Cinderella Game (2024) Episode 67 English Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I really want to marry you, Se-young.
00:04Yes.
00:06I like you, Hana.
00:11If I could, I'd like to marry you.
00:30I like you, Hana.
00:33I'm not trying to pressure you.
00:35I just want to be honest with you.
00:42Do you really want me to marry Yoon Se-young?
00:52Yes.
00:54Marry me.
00:57That's what I want.
01:13Hana.
01:17There's another reason why I have to marry Yoon Se-young.
01:22Can you get your fake daughter back?
01:27Can you get Eun-chong back to me?
01:29I'll do it.
01:31I told the chairman that I was responsible for what happened to the two of them, and I said I'd let them meet.
01:40Would the chairman allow it?
01:43It would be faster to marry Yoon Se-young than that.
01:47You said you'd adopt Eun-chong when you got married.
01:50Then show Eun-chong to me as a father.
01:54Just do that.
01:56I don't want anything.
02:21Eun-chong
02:24I told him to meet the boss and get married.
02:26What did he say?
02:27You listen to the answer yourself.
02:29I did my best, so make sure you keep your promise.
02:33All right.
02:37Gu Hana told me.
02:39I think it's going well.
02:42Then it should be good.
02:51Gu Hana
02:59Do you really want me to marry Yoon Se-young?
03:03Yes.
03:05Get married.
03:09That's what I want.
03:10You said you'd adopt Eun-chong when you got married.
03:14Then show Eun-chong to me as a father.
03:21Yes.
03:32I have a new mom and dad, so it's better to break up with Gu Hana.
03:37Eun-chong's mother is Gu Hana.
03:40How can you leave a normal mother and have a new mother?
03:42Was Gu Hana Eun-chong's mother from the beginning?
03:45Se-young will do well, too.
03:47Do you trust Se-young's mother?
03:50They're the ones who protected me in a house without you and Yujin.
03:5620 years ago or now, why don't you think about how I feel?
04:02When I think about Yujin, I still feel like I'm here.
04:07You want me to let Eun-chong out again?
04:12You're obsessed.
04:13Se-young.
04:14If you become Yujin, Eun-chong...
04:16Stop it.
04:18That's what you think, but to me, it's love.
04:21You abandoned me,
04:23and you've been so heartless for 20 years?
04:27You don't have to say that to me.
04:29Find out why Yujin died.
04:33You have to do that to Yujin.
04:35Okay.
04:37I'll tell you when Yujin dies.
04:40Keep an eye on her.
04:43Did you find out anything?
04:45There's no clue in the police investigation.
04:49I think it's a case involving the police.
04:51DNA contamination, too.
04:55A case involving the police?
04:58When the re-investigation begins, the culprit may threaten Eun-chong.
05:02We have to be quiet until we find new clues or evidence.
05:06Can you find any clues?
05:08If the culprit knew Yujin,
05:11he would've gone to the orphanage where Yujin grew up.
05:14I'm going to look for the employees of the orphanage
05:16when Yujin was alive.
05:18Look for the director who lived in Canada.
05:21I couldn't reach him.
05:22Keep an eye on him.
05:24I'll look into Yujin's accident.
05:27Please don't commit any more crimes.
05:29What did I do wrong?
05:31You made Eun-chong and Gu Hana part ways,
05:34and you're still hunting down the weak.
05:38Is it a sin for me to protect my grandson?
05:40Please, for Eun-chong's sake,
05:43don't let others see you in tears.
05:47Why can't you be on my side?
05:50You're the same as you were 13 years ago.
05:53Is it so hard to say something warm?
05:58I'm a fool for expecting you to change.
06:07Yujin's mom,
06:10when will I be able to face you with a smile?
06:33Jin-gu, sit down.
06:38Oh, my.
06:40Did you drink?
06:42Just a little.
06:45Mom.
06:46Jin-gu,
06:48this is my wish.
06:50Can't you give it a thought?
06:53If you get a divorce like this,
06:55you'll have to say that you got your fiancee pregnant
06:57and divorced,
06:58and that you got another woman and divorced.
07:01Am I being punished like this?
07:04It's painful to see you suffer,
07:08but it's even more painful to see you suffer.
07:13So what are you going to do?
07:17Marry her? Divorce her?
07:28I like you.
07:30If I could,
07:33I want to marry you.
