Cinderella Game Episode 76 English Sub
Cinderella Game Episode 76 English Sub
Cinderella Game Episode 76 English Sub
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00Episode 1
00:02I don't want to get married
00:04I don't want to get pregnant
00:06Did you tell Jin Woo?
00:08That you're a fake pregnant?
00:10Yes
00:12I told you that you won't get married
00:14You should have known
00:16Then you wouldn't have been abandoned
00:18in the bride's waiting room
00:20Hey!
00:22Ah!
00:28You've been trampling on others
00:30all your life
00:34Now feel
00:36how it feels
00:38to be trampled on
00:48Stop right there!
00:50Stop right there!
00:52Stop right there!
01:02I'm going to kill you
01:04I'm going to kill you!
01:10Stop right there!
01:20Ah!
01:24Ah!
01:26Ah!
01:28Ah!
01:30Ah!
01:32What do you mean the wedding was canceled?
01:34Why isn't Jin Goo here?
01:36Why is your wife angry?
01:38I'll tell her when I get home
01:40Did So Young do something wrong?
01:42So Young
01:44I'll bring her
01:46So Young
01:48So Young
01:50So Young, what are you doing?
01:52I think she's in shock
01:54You should go
01:56Auntie!
02:00What's going on?
02:02Ah
02:04Yoon So Young is a fake pregnant
02:06What?
02:08A fake pregnant?
02:10The house is going to be a funeral
02:12So I'll put Eun Chong to sleep at my place
02:14I'll take her to school in the morning
02:16and go home
02:18Who says you can do whatever you want?
02:20Eun Chong and I
02:22Eun Chong's adopted
02:24and there's no reason for me
02:26not to see him
02:28Let's go with auntie
02:30Let go of her hand
02:32I don't want to
02:36Is there anything better than me
02:38if you lose your veins?
02:40Ah
02:43Say goodbye to grandma
02:45Goodbye grandma
03:06Is this about Gu Ha Na?
03:08Yes
03:10You knew everything
03:12but you pretended you didn't
03:14to ruin the wedding
03:16I told you I didn't do anything
03:18fake
03:20You
03:22You
03:24Call your friend
03:26She won't pick up
03:28If you ruined the wedding
03:30you should pick up
03:40Eun Chong
03:42Eun Chong
04:10Call your friend
04:12She won't pick up
04:18Bad people
04:20There's nothing to cheat on
04:22and you're cheating on my kids
04:30Mom
04:32Were you at home?
04:34Yes
04:38I'm sorry
04:40Why are you sorry?
04:42It's the bad people's fault
04:44It's a relief
04:46that you found out before the wedding
04:48What would you have done
04:50if you found out after the wedding?
04:52Is that worse for you?
04:54When did you find out?
04:56Before the wedding
04:58You must have been so surprised
05:00How did you know?
05:04I heard it from someone I know
05:06Did you check it out?
05:08Yes
05:10There's nothing to check
05:12I could tell from her face
05:16That bitch
05:18Ever since she was in school
05:20she's been acting like a bad person
05:22Where is that habit?
05:24Did you lock her up?
05:26You should have
05:28told her
05:30Why did you make her come to the wedding?
05:34Who?
05:36Are you okay?
05:38I'm sure you're happy
05:40about the wedding
05:42What's so important about it?
05:44The more I think about it
05:46the angrier I get
05:48I want to chase her
05:50and pull out
05:52her hair
06:00My life is ruined
06:02because of you
06:08It's not ruined yet
06:16Oh, my back hurts
06:22Yes, Director Choi
06:24What do you mean by the wedding?
06:28There's been a situation
06:30I have to go
06:32I should have texted you
06:34I'm not in the mood
06:36Yes
06:38I'll call you
06:44Oh, my God
06:50She's acting?
06:52What are you going to do
06:54about the fake pregnancy?
06:56Can you catch her?
06:58I'll have to help her
07:08Fake pregnancy?
07:12Yes
07:22I'm sorry
07:24I'm sorry
07:26I'm speechless
07:28Fake pregnancy?
