Cinderella Game (2024) Episode 64 English Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The following footage is from our vault of classics, taken ten years ago.
00:03Those ages 30 and over should see this.
00:08Do you have something to say, ma'am?
00:11Sit down.
00:12Yes.
00:15It's urgent for Eun-cheong to find stability.
00:18Of course.
00:20That's why I thought of keeping her.
00:24How about you two get married and adopt Eun-cheong?
00:30What?
00:35We're adopting her?
00:37That would be great.
00:40Eun-cheong's parents can take care of her as well as Se-young's friends.
00:45Don't you agree, Se-young?
00:46Yes.
00:47I'd love to, ma'am.
00:49Once Eun-cheong is adopted, you'll have the right to be a member of Haeseong Group.
00:56It's important for Eun-cheong to grow as a successor.
01:00Se-young's marriage and Eun-cheong's adoption
01:04would be perfect.
01:07Don't you agree, Mr. Hwang?
01:10Se-young says yes. What about you, Jin-gu?
01:12I don't want to.
01:17Why?
01:18I can't marry Se-young.
01:24I'll get a divorce.
01:26Jin-gu, what are you talking about?
01:29What's the reason?
01:30We...
01:33don't love each other.
01:35Talk to me first.
01:37You...
01:38You didn't even talk to Se-young, and you're acting like a fool?
01:41When did you become a fool?
01:44You two talk.
01:45Talk to me.
01:55You kept whispering that you'd save me,
01:58and now you want to get a divorce?
02:00I can't get a divorce even if it's for Eun-cheong.
02:05Of course not.
02:08Eun-cheong doesn't have a father who's just a friend.
02:15You should've talked to me first.
02:17How could you talk to me like that in front of the adults?
02:20I didn't mean to talk to you like this.
02:23The chairman wants to marry you and adopt Eun-cheong.
02:26So what?
02:29You did everything I told you to do.
02:31That's why you married me and adopted Eun-cheong.
02:35You can make that decision.
02:37I won't do that again.
02:39I chose our marriage on my own, not the chairman's.
02:44Because I liked you back then.
02:48And you're getting a divorce because it's not now?
02:51I still like you.
02:54I'm going to marry you and adopt Eun-cheong.
02:57You don't like Eun-cheong.
02:59I understand that you want to be Eun-cheong's mom because of the Haesung Group.
03:03I don't need to understand.
03:04I've grown attached to Eun-cheong,
03:06and I want to raise her as Haesung's successor.
03:10I didn't even ask you why I'm getting a divorce.
03:14Is it because of Gu Ji-seok?
03:17What about the other 50%?
03:20I don't want to talk about Gu Ji-seok to the adults.
03:23I don't want you to spit on my face.
03:28What about the other 50%?
03:29I'm not sure if I can be with you forever.
03:36I don't love you.
03:40I'm Jin-gu.
03:42Don't tell me you love me.
03:44I know it's not, and you know it.
03:46Don't lie to me.
03:48Have you ever been in my heart?
03:51It's not because of Gu Hana.
03:53We don't care about our divorce.
03:56I'm sure it matters.
03:58If you get a divorce like this, it's because of Gu Hana.
04:00So think about it.
04:02I never get a divorce.
04:04Even if I die.
04:05Don't drag one by one.
04:06I'm throwing away all my pride.
04:08Don't make me a widower.
04:09You don't have the right to do that.
04:11You cheated on Gu Ji-seok with your fiancee.
04:14I have the right to do that.
04:17It's not cheating.
04:18You said it was all the past.
04:20I know it's not the past, you know it, and Gu Ji-seok knows it.
04:23I don't want to let the adults know.
04:25Let's clean up quietly here.
04:31If I get a divorce like this, I'm going to die.
04:33I'm going to die.
04:37I'm going to die.
04:43Se-young.
04:45What is it?
04:46What's wrong with you?
04:47Se-young.
04:48Se-young.
04:50Se-young, are you okay?
04:51What's wrong with you?
04:54My arm.
04:55My arm.
04:59A fever?
05:01Are you sick?
05:02You should go to the hospital.
05:03Yes.
05:04I'm going to change my clothes and come down.
05:12My friend will drive.
05:14No.
05:15I'll go.
05:17You stay at home.
