Cinderella Game (2024) Episode 77 English Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm not a bad guy, right?
00:02I'm a bad guy.
00:12Se-hyung!
00:14Se-hyung!
00:15Wake up.
00:27Se-hyung.
00:30What did you do?
00:39You didn't pick up your phone.
00:45Did you leave with the medicine?
00:50Hey, friend.
00:53Se-hyung?
01:01Se-hyung.
01:09Are you okay?
01:12Friend.
01:14Do you remember taking medicine?
01:16Why are you doing this?
01:18I don't want to live.
01:22Your mother will come.
01:24Still, you ran to me.
01:26If you don't come, I'll just die.
01:30Don't go.
01:34Don't go.
01:44Are you going to get along with Gu Hana?
01:49Answer me.
01:51I don't have any thoughts right now.
01:53Then, later?
01:56I can't see that.
01:57Promise me that you'll never meet Gu Hana.
01:58Then, I'll let you go.
02:00Whoever I meet,
02:02Why do you care?
02:05I will live your life.
02:09Then, why did you save me?
02:11Why did you save me?
02:14Lower your voice.
02:15I saved you, so take responsibility.
02:16If you can't take responsibility,
02:18Don't meet Gu Hana.
02:20What are you doing?
02:22Please be quiet.
02:24You haven't been hit yet.
02:27Are you okay?
02:29Yes, you took sleeping pills.
02:31It wasn't enough to wipe your stomach.
02:34You usually have anemia and malnutrition.
02:36You have a problem with your body.
02:38You can go.
02:55Chaeyoung! Chaeyoung!
02:57Chaeyoung!
03:00I'll go.
03:04Chaeyoung.
03:06How did you take the medicine?
03:08Were you with her?
03:09Ask Chaeyoung.
03:13Shin Goo.
03:18He left without looking back.
03:23Are you okay?
03:27I'm fine.
03:34Why did you take the medicine?
03:38You told me to believe you were dead.
03:40I didn't tell you to believe me.
03:42Do you really want to die?
03:44It's okay if you're not dead.
03:49Forget about Shin Goo.
03:51Our goal is Haesung Group.
03:54But if you keep involving Eunchong,
03:57we can't do anything.
03:59This is all
04:01Gu Hana's curse.
04:05Chaeyoung.
04:07Let's send Eunchong to study abroad.
04:10Study abroad?
04:11You go with her and be like her mom.
04:14If you bring her out and stay for about 10 years,
04:18we can take care of Eunchong.
04:20She can go back to Korea.
04:23But will she send Eunchong?
04:26She has to.
04:29Gu Hana took revenge on me?
04:31Think about it.
04:32If Shin Goo and Chaeyoung break up,
04:35Eunchong can't be adopted.
04:37That's our goal.
04:40And on the day of the wedding,
04:43Chaeyoung screwed up again.
04:46She's a very evil woman.
04:50I think Shin Goo is in Gu Hana's hands.
04:54He has changed.
04:57At times like this,
04:59you and I have to work together.
05:03Are you going to let Gu Hana take Eunchong?
05:06She's my granddaughter and my blood.
05:07Why would she take her?
05:08Does that work for her?
05:11First, Gu Hana and Eunchong
05:13have to be physically separated.
05:17So,
05:19why don't you send Eunchong to study abroad?
05:24It's too hard.
05:25If she stays in Seoul,
05:26she won't be able to stay with Gu Hana.
05:29If the Yangju case gets out of hand,
05:31Eunchong will be exposed.
05:37If Chaeyoung brings her out
05:38and stays for about 10 years,
05:41it'll be perfect for Eunchong
05:42to be the successor of Haesung Group.
05:45I can go with her.
05:48You can go with her
05:50when you're 50 years old.
05:55You're taking medicine?
05:59You're like Yoon Seyoung.
06:00Call me if you're worried.
06:02No.
06:09Seyoung is awake.
06:11She didn't take too much medicine
06:12to the point of hypochondria.
06:14I thought you'd be curious, so I'm texting you.
06:18Seyoung is fine.
06:20That's a relief.
06:23Hwang Jingu?
06:24Yes.
06:25You know I like you, right?
06:29You do?
06:31What do you think of me?
06:34I'm the one who made a fake daughter.
06:37How could you...
06:38What if I'm not?
06:41Do you like me?
06:44I don't think about that.
06:45I don't.
06:48What about you?
06:49What do you like about Seyoung?
