre Hezbollah.
00:37:51Je ne me sens pas menacé, je sais que je suis menacé.
00:37:55Tu rentres dans ton voiture le matin,
00:37:57tu ne sais pas si tu vas arriver ou pas.
00:37:59C'est juste comme ça.
00:38:01Tu sais, entre 2005 et 2013,
00:38:05il y a eu 14 assassinats politiques au Lébanon,
00:38:09y compris deux qui ont targué notre parti.
00:38:13Comment répondez-vous aux accusations de trafiquage de drogues
00:38:17et des assassinats politiques ?
00:38:23Ils nous accusent de telles choses
00:38:26pour endommager notre réputation.
00:38:29Oui, nous sommes un mouvement de résistance,
00:38:31nous le disons fort et clair.
00:38:34Nous sommes armés et nous allons continuer d'être armés.
00:38:37Oui, c'est notre conviction.
00:38:40Mais quand il s'agit de drogues,
00:38:42nous croyons que le trafiquage est prohibitif,
00:38:44comme est son utilisation.
00:38:50Malgré sa posture martiale,
00:38:52le Parti de Dieu est aussi capable
00:38:54de calculs politiques,
00:38:57en particulier quand il s'agit de l'exploitation
00:39:00en particulier quand il s'agit de négociations avec l'Israël,
00:39:03la frontière maritime méditerranéenne,
00:39:05où ont été découvertes des dépositions de gaz naturelles.
00:39:10Un dieu envoyé pour le sud du Lébanon
00:39:12et donc pour Hezbollah.
00:39:15Là-bas, c'est l'arrière-plan de la frontière avec l'Israël.
00:39:20L'arrière-plan est équipé de gaz à exploiter.
00:39:24Cette même zone est le sujet de négociations
00:39:27pour dessiner une frontière maritime.
00:39:31Mais ces négociations n'involent pas
00:39:33de relations politiques ou d'accords
00:39:35entre le Lébanon et l'Israël.
00:39:38Et je voudrais ajouter que Hezbollah, bien sûr,
00:39:40reste opposé à aucun accord politique
00:39:42avec les autorités israéliennes.
00:39:54Si le conflit reste l'essence de Hezbollah,
00:39:57c'est aussi parce que le mystique du sang
00:39:59reste l'un des clés pour l'islam djihadiste
00:40:02depuis son naissance.
00:40:08Cette exaltation de la mort,
00:40:10célébrée en particulier par la flageolation
00:40:12des rites pendant la cérémonie d'Ashura,
00:40:14peut, dans sa logique extrême,
00:40:16être une bombe de suicide.
00:40:19Cette approche a permeé
00:40:21tous les mouvements djihadistes.
00:40:23Tout d'abord les djihadistes,
00:40:25puis, par extension, les groupes terroristes sunnis.
00:40:41C'était ici, dans ces quartiers
00:40:43du sud-lébanais,
00:40:45où Khalil a grandi,
00:40:47que Hezbollah a perpétué
00:40:49ses tactiques de bombe de suicide
00:40:51au nom de la guerre sainte.
00:40:54Comme vous pouvez le voir,
00:40:56il y a des images de martyrs partout.
00:41:00Voici un autre.
00:41:02Martyrdom est le moyen de la vie.
00:41:06Les martyrs sacrificent eux-mêmes
00:41:08pour permettre aux autres
00:41:10de vivre avec dignité dans leur propre pays.
00:41:13Un état véritable dans un état,
00:41:15Hezbollah dévoile sa puissance
00:41:17grâce à sa capacité à gérer
00:41:19tous les aspects de la vie des membres.
00:41:21La retraite, la santé de l'école,
00:41:23les partenaires de la fierté
00:41:25sont tout à fait tenus
00:41:27en exchange pour une totalité de loyauté.
00:41:34Les djihadistes,
00:41:36en tant qu'un groupe djihadiste,
00:41:38ne sont pas seulement des djihadistes,
00:41:40mais aussi des djihadistes.
00:41:44Khalil a envie de démontrer
00:41:46cela dans sa propre famille.
00:41:50Bonjour, grand-mère.
00:41:52Comment allez-vous ?
00:41:54C'est Khalil, le fils de Mariam.
00:41:56Oh, mon amour, comment allez-vous ?
00:42:02Combien avez-vous d'âge ?
00:42:0795.
00:42:09Que Dieu prolonge votre vie.
00:42:13Je ne suis plus en bonne forme.
00:42:15Non, vous allez vivre une longue vie.
00:42:17Vous verrez la libération de Palestine.
00:42:22C'est ma tante.
00:42:29En plus, vous viendrez nous prier en Jérusalem.
00:42:31Dieu vous le souhaite.
00:42:33Vous vous souvenez d'aller en Palestine
00:42:35avant l'occupation juive en 1948 ?
00:42:37Bien sûr que je me souviens.
00:42:39Les Israéliens menacent toujours la frontière.
00:42:41Voulez-vous que les enfants
00:42:43continuent de se battre ?
00:42:45Mes descendants ?
00:42:47Ils ont toujours considéré l'Israël
00:42:49comme un ennemi.
00:42:51Devons-nous continuer à se battre ?