05:18I'll go.
05:19It's easier to go with my mom.
05:21Let's go.
05:25Sit down.
05:32Sit down.
05:37I want you and Se-young to be Eun-chong's mom and dad.
05:42Eun-chong's dad can do it even if he doesn't get married.
05:45I don't think it's going to be easy to marry Se-young.
05:50Se-young is my niece who didn't mix blood with me.
05:54In this house where Yujin and Yujin's dad are gone,
05:57Se-young's mother and daughter protected me.
06:01If someone becomes Eun-chong's mother, it should be Se-young.
06:06To become Eun-chong's father and follow me.
06:10I made you sad, but I trust and rely on you more than anyone else.
06:16You know that, right?
06:17I don't think my mind will change.
06:21Is it because of Gu Hana?
06:24Paon and Hana have nothing to do with it.
06:30Let's go.
06:40I thought you were pregnant, too.
06:42I'm pregnant.
06:47What are you talking about?
06:53Keep this and show it to your friend.
07:00What is it?
07:01The baby in your belly.
07:03It's been eight weeks.
07:05Mom.
07:06This is the last rope to catch Jingu.
07:09What?
07:10I can't believe you're having a fever from stress.
07:13This is a blessing from heaven.
07:17Do you think Jingu will believe it?
07:20You stayed up all night at that time.
07:25Yeah.
07:27I saw you having a fever with my own eyes.
07:31If you're pregnant, I'll believe it.
07:34If you can't believe it, buy a doctor and take him to the clinic.
07:41Am I pregnant from today?
07:57Are you okay?
08:01Congratulations.
08:04Seyeong is pregnant.
08:07Really?
08:09Congratulations, Seyeong.
08:11Thank you, mom.
08:13What about Jingu?
08:14He's on the second floor with Eunchong.
08:15Eunchong is adopted and has a baby.
08:18It's not a big deal.
08:21I'll go up and talk to Jingu.
08:24Okay.
08:27Bye.
08:34What did the doctor say? Is he sick?
08:38No.
08:41Jingu's dad.
08:44What?
08:45I'm his mom.
08:47Are you saying he's pregnant?
08:51Yes. He's in labor.
08:53Really?
08:55Look.
08:57It's Jingu's baby in my belly.
09:01It's the beginning of pregnancy, so I have to stabilize it, but he almost had a big fever.
09:07It's our baby.
09:09Are you going to raise him as a child without a father?
09:14If you're doubting your father because of that, I'll come out and check it out.
09:19Jingu, who makes me say this, is amazing.
09:25Yes.
09:31Did you talk to him?
09:32Yes.
09:34Congratulations, Jingu.
09:38It's a blessing from God. You should be grateful.
09:43It's the beginning of Jingu's pregnancy, so you have to be careful. Don't stress out.
09:47Don't stress out.
09:50What about the divorce?
09:55What are you talking about?
09:58Who should be divorced?
10:00Don't talk about divorce.
10:02You're forever.
10:04Don't worry.
10:13Sister, congratulations.
10:16You and I are going to be grandmothers.
10:19Grandmother?
10:22So-young has a baby?
10:24Oh, good job.
10:26How many months?
10:27It's been eight weeks.
10:29How did you do it? Did you start again?
10:31Oh, I had a fever all of a sudden.
10:34A fever?
10:36Are the baby and So-young okay?
10:39Fortunately, yes.
10:40Oh, why is there a fever? Is something wrong?
10:43Let's talk tomorrow. Come home tomorrow.
10:47Yes, I'll make some health food for So-young.
10:55It's our baby. Are you going to let him grow up without a father?
10:58Are you leaving?
11:03I came here without realizing it.
11:16I'll go in first.
11:25What is it?
11:28You're a con artist.
11:31You're the one who made my sister's fake daughter, right?
11:34Why should I respect you?
11:36To the person who made my sister's life?
11:39You said you were the boss.
11:42You seem to want to apologize to your sister.
11:45I don't want to get anything like that.
11:48You're not allowed to approach my house within 100 meters of my house.
11:52Oh, go.
11:54If you don't want to play another game with me.
11:58Yes.
12:05Mr. Hwang is outside.
12:09How is Hana?
12:12Go away.
12:17You don't have anything to know.