06:52Revenge isn't everything, is it?
06:53I don't know.
06:56I think I'll know
06:58when my revenge is over.
07:00I'm Eunchong,
07:01and you're Seyoung.
07:04I don't think
07:05my revenge will end.
07:12What are you doing?
07:13Studying letters.
07:15Alone?
07:16Yes.
07:17I'm good at it alone now.
07:19You're so brave.
07:21It's okay if I'm not next to you, right?
07:23Yes, because you and I
07:24are always connected.
07:27That's right.
07:28What did you have for lunch?
07:30I had a sandwich.
07:31What about you?
07:32Meat.
07:37I'm hanging up.
07:38I'll call you back.
07:40Okay.
07:42Bye.
07:50Eunchong,
07:51you're good
07:52even without me, right?
07:54Yes,
07:55because you and I
07:57are always connected.
08:02What do you do these days?
08:04Work.
08:06What kind of work?
08:07Very important work.
08:10They're coming to see me
08:11after work.
08:14Really?
08:16You're sending
08:17such a young person abroad?
08:25You're here, Eunchong.
08:28Eunchong, what are you...
08:30Even if our relationship ends,
08:32our friendship will last forever.
08:33You're talking nonsense.
08:34Stop talking nonsense and sit down.
08:39Eunchong.
08:45Even if our relationship ends,
08:46we have to settle the bill.
08:50The bill?
08:51The wedding partner is here.
08:53The cost of the wedding.
08:55Seyeong was going to die
08:56because of Jingu.
08:57Is that the problem?
08:59Seeing as you're here,
09:00Seyeong is fine.
09:02And
09:03you have to be honest.
09:05Why is it because of Jingu?
09:07It's because of Jingu.
09:11How can you sell drugs
09:13for a fake pregnancy?
09:18This house
09:20was given to you by the chairman.
09:22You can give it back to him.
09:23You can split it in half.
09:25You have to pay for the wedding
09:27and the funeral.
09:28You have to pay for it.
09:30What?
09:31What did you say?
09:32It's Seyeong's responsibility.
09:34Jingu is a victim
09:35of a fraudulent marriage.
09:38Fraudulent marriage?
09:40Seyeong loves Jingu.
09:42She loves him!
09:47She loves him cheating on her.
09:49She loves him fake pregnancy.
09:51The wedding was a success
09:52thanks to God's protection.
09:54If he finds out he's married,
09:56your daughter will become a criminal
09:58and my son will become a divorcee.
10:02I understand.
10:04You don't have to pay for the wedding.
10:07I'll pay for everything.
10:09So don't fight.
10:12For your kids' future...
10:13I'll pay for the wedding.
10:17And I'll pay for Jingu's mental damage.
10:22Okay.
10:24I'll pay for everything.
10:26But
10:28please let Seyeong off this time.
10:32I don't like a daughter-in-law
10:34who cheats and lies.
10:36How would I know what lies she's going to tell me?
10:39Then...
10:41Did you ask me to pay
10:45for the wedding?
10:46If not, why would I look at you?
10:48Wow, Seyeong.
10:50You're rich now.
10:53Are you going to sell your son
10:54and get a share?
10:56A share?
10:57How much do you want to give me?
11:00I don't want to argue with you.
11:03Let's settle the money first.
11:06Okay!
11:07Let's do that!
11:09I just realized
11:11that I didn't like Jingu from the beginning.
11:15He's so much worse than Seyeong.
11:17But you forced him to be with Seyeong.
11:21What?
11:22Jingu's worse than Seyeong?
11:25Do you think I'm talking nonsense?
11:27Why?
11:28Did I say something wrong?
11:30He's your son, right?
11:32What are you talking about?
11:34Are you done talking?
11:36Let go of me.
11:38Let go!
11:39It's unfair that I let go of you.
11:42How dare you talk to me like that?
11:44If you don't let go of me,
11:46I'm going to grab your hair.
11:49Your daughter is a high-ranking official.
11:51She's going to get married.
11:53She's a high-ranking official.
11:54She's going to cheat on my son.
11:56She's a high-ranking official.
11:57Did you see that?
11:58She's really...
12:00Let go of me.
12:02Let go of me.
12:04Let go of me first.
12:06Let go of me first.
12:08Let go of me.
12:09Let go of me.
12:10She's really...
12:16I thought you didn't have anything to say.
12:20You said you wanted to save me.
12:24You took it out on me because I was pregnant.
