Cinderella Game (2024) Episode 68 English Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
đ„
Short filmTranscript