00:42:53Bien sûr que oui.
00:42:57Laissez-les mourir !
00:42:59Nous les tramplerons sous les pieds.
00:43:07C'est son fils, Rodhor,
00:43:09qui a tué un martyre.
00:43:11La résistance lui a donné un véhicule
00:43:13rempli d'explosifs,
00:43:15mais l'attaque a failli.
00:43:21Les Israéliens l'ont emprisonné
00:43:23à Markaba et l'ont torturé pendant des heures.
00:43:27Ils l'ont même coupé à la tête.
00:43:31Ils l'ont coupé si fort
00:43:33qu'il s'est enlevé
00:43:35et s'est emporté sur son corps.
00:43:43Les Israéliens sont venus ici.
00:43:45Ils ont pris toute la famille
00:43:47et l'ont détruite.
00:43:51Sur la table,
00:43:53Khalil a dévoilé des photos
00:43:55d'autres membres de la famille
00:43:57qui sont tombés sur la frontière israélienne,
00:43:59mais aussi en Syrie,
00:44:01où Hezbollah a envoyé ses troupes
00:44:03pour lutter contre les Israéliens.
00:44:09Hassan, mon fils,
00:44:11est le martyre.
00:44:13Je suis fière
00:44:15qu'il soit un martyre.
00:44:23Est-ce que tu es prêt
00:44:25à combattre les Israéliens?
00:44:27Sais-tu comment utiliser
00:44:29un fusil d'assaut?
00:44:31Aimes-tu Hezbollah?
00:44:33Si les Israéliens viennent ici,
00:44:35que vas-tu faire?
00:44:37Je les tirerai, je les battrai.
00:44:39Pourquoi ferais-tu ça?
00:44:41Parce qu'ils sont venus
00:44:43endommager notre pays.
00:44:45C'est bon pour toi.
00:44:47Il est un bon garçon.
00:44:49Il est très mature.
00:45:01Au nord,
00:45:03la vallée de Beqar
00:45:05est l'autre forte d'Hezbollah.
00:45:07Cette vallée agricole fertile
00:45:09était déjà la grainerie du pays
00:45:11dans les temps romains,
00:45:13qui a construit
00:45:15le fameux temple de Jupiter
00:45:17à Baalbek.
00:45:31La vallée de Beqar
00:45:33est aussi la maison
00:45:35des plus belles vintages du pays.
00:45:37Trouvée entre les montagnes
00:45:39de Mont-Lébanon
00:45:41et Anti-Lébanon,
00:45:43la vallée de Beqar
00:45:45illustre l'un des problèmes
00:45:47les plus graves du moment,
00:45:49la résignation du gouvernement,
00:45:51particulièrement face au problème
00:45:53des réfugiés qui ont fui
00:45:55la guerre civile syrienne
00:45:57à quelques kilomètres
00:46:00Ces réfugiés syriens
00:46:02sont la plus grande population
00:46:04de réfugiés au monde.
00:46:061,5 millions de personnes
00:46:08pour chaque 4 millions
00:46:10de citoyens lébanais.
00:46:15Leur présence déstabilise
00:46:17un pays qui a toujours été
00:46:19historiquement concerné
00:46:21pour éviter la interférence
00:46:23de Syrie dans le petit Lébanon.
00:46:25Dans les rues de Beqar
00:46:27des portraits gigantesques
00:46:29de son accomplice, le dictateur
00:46:31Bashar al-Assad,
00:46:33un autre membre clé
00:46:35de l'alliance chiite au Moyen-Orient.
00:46:39Le pays lébanais essaie
00:46:41d'ignorer le problème des réfugiés.
00:46:43Il n'y a pas de grands camps
00:46:45dans Beqar, ni aucune présence
00:46:47conspicueuse d'ONG internationale.
00:46:49Tout est fait pour les rendre invisibles.
00:46:51Les réfugiés syriens sont
00:46:53scattés à travers la plaine.
00:46:55Sur le bord des champs,
00:46:57ils pluent pour les propriétaires
00:46:59de terres lébanaises.
00:47:07Très souvent, c'est les femmes
00:47:09et les enfants qui sont exploités
00:47:11car ils forment la plus chère
00:47:13de l'emploi.
00:47:21Abdel Fattah est seul à 12 ans
00:47:23et travaille déjà comme un adulte
00:47:25pour nourrir sa famille.
00:47:31Je travaille plus fort que les autres enfants.
00:47:33Ceux qui travaillent dans le champ
00:47:35ne travaillent qu'une fois par semaine.
00:47:37C'est un travail difficile.
00:47:39C'est un travail difficile.
00:47:41C'est un travail difficile.
00:47:43C'est un travail difficile.
00:47:45C'est un travail difficile.
00:47:47C'est un travail difficile.
00:47:49C'est un travail difficile.
00:47:50Les enfants qui travaillent dans le champ
00:47:52ne travaillent qu'une ou deux heures.
00:47:54qui travaillent dans le champ
00:47:56ne travaillent qu'une ou deux heures.
00:47:58Quand je n'ai pas à l'école
00:48:00je travaille du 9 à 10h.