07:36Do you really want me to marry Yujin?
07:42I didn't hear that.
07:44It's all nonsense.
07:47Forget it.
08:00Han-ah.
08:03I'll keep my promise.
08:08I'll take it as my mission
08:12to return Eun-chong to you.
08:30You...
08:37You're going to marry her?
08:39Yes.
08:41How did you change your mind?
08:42If I adopt her,
08:44I'll have the right to be Eun-chong's father.
08:47That's right.
08:48Then, as Eun-chong's stepfather,
08:51I have a condition.
08:52For Eun-chong's happiness,
08:54I'll let Eun-chong and Han-ah meet once a week.
08:58You can't do that.
08:59If you don't let me be Eun-chong's stepfather,
09:02are you going to make me a scapegoat?
09:05Once a month.
09:06That's for high school.
09:08I'll let them meet today.
09:13Are you getting married for Gu Han-ah?
09:16Think of it as for Eun-chong and Han-ah.
09:30Eun-chong and Han-ah
09:33are getting married.
09:49Se-young.
09:56Come down.
09:59Are you here to stress me out again?
10:01I heard you can't eat anything because you have a bad mouth.
10:04What does it matter?
10:09Let's get married.
10:13Really?
10:14I told the chairman and my mother.
10:20Why are you crying?
10:22I'm sorry.
10:28Do I have to thank you?
10:31For saving me from being divorced?
10:34I'm sorry.
10:36I'm really miserable.
10:38My baby will feel the same way as me.
10:44As a father,
10:45I'll try as a husband.
10:47Can I trust you?
10:50Yes.
10:51I'll try as a mother and a wife.
11:00Hug me.
11:03You don't want to?
11:19I'll have to postpone the wedding.
11:21I'll have to wear a dress before I get full.
11:24Talk to Jingu and decide.
11:27Okay.
11:32I was talking about postponing the wedding.
11:35I'll have to wear a wedding dress before Se-young gets full.
11:39Let's do that, Jingu.
11:41I think I'll just have to wait a month.
11:44I'll talk to your mother.
11:46I'll go out with Eun-chong.
11:49Are you going to see Gu Hana?
11:50Yes.
11:52Give her permission.
11:54It'll help with Eun-chong's treatment.
11:56That's right.
11:58It's been a while since Eun-chong laughed.
12:01You have to make her laugh.
12:06Don't stay too long.
12:07Okay.
12:10When are you going to the hospital?
12:11Let's go together.
12:12What?
12:14Okay.
12:16Eun-chong!
12:17Aunt!
12:26Eun-chong!
12:27Aunt!
12:36Eun-chong, are you okay?
12:38I heard you were very sick.
12:40I'm sorry.
12:41I'm okay now that I met you.
12:46Eun-chong, have fun with your aunt today.
12:49Okay.
12:50Eun-chong!
12:57I'm so embarrassed.
12:59I'm sorry.
13:01I'm okay.
13:02I'm not going to laugh.
13:04I'm not going to laugh.
13:05Eun-chong, what should I do?
13:10Here.
13:13I bought a doctor.
13:16And I told you that I'll update the ultrasound photos regularly.
13:20Go with your friend.
13:22You're not going to look at the ultrasound, right?
13:24Of course not.
13:27If you want to go to another hospital,
13:29the doctor in charge will take care of the delivery.
13:32It's a one-stop service.
13:35You should read the delivery book.
13:38Okay.
13:40Eun-chong is at the kids' cafe, right?
13:44You should go there, too.
13:46I'm tired. I'm pregnant.
13:48Eun-chong has to be a mother.
13:52Are you going to let her do it?
13:54You're not going to let her keep seeing him, are you?
13:56When I get married,
13:58I'm going to stop her from seeing him.
14:02Don't forget that you're pregnant.
14:05No coffee or alcohol.
14:08Okay.
14:13Go now.
14:14I'm going to catch you.
14:16Catch me.
14:20I'm going to catch you.
14:24I'm going to catch you.
14:40Are you okay?
14:41Yes.
14:45Hey, hey.
14:53Hey, hey.
14:56Hey, hey.
15:00Hey, hey.
15:02Gu Ha-na.
15:04She has a delusional disorder?
15:06This is the data from the computer of the legal team leader.
15:09Gu Ha-na believes that she is the daughter of the Haesung Group
15:11and raises Lee Eun-chong as her son.