12:20Where are you from?
12:24Hana has never been sympathetic.
12:26Then why did you deceive my sister?
12:28I fooled you because I felt sorry for you.
12:31It's not like that.
12:32I know I did something wrong to Hana and my sister.
12:36If you give me a chance,
12:39I'll pay you back for the rest of my life.
12:41Can you turn it back to something that didn't happen?
12:44You can't.
12:45Then don't even think about it again.
12:48Next time you show up in front of me,
12:50That day is your memorial day.
12:58I'm sorry.
13:07You must have liked her.
13:09Hana.
13:10Hana.
13:25Yoon Se-young cheated on her brother.
13:28No wonder they smelled.
13:30What? Why are you looking at someone else's woman?
13:33Did you actually hear it or dream it?
13:40Are you up?
13:42How are you feeling?
13:44I feel better.
13:45Let's eat porridge and take medicine.
13:48Sit down.
13:56Jiseok and Yoon Se-young.
13:58How did you know?
14:02I think I heard Ji-eun talking yesterday.
14:05Are they really that close?
14:07It's shocking.
14:10How can you meet a woman who will soon be a married woman?
14:14Is there no woman to meet?
14:18Eat it.
14:22Yoon Se-young's man was Jiseok?
14:28I said it was the past.
14:29It's a relationship that ended two years ago.
14:33Two years ago, Jiseok was in America.
14:36Did you meet Yoon Se-young then?
14:41Why is it so funny again?
14:49Congratulations, son.
14:51I'm so happy.
14:53These days, marriage is so precious.
14:55You did well.
14:57I'm making a soup for Se-young tomorrow.
15:00Do you want a drink when it's done?
15:02No.
15:04What are you worried about?
15:07Is it because your shoulders are heavy because you're a father?
15:09When you give birth, it grows naturally.
15:11What are you worried about when you have money?
15:14I'll change my clothes and come out.
15:26Are you pregnant?
15:33Eun-chong, do you fall asleep right away when you lie down these days?
15:37How do you feel these days?
15:40Are you happy and happy?
15:41Or are you sad and angry?
15:47You're sad.
15:50Are you sad because you can't drink one cup of water?
15:53How sad are you?
15:54Are you sad?
16:02Eun-chong is depressed due to lack of appetite, insomnia, and interest in everyday life.
16:08What should I do to make her feel better?
16:10It's best to let her meet Hana, the cause of depression.
16:14I can't do that.
16:15What else can I do?
16:17It's going to be a combination of play and art therapy.
16:20Drawing a picture or communicating with animals can also help calm her down.
16:38Where's Se-young?
16:39She's in her room.
16:42Hello, Chairman. I'm here.
16:45You're here.
16:46Yes.
16:50Se-young.
16:57Mom.
16:58She's in her room.
16:59Okay.
17:13Se-young, your friend's mother is here.
17:17Se-young.
17:19If you're tired, lie down.
17:22How did you end up like this?
17:25I'm glad you're okay.
17:28Yes.
17:32What's wrong?
17:34Why are you crying?
17:36I'm upset because of my friend.
17:40Se-young and I couldn't sleep last night.
17:46What did he do wrong?
17:49He's going to divorce me, mom.
17:56Divorce?
17:57He's pregnant. What are you talking about?
18:02That's what I'm saying.
18:04Se-young said that yesterday and even had a fever.
18:10Thanks to that, I found out that he was pregnant.
18:13What's the reason?
18:15Did you have a fight with your friend?
18:17No.
18:19He doesn't love me, mom.
18:24I'm so miserable.
18:26I have a child in my belly.
18:29How can he do this to me?
18:32Stop crying. Stop crying.
18:34You have to be careful because you're pregnant.
18:37What kind of love disease is that?
18:40Don't worry.
18:43What if he keeps being stubborn?
18:47I want to raise my child in a happy family.
18:53You don't know what's going on.
18:56He's very responsible.
19:00Trust me and eat comfortably.
19:03I'll make you some soup, so eat it hot.
19:07Yes, mother.
19:12Oh, my.
19:17What's wrong with you?
19:20You take responsibility and be a good friend.
19:24You shouldn't be stressed about Se-young's early pregnancy.
19:28Okay.