00:48:02Quand je n'ai pas à l'école
00:48:04je travaille du 9 à 10h.
00:48:06C'était dans le camp de famille
00:48:08au milieu de la petite campée
00:48:10de réfugiés de Sadnahel
00:48:12que le garçon a commencé
00:48:14sa propre saloon de maquillage
00:48:16après avoir commencé
00:48:18Je me fais beaucoup de mal avec le couteau ici et là.
00:48:23La chose la plus difficile, c'est le couteau.
00:48:27Parce que avec le plus petit mouvement faux, je peux endommager le client.
00:48:41J'ai travaillé ici depuis un an.
00:48:46J'ai déprimé beaucoup de choses, comme jouer avec les autres enfants.
00:48:56Si je ne travaille pas, toute ma famille va faire faim.
00:49:02Cela s'est déjà passé plusieurs fois.
00:49:04Tout ce qu'on devait manger, c'était du thym et de l'huile, matin, midi et soir.
00:49:08Quand j'ai gagné de l'argent, on pouvait manger, sinon on ne pouvait pas.
00:49:15Il y en a qui ont faim.
00:49:22Pour les cheveux, j'ai chargé 10 000 pounds, ce qui est moins que pour les autres barbares.
00:49:26Juste suffisamment pour acheter du pain.
00:49:32Les parents d'Abdel Fattah ont fui la région d'Aleppo en Syrie,
00:49:36après avoir été détruits dans un tir d'avion de régime en 2014.
00:49:42Ils et leurs cinq enfants survivent grâce à l'aide alimentaire de l'ONU.
00:49:46Mais Joumana, la mère de la famille, est sérieusement malade.
00:49:56Les réfugiés ne sont pas autorisés à avoir un travail de salarié en Lébanon.
00:50:00Et l'époux d'Abdel Fattah explique qu'il a brisé son dos en faisant une succession d'étranges tâches en tant que vendeur.
00:50:11En Syrie, j'étais un gestionnaire dans une fabrique qui faisait des chips aux potatoes.
00:50:15C'était appelé Miam Miam.
00:50:18En Lébanon, je n'arrive rarement à trouver un travail.
00:50:21C'est pourquoi j'ai mis Abdel Fattah au travail.
00:50:28Je sais que c'est faux, mais je n'ai pas de choix.
00:50:34Je ne peux rien faire, ni mon mari ni les autres enfants, qui sont encore trop petits.
00:50:42Mais même les petits vont devoir travailler, et leur vie sera une erreur.
00:50:55Quelques jours par semaine, Abdel Fattah essaie encore d'apprendre à lire et à écrire.
00:51:00Il va à l'origine d'une petite NGO en Lébanon, Beyond,
00:51:04qui fait tout ce qu'il peut pour s'assurer de l'absence complète des services sociaux en Lébanon.
00:51:10Bonjour Abdel Fattah, comment vas-tu ?
00:51:12Bonjour professeur, peux-je entrer ? Est-ce que c'est ta classe ?
00:51:14Oui, s'il vous plaît, prenez un siège.
00:51:16L'NGO apprend à lire, à écrire et à parler anglais.
00:51:26Comment t'aimes-tu l'école ?
00:51:28Parfait, bravo !
00:51:32Créée pour combattre l'exploitation des réfugiés syriens,
00:51:35le centre a maintenant pris en charge un tiers des mineurs lébanais vulnérables.
00:51:39La misère a amené de nombreux enfants dans les rues.
00:52:06Mais aider les réfugiés syriens n'est pas à tous les goûts.
00:52:12Les chrétiens forts du pays,
00:52:14Gebran Bassil, fils-enfant du président et ancien ministre étranger,
00:52:19souhaitent dissocier la destinée du Lébanon du chaos régional perpétuel.
00:52:27Les réfugiés syriens,
00:52:30nous souffrons des conséquences de conflits dans la région et même dans le monde.
00:52:35Si la Russie et les États-Unis n'agissent pas
00:52:39sur quelque chose qui appartient au Lébanon,
00:52:42nous payons le prix.
00:52:44Entre l'Arabie saoudienne et l'Israël,
00:52:46l'Israël et l'Israël,
00:52:48l'Israël et l'Israël,
00:52:50l'Israël et l'Israël,
00:52:52l'Israël et l'Israël,
00:52:54l'Israël et l'Israël,
00:52:56l'Israël et l'Israël,
00:52:58entre l'Arabie saoudienne et l'Iran,
00:53:00nous payons le prix.
00:53:03Entre la Syrie et le Golfe,
00:53:05nous payons le prix.
00:53:09Entre l'Israël et notre région,
00:53:11nous payons le prix.
00:53:13Donc c'est toujours à nous,
00:53:15comme un petit pays qui est d'une façon ou d'une autre
00:53:18lié à tous les problèmes de la région,
00:53:20de payer le prix.
00:53:23Un maître stratégiste pour certains,
00:53:25un maître stratégiste pour d'autres,
00:53:27Lebran Bassil embody the paradox
00:53:29of a Lebanese political class
00:53:31that cannot be unseated.
00:53:33Despite accusations of mismanagement
00:53:35and mounting crises,
00:53:38leader of the main parliamentary bloc,
00:53:40he is also the architect of one of Lebanon's
00:53:42secret reversals of alliances.