15:14In order to make this delusion a reality,
15:17she approached Chairman Shin Hye-jin
15:21and manipulated the genetic code.
15:25Chairman Shin...
15:28You're saying you made me a patient with a delusional disorder?
15:30Yes.
15:31I think he prepared it to lock me up in a mental hospital
15:33in case I would claim custody.
15:42Shin Hye-jin.
15:53Eun-chong's laughter is very loud.
15:56Yes.
15:57He laughs and plays so well.
16:04What are you doing?
16:06You keep being rude.
16:08What's going on?
16:12Get out.
16:13Yes.
16:19I warned you.
16:22If you touch her, I won't let it go.
16:25If we fight,
16:27you'll lose more than me.
16:35He was planning to drive her to a mental hospital
16:38with a delusional disorder.
16:42Me?
16:44I've never heard of it.
16:45After your daughter's death,
16:47you're the only one left in the world.
16:50You raised her like a son.
16:52You used her as a fake daughter and abandoned her.
16:54Eun-chong and I were abandoned.
16:56How could I abandon her
16:58when she ran away from my house?
17:00Aren't you...
17:03a human being?
17:06Please be a human being!
17:12Ha...
17:14Ha...
17:17Don't touch my sister.
17:20If you don't want to kill your grandson with your own hands...
17:22Shut up!
17:23How dare you say that about my grandson
17:25and think you can survive in this world?
17:27Why don't you kick him out?
17:29He's the one who raised his grandson.
17:33An investor like me
17:35is a piece of trash.
17:36Get out right now.
17:37You'll never be forgiven.
17:42Not to my family.
17:44Not to my sister.
17:46Not to Eun-chong!
17:49You'll end up alone.
17:51You won't be able to see Eun-chong.
17:53You won't be able to reach him.
17:55You won't be able to call his name.
17:56You...
18:00You'll lose what's most precious to you
18:03and end up alone.
18:07You'll lose your daughter
18:11just like when you were left alone.
18:16Shut up.
18:20What's the point of having billions of dollars?
18:23What's most precious to you
18:27won't stay with you.
18:32I...
18:35will see
18:37what's most precious to you.
19:00Sir!
19:01Sir!
19:06Gu Beon...
19:08found out about Gu Hana's psychiatrist.
19:11What?
19:12We're the only ones who know about it.
19:15Did he get hacked?
19:17Gu Beon's actor,
19:19Richard Han,
19:20is a dangerous man.
19:23The company's information came from him.
19:26Why would Gu Beon do such a thing?
19:29I'll look for new information about Richard Han.
19:46Eun-chong,
19:47do you want to sit next to me?
19:49I want to sit next to Hana.
19:52Really?
19:58Eun-chong,
19:59do you want to sit next to Se-young?
20:12It's your favorite food.
20:18Is your hand itchy?
20:21It's okay.
20:23Eat up, Eun-chong.
20:29Eat up.
20:39I'll do this for you now.
20:41Eun-chong, look.
20:47If I adopt Eun-chong,
20:49he'll be a good mom and dad, right?
20:58What is it, Eun-chong?
21:00I want to sit next to Hana.
21:08Oh, my.
21:10It's already this late.
21:12I think she'll like it
21:14if you keep your promise.
21:16Don't you think so?
21:18Yes.
21:19I'm sorry, but let's make a deal next week.
21:22What do you say, Eun-chong?
21:23No.
21:24I want to play with Hana.
21:28Can't I sleep at your place?
21:32Next time,
21:34let's sleep at my place
21:36after I get my grandma's permission.
21:37I don't want to go home.
21:39We'll meet again after six nights.
21:43I can't.
21:44You go first.
21:48Okay.
21:50I'm going.
21:58Aunt.
22:01No rain, no flowers.
22:04No rain, no flowers?
22:09Go.
22:11Let's meet after six nights.
22:22Aunt.
22:23Eun-chong, look.
22:25Hana.
22:26Hana.
22:27Aunt.
22:30Hana.
22:31Aunt.
22:32Let's have more fun
22:34next time we meet.
22:36Okay?
22:37Aunt.
22:39Hana.
22:40Aunt.
22:41Hana.
22:42Shut up.
22:43What a weird family.
22:46Hana.
22:47Yoon Se-young's mom and Hwang Jin-gu's mom came?