19:30And the chairman told me to adopt Eun-chong when they get married.
19:36Eun-chong?
19:37If you adopt Eun-chong, Hae-seong will be Cha-gi's friend.
19:43Cha-gi will be Eun-chong's friend.
19:46So try to convince your friend.
19:51Se-young, marry another man.
19:54You can't be friends forever.
19:58If that's what the chairman wants, I'll do it.
20:04Hello.
20:05Long time no see.
20:06Are you sick?
20:08I have a cold.
20:10You must have had a hard time. You've lost a lot of weight.
20:17Oh, Han-woo, you're here.
20:20Hello, Mr. Yoon.
20:22Oh, by the way, the company is rumored to have found the chairman's daughter. Is that true?
20:29I heard it was a rumor.
20:32Last time, there was an article about your daughter's death.
20:35What the hell is the fact? I think I know how many daughters the chairman has.
20:41Is the boss here?
20:43He's not here because he's out of work.
21:03You said you had a fever. Are you sick?
21:05When did you tell me to die?
21:07You should be thankful that I didn't kill you and saved you.
21:09Didn't you check if you were dead?
21:13I'm sick. I wasn't in my right mind, either.
21:17What are you up to?
21:19Don't you need me?
21:24I don't need you.
21:26I don't need you.
21:28I don't need you.
21:30You don't need me?
21:32I need you.
21:35You have to take care of yourself until you get married. Don't even call me.
21:38Why are you risking your life to get married?
21:40Can Hyesung Group be Hwang Jung-gu's?
21:42My aunt wants me to marry Hwang Jung-gu and adopt Eun-chong.
21:46Wouldn't it be bad to eat Hyesung like that?
21:49I think it would be fun to clean up.
21:55I'll call you back.
21:57Yes.
22:00Can I come in?
22:01Yes.
22:03Are you feeling better?
22:05You should rest a little more. Why did you come out already?
22:10I resigned.
22:12Good job.
22:14You haven't been able to rest and you've been running.
22:18Take a break.
22:23Are you dating Yoon Se-hyung?
22:31Eun-chong.
22:33Grandma.
22:35Eun-chong, how have you been?
22:37You said you were sick. Are you okay?
22:39Yes.
22:42Grandma, can't I go to see Yali because I'm all better?
22:48It will be accompanied by play therapy and art therapy.
22:50Painting together or interacting with animals also helps with emotional stability.
22:57Master, you must be busy.
22:59It's okay. As long as the chairman allows it.
23:04Eun-chong, go ahead.
23:06Yes.
23:10I'm sorry for my friend.
23:12I'll tell my friend to understand.
23:16Yes.
23:29My friend came to find me again?
23:33Apologize to the new chairman.
23:35If you don't want to see it, your friend will wake up every day.
23:38Are you kidding me?
23:41I think it's our turn.
23:44If you don't want to come, you have to hit it.
23:46Yes. Let's show our family what happens when we touch it.
23:51Get up.
23:53Let's go.
23:59Who are you?
24:00I'm Gu Hana's sister.
24:04What's going on?
24:06I'm here to see the chairman.
24:10Who are you?
24:12I'm Gu Hana's sister.
24:15Open it.
24:30What's going on?
24:31Don't you know?
24:33How are you going to make up for my sister's life?
24:36My sister can't eat or sleep.
24:39She's like a wild animal.
24:41Apologize to my sister.
24:45Sit down and talk.
24:52You have to pay back with grace.
24:54There's no way to pay back with enmity.
24:57How did my sister raise Eun-chong?
25:00Eun-chong, who was the blood of the world,
25:02has been raised with love since he was a baby.
25:05He worked so hard to find his grandmother.
25:09Is this the right thing to do as a human being?
25:12Gu Hana kept refusing to compensate.
25:15I was already thinking about it.
25:17Did it go well?
25:21Apologize first.
25:23If it's a compensation, do it in detail.
25:27Tell me what you want,
25:30whether it's money or real estate.
25:36Apologize first.
25:39Let's compensate later.
25:43Let's come in.
25:44I'm angry.
25:53You're going to be my friend's son?
25:56Then you're my grandson.
26:00Grandma, can you do me a favor?
26:03What is it?
26:04Can I go to Aunt Hana's house?