00:53:46He pushed his father-in-law,
00:53:48President Michel Aoun,
00:53:50a former sworn enemy of Syria,
00:53:52to make a pact with Hezbollah
00:53:54and thus the Syrians,
00:53:56and thus the Syrians,
00:53:58to make a pact with Hezbollah
00:54:00and thus the Syrians,
00:54:03Yes, I can at the same time
00:54:05be very different culturally
00:54:07and ideologically
00:54:10from Hezbollah
00:54:12and much closer to the West,
00:54:14France and the United States.
00:54:16But being in harmony with Hezbollah
00:54:18in my country,
00:54:20as I am with this country
00:54:22because I have to live in my country.
00:54:25So yes, it's easy to do
00:54:27without being traitors.
00:54:39Geography expresses many things
00:54:41in Lebanon.
00:54:43For example, the Bekaa Valley,
00:54:45a powder keg of traffickers
00:54:47and Syrian refugees
00:54:49controlled by the Hezbollah militia,
00:54:51is only 10 km as the crow flies
00:54:53on strongholds in the mountains.
00:55:04With a few twists of winding roads
00:55:06and a handful of checkpoints,
00:55:08you go from the furnace of the plain
00:55:10to the misty peaks
00:55:12of the Mount Lebanon range
00:55:14which reaches 3,000 m.
00:55:18This is typical of a country
00:55:20barely the size of the French department
00:55:22where, as we say,
00:55:24you can ski in the morning
00:55:26and swim in the Mediterranean sea
00:55:28in the afternoon.
00:55:30A country where all the challenges
00:55:32of the Middle East intersect
00:55:34and where no fewer than 18 religions
00:55:36are officially recognized by the state
00:55:38with community rivalries
00:55:40which are at the root
00:55:42of many political deadlocks.
00:55:44It's a complicated sectarian
00:55:46confessional country
00:55:48so we mustn't get caught up
00:55:50in a tunnel.
00:55:52There are so many tunnels,
00:55:54so many guts,
00:55:56so many things.
00:55:58It's impossible to make reforms
00:56:00in a sectarian system.
00:56:02It's impossible to have
00:56:04the Lebanese elite
00:56:06who are leaving now,
00:56:08who are emigrating.
00:56:10Once in power,
00:56:12it's impossible.
00:56:14It's a closed system.
00:56:16A bit disillusioned,
00:56:18it's a bit disillusioned.
00:56:20It's a bit disillusioned.
00:56:22It's a bit disillusioned.
00:56:24It's a bit disillusioned.
00:56:26It's a bit disillusioned.
00:56:28It's a bit disillusioned.
00:56:30It's a bit disillusioned.
00:56:32It's a bit disillusioned.
00:56:34It's a bit disillusioned.
00:56:36It's a bit disillusioned.
00:56:38It's a bit disillusioned.
00:56:40It's a bit disillusioned.
00:56:42It's a bit disillusioned.
00:56:44It's a bit disillusioned.
00:56:46Its capital was Deir el-Kamar,
00:56:48or the convent under the moon,
00:56:50is one of the oldest villages
00:56:52in the Souf region.
00:56:54On the southern slopes
00:56:56of the Mount Lebanon chain,
00:57:06emblematic of Lebanon's mixed culture,
00:57:08several Christian, Maronite
00:57:10and Orthodox churches stand
00:57:12side by side with a Druze temple
00:57:14and Sunni and Shiite mosques.
00:57:16There's even an old synagogue
00:57:18around the corner.
00:57:24Marie-Jo comes from Deir el-Kamar.
00:57:26She wanted to bring her
00:57:28young husband Abdallah back home
00:57:30to show him the olive trees
00:57:32she inherited.
00:57:38My grandmother lost her husband
00:57:40in a village duel.
00:57:42When she was still pregnant
00:57:44with my father.
00:57:48She didn't want to be a financial
00:57:50or other burden on her parents.
00:57:52For her parents,
00:57:54she decided to sell all her jewelry.
00:57:56She bought this land to pay
00:57:58for my father's education.
00:58:00That's where his whole academic
00:58:02and professional career started
00:58:04thanks to that little plot of land.
00:58:08In the Lebanese logic
00:58:10where studies come first,
00:58:12Marie-Jo continued the family tradition
00:58:14with a master's degree in law in Paris.
00:58:16There she met Abdallah,
00:58:18who holds a doctorate
00:58:20in international law
00:58:22from Cambridge University.
00:58:24The two Lebanese are now lawyers
00:58:26at the New York bar,
00:58:28but they insisted on returning home
00:58:30to get married.
00:58:34The couple made a militant choice
00:58:36to confront a scourge
00:58:38its denominational system,
00:58:40i.e. the fact that each person's
00:58:42legal status and rights depend
00:58:44on his or her religion of origin.
00:58:46In practice, therefore,
00:58:48the Lebanese are not equal
00:58:50before the law,
00:58:52and mixed marriages are a headache.
00:58:56Marie-Jo's family is Maronite Christian.
00:58:58My family, Salam, is Sunni Muslim.