22:49Yes.
22:50Yoon Se-young's mom splashed water on her sister.
22:53Yoon Se-young's sister did the same.
22:55Good, right?
22:56Why didn't you tell me?
22:59She told me not to.
23:02Where is she now?
23:04Eun-chong and Daehui...
23:06Did you go to see Eun-chong?
23:08Hwang Jin-gu let me see him.
23:10Why won't you listen to me?
23:18What's wrong with him?
23:24Why are you touching Eun-chong's stuff?
23:27You should get rid of Eun-chong, too.
23:29If you don't want to regret it later.
23:35What are you doing?
23:37Throw it all away.
23:38Why are you throwing away Eun-chong's stuff?
23:40You said you were hit by Yoon Se-young's mom again.
23:43Are you going to see Eun-chong again?
23:49Give it to me.
23:50Give it to me.
23:51Give it to me.
23:54Give it to me.
24:01What are you doing?
24:02When this sister died,
24:04I should have split up with Eun-chong.
24:08Stop it.
24:11How...
24:12Do you know who Eun-chong is?
24:14He's my son.
24:15Forget it.
24:17Don't talk like a son.
24:19If you don't want to regret it in front of your parents,
24:22throw away all of Eun-chong's stuff right now.
24:26Ji-seung, stop it.
24:28Yeah, stop it.
24:29Don't talk like a son.
24:31Don't go to that house.
24:33Don't meet Eun-chong.
24:35If you meet him again...
24:53Why are you doing this to me and Eun-chong?
25:14Why are you being like this?
25:16Is something wrong?
25:19Chairman Shin.
25:21I'm planning to send my sister
25:24to a psychiatric hospital.
25:27Is that true?
25:28She's a woman I can't forgive.
25:32I really don't understand.
25:34Why are you doing this to someone who raised her grandson?
25:38She's a woman I can't forgive.
25:43If Chairman Shin finds out,
25:46he'll make an excuse.
25:47Yes.
25:48For my sister's safety,
25:51I can't let her meet Eun-chong again.
25:55I'm going to stop it.
26:01You're going to have a good night's sleep.
26:06If I sleep six nights,
26:08I'm going to meet my aunt.
26:12If I meet my aunt at night,
26:14can I sleep at my aunt's house?
26:18Can't I sleep at my aunt's house?
26:24Even if you raise her, let her meet your aunt.
26:27Then Eun-chong will grow up healthier.
26:31What if her depression gets worse?
26:33She lost her mother one morning.
26:35It's the same as Mia's condition.
26:39Then until I meet my aunt,
26:43can I eat well, sleep well,
26:46and listen to my grandmother well?
26:49Yes, I promise.
26:52Promise.
26:54Now, let's go to bed.
26:56Yes.
27:08Eun-chong is coming home tomorrow.
27:10He wants to eat gimbap.
27:12Jichang decided to bring tteokbokki and sweet and sour chicken.
27:16What happened to the devil's grandmother?
27:20Let's keep it a secret from my brother.
27:22I'm chasing you for no reason.
27:26Oh, Yoon Se-hyung and Hwang Jin-gu are getting married in a month.
27:31You said it was a speed violation.
27:33I think I'm in a hurry because I'm afraid I'll get a stomachache.
27:36Yes.
27:44The person I like is Hana.
27:46I'm not trying to pressure you.
27:48I want to be honest with Hana about my feelings.
27:56Eun-chong is my dad now.
27:58No more, no less.
28:05Ha...
28:09What is it?
28:15The wedding invitation?
28:16I'm getting married.
28:22You said you were getting married.
28:24What happened?
28:25I'm pregnant.
28:28It's been two months.
28:29I'm relieved that it's not Jiseok's baby.
28:32You came at the right time.
28:34I'm alone.
28:36If I get married now,
28:38do I not need it?
28:40You need it.
28:41You know what's going to happen to people.
28:45Oh, I found someone who can access the security server.
28:49Who?
28:50Secretary Jang and Director Choi.
28:51I think Secretary Jang will have a hard time.
28:54Director Choi and I are close.
28:56It won't be easy, but I'll make it possible.
28:59All right. Let me know as soon as it goes.
29:02Eun-chong, you must be happy.
29:04You can sleep with Hana's mother.
29:06Yes.
29:07I'll take Eun-chong.