07:32How did you know?
07:34Did she tell you?
07:36Stop it
07:38How could you lie to me?
07:44I didn't mean to
07:46It's not a fake pregnancy
07:50I had a baby
07:52It's a miscarriage
07:54If it's a miscarriage
07:56I didn't tell you
07:58because I didn't want you to get married
08:00You can have a baby
08:02from now on
08:04But you can't
08:06have a miscarriage
08:08on your wedding day
08:10Don't lie to me
08:12What do you mean?
08:14What are you going to do
08:16when I go to the hospital
08:18and ask you to check
08:20If you had a miscarriage
08:22you would have found the evidence
08:24If you had a doctor
08:28You even hired a doctor?
08:34You're too much
08:36Let's say you're getting married
08:38What are you going to do
08:40about adopting Eun-chong?
08:42My daughter is going to ruin her life
08:44I can't adopt Eun-chong
08:47So
08:49I'm going to get married
08:51and adopt Eun-chong
08:53Gu Hana wants Eun-chong
08:55What are you going to do
08:57if you lose him?
08:59What about Se-young?
09:07She won't even look at me
09:12Will she marry Gu Hana?
09:16We can't get married
09:18and adopt Eun-chong
09:20No
09:22No
09:28Hello?
09:30Jin-gu
09:33I'm sorry
09:35Let's meet and talk
09:37I'm in front of your house
09:40Okay
09:47I'm sorry
09:49I must have scared you
09:51I didn't mean to
09:53fool you
09:55I'll meet Se-young
09:57Okay
10:08I'm sorry
10:10I scared you
10:12You're the only one
10:14Your father must have been surprised
10:18I understand how you feel
10:20A fake pregnancy
10:22It's a shame
10:26I'm sorry
10:28but I wanted to be with you
10:30That's why
10:32Can't you forgive Se-young for once?
10:34Is it because of adopting Eun-chong?
10:36I can't do it
10:38even if I'm selfish
10:40Eun-chong has the right
10:42to do well after marriage
10:44but Se-young and I
10:46can't be good parents
10:48if we get married like this
10:50We'll all be unhappy
10:52It's Eun-chong's right
10:54Why don't you decide right now
10:56and take some time?
10:58Because of adopting Eun-chong
11:00I won't marry Se-young
11:02If you're worried about Eun-chong
11:04send him to Hana
11:06For Eun-chong
11:08you have to get along with Hana
11:10I don't want to listen to Hana
11:12Then
11:14I have nothing more to say
11:20I think you've changed
11:22Is it because of Hana?
11:24I told you to be disappointed in me
11:26Honestly
11:30I'm more disappointed in you
11:32I'll just say that
11:36I want to talk about marriage
11:38but I want to do it
11:44I have to listen to you
11:48Should I kneel down?
11:50Should I walk on my knees?
11:54Should I die?
11:58Yes
12:04Se-bong
12:06It's all my fault
12:08Se-young did what I told her to do
12:10I'll go to her
12:12and kneel down and apologize
12:16I'll talk to Se-young
12:18Okay
12:30Jin-gu
12:32I'm sorry
12:34I must have been crazy
12:36Se-young
12:38Yes
12:40We're over
12:42It's better to end it now
12:44than to be unhappy
12:46after getting married
12:48No
12:50I dreamed of having a happy family
12:52with Jin-gu and Eun-chong
12:54The reason you married me
12:56is because of Eun-chong
12:58Even if it's not me
13:00there must be a way
13:02Okay
13:10Let's end it
13:14No
13:16I can't give up Jin-gu
13:18It must be Hye-sung
13:20Hye-sung and Jin-gu are important to me
13:22No
13:24You're only important to Hye-sung
13:28Let go
13:30Se-young
13:32Let go of me
13:34Then kill me
13:36Why would I kill you?
13:38I don't want to deny
13:40the good times we had
13:42Let's end it
13:44There's no such thing as a good breakup
13:50I can't leave
13:54Let go
13:56Kill me
14:00Kill me
14:12Let's talk, Jin-gu
14:20Please comfort Se-young
14:22You're not doing this, are you?
