Cinderella Game Episode 11 【English Sub】
Cinderella Game Episode 11 English Sub
#CinderellaGame
Cinderella Game Episode 11 English Sub
#CinderellaGame
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:30Oh
00:36So I'm gonna net that
00:39Poco spin that tell you Jina
00:42On my own mail my son got me think I'm gay
00:46Don't go on a new
00:49bus on Tucson
00:51Oh
00:57When I said you can you got your honor took her to Mandela saw
01:06Wow
01:10You're gonna love you and I'm a she made a little even
01:14행복해 하던 그 순간
01:18마치 어제 일처럼 생생한데
01:21내 딸을 못 본 지 벌써 스무 해가 지났어
01:28이럴 줄 알았으면
01:31더 많이 안아 줄까
01:35더 많이 웃어줄까
01:42하지만 엄마는 내가 반드시 엄마 품으로 돌아올 거라고 믿어
01:51Oh
02:03그때까지
02:05니가 어디에 있든
02:09항상 행복하고
02:11건강하게 기도할게
02:13Oh
02:20No, I'm sorry
02:34Come on
02:43Oh
03:03We just watch on a jury I don't know if you think I'll stop crouching
03:06Oh
03:36Oh
03:38Oh
04:05What
04:09You didn't think
04:14Hot chocolate marshmallow no the joy so
04:17그렇지
04:19유진이 그렇게 된 이후로 남 먹지
04:23우리 먼저 출발하면 안 돼 안 그래도 회장님이 내일 본부장 침식 준비도 있고 먼저 가라셔
04:31굿 신험의 동시 입사네
04:38아
04:42맞다 진작 만들어 줄까
04:48종이 엄마가 병난로 앞에 앉아서 하초코의 마시멜로 찍어 먹던 게 기억난다고 했었거든
04:55병말로 멋져요
04:57그렇지
04:59집에 병난로도 있고
05:01은총이 엄마 부자집 다리었나
05:03그렇수만 좋겠다
05:05If I meet a rich grandma, I'm going to ask her to give me a lot of money.
05:11Really?
05:12Oh, you're so pretty.
05:15Then you should stay with Eun-chong for a long time.
05:19Yes!
05:26What is this?
05:27This is the face I made at the kindergarten.
05:32I made it again with a hat on, but this is all I have.
05:39It's so pretty.
05:43When I go to work tomorrow, I'll put it on the desk and see it every day.
05:47Yes!
05:52It's so pretty. It's so well made.
05:55Hello!
05:56I'm Gu Hana, a guide and operator.
06:00Nice to meet you.
06:02Welcome. I'm Yoon Ji-ho.
06:05This is Lee Soo-jung and Kim Jin-kyung.
06:09Nice to meet you.
06:10Nice to meet you.
06:11We've met before, right?
06:13Oh, yes. Nice to meet you.
06:15The boss and the team leader went to Haesung Hotel.
06:18Say hello when you get back.
06:19Yes.
06:20This is Gu Hana's seat.
06:24Then I'll go to Sehun Hotel.
06:26Have a good day.
06:27Yes.
06:31Sehun Hotel
06:44Yes.
06:45Mr. Yoon?
06:48Dubai contract?
06:49Yes.
06:55Hana.
06:56Give this to the boss.
06:58You can go to the hotel center.
07:01Yes.
07:02I'll be back.
07:06It's a law that's been going on for 20 years.
07:10I don't even know my life, so I can't bury it in my heart and I can't give up.
07:17If I lost my daughter, I wouldn't be able to change people, but I'm still hunting for a company.
07:24I know.
07:25How many of these people are sincere?
07:32When my daughter comes back alive, Haesung Group will be fun.
07:38Ten years ago, Haesung Finance transformed into Haesung Hotel and grew into the best hotel in Korea.
07:45I'm sure you all know that Chairman Shin Yeo-jin's efforts and dedication were more than anyone else.
07:56Yes.
07:58Then did my father get hit?
08:03There's a story that Shin Yeo-jin keeps trying to destroy weak companies on purpose.
08:10In a word, it's a company hunt.
08:12Ha...
08:18If it weren't for the sweat and tears of many people, including Chairman Shin,
08:25and the sacrifice, Haesung Group would not have existed now.
08:30It's an honor that I can be part of that historic journey.
08:34Now, I dare to ask for one thing for the bigger future ahead of us.
08:38Now, I dare to ask for one thing for the bigger future ahead of us.
08:42Rebel.
08:58What's wrong with you? Let go of me.
09:01Why are you here?
09:03Did I come when I couldn't?
09:05I need to see who he is.
09:06It's Gu Ji-seok.
09:10What?
09:12Gu Ji-seok is the general manager.
09:15What the hell are you talking about?
