Cinderella Game Episode 24 English Sub
Cinderella Game Episode 24 English Sub
#CinderellaGame
Cinderella Game Episode 24 English Sub
#CinderellaGame
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00Episode 1
00:15Now it's really a room without an owner.
00:19I promised to find you no matter what I had to do.
00:27I didn't do anything.
00:30I couldn't find you or protect you.
00:43Instead, I will find your son.
00:51I'll find you and protect you.
01:12I have to find my grandson right now.
01:14I'm going to do everything I can to find him.
01:17You have to tell me where my grandson is.
01:20And you have to tell me that I can't let anyone know that he's a member of the Haesung Group.
01:24It's a good news that can compensate for my daughter's death.
01:30My aunt is my mom.
01:32How many times do I have to tell you? Are you a fool?
01:34You're the fool.
01:36How can my aunt be my mom?
01:38My aunt will be my mom.
01:40I'm going to find my grandmother.
01:47I'm going to find my grandmother.
01:53Hee Jin.
01:55Hee Jin.
02:17This kid...
02:33Is this yours?
02:34Yes, thank you.
02:37Hello, I'm Lee Yoon Chong from the Sparrow Kindergarten.
02:44Why is this kid's picture...
02:47Mom...
03:17Mom...
03:20Good night.
03:22It's Saturday.
03:26Your grandson's name is Lee Yoon Chong.
03:30Gu Hana is raising him.
03:38Gu Hana...
03:43Is this your son?
03:45He's my nephew.
03:48Hello.
03:52The nephew I saw at the department store last time was your younger brother?
03:56He was very smart.
03:57He's my friend's son.
04:00That friend is our Yu Jin.
04:03Gu Hana is Yu Jin's friend.
04:06Is this picture called Gu Hana?
04:16Gu Hana
04:19Are you here?
04:23Did you sleep here?
04:27I overslept.
04:33How do you feel?
04:35I feel better.
04:37You look better than yesterday.
04:40You should eat something.
04:42Bang-ul made beef soup yesterday.
04:45Do you want that?
04:47Okay, take your time.
04:49Okay.
04:55The person who collapsed yesterday
04:57seems to have come back to life this morning.
05:01What's going on?
05:13Baby, are you really Yu Jin's son?
05:19Are you really my grandson?
05:28Grandma.
05:29No, Chairman.
05:31This is my gift.
05:41You can't recognize me in front of you.
05:46The most important thing is the safety of the child.
05:50If your grandson is known to the outside world,
05:52the child could be in danger.
05:54No.
05:57I couldn't protect Yu Jin.
05:59What about Yu Jin's son?
06:02I have to protect my grandson.
06:07Baby, I'll protect you.
06:15Uncle, wake up.
06:18Uncle, wake up.
06:23It's eight o'clock.
06:25Today is Saturday.
06:27Today is Monday.
06:29I'm late.
06:31Late?
06:38Hey!
06:41Lee Eun-chong, come out when I'm talking to you.
06:44Let's fight in earnest.
06:53You have to be punished.
06:56What are you doing?
06:59A flower that looks beautiful in a dark place?
07:02Hey, where is such a flower in the world?
07:04I don't have it.
07:08Fireworks?
07:10Is that right?
07:11Yes!
07:14I didn't answer because I was childish.
07:16I can't play with you because I'm not good enough.
07:18Go play where you're good enough.
07:20We're just right, right?
07:23Yes, aunt.
07:24You're annoying.
07:31Wow, it's a tent.
07:32Hey, why touch the garbage?
07:35There are many people who throw away the fine things.
07:43This is good enough.
07:45It's fine.
07:48I'll clean it up and sew it up.
07:51I'll make it the only tent in the world.
07:53I'll make it for you.
07:54Wow, I'm so excited!
07:56Isn't it nice?
08:10Oh, I heard from Team Leader Yoon that you live next door.
08:15Yes.
08:17Oh, because Team Leader Yoon was too loud?
08:21Then...