00:59:02Lebanese people often go abroad
00:59:04to get civilly married.
00:59:06There is a lot of hypocrisy
00:59:08in the Lebanese system,
00:59:10specifically at the level
00:59:12of the Lebanese Ministry of the Interior,
00:59:14which is ready to recognize
00:59:16and register civil marriages
00:59:18concluded abroad.
00:59:20It registers them in two minutes,
00:59:22five minutes, it's very easy.
00:59:24But if the civil marriage
00:59:26is concluded closer to the Ministry
00:59:28of the Interior in Lebanon,
00:59:30five minutes from the Ministry,
00:59:32then that's a big problem.
00:59:34You have to do it in secret.
00:59:44So we got married in Beirut,
00:59:46in the middle of Beirut,
00:59:48in front of hundreds of guests.
00:59:52We also wanted to make progress
00:59:54in terms of social recognition,
00:59:56not just legal recognition.
01:00:00Abdallah and Marie-Jo's union
01:00:02was the first secular wedding
01:00:04to be held publicly in Lebanon,
01:00:06in the famous Sursock Palace,
01:00:08emblematic of the capital,
01:00:10since ravaged by the port explosion.
01:00:14Their marriage aims
01:00:16to break a national taboo,
01:00:18that of religion,
01:00:20which interferes in every aspect
01:00:22of Lebanese daily life.
01:00:28But the battle is far from won.
01:00:30Their marriage may be legal,
01:00:32but it is still not recognized
01:00:34by the Lebanese administration.
01:00:38If the couple had children today,
01:00:40it would be considered illegitimate.
01:00:46We're not in conflict with the state,
01:00:48but with administrative staff
01:00:50who don't want to apply the law.
01:00:53It's an administrative obstruction,
01:00:55a certain administrative harassment,
01:00:57because marriage as such is valid.
01:00:59It has legal effects
01:01:01from the moment the contract
01:01:03is signed before a notary,
01:01:05and this contract has generated
01:01:07and created reciprocal rights
01:01:09and obligations.
01:01:11And we registered it
01:01:13with the Ministry of the Interior,
01:01:15but since then,
01:01:17they haven't given us
01:01:19our family record book.
01:01:21The two lawyers launched
01:01:23a full-scale procedure
01:01:25against the Ministry of the Interior.
01:01:27So you're not officially recognized
01:01:29as married?
01:01:31Thank you for your question,
01:01:33because it's the Interior Ministry's aim
01:01:35to create this misunderstanding.
01:01:39With their marriage,
01:01:41the mixed couple are tackling
01:01:43the heart of the Lebanese system,
01:01:45confessionalism.
01:01:57Born under the Ottoman Empire,
01:01:59which controlled Lebanon for centuries,
01:02:01this confessional system was reinforced
01:02:03by the French,
01:02:05who settled in the country
01:02:07after the Sykes-Picot Agreements,
01:02:09signed at the end of the First World War
01:02:11to share the Middle East with England.
01:02:15Under the colonial mandate
01:02:17from 1920 until Lebanon's independence
01:02:19in 1944,
01:02:21the secular French Republic,
01:02:23which inaugurated
01:02:25a system of divide and rule
01:02:27to favor the Christians,
01:02:29its historical allies in the region.
01:02:33Civil servants and later ministers
01:02:35were appointed on the basis
01:02:37of their religious affiliations
01:02:39rather than for their skills.
01:02:45To the Christian third of the country,
01:02:47the Presidency of the Republic.
01:02:53To the Sunni third,
01:02:55the post of Prime Minister.
01:02:57And to the Shiite third,
01:02:59the head of Parliament.
01:03:03With a pinch of ministry for the Druze
01:03:05and other small groups.
01:03:09That's not fair.
01:03:11Why not give every citizen
01:03:13the same chance
01:03:15and make every citizen responsible?
01:03:17According to the Constitution,
01:03:19we're all equal.
01:03:21According to confessional
01:03:23and sectarian divisions,
01:03:25we are not equal.
01:03:27Lebanon is not a nation.
01:03:29It never has been.
01:03:31Lebanon is a state
01:03:33which has been a refuge
01:03:35for many communities
01:03:39and has failed
01:03:41to transform itself into a nation.
01:03:43Nor did it seek to do so.
01:03:45People have been parked
01:03:47in their denominations.
01:03:49I think that this is an original
01:03:51infringement to the right
01:03:53of individuals in Lebanon
01:03:55to free themselves
01:03:57from their lost denomination.
01:04:01In Lebanon, everyone is armed,
01:04:03creating since the beginning
01:04:05of the crisis a veritable
01:04:07permanent insurrectionary climate.
01:04:13This confessional system
01:04:15was the main cause of the 15 years
01:04:17of civil war until the Taïef Peace
01:04:19Accords in 1989,
01:04:21fossilizing the status quo
01:04:23and reinforcing communal clientelism.
01:04:29You are herded like cattle
01:04:31into your denomination
01:04:33and the confessional system
01:04:35has become the other face
01:04:37of corruption.
01:04:41If you have a nepotistic system
01:04:43where the political class
01:04:45takes over the population
01:04:47by bribing part of the population,
01:04:49this part of the population
01:04:51they bribe is not just any part.