09:21Taekyung.
09:25I guess the words of rebellion made the executives nervous.
09:28Don't worry.
09:30I'm talking about the creative rebellion against the wrong regulations and the wrong system.
09:36I want you to be boldly rebellious to the things that have been stuck in practice and haven't been able to change because of your superiors.
09:43That rebellion will be the biggest force that leads Haesung Group into a global group.
09:48I will accept the creative rebellion for Haesung Group no matter what.
10:07Get out of here. Get out of here.
10:10Shin Yeo-jin, are you a human?
10:12Who are you?
10:14Give me my company.
10:15Kill my family.
10:32Call the police first.
10:33Shin Yeo-jin, come out.
10:34Shin Yeo-jin, come out.
10:35Shin Yeo-jin, come out.
10:37Shin Yeo-jin, come out.
10:39Shin Yeo-jin, come out.
10:40Chairman, are you okay?
10:41Shin Yeo-jin, come out.
10:42Come out, Shin Yeo-jin.
10:44Jin-guk, you're bleeding.
10:48I'm fine.
10:50Hurry up and call an ambulance.
10:52I called the medical office.
10:54Are you okay, Chairman?
10:55Are you okay, Chairman?
11:02I should have recognized him when he was hanging around in the hotel.
11:08What the hell are you doing here?
11:12You, get a hold of yourself.
11:16Don't stop me.
11:18Don't worry.
11:26What's going on?
11:35What is it?
11:40Director Ju Ji-seok?
11:48Chairman, you should never give priority to those who incite you with lies.
11:53You have to be very careful.
12:00What's going on?
12:02Brother, come to my room with Chairman Hong and Director Gu.
12:07Yes.
12:13Jin-guk, are you hurt?
12:18Are you okay?
12:19I'm fine.
12:20Are you okay?
12:23I'm fine.
12:31Oh, it's Ji-seok.
12:38What the hell is going on?
12:50Did something happen?
12:54Did something happen?
13:00Are you hurt?
13:04Gu Hana?
13:07Get the documents.
13:09Yes.
13:16I had an interview with him.
13:18He was fired from his previous company.
13:21And he's a spy.
13:23I didn't catch him with the team leader, but he was really fierce.
13:27Really?
13:28How can a guy like that come into our company?
13:31Is he a parachute?
13:35I'm back.
13:38What should I do?
13:41Wait until the team leader gives the order.
13:45Yes.
13:52Don't touch it.
13:55It's broken.
13:57Leave it alone.
14:05It's a parachute.
14:12I'm sorry to hear that.
14:15I'm glad it's over.
14:17I'm glad it's over.
14:18I'll investigate thoroughly to see if it's a single offender or an actor.
14:21I'll make sure this doesn't happen again.
14:25It's late, but let's say hello.
14:27This is Director Choi, who finished the security committee.
14:32Nice to meet you.
14:35I wanted to see you.
14:36I...
14:38I'll take care of this parachute.
14:41Please, sir.
14:42It's not something I can do.
14:47I heard you helped Mr. Shin to create the current Haesung Group.
14:52Really?
14:53Then I'll go rebel soon.
14:57Welcome to Mr. Choi's rebellion.
15:05Let's skip him.
15:06Yes.
15:08I'm the vice president of the hotel and travel affairs, Mr. Hwang.
15:14I'll see you next time.
15:16Let's call it a day.
15:18My mom is taking my uncle home.
15:38I should change the security team.
15:40How can you say that?
15:46Did you recognize him?
15:47Yes.
15:48His name is Jung Man-soo. He's 40 years old.
15:50He was in the fashion and cosmetics industry.
15:54He ran a family business called Man-young Fashion.
15:57Three years ago, he had an accident and lived as a homeless person.
16:01Man-young Fashion?
16:03You're the one who took over the company, right?
16:07You want me to save your family?
16:09I'm a businesswoman, not a doctor.
16:12You should be grateful for what you've done.
16:15That's what I'm saying.
16:17How can you say that I failed because I was unlucky?
16:21It's a sin to give money to a failed company.
16:25It's not enough to win an award.
16:28You should go home with me today.
16:37Gu Hana is your sister, right?
16:39On the same day, my younger brother is the general manager of the group,
16:42and my sister lives with me as a parachute at a travel agency.
16:48You're a parachute brother and sister.
16:50Team Leader Yoon must be having fun at work.
16:54You're good at laughing.
16:56It's just like that.
16:58Fact.
16:59It's not important, but it's meaningful.
17:03Is the sea tour very free?
17:23The inauguration was impressive.
17:25I have a history of rebellion.
17:28I miss that rebellion.
17:29Rebellion.
17:31When is your wedding?
17:34It's about half a year away.
17:37Team Leader Yoon.