08:23Did you forget that you had a meeting with me the day before yesterday? Or did you cheat on me on purpose?
08:28Oh, I was out of my mind because the chairman collapsed.
08:33I didn't mean to. I should have contacted you in advance. I'm sorry.
08:37I heard that the chairman collapsed after being hit by a kick. Was there any bad news?
08:43It's a personal matter, so I don't think I can tell you.
08:49If it's a personal matter, it's a personal matter. If it's a personal matter of the group president, it could be a company matter.
08:56Anyway, I heard that the chairman is okay, but I think Mr. Hwang is very busy.
09:01There are a lot of meetings outside the hotel contract.
09:05You're not good at lying.
09:14Yes.
09:19Yes, sir.
09:21Now?
09:28Where should I take you, sir?
09:32I told my stepmother that I was going to the temple.
09:35Is there anything else?
09:38Do you know where Gu Hana is?
09:40Yes, it's my neighborhood. What about Gu Hana?
09:45Let's go to Gu Hana's house.
09:47Gu Hana's house?
09:49My grandson is there.
09:53What's that?
09:54Gu Hana's nephew, Eun Chong.
09:57Eun Chong?
09:59Do you know Eun Chong?
10:01Yes, I've seen him a few times.
10:04No way.
10:05No way.
10:07He's my grandson.
10:12Really? Chairman? Where did you hear that?
10:30Who sent this?
10:34It must be Yujin's dad.
10:36I read it every day and answered it.
10:39Gu Hana is Yujin's friend at the orphanage.
10:44The picture title was Gu Hana.
10:48Let's go to that house first.
10:58It's done.
11:00Ta-da!
11:04It's a real vintage.
11:07Right?
11:09It's pretty.
11:11I feel like I'm camping here.
11:16Shall we go camping, too?
11:18Really?
11:20Of course. We can play in the water, grill barbecue, and play with fireworks.
11:25We can lie down and watch the stars at night.
11:28We can make a wish, too.
11:30Wow, I'm excited.
11:32When spring comes, let's all go together.
11:36Uncle Jiseok?
11:41Of course.
11:44You know your parents' memorial service is tomorrow, right?
11:48Yes, so I went to the mart today.
11:52That's right. Eun Chong is like a grandfather to you, right?
11:57Yes, but who did you eat pork belly with yesterday?
12:01Well, with the boss.
12:04Oh, I should return the coat to the boss later.
12:08Was the coat yours?
12:12Aunt, let's go to the mart after going to the boss's house later.
12:17I want to go, too.
12:20Do you have a girlfriend?
12:23Of course, I have someone to marry.
12:25Really?
12:27Yes, why?
12:28Oh, I'll just stay with my uncle.
12:36I didn't know he was my grandson even when I saw him in front of me.
12:40Have you ever seen Eun Chong?
12:42I happened to see him at the department store.
12:47He was very bright and smart.
12:52My friend suddenly died in an accident.
12:56Is he your friend's son?
12:57No, he's like a family friend.
13:01I naturally took care of it because there was no one next to Eun Chong.
13:07How much did our Yujin leave alone?
13:13Oh, I forgot to show you the paper money you gave Eun Chong.
13:18Why do you give it back?
13:20The DNA test results came out, but it wasn't Eun Chong's grandmother.
13:24Chairman, Gu Hana is also looking for Eun Chong's grandmother.
13:30Are you looking for me?
13:32Yes, I've been looking for you since your daughter left.
13:36Not long ago, I found the door that was supposed to be Eun Chong's grandmother and buried it.
13:42The DNA test results showed that it wasn't Eun Chong's grandmother.
13:47Did that happen?
13:49If you're looking for your grandmother, Yujin told Gu Hana about me.
13:55Did Yujin's memory come back?
13:58But why didn't you come to me?
14:02Maybe only a part of the memory came back.
14:04Eun Chong was also looking for his grandmother only with DNA.
14:08I'll find out about this through Gu Hana.
14:10Okay.