29:09Let's go to the wedding shop together.
29:11Okay.
29:12Have fun.
29:14I'll be back.
29:16Let's go, Eun-chong.
29:17Have fun.
29:18Yes.
29:22Be careful.
29:25Oh, my.
29:32Do you know who Eun-chong is?
29:34He's my son.
29:35Are you happy?
29:36Don't talk like a son.
29:38If you don't want to regret it in front of your parents,
29:40throw out Eun-chong right now.
29:43But why do you regret it in front of your parents?
29:50Get ready for the wedding.
29:51Why did you call?
29:53I'm going to the wedding shop.
29:57Are you going?
29:58Yes.
30:00Do you have a cold?
30:02Allergy.
30:03It's okay to take medicine.
30:05Gu Hana must be so happy.
30:07She met Eun-chong, even though she was unhappy.
30:10Are you two dating?
30:11Didn't I tell you?
30:12Hwang Jin-gu's marriage conditions
30:14let Lee Eun-chong and Gu Hana meet once a week.
30:19I went to Gu Hana's house with Eun-chong again.
30:24Now?
30:30Gu Hana.
30:33Uncle Jisuk.
30:36Hana and Eun-chong decided to meet.
30:40Wait.
30:54Jisuk, what's up?
30:56Jisuk, what's going on?
30:59Is Eun-chong right?
31:01How did you know?
31:02He said he was coming to the house.
31:07He must be here.
31:10What are you doing?
31:11I can't meet him.
31:13Stop it.
31:14Stop it, please.
31:17Do you know what kind of person Chairman Shin is?
31:19It's not easy for him to buy a fake daughter
31:21from his sister who raised Jisuk.
31:23He's trying to put her in a psychiatric hospital.
31:28Eun-chong is his blood.
31:33No way.
31:35Even if that's true, what did Eun-chong do wrong?
31:38It's a sin to be born as Chairman Shin's grandson.
31:40No.
31:41Eun-chong didn't do anything wrong.
31:43Give it to me.
31:44Give it to me.
31:45Eun-chong is the enemy's blood.
31:48Yes.
31:49Chairman Shin is like an enemy to me.
31:51But Eun-chong...
31:52It's the enemy's blood that killed my mom and dad.
32:01What do you mean?
32:09Aren't you answering your aunt's phone?
32:16Aunt.
32:18Aunt.
32:20What do you mean the enemy who killed my mom and dad?
32:22When my sister became the daughter of Chairman Shin,
32:25Why did I ask for a string of dolls?
32:27Why did I kill Hyesung Tour
32:29and come in to eat Hyesung Group?
32:33I was curious.
32:35That's why.
32:37The person who killed my mom and dad
32:41is Chairman Shin?
32:43Yes.
32:45The enemy who killed my mom and dad 13 years ago
32:49is Chairman Shin.
32:51The enemy's bloodline is Eun-chong.
33:15Eun-chong.
33:17Eun-chong.
33:18Eun-chong.
33:19Eun-chong.
33:20Eun-chong.
33:21Eun-chong.
33:22Eun-chong.
33:23Eun-chong.
33:24Eun-chong.
33:25Eun-chong.
33:26Eun-chong.
33:27Eun-chong.
33:28Eun-chong.
33:29Eun-chong.
33:30Eun-chong.
33:31Eun-chong.
33:32Eun-chong.
33:33Eun-chong.
33:34Eun-chong.
33:35Eun-chong.
33:36Eun-chong.
33:37Eun-chong.
33:38Eun-chong.
33:39Eun-chong.
33:40Eun-chong.
33:41Eun-chong.
33:42Eun-chong.
33:43Eun-chong.
33:44Eun-chong.
33:45Eun-chong.
33:46Eun-chong.
33:47Eun-chong.
33:48Eun-chong.
33:49Eun-chong.
33:50Eun-chong.
33:51Envaction Federation purity laws meeting
33:58I cut ties with Haesung and Eunchong.
34:01What do you know about Eun-chong?
34:03Chairman Shin is still doing it.
34:05He's a man with every possible means for his purpose.
34:07I came here to apologize to her.
34:09Now I've clearly realized that
34:10The biggest misfortune of my life is that I raised a dog.
34:13What should I do to make you believe me?
34:15I don't live like a fool anymore.
34:18There is no Gu Hana in the past anymore.