17:38Don't you want to move to another group?
17:41A couple can't work in the same office.
17:44Tell me if you want to go.
17:46It doesn't matter.
17:47The boss should go to the hotel.
17:52Thank you for your concern.
17:54Make sure you don't care.
17:58Isn't it uncomfortable for employees to treat their spouses as bosses?
18:01It's the same for couples now, but there's no problem.
18:04That's what Team Leader Yoon thinks.
18:21On the same day, my younger brother is the general manager of the group,
18:24and my sister is a member of the agency.
18:29You're a parachute sibling.
18:31My sister is a parachute?
18:37Come in.
18:44Yes, Director.
18:45My sister joined the sea tour.
18:47It's called a parachute.
18:49Yes.
18:51Jung Man-soo is under investigation by the police.
18:54President Hwang Jin-gu, the victim, and Chairman Shin will also be investigated tomorrow.
18:57Get a lawyer.
18:59So that the case can be closed before the prosecution.
19:01Yes.
19:07Are you here?
19:14Did you see your boss' hand in the bandage?
19:16I'm glad it's not a face, but a hand.
19:19Our boss risked his life to save the chairman.
19:23But why did he attack the chairman?
19:26There are a lot of crazy people these days.
19:29Be careful not to leak out what happened today.
19:32Yes.
19:36You're Gu Ji-sung?
19:44I didn't want to sacrifice myself alone.
19:49I didn't want to see you suffer.
19:51That's why I only chose sick and cool words.
19:56Did you like it?
19:57It's my sister.
19:59It's not even my sister.
20:02Is it your first love?
20:04It's a little boring.
20:06I don't like weird things.
20:09That's why I like you.
20:22Gu Ji-sung
20:25Gu Ji-sung
20:48Team leader
20:50What should I do first?
20:52Wait until it's done.
20:54Yes.
20:57Team leader
20:58Wait.
21:00That's not it.
21:03There have been some unpleasant things between the team leader and me.
21:08I didn't know I'd be a family like this.
21:11I want you to forget everything that's happened.
21:15I won't keep it in my heart.
21:18From now on, the company...
21:20Get a new car.
21:21If you go 200 meters behind the company, there's a car wash.
21:23The car is on the second basement floor.
21:28Aren't you getting it?
21:30Yes.
21:35If you go outside the company, you can see the shoes.
21:50Yes.
21:53I'll be back.
22:03Huh?
22:04Ji-suk
22:08Congratulations on your inauguration.
22:10Why didn't you tell me?
22:15That's cool.
22:16Mom and dad should see this.
22:21This is the company.
22:26I'm sorry.
22:28I won't make it obvious.
22:31Then, good luck.
22:37Ji-suk
22:40Did you put me in the parachute?
22:46Why would I?
22:47Oh, no.
22:50Go.
23:00I went to work.
23:03It's a parachute I don't know.
23:07This is Team Leader Yoon's, right?
23:09Boss
23:11Give it to me.
23:13You don't have to do this during work hours.
23:16Just pretend you don't know today.
23:18Give it to me.
23:19No.
23:21Boss
23:22Give it to me.
23:24Please.
23:25You're strong.
23:26You hurt your hand. Don't use your strength.
23:28Oh, please.
23:29You're better.
23:41What should I do?
23:43What should I do?
23:44The team leader is going to go crazy.
23:51I don't know.
23:55You can put it on.
23:58Oh, really.
24:05Not here.
24:06What?
24:07Why?
24:08Please do it.
24:09Go to the department store and get an A.S.
24:11The craftsman put it on one by one.
24:13It doesn't work in a place like this.
24:15Come on.
24:16Just stick it on so it doesn't fall off.
24:20You're tactless.
24:22Isn't it your girlfriend's shoes?
24:23Yes, that's right.
24:24It's like a favorite shoe.
24:25You have to fix it properly.
24:26Isn't that right, miss?
24:28It's expensive, so it's just four colors.
24:32Your boyfriend doesn't know how you feel.
24:34Right?
24:35What?
24:37No, it's not.
24:41Here you go.
24:43Here you go.
24:46I've been in trouble since the day before.
24:49I'll talk to Team Leader Yoon.
24:51Don't worry too much.
24:55New car.
24:57Boss!
24:59Go up first.
25:01I need to go to the bathroom.
25:02Okay.
25:07The car...
25:08It's on the second floor, right?
25:11Jisoo, you're my first guest.
25:14How much money am I going to collect?
25:165,000 won.
25:17You can collect 10 500 won bills.
25:21What are you doing?
25:23Tae-hoon, do you have 500 won?
25:25500 won?
25:26If you give me 500 won, I'll clean your house.
25:29I'll buy your house again.
25:32I'll give you 500 won.
25:42500 won.