14:12I don't know what you've been doing while you've been looking for Yujin.
14:17I only believe in DNA.
14:20Send a message to Dr. Yoon every day to come to Korea.
14:23You have to discuss Eun Chong's problem together.
14:27The nursing staff I mentioned said that the village was a gambling house?
14:33Yes.
14:40Did you ask about me?
14:42Yes. I just passed by the director's office yesterday, but I think I was attracted to something.
14:47I feel that the relationship between husband and wife is really great.
14:51So what did he say?
14:54He said he was a gambler in the village and retired as an elementary school principal.
14:57No more questions?
14:59Yes, but I think you should be careful.
15:01Eun Chong sent a picture, so he won't come to the orphanage anymore.
15:06Hwang Jin-gu went to Seong Ba-eul's house for two days?
15:08Yes. As far as I know, the vehicle navigation address was written there.
15:13Chairman Shin must have accompanied you yesterday.
15:16Yes, I'm sure I'm looking for my daughter.
15:19Why is it that orphanage?
15:22Why?
15:24My sister is from that orphanage.
15:26Sister?
15:39What should I do?
15:42Get in.
15:43Aunt, please dry my hair.
16:09Come here.
16:10Come here.
16:17Let's see.
16:19Eun Chong's hair is curly. It looks like my mom's hair.
16:23Mom, did you have curly hair, too?
16:26Yes, so magic was a must in the summer.
16:32Magic?
16:34Straighten your hair like this.
16:36I see.
16:38Then I must have curly hair, too.
16:42Maybe.
16:44Please sit down.
16:54Jin-gu.
17:06I have something to do, so I'll go first.
17:09I bought hangover soup, so make sure you eat it.
17:36Yes.
17:38Where are you?
17:40Good. Stay overnight.
17:42Why?
17:44Jin-gu went to the temple with his mother.
17:47Anyway, his mother came before me.
17:50Do you have any documents?
17:53I'm looking for a safe.
17:55Did you ask where he went with his mother?
17:58He went around the exchange.
18:01I stopped by Jin-gu's house.
18:03He doesn't have any friends.
18:05He's not coming.
18:08What?
18:10He doesn't have any friends?
18:13Anyway, he's really poor.
18:17Why does he take a bus or a taxi with a pot?
18:22So, does Jin-gu say anything to you?
18:28Anyway, he's your mother-in-law, so rub it well.
18:32Yes.
18:36Anyway, you should be on the same level as your mother-in-law.
18:53Detective Cho.
18:54I need to talk to you now.
18:56You want me to text Mr. Hwang the location tracking app link?
19:02Then he'll find out that I sent it.
19:04You can't send it to your sister's phone.
19:06Send it to your mother's cell phone.
19:09She'll open the link she sent.
19:12Is that easy?
19:13Don't you know the password to Mr. Hwang's phone?
19:18You can open it secretly and click it.
19:21Don't couples share passwords like this?
19:25Who shares passwords these days?
19:28It's dangerous to put people together.
19:31That's all I can trust.
19:35Send me the evidence photo.
19:37I've got a technician waiting, so let's check the working hours.
19:41Oh, yeah?
19:43Wait a minute.
19:47I sent it.
19:50You chose the right person, didn't you?
19:53Move?
19:55I'm sorry.
19:57My husband was fired from the company.
20:00He was fired.
20:01He moved to his hometown because he was sick of living in Seoul.
20:07But still, how can you move all of a sudden?
20:10You still have a contract.
20:11That's why I'm asking you.
20:13We can't help it.
20:16Can you get a house in a month?
20:19What? A month?
20:20You have to give me three months.
20:23That's what the law says.
20:24Of course. A month is too short.
20:27Besides, you still have a contract.
20:29You can't do this all of a sudden.
20:31I know.
20:32We're in a hurry.
20:35I'll pay for the rent and the moving expenses.
20:39Tell your sister.
20:43Ma'am!
20:47If you ask me to move all of a sudden,
20:48my house will fall from the sky.