14:24You made Se-young miserable
14:26and you're leaving like this?
14:28Comfort Se-young
14:30Se-young and I are over
14:32We're not in a relationship anymore
14:34You comfort
14:36your daughter
14:42Are you really going to do this?
14:48Wow, it's been so long
14:50since I've been home
14:52Oh, Eun-chong
14:54Grandpa
14:56Eun-chong
14:58Are you going to your aunt's wedding?
15:00Yes, I was supposed to go today
15:02but I couldn't
15:04I see
15:06I couldn't eat buffet
15:08Right, aunt?
15:10Eun-chong, are you hungry?
15:12You didn't even have lunch
15:14Yes, I'm hungry
15:16Do you want me to buy you something delicious?
15:18Yes
15:20Let's go together
15:22No, I'm going to rest
15:24Bye
15:26Let's go
15:38Hey, Ji-seok
15:40Now?
15:44I feel like
15:46I've paid you back
15:48for everything
15:50Really?
15:52Of course
15:54You should've seen my face
15:56when I came out after Yoon Se-young
15:58How was it for you?
16:00It's similar to you
16:02Really?
16:04Of course
16:08How do you feel
16:10about Yoon Se-young?
16:12You're using her to get back at her
16:14Do you have
16:16feelings for her?
16:18I don't know
16:20I'll think about it
16:22after I get my revenge
16:24You told me
16:26you'll think about it after you get your revenge
16:28Eun-chong and Yoon Se-young
16:30are on the same level
16:32That's not true
16:34I don't think so
16:38If I show up as a director
16:40how would President Shin,
16:42Hwang Jin-gu, and Yoon Se-young
16:44react?
16:46They'd probably want to take a picture
16:48and put it up forever
16:52If they find out we're
16:54trying to get our revenge
16:56will President Shin change?
16:58I don't know
17:00People don't change easily
17:02What kind of bad feelings
17:04are Richard Hwang and No. 9
17:06harassing me for?
17:08Is there anything new about No. 9's investigation?
17:10There's something strange
17:12In the last document
17:14Richard Hwang and No. 9
17:16were a couple
17:18but in this investigation
17:20they changed to a young fashion
17:22Young fashion?
17:24We'll have to look into
17:26that company
17:28We still don't know
17:30Richard Hwang's personal identity
17:32and there's a rumor
17:34he's been rescuing
17:36victims of corporate hunting
17:38Rescuing victims of corporate hunting?
17:40We'll have to look into it
17:44I think I know
17:46why he's trying to kill me
17:48Corporate hunting
17:50He could be a victim
17:54It's spring
17:56in Eun-chong's garden
17:58It's spring in Eun-chong's garden
18:00It's spring in Eun-chong's garden
18:02What's that?
18:04If it doesn't rain,
18:06flowers don't bloom
18:08That's a great saying
18:10Eun-chong
18:12Are you all better now?
18:14Is it okay if I'm not next to you?
18:16Even if you're far away from me
18:18it's okay because
18:20we're always connected
18:22I have a kid's phone now
18:24so I can call you
18:26and if I want to meet you
18:28I can
18:30Can I call you?
18:32Yes, do you want to exchange numbers?
18:34Sure
18:36Eun-chong
18:38Eun-chong
18:40Eun-chong
18:42I'm going to meet you
18:44and tell you everything
18:46about your family
18:48I want you to
18:50listen to me
18:52and change
18:58Why?
19:00Why?
19:02I'm sorry
19:04I didn't mean to deceive you
19:06I'm sorry
19:08But
19:10we have to meet
19:12If I talk to you
19:14you'll understand
19:16Let's meet at my in-laws
19:18Do you want to?
19:20Okay, I'll be there
19:22Okay
19:24See you then
19:30Are you going to meet me?
19:32No matter what
19:34I'm going to meet you
19:40A fake pregnancy?