12:30You're a novelist.
12:31If you're going to get married,
12:33you should've told me at the wedding.
12:35How could I have told you?
12:38Where did you learn that?
12:42You're a traitor.
12:44She's his daughter.
12:45He's his son.
12:48You're so unlucky.
12:51I didn't know you were good at beating people up.
12:54When you were working at my house, you were so slow.
12:56You made my stomach explode.
12:58Why are you so fast when you beat me up?
13:00You're going to die today.
13:02If you hit me, am I getting hit?
13:04I'm going to win today.
13:06Let's go somewhere far away.
13:08You little...
13:10Hey, you little...
13:11Let's go.
13:13Let's go.
13:19I'm going to die, but she's leaving?
13:26This is all because of Gu Hana.
13:29If you want me, you should have Hye Sung first.
13:33If you adopt Eun Jung,
13:35you'll be like Hwang Jung-gu in this life.
13:38Do you think so?
13:39You don't know what life is like.
13:41How do you know what's going to happen?
13:46Gu Ji Suk knew about the fake pregnancy.
14:01Who is it?
14:02It's me.
14:12Gu Ji Suk
14:18Are you feeling better?
14:20I heard you went to the emergency room.
14:23Did you hear from Gu Hana?
14:26It's a work by a man named Lee Dal.
14:28You know everything,
14:30but you pretend not to know every time you see me.
14:33You're laughing at me.
14:37Let go!
14:38Let go!
14:40Did you tell Gu Hana to blow up the wedding day?
14:43Yes.
14:49Is this your revenge?
14:51Are you happy to see me ruined?
14:55It's not enough yet.
14:58You didn't love Hwang Jung-gu.
15:01You married him because of Hye Sung and Eun Jung-gu.
15:04That's more important to me than love.
15:07I'll eat Hye Sung.
15:08How?
15:10Are you going to tell Gu Hana to adopt Eun Jung-gu?
15:12There's nothing I can't do.
15:13Then Hye Sung is not yours.
15:16You don't know that.
15:17Even if it's not Eun Jung-gu, there's a way to eat Hye Sung.
15:21How?
15:22You gave me the key to the security department.
15:25What are you going to do with that?
15:27You'll see.
15:31If you have Hye Sung,
15:33are you going to give it to me?
15:36If you go with me.
15:39Do you think I'll believe you?
15:42If you don't believe me,
15:44is there anything else you can do?
15:52Then,
15:54stop Gu Hana from meeting Hwang Jung-gu.
16:05Dad.
16:14Dad.
16:17Looking at the documents on your hand,
16:20I can see how hard you've worked.
16:25Chairman Shin stole
16:28such a cute company.
16:31Mom and Dad's lives.
16:35I'll put it all back.
16:37Ji Seok and I.
16:40Please watch over us.
16:50Noona.
16:53Aren't you going to sleep?
16:56What are you working on? Why are you always looking at the documents?
16:59If you know, you'll get hurt. Go to sleep.
17:03You should've dated in the spring.
17:06You do it first.
17:08If I want to, I'll do it right away.
17:12Good night.
17:14Good night.
17:15Okay.
17:24You know I like Hwang Jung-gu, right?
17:26What do you think?
17:28I'm the one who made a fake daughter.
17:31How could you...
17:32Use me if you can get revenge.
17:35I'll gladly be used.
17:38Wait.
17:41I'll use you.
17:43I'll use you.
17:59If I bring Eun-chong back,
18:01is your revenge over?
18:03No.
18:05What do you have left?
18:14Find Eun-chong's study abroad to England.
18:17He's still young.
18:19If he's in Seoul, he'll have to be connected to Gu Hana.
18:23If he's seen, he'll be greedy.
18:26If he files a lawsuit for custody, he'll be in trouble.
18:28You're right.
18:30It'll be too hard for Bang-wol
18:33and her friend, Se-young.
18:36Adoption is also a priority.
18:38It's better to send her abroad.
18:40Did you cut your wife's hair?
18:42Do you think you're a priest?
18:44I'm not a priest.
18:46I told her I'd pay for it,
18:48but she cut her hair.
18:50I couldn't stand it.
18:52You made her cut her hair.
18:54No, I didn't.
18:56I was worried about the kids.
19:02She'll be a nurse soon.
19:04It won't be a problem.
19:07As long as she doesn't get a hunting license.
19:09Don't worry about me.
19:12Okay.
19:19I'm sorry about the wedding.