20:51It's not just about the house owner.
20:53It's about my family.
20:55I saw it on the news yesterday.
21:06It looks so good on you, ma'am.
21:09It's expensive, so it doesn't feel like I'm wearing it.
21:12It's 100% cashmere.
21:14The padded jacket you're wearing is too heavy.
21:16My friend bought me a good one.
21:19You can wear it in the neighborhood.
21:21You can wear this when you go out.
21:24You look like a rich wife.
21:26What are you talking about?
21:30Jingu will make it for you.
21:36Mother.
21:37I'm sorry.
21:39You brought me duck soup.
21:41I heard you took it back and threw it away.
21:45If I had known, I would have eaten it.
21:47What should I do?
21:48You're just having a hard time.
21:50Jingu said something wrong again.
21:52You were upset, weren't you?
21:59Buy something delicious with this.
22:01You're busy.
22:02What clothes and money?
22:05Put it back.
22:07I want to take you to a good place and eat delicious food.
22:12I'm busy.
22:14This is how I feel.
22:16Please accept it.
22:18I know how you feel.
22:21I'm busy preparing for work and getting married.
22:24I don't have to worry about everything.
22:29Mother, who is it?
22:34Who is it?
22:38Hello.
22:39It's Eunjoong.
22:41What are you doing here?
22:43I'm here to return your coat.
22:45Is the boss here?
22:47Jingu, yesterday...
22:49Give it to me.
22:51But why is Jingu's coat...
22:53Eunjoong's aunt...
22:55Gu Hana?
22:58Team leader.
23:01We know each other because we're employees.
23:03She came to return Jingu's coat.
23:05Coat?
23:08Why are you wearing such a thin coat?
23:10What?
23:13Did you soak it and put it in the car?
23:15Yes.
23:18Then I'll go.
23:21Mother, I'll talk to Gu Hana for a moment.
23:29I didn't know I'd see Gu Hana here.
23:31I guess you came to the boss's house often.
23:33You know your mother.
23:34I've been here once.
23:36The boss's mother and the shopping cart have changed.
23:41What's the coat?
23:42Did you meet the boss after work yesterday?
23:45Yes.
23:46You're good at answering.
23:48Why did you meet?
23:49Did you two have a deep conversation about the Haesung Tour vision?
23:53I ate.
23:55The boss said he'd buy me a meal because he was sorry about Dubai.
23:58Dubai, Dubai.
24:01I'm sick of it.
24:03Do you like the boss?
24:04What?
24:06No.
24:07Someone else's fiancee.
24:08That's the boss's fiancee.
24:11The boss of the company?
24:12It's the same as you liking married men.
24:14It's not like that.
24:15It shouldn't be.
24:16What if it's long?
24:19But why do you have the boss's coat?
24:21It was raining all of a sudden, so he gave it to me to wear instead of an umbrella.
24:26I should have refused, but I was short-sighted.
24:28I'm sorry.
24:29Is it a person who gives it to you to wear?
24:32Is it a person who gives it to you to wear?
24:34I understand that the team leader is unpleasant.
24:37The boss lent it to me instead of an umbrella for no reason, so I hope you don't get me wrong.
24:42Misunderstanding?
24:43To you?
24:44I'm suffocating.
24:46Anyone can see that you're flirting with the boss.
24:49Do you eat with the boss?
24:51Do you dare to wear the boss's clothes instead of an umbrella?
24:54What's wrong with that?
24:55You don't know?
24:57I know you're a great person, and I understand that you're in a bad mood, but that's also a personality.
25:04If you have a personality, you should at least respect someone else's personality.
25:07Respect for a man who's flirting with another man?
25:10I'm ashamed.
25:11I know you're ashamed.
25:12You've been bothering me from the beginning.
25:14Why do you have to get involved with such a shabby girl?
25:16Stop it.
25:17I've never been awkward, I've never done anything embarrassing, and I'm not a shabby girl.
25:24Stop what?
25:26It's just the beginning.
25:28You're a warning.