19:42Yes, I've never been to a wedding
19:44You're so old
19:46Oh
19:48You're old
19:50You got punished
19:52You deceived me
19:54and got a fake pregnancy
19:56How nice
19:58How can you compare
20:00And Gye-jin
20:02got a life sentence
20:04You're going to hell
20:06You're right
20:08I was wrong
20:10If the marriage is broken
20:12Eun-chong can't adopt
20:14Se-young
20:16Then I have a chance
20:18Oh
20:20You're right
20:22Then you're going to my house?
20:24Jenny
20:26If you marry me
20:28we're going to be a Haesung family
20:32Haesung family?
20:34How can you think of that?
20:36You're so old
20:46Eun-chong
20:48If you go to grandma's house
20:50after school tomorrow
20:52I won't be there
20:54Why?
20:56I won't be there
20:58It's been a month already?
21:00Did you escape successfully?
21:02Not yet
21:06I have something important
21:08to do
21:10I have to stay away from Eun-chong
21:12Can't I live here too?
21:14Later
21:16The lie game is not over yet
21:18Oh
21:22Instead
21:24What should I do?
21:26Can you wait for me?
21:28Yes
21:30I'm sorry
21:32I came out alone
21:34Then
21:36promise me
21:38you'll bring me
21:44Promise
21:50Can you
21:52keep your promise?
22:06Stop!
22:08Ah!
22:10Ah!
22:12Ah!
22:14Ah!
22:16Ah!
22:18Ah!
22:20I've been running after Haesung
22:22If I lose Haesung
22:24I'll just die
22:28Yoon Se-young
22:32You'll never give up Haesung, right?
22:38Ha
22:46It's been a month
22:48I'll leave today
22:50Eun-chong is okay without you, right?
22:52Yes
22:54Please respect Eun-chong
22:56as a person
22:58He's the president's grandson
23:00but he's not the president's property
23:02If you treat Eun-chong like this
23:04you might get depression
23:06Are you saying depression is my fault?
23:08The depression you got after coming into this house
23:10Then whose fault is it?
23:12I'm not saying you're wrong
23:14If you want to get along well with Eun-chong
23:16you have to get his heart first
23:18You don't seem to know
23:20those basic things
23:22so I gave you a tip
23:24I'll pack up
23:26and go
23:32Brother
23:34This girl is the culprit
23:36She's the one who
23:38faked her pregnancy
23:40Really?
23:42Yes
23:44I was going to pretend I didn't know
23:46but on the wedding day
23:48my conscience said otherwise
23:50Why does the president
23:52have to get married like that?
23:54Hey!
23:56Who are you to ruin my daughter's life?
23:58Why?
24:00Your daughter's life is precious
24:02Is someone else's son's life
24:04a joke?
24:06You little...
24:08Did you just hit me?
24:10Are you crazy?
24:12I'm crazy
24:14So don't touch me
24:16You little...
24:18People in this house
24:20do all the wrong things
24:22and only talk about the company
24:24You're an adult
24:26How can I learn from the people below?
24:28The people below?
24:32The people below
24:34are coming down again
24:36You little...
24:38Come here
24:40Talk to me
24:42Mom, let go
24:44Who are you to ruin my wedding?
24:46Who are you to ruin my life?
24:48I don't know if I ruined your life
24:50but I saved the president's life
24:52Oh
24:54No, right?
24:56You ruined your life
24:58Stop blaming others
25:01What did I do well?
25:03Why do you have a fake pregnancy?
25:05Don't make any more problems
25:07and concentrate
25:09You pack up and go
25:15Let her go quietly
25:17Don't scratch it and make it swollen
25:26You broke the wedding day on purpose, right?
25:28Because you wanted me to be the happiest
25:30You did, too
25:32You wanted me to be the happiest
25:34when I was revealed as Shin Yeo-jin's daughter
25:36so you broke the fake pregnancy
25:38Do you have any evidence that I broke it?
25:40It's full of evidence
25:42Are you trying to get along with Jin-gu?
25:44You're the one who made the fake pregnancy
25:46Is that possible?