26:06I miss Aunt Hana.
26:08Really?
26:10You shouldn't know.
26:12Can I keep it a secret?
26:14A secret?
26:22I'm here to say goodbye today.
26:27What?
26:28Did you get a job while taking a break?
26:30No, I'm going to take a break.
26:32What's going on all of a sudden?
26:35Are you sick?
26:37No.
26:39Thank you for everything.
26:42You're just leaving without a farewell?
26:45I'm so sorry.
26:47When do you have time to see me all together?
26:50Thank you for everything.
26:55Hold on.
26:59Hello?
27:03Eun-chong.
27:04Aunt.
27:05Who are you calling?
27:07Grandma Bang-wool.
27:09Grandma Bang-wool?
27:11You're coming to my house?
27:13I'm at work. I'll be right there.
27:15Wait for me.
27:21Are you okay?
27:23I can't eat well because I have a stomachache.
27:27But you have to eat something.
27:29It's better not to eat.
27:30If I eat, I'll spill it all.
27:32It must be hard.
27:34Are you really going to break up?
27:36I'll tell you when I've sorted out my thoughts.
27:40My baby is listening.
27:42Let's talk later.
27:44Yes.
27:50Eun-chong
28:12Mr. Yoon.
28:13When did you go to the orphanage?
28:15I went out a while ago.
28:16About five minutes ago?
28:21I missed you so much.
28:23It must have been hard.
28:25Why are you crying?
28:28Today is the best day I've ever had.
28:33That's right.
28:42Why did the chairman call?
28:45I don't think I should answer the phone.
28:51Eun-chong
28:56I was going to go to your store and have dinner,
28:58but you're not answering the phone.
29:03Did you take Eun-chong to the orphanage?
29:09That's ridiculous.
29:10I went all the way to the neighborhood.
29:12I'm sure Eun-chong was scared.
29:15Eun-chong
29:18Tell Secretary Jang to wait for the car.
29:22In armor?
29:31Why can't I get a taxi?
29:34I'm in trouble.
29:46Get in one by one.
29:47No.
29:48I won't say anything.
29:50I think it's urgent. Get in quickly.
30:04Where's your aunt?
30:06She's almost here.
30:08What do you want to do with your aunt?
30:10What do you want to do with your aunt?
30:14I want to hug her.
30:17Do you like your aunt that much?
30:19Yes.
30:22Aunt
30:28What are you doing here?
30:32You can't come here to see your cat.
30:34Let's go.
30:35No.
30:36I'm going to see my aunt.
30:38She's almost here, too.
30:40Can't you let me see her on the way?
30:43Eun-chong, get in the car.
30:45Yes.
30:46Let's go, Eun-chong.
30:59Oh, my God.
31:09Eun-chong
31:27No.
31:28Eun-chong
31:30What is it?
31:32Eunchong
31:34What is it?
31:35Eun-Jong!
31:36Help me, Auntie!
31:38Help me, Auntie!
31:40Eun-Jong!
31:42Please open the door!
31:44I'm going to go! Open the door!
31:46No!
31:49Let's go!
31:50Eun-Jong, Auntie is here!
31:52Help me!
31:53Please don't follow me!
31:57Eun-Jong!
31:58Eun-Jong!
32:00Eun-Jong!
32:01Eun-Jong!
32:03Eun-Jong!
32:04I love you!
32:08Eun-Jong!
32:09Open the door!
32:11I love you!
32:13I love you!
32:15I love you!
32:16Eun-Jong!
32:19Eun-Jong!
32:21I love you!
32:23I love you!
32:25Eun-Jong!
32:35Eun-Jong!
32:37Eun-Jong!
33:05I love you!
33:25Since when did you disobey me?
33:27You got your fiancee pregnant and now you're leaving her?
33:29I'm going to take responsibility for the baby.
33:30How about you marry me and adopt Eun-Jong?
33:33Depression?
33:34How are you going to take responsibility?
33:35How are you going to take responsibility for your sister's life?
33:37How can you be worse than us?
33:39We have to bring Eun-Jong.
33:40This is evidence that she was forced to get in the car.
33:42Police?
33:43She has never been diagnosed with depression and is healthy.
33:46Eun-Jong!
33:47Eun-Jong!
33:48Drag her out.