25:29Try to get involved with Mr. Hwang one more time.
25:32Then your life will be bloody.
25:34Hello.
25:39The boss's mother is here.
25:41I'll go.
25:45Yes, I'm going.
25:48What's wrong with you? Did you fight?
25:50I didn't fight, mother.
25:52It's cold. Why did you come out?
25:54Let's go.
25:55Let's go.
26:01As an employee, I warned you to keep the line.
26:04There are a lot of problems at work, too.
26:06He was illegally fired from a travel agency where he used to work.
26:10Why did you hire such a person?
26:12I was fooled.
26:15As soon as I got to work, I had a sex scandal with a man in the company parking lot.
26:20I don't want to talk.
26:21With a man in the company parking lot?
26:24What if it's him?
26:25He was a thief in the office.
26:27Did he steal?
26:28That's a misunderstanding.
26:30I don't know.
26:31Anyway, it's not just one or two problems.
26:34Jingu didn't say that.
26:36He doesn't like to talk about the company outside.
26:39Don't say anything to Jingu.
26:41He was careful, kind, and sincere.
26:47I guess I have the same eyes for people now.
26:50I don't know from the outside.
26:52He's so cunning.
26:54He's already reaching out to the president for a contract.
26:59I guess a young woman's ambition is extraordinary.
27:02He's a very scary guy.
27:04Be careful from now on.
27:05Don't let him into your house.
27:06Yeah, yeah, yeah, yeah.
27:08Oh, of course.
27:17He's flirting with another man?
27:20Well, I was a little flustered.
27:23Is that a sin, too?
27:25If it's a sin, let's think you've been vaccinated in advance.
27:29All right, that's it.
27:36Yeah, Jiseok.
27:39A friend of the nursery?
27:42Do you know Yoon Yujin?
27:44Yoon Yujin?
27:46No, I've never heard of that name before.
27:49Why?
27:50Yeah?
27:52Did the nursery call you?
27:54Yeah.
27:55I haven't been to the nursery since you went to Canada.
28:00But what's up?
28:01No, see you tomorrow.
28:03Yeah, come with Jieun.
28:05Yeah.
28:10Why the nursery all of a sudden?
28:15Yoon Yujin?
28:19Was it here?
28:21Yes, that's the house inside.
28:26You live here?
28:29I didn't even know you were this close.
28:35I feel so sorry for you.
28:41If I could see your face.
28:50I asked you to take it out in a month.
28:52Oh, tell me to do it legally.
28:54Is it all if you're the owner of the house?
28:56Where do you get a house in a month?
28:58Money is the problem.
28:59Why don't you have a house?
29:01Hold on for now.
29:02Well, there's still time before the contract, but what if it doesn't come out yet?
29:05If it doesn't work out, I'll go to your house.
29:08Oh, that's enough.
29:09Don't think about getting in trouble with your brother.
29:12Hang up.
29:13Hang up.
29:18My brother would never accept Eun-chong.
29:22Do I have to buy that house?
29:24Oh, you're so rude.
29:35Uncle, what should we do?
29:38The adults worry about money and the house.
29:44You just have to play with this.
29:51My aunt would be upset if she knew.
29:54I'm going to see my grandmother and follow my aunt.
30:02Shall I go in?
30:06Are you okay?
30:07Yes.
30:10This is Eun-chong.
30:13Eun-chong.
30:26Eun-chong.
30:29Grandma.
30:31Let go of me.
30:43Eun-chong.
31:13Eun-chong.
31:43Eun-chong.
32:14Dig your friend well.
32:17But why did you lie?
32:18What?
32:19It's a moment when the trust collapses.
32:21The person who raised Eun-chong doesn't even know that he has the veins of the enemy.
32:26How do you make this happen?
32:28I'll let you go, so please wait a little longer.
32:32Mom will catch the criminal.
32:34It's not fun, brother.
32:36If my aunt betrays us, we can't be deceived.
32:39I have to bring Eun-chong.
32:43Yes.