25:48Yeah, I'm caught in that, too
25:52I like the president
25:54I don't have to be patient because of anyone anymore
25:56Do you think I'm going to let that happen?
25:58I'm never going to fail
26:00Let's see
26:02who I'm going to ruin
26:04Is this the end?
26:06What?
26:08Look forward to it
26:10Yoon Se-yeon
26:12When I go into the company
26:14You're the first one
26:26Who are you to take mine?
26:28Jin-gu and Eun-chong
26:30I'm going to take everything
26:32I'm going to have it
26:34Eun-chong
26:54Hello
26:56Did you go to sleep?
26:58I'm sorry
27:00I took a wrong step yesterday
27:02It's a total mess
27:04It's a matter of the bride
27:06Later
27:08Yeah, go in
27:14I can't even turn off the phone
27:20What are you doing, mom?
27:22I'm going to throw away the trash
27:24Get out
27:26Yes
27:28I'm going to throw away everything Se-young bought
27:30Se-young
27:32No matter what you do
27:34You can't shake it
27:36That's not going to happen
27:38You don't know
27:40There's Choi Myung-ji
28:00Hello
28:06Hello
28:08Boss
28:10Can I see you now?
28:24Hello
28:26Jin-gu
28:28I came to pack up and came out for a while
28:30Already?
28:36I'm here
28:38It's late, right? I'm sorry
28:40Gu Hana?
28:42You said you went to your in-laws' house
28:44Are you meeting Gu Hana?
28:46Hello
28:52I like you
28:54Now
28:56You don't have to hold back
28:58It's been a day since they broke up
29:02If I can't have it, I can't have it
29:06I can't lose it to Gu Hana
29:20I was going to call you
29:22Why did I do that
29:24I thought you'd be curious
29:26I'm sorry I didn't tell you in advance
29:30I know, but I can't tell you in advance
29:32I broke it on the wedding day
29:34I'm sorry
29:36Why did you do that?
29:38Revenge
29:40I'm sorry I used revenge
29:42Shouldn't I be revenged too?
29:46Se-young was wrong
29:48I committed a big sin
29:50In a way
29:52Thanks to Hana
29:54In a wrong marriage
29:56I think I was saved
30:00If you want to think that way, do it
30:02Instead
30:04Use me from now on
30:06You want to bring Eun-chong
30:10After going through that yesterday
30:12I felt a lot of things
30:14Shock
30:16Betrayal
30:18Disappointment
30:20Regret
30:22I'm sorry
30:24Then I thought of Hana
30:28When I found out she was a fake daughter
30:30I don't know how Hana felt
30:34With me
30:36It was an incomparable shock and pain
30:40My pain is nothing in front of Hana
30:44Use me
30:46If revenge is possible
30:48I'll be happy to be used
30:52How do I know how to use it
30:54Say that without fear
30:56I do not know
30:58One thing is clear
31:00I want to do something for Hana
31:04Especially if it's about bringing Eun-chong
31:10Mr. Shim
31:16Ha
31:26Did you take only your stuff?
31:42I can't end it like this
31:46Ha
31:48If you bring Eun-chong
31:50Is Hana's revenge over?
31:52No
31:54Then
31:56There's a bigger revenge
32:12Check it out
32:14I'm sorry
32:18I'm going to die
32:24Why?
32:26Se-hyung
32:30Se-hyung
32:32Se-hyung, get up
32:44Hana
32:46Eun-chong
32:48My daughter
32:50See what it's like
32:52I'm going to end it
32:54Se-hyung
32:56Hana
32:58Se-hyung
33:00Se-hyung
33:02Se-hyung
33:04I'm done
33:06I wanted everything
33:08What do you want
33:10I surrender to fear
33:15Caught in the cold, hovering round
33:20I find the hope
33:24And rise to the light
33:28But deep inside
33:32Never forget what you did
33:40Caught in the cold, hovering round
33:45I find the hope
33:50And rise to the light
33:55But deep inside
34:00Never forget what you did