01:04:53They will choose people
01:04:55who belong to their own denomination.
01:04:59The economy collapsed largely
01:05:01because of corruption.
01:05:03This massive corruption,
01:05:05we can't attack it
01:05:07because of confessionalism
01:05:09or largely because of it.
01:05:11Because every time we want
01:05:13to attack a certain leader or official,
01:05:15there's always a card that says no.
01:05:17Why are you attacking a Christian,
01:05:19a Muslim, a Sunni?
01:05:21Why not that Shiite?
01:05:23Why not that Maronite, etc.?
01:05:25And it's this game,
01:05:27this confessional defense
01:05:29which in fact protects
01:05:31a system of clientelism and corruption
01:05:33that has really damaged the state.
01:05:35Lebanon today is at the heart of chaos.
01:05:37The situation is likely to get worse.
01:05:39We're not optimistic
01:05:41about the short term,
01:05:43but the fight must go on
01:05:45for a better Lebanon
01:05:47in the long term.
01:05:57But the long-term hopes
01:05:59of those who still have fresh dollars
01:06:01to spend in the beach clubs
01:06:03that made Lebanon's reputation
01:06:05don't mean much
01:06:07because their bellies are crying out for food.
01:06:23In Tripoli, in the north of the country,
01:06:25revolution is a long way off.
01:06:27It's as if the city concentrates
01:06:29all Lebanon's problems.
01:06:31The great Sunni city
01:06:33is regularly threatened
01:06:35by the outbursts of the nearby Syrian civil war
01:06:37and by the smuggling
01:06:39that siphons off the economy.
01:06:43Abandoned by public services
01:06:45in the midst of growing anarchy,
01:06:47Tripoli prefigures
01:06:49a worst-case scenario
01:06:51for Lebanon.
01:06:53In the tug-of-war
01:06:55of regional influences
01:06:57that threaten to implode
01:06:59the Lebanese nation,
01:07:01it is to Saudi Arabia
01:07:03or the Turkey of the Muslim Brotherhood
01:07:05that the Sunnis
01:07:07of northern Lebanon
01:07:09are forced to flee.
01:07:11In the face of this
01:07:13war,
01:07:15the Lebanese nation
01:07:17is forced to flee
01:07:19and to flee
01:07:21that the Sunnis of northern Libya
01:07:23are turning as their country disintegrates.
01:07:37It has to be said
01:07:39that failure is visible around every corner.
01:07:41Even the former middle classes
01:07:43go to the soup kitchens
01:07:45to get something to eat.
01:07:51I brought two boxes with me.
01:07:53No, just one.
01:07:55Yes.
01:08:01When we started work,
01:08:03we had around 60 to 70 people.
01:08:05But with COVID,
01:08:07we had to leave
01:08:09But with COVID
01:08:11and the economic crisis,
01:08:13the number of applicants has only multiplied.
01:08:15In nine months,
01:08:17we're up to around 600 people a day.
01:08:23Right now,
01:08:25the government sits back and watches.
01:08:27It doesn't intervene at all.
01:08:29Without the associations,
01:08:31things would be a lot more complicated.
01:08:33We could even reach
01:08:35a pre-insurrection climate.
01:08:39Rising prices
01:08:41and shortages of raw materials
01:08:43are forcing businesses
01:08:45into bankruptcy.
01:08:51For example, Ahmed's bakery
01:08:53in the poor Bab al-Tabane district,
01:08:55which oscillates
01:08:57between distress and anger.
01:09:01I've been working in this bakery
01:09:03since I was 12 years old.
01:09:05And I've been there for 15 years.
01:09:09Because of the crisis,
01:09:11it closed a month ago.
01:09:17At the bakery,
01:09:19when my day was over,
01:09:21and all I had to do
01:09:23was clean up and close up.
01:09:25There was always
01:09:27one or two pastries
01:09:29or a bit of cheese left over.
01:09:31I brought them home,
01:09:33and the children were happy to eat them.
01:09:39As a father,
01:09:41when I come home
01:09:43and find my son telling me
01:09:45he wants chocolate or ice cream
01:09:47and I can't buy it for him,
01:09:53I'd rather be dead
01:09:55than have to hear those words.
01:10:03Why did I bring him into this world?
01:10:05What more can I do?
01:10:09I've looked everywhere
01:10:11for work,
01:10:13but today it's impossible
01:10:15to find one.
01:10:19How much is the bag of bread?
01:10:21A large bag of bread
01:10:23costs 3,500.
01:10:25Can I have two bags of bread, please?
01:10:27Sure, two bags.
01:10:29Do you think the price
01:10:31will go up again?
01:10:33I hope it stays at that price.
01:10:35I have seen
01:10:37I have some experience
01:10:39as a baker.
01:10:41Do you need employees?
01:10:43Given the situation,
01:10:45we're reducing the number of employees.
01:10:47Don't forget,
01:10:49the government subsidizes flour.
01:10:51Otherwise bread would cost
01:10:53five times as much
01:10:55to reach 15,000 pounds.
01:10:57If wheat is no longer subsidized,
01:10:59that would be the biggest catastrophe.