19:21I know you planned it together.
19:23You don't have to say that.
19:26I won't deny it.
19:28Do you still have feelings for Team Leader Yoon?
19:31Why does the genre change from revenge to romance?
19:35Because it smells.
19:37No, it doesn't.
19:40The wedding is over.
19:41Get ready for the audit.
19:44I'll look forward to it.
19:47Why would you look forward to it?
19:49You're pretending you don't know anything.
19:52I guess you're right.
19:54I can't wait to see who's going to be the audit director.
19:57You shouldn't lose hope.
20:00Huh.
20:06You admit it.
20:08It's not your car, it's a loan.
20:12If you look at the structure of Haesung Group's funds,
20:14Chairman Shin's share is quite large.
20:16After the Haesung Tour was closed,
20:18the flow of funds has changed a bit.
20:20We can aim for this.
20:23Yes, I'll prepare the data.
20:29Haesung Group's Funds
20:54Chairman Shin.
20:55Do you admit that you illegally sold Youngshin Fashion's shares?
21:02It's true.
21:03You sold Youngshin Fashion's assets at a ridiculous price.
21:06Don't get worked up.
21:10If Chairman Shin finds out, it's over.
21:26Youngshin Fashion's Assets
21:38This is you, isn't it?
21:40I knew it was fake,
21:42but you even slapped me.
21:48When the money envelope disappeared,
21:50was that your work, too?
21:52Fake pregnancy wasn't surprising.
21:55What is this?
21:57It's scary.
21:59What are you doing?
22:05The team leader must be on vacation.
22:10Reporter Kim, what did you say?
22:12An article about my sudden scandal exploded?
22:16Hang up for now.
22:23What is this?
22:25This looks like Gu Hana's house.
22:31You said I was the money envelope thief,
22:33but you've been hiding the evidence?
22:37Did you see the article?
22:39This is Gu Hana's doing.
22:41Is it her doing again?
22:43The article about the sudden scandal is getting a lot of attention.
22:46It's a sensitive social news these days.
22:49It's important to find evidence
22:51for my father's company until the inauguration.
22:54I'll make sure to find it by then.
22:56We're done preparing for the audit.
23:00It's up to you now, Hana.
23:03I'm just doing what you told me to do.
23:06Good work, everyone.
23:07Good work.
23:14Hello?
23:16Yes, I understand.
23:19I have plans, so I'll get going.
23:23Goodbye.
23:24Goodbye.
23:25Goodbye.
23:42Hello.
23:43I'm Lee Doona's father.
23:47Hello.
23:48Hello.
23:52Can I keep it a secret that I'm Doona's father?
23:56Yes.
23:57You can keep it a secret for a while.
24:00Okay.
24:01I was wondering why Doona left so suddenly.
24:08When Doona was moving to the U.S. with her adoptive parents,
24:12someone came to the orphanage.
24:15Was it a woman?
24:16Yes.
24:20Was it this woman?
24:28I don't know exactly.
24:30It was 20 years ago.
24:34She may not remember right now,
24:36so let me know if she remembers.
24:38Okay.
24:40Is this woman related to Doona's accident?
24:46I wanted to find out.
24:48Hey.
24:50You reported this, didn't you?
24:55Yes.
24:56Are you going to kill me?
24:58Are you going to bury me in a social place because I'm not good enough?
25:02You crazy bitch.
25:04I put my life on the line.
25:06What?
25:07You should've taught your daughter better.
25:09I think the one who takes the fall is the worst.
25:12If she was so ugly and anxious,
25:14she would've checked her existence.
25:16What do you know about my kids?
25:18Get rid of the article right now.
25:19Who do you think you're talking to?
25:22You little...
25:24Another person who damaged the property.
25:26You're a criminal.
25:29It's the police, right?
25:31There's a mother and daughter who trespassed into my house,
25:33damaged the property, and threatened me.
25:35Hey.
25:36You little...
25:38Let go of me.
25:40Who are you?
25:41I told you not to touch my sister.
25:43Let go of me.
25:44Hey, are you okay?
25:45I'm fine.
25:46Let go of me.
25:47Let go of me.
25:48Let go of me.
25:49Let go of me.
25:50Let go of me.
25:53You cowards.
25:55Hey.
25:56Don't do anything you'll regret.
25:58You're the one who's going to regret it.
26:01If my sister adopts Eun-chong,
26:03she'll kick both of you out of Haesung.