25:53Corporate hunter Shin Hyun-jin!
25:55Step back!
25:56Step back!
25:57Shin Hyun-jin!
25:58Are you a human being?
26:00Give me my company!
26:01My family!
26:03Corporate hunter?
26:11Corporate hunter?
26:19Why is this here?
26:25You're here, President.
26:27Did you get a warm bath?
26:28Did you get a warm bath?
26:29Did you get a warm bath?
26:31It's almost done.
26:33You just have to boil the abalone juice.
26:36You just have to boil the abalone juice.
26:37You just have to boil the abalone juice.
26:39It takes time.
26:40Hurry up.
26:42Tae-hoon was surprised today.
26:48What's that?
26:51It was in Se-hyung's pocket.
26:56I saw it in the parking lot yesterday,
26:59so I brought it to put it back on next time.
27:03Give it to me.
27:04Yes.
27:10Give it to me.
27:16Why is it coming out of your pocket?
27:19So what did my aunt say?
27:21I told you before I said anything.
27:23I picked it up because I was going to put it back on.
27:26Are you out of your mind?
27:29I'm sorry.
27:40I'm sorry.
27:46My shoes...
27:47I'm sorry, ma'am.
27:49I couldn't wash my shoes.
27:52What's wrong?
27:56I dropped the decorations in the car.
27:59I'm sorry.
28:02What's this?
28:03What's wrong with my shoes?
28:05What did you do?
28:08You're doing this on purpose to make me angry, aren't you?
28:11Are you trying to piss me off?
28:13I told you to wash your shoes, but you're so angry.
28:16Did you hit my shoes because you couldn't hit me?
28:18No, ma'am.
28:19What are you going to do with my shoes?
28:21What are you going to do?
28:23I'll go to the department store after work.
28:24Why do I have to wait a month because of you?
28:26I have to fly to Italy to get my AS.
28:29It's more expensive and precious than you.
28:32Team Leader Yoon.
28:35I made the shoes like that.
28:37Come on in.
28:52Why are you interfering with what I'm doing?
28:54Gu Hana, it's my job.
28:56I told you to refrain from personal work during work hours.
28:58That's fake, too.
29:00You're making me a fake boss.
29:03That's not it.
29:04Hey, if you get angry, you know what you're going to do.
29:07I took off my shoes because I thought of you.
29:10Oh, I can't control my strength.
29:15It's annoying.
29:17It takes more than a month to get an AS.
29:19You have a lot of pretty shoes.
29:21Do you want me to buy you one more?
29:24All right.
29:35You're trying to piss me off, aren't you?
29:39You're trying to piss me off, aren't you?
29:41What are you going to do?
29:42What are you going to do with my shoes?
29:44Why do I have to wait a month because of you?
29:46I have to fly to Italy to get my AS.
29:49It's more expensive and precious than you.
29:54No matter how expensive the shoes are, they're shoes.
29:59How can you bring a person to an interview?
30:05Thank you for your hard work.
30:06Thank you for your hard work.
30:09Take care.
30:10I'm going.
30:13Did you get off work?
30:14I have a bag.
30:28Did everyone get off work?
30:30Did everyone get off work?
30:36Let's go home.
30:46No matter how much I scratch it, I'm going to break it.
30:53If the Guana guide was the condition, the Dubai contract is a Guana work.
30:58I guess so.
31:01But you don't know.
31:06A parachute?
31:07Who made the parachute?
31:09My sister joined the company.
31:11Shall we look at the travel agency?
31:16Go ahead as planned.
31:17What about the Haesung Tour contract hotels?
31:19The contract is being terminated.
31:22Let's have a strong one as a gift.
31:26Korean hotel.
31:28Korean hotel.
31:36Hello.
31:37I'm on my way to the director's office to report on Dubai.
31:43We met here, so let's go to the Haesung Tour.
31:46Would you like that?
31:47Let's go.
31:53Mr. Yoon.
31:54I came to inform you that the contract has been terminated at the Korean hotel.
31:58What are you talking about?
31:59What do you mean the contract is terminated?
32:03What?
32:29Traces in my hands
32:32Painful tears
32:34Silent screams
32:37I surrender to fear
32:40Caught in the cold
32:42Hovering round
32:45I find a hope
32:49And rise to the top
32:51He said he didn't mean to hurt you.
32:52He keeps claiming it's a single crime.
32:54There must be an actor.
32:55Didn't you really love me?
32:57What you and I did is love.
33:00The affection for my sister is still there.
33:02Let's distinguish between public and private.
33:05It's not a three-way deal to do this one-sidedly.
33:07There's something about this.
33:08Is he a parachute?
33:10Is it Gu Ji-seok?
33:12It's my parachute.
33:13I pulled one out.