01:11:01I hope you find a job soon.
01:11:03May God protect you.
01:11:07Everyone will tell you
01:11:09that my neighborhood
01:11:11is the worst in Tripoli.
01:11:19There's already
01:11:21a lot of incivility
01:11:23and a lot of the young people
01:11:25because of what happened
01:11:27in Tripoli.
01:11:29It's not good.
01:11:31It's not good.
01:11:33It's not good.
01:11:35And a lot of the young people
01:11:37because of the lack of work
01:11:39end up taking drugs.
01:11:45There are many problems.
01:11:47Security is very poor.
01:11:49There are shootings
01:11:51and I dream of leaving this city.
01:12:05When they grow up,
01:12:07I'd like my children
01:12:09not to stay in this country,
01:12:11not to go through
01:12:13what I went through.
01:12:15When I grow up,
01:12:17I want to fix cars.
01:12:19He wants to be a mechanic.
01:12:21May he study
01:12:23and repair cars,
01:12:25God willing.
01:12:27I want to fix babies.
01:12:29I want to buy
01:12:31a Lamborghini.
01:12:33I want to buy a Lamborghini
01:12:35and fix it with a screwdriver.
01:12:45Ahmed puts on a brave face
01:12:47and tries to smile in front of his children.
01:12:49But there's no electricity,
01:12:51no drinking water
01:12:53and the empty fridge is used as a cupboard.
01:12:57In the depths of misery,
01:12:59Tripoli becomes a powder keg
01:13:01that threatens to explode every day.
01:13:05It was yesterday, right here,
01:13:07a fight in which
01:13:09the army arrested someone.
01:13:19They do everything to make the people
01:13:21clash with the army
01:13:23and let the brother kill his cousin
01:13:25and the cousin kill his brother.
01:13:27It's going to backfire on them
01:13:29because the army is one of us.
01:13:31If things continue to get worse over the long term,
01:13:33the revolution will grow
01:13:35and not peacefully.
01:13:37It will spread until it becomes chaos.
01:13:55Today it's the rumor of a dead child,
01:13:57asphyxiated in hospital for lack of care
01:13:59and electricity,
01:14:01that sends the crowd into the streets.
01:14:07Revolution! Revolution!
01:14:13We want to eat and drink, man.
01:14:15What a shitty people.
01:14:21More than the famine itself,
01:14:23it's the sense of injustice
01:14:25of the Sunni poor
01:14:27as the flip side of the denominational political system
01:14:29that's plaguing the country.
01:14:49Go ahead and charge, fuck you.
01:14:55At the moment, rioters and soldiers alike
01:14:57are firing into the air.
01:14:59But how long will these soldiers,
01:15:01themselves Sunni and ruined by the crisis,
01:15:03going to take their orders from Beirut?
01:15:05In the Taqwa Mosque,
01:15:07Tripoli's largest
01:15:09and owned by the Salafists,
01:15:11the imam preaches moderation
01:15:13during Friday prayers.
01:15:15Here in Tripoli,
01:15:17everything's closed
01:15:19and there's no way to get out.
01:15:21It's the only way to get out.
01:15:23It's the only way to get out.
01:15:25It's the only way to get out.
01:15:27It's the only way to get out.
01:15:29It's the only way to get out.
01:15:31It's the only way to get out.
01:15:33Tripoli, everything's closed
01:15:35and there's no work.
01:15:41But Sheikh Amir Raad
01:15:43says he understands
01:15:45the desperation of his flock.
01:15:47There is no doubt
01:15:49that today we have reached
01:15:51a dangerous stage,
01:15:53a very dangerous stage indeed.
01:15:55And it has got out of hand.
01:15:57We sent letters
01:15:59to the people telling them above all
01:16:01N'entrez pas en conflit avec l'armée, et envoyez un mail à l'armée en disant
01:16:05« Ce sont vos parents, vos frères, votre clan. »
01:16:08Non, ne vous battez pas, comprenez.
01:16:11Ensemble, vous devez agir contre les politiciens,
01:16:14contre ceux qui ont pris de l'argent des gens pour rien en retour.
01:16:22Au Lébanon, il n'y a pas de census reliable sur la population,
01:16:26ni sur les différents groupes religieux.
01:16:28Pour ne pas menacer la balance fragile de trois tiers
01:16:32entre les sunnis, les chiites et les chrétiens.
01:16:38Mais les musulmans sunnis du Nord ne sont pas heureux de cela.
01:16:41Ils sont convaincus qu'ils sont éloignés et négligés.
01:16:53En vérité, il n'y a pas de doute que les sunnis sont la majorité dans ce pays.
01:16:59La préjudice contre Tripoli n'est rien de nouveau.
01:17:03C'est pourquoi l'accusation d'être proche de l'ISIS est mise sur nos vêtements.
01:17:12Ils veulent faire de Tripoli un successionniste,
01:17:15même si c'est une partie de la nation.
01:17:20L'influx d'armes et même des combattants djihadistes de Syrie
01:17:24a Tripoli en peur de la pire.
01:17:35Mais certains remarquables veulent toujours croire dans une autre destinée.