26:07Hey.
26:08Wake up.
26:09I can't give both Eun-chong and Haesung to you.
26:13No, I won't.
26:15Even if dirt gets into my eyes,
26:17I will never do such a thing.
26:22Get out of my house right now.
26:24What is this?
26:28Get out of here.
26:29Get out of here.
26:30Get out of here.
26:31Get out of here.
26:32Get out of here.
26:33Get out of here.
26:34You little...
26:40How dare you come here?
26:42Why did you come here?
26:47I'm sorry.
26:49I'm sorry, brother.
26:51It's not a good atmosphere because of the external audit.
26:53Why is that video popping up now?
26:56The timing is suspicious.
26:58If it's from the external audit team,
27:00I think Team Leader Yoon's dead body will be included in the audit.
27:05Do I have to apologize to the people?
27:07Apologize to the people?
27:09Brother, that's a little...
27:11The public opinion is not good.
27:13I will upload an apology video on Team Leader Yoon's SNS
27:16and prepare to post an apology on the homepage.
27:20Do as Secretary Jang says.
27:23We'll go up and see.
27:31Is there any information on the audit team?
27:34Yes.
27:35There is no information on the name, gender, age,
27:37or the audit team.
27:39It must be someone from Ri Chae Dan's team.
27:41I didn't get anything from them,
27:43but I don't know what they're after.
27:45Did you get any weakness from Ri Chae Dan
27:47during the sale of Haesungto?
27:52No.
27:54Then we'll have to keep watching.
27:56We've taken care of everything that could be a problem.
27:58Haesungto's account is clean.
28:05Hey, Ju Seok.
28:06It's finally tomorrow.
28:08Yes.
28:09I didn't know I'd be back in Haesung Group.
28:12Are you nervous?
28:14A little.
28:15Just do what you've prepared.
28:17Don't forget that I'm behind you.
28:20Yes.
28:22Mom and Dad will cheer for us, right?
28:26Yes.
28:28They'll be watching us.
28:30Let's wrap this up well and go see Mom and Dad.
28:34Okay.
28:35Let's go with a smile.
28:37Okay.
28:39See you tomorrow.
29:05Oh!
29:06Kang Gae Ran Red!
29:08Who is he?
29:09I think I've seen him before.
29:11Right?
29:12He looks familiar.
29:34Kang Gae Ran Red!
29:35Kang Gae Ran Red!
29:36Kang Gae Ran Red!
29:37Kang Gae Ran Red!
29:38Kang Gae Ran Red!
29:39Kang Gae Ran Red!
29:40Kang Gae Ran Red!
29:41Kang Gae Ran Red!
29:42Kang Gae Ran Red!
29:43Kang Gae Ran Red!
29:44Kang Gae Ran Red!
29:45Kang Gae Ran Red!
29:46Kang Gae Ran Red!
29:47Kang Gae Ran Red!
29:48Kang Gae Ran Red!
29:49Kang Gae Ran Red!
29:50Kang Gae Ran Red!
29:51Kang Gae Ran Red!
29:52Kang Gae Ran Red!
29:53Kang Gae Ran Red!
29:54Kang Gae Ran Red!
29:55Kang Gae Ran Red!
29:56Kang Gae Ran Red!
29:57Kang Gae Ran Red!
29:58Kang Gae Ran Red!
29:59Kang Gae Ran Red!
30:00Kang Gae Ran Red!
30:01I'm fine.
30:02You're not okay.
30:03I know.
30:04Here.
30:05Here.
30:06Here.
30:07Here.
30:08Here.
30:09Here.
30:10Oh my god, what's wrong with you?
30:20Oh my god, what's wrong with you?
30:30Oh my god, what's wrong with you?
30:40Oh my god, what's wrong with you?
30:50Oh my god, what's wrong with you?
31:00Oh my god, what's wrong with you?
31:10Oh my god, what's wrong with you?
31:20Oh my god, what's wrong with you?
31:30Oh my god, what's wrong with you?
31:40Oh my god, what's wrong with you?
31:50Oh my god, what's wrong with you?
32:00Oh my god, what's wrong with you?
32:10Nobody knows me
32:37I can't tell you more
32:41You've been a long way
32:45Nobody knows the way I've been
32:50Voices in my head
32:54Paper tears
32:56Silent screams
32:58I surrender to fear
33:02I ring the call
33:04I bury my heart
33:07I know
33:11Rise to the love
33:32My love is not love