01:17:39Par exemple, le président de la République, Mizbah el-Ahdab,
01:17:42est si fier d'inspecter la forteresse de Saint-Gilles,
01:17:45construite pendant les Crusades par les counts de Toulouse,
01:17:49qui font preuve de cette cosmopolite.
01:17:55C'est une ville avec une majorité sunnis, oui.
01:17:58Il y a des gens qui peuvent être conservateurs religieux,
01:18:01mais loin d'être extrémistes ou djihadistes.
01:18:04Et c'est une ville complètement bullie et persécutée.
01:18:08Nous essayons de donner une image complètement différente du tissu social.
01:18:13Parce que si Tripoli est naturellement transformée en quelque chose ressemblant au Daesh,
01:18:19comme nous l'avons vu ailleurs dans le Moyen-Orient,
01:18:22comme Homs, Hama, Aleppo, etc.,
01:18:25ce n'est pas seulement les Sunnis qui souffront,
01:18:28mais l'ensemble de la diversité du Liban.
01:18:33Dans la vue de Mizbah,
01:18:34le désarrêt au nord du Liban n'est pas simplement une réflexion d'un pays qui s'écoule.
01:18:39C'est encore une autre facette du cynisme politique en pouvoir.
01:18:45La stratégie du chaos a longtemps été utilisée par le régime lébanais,
01:18:50pour tenter d'appuyer l'Ouest en disant
01:18:53« Nous sommes les seuls à pouvoir régler la stabilité du pays ».
01:19:03Que voulez-vous manger ?
01:19:05Des frites frites.
01:19:09Je vais en faire une.
01:19:21En une semaine, vous pouvez manger ce genre de nourriture deux ou trois fois.
01:19:27Et si, à la fin du jour, il reste de la viande au marché,
01:19:34nous l'achetons parce qu'elle est plus chère et nous pouvons la nourrir à nos enfants.
01:19:42C'est ce que nous faisons.
01:19:44Mais nous n'en mangeons pas de la viande.
01:19:46Le prix de la viande est dépassé.
01:19:49Nous sommes passé de 15 000 à 170 000.
01:20:15Si, un jour, je ne peux pas récupérer une bouche de nourriture pour ma maison,
01:20:19je vais tomber dans les ruines et tout tourner vers l'envers,
01:20:22peu importe les conséquences.
01:20:36Nous avons besoin d'un nouveau gouvernement.
01:20:39Un nouveau gouvernement que nous pouvons choisir.
01:20:43Oui, bien sûr, avec de nouveaux visages, experts, pas des schémas.
01:20:48Ce n'est pas la façon de vivre.
01:20:50Nous sommes les morts vivants, nous sommes déjà morts.
01:20:53Mais nous pouvons toujours reposer.
01:21:04Si j'ai l'opportunité de partir de ce pays, je ne m'inquièterai pas.
01:21:08Je partirai avec ma famille, pas seul.
01:21:12Je partirai avec ma famille, pas seul.
01:21:42Je partirai avec ma famille, pas seul.
01:21:45Je partirai avec ma famille, pas seul.
01:21:48Je partirai avec ma famille, pas seul.
01:21:51Le Russie
01:22:11Dieu blesse le Japon pour nous avoir envoyé des motos comme ceux-ci.
01:22:14Il est un peu fatigué, mais nous, les Lébanais, nous sommes beaucoup plus fatigués que lui.
01:22:22Si vous le bougez, il va s'en aller.
01:22:25Vous pouvez nous bouger tout ce que vous voulez, mais nous n'allons nulle part.
01:22:35Au milieu du chaos, qu'est-ce que les Lébanais ont laissé ?
01:22:45Sans doute, la valeur des gens qui ont affaibli les tempêtes de l'Histoire,
01:22:49avec l'intelligence, l'humour et l'encourage.
01:22:54Si, pour leur dire, les Lébanais sont les meilleurs règneurs du monde,
01:23:00ils sont tout de même des gens qui se présentent face à l'adversité.
01:23:15Le Lébanais est un des meilleurs règneurs de l'Histoire.
01:23:19Il est un des meilleurs régneurs de l'Histoire.
01:23:22Il est un des meilleurs régneurs de l'Histoire.
01:23:25Il est un des meilleurs régneurs de l'Histoire.
01:23:28Il est un des meilleurs régneurs de l'Histoire.
01:23:31Il est un des meilleurs régneurs de l'Histoire.
01:23:34Il est un des meilleurs régneurs de l'Histoire.
01:23:37Il est un des meilleurs régneurs de l'Histoire.
01:23:40Il est un des meilleurs régneurs de l'Histoire.
01:23:43Il est un des meilleurs régneurs de l'Histoire.
01:23:46Il est un des meilleurs régneurs de l'Histoire.
01:23:49Il est un des meilleurs régneurs de l'Histoire.
01:23:52Il est un des meilleurs régneurs de l'Histoire.
01:23:55Il est un des meilleurs régneurs de l'Histoire.
01:23:58Il est un des meilleurs régneurs de l'Histoire.
01:24:01Il est un des meilleurs régneurs de l'Histoire.
01:24:04Il est un des meilleurs régneurs de l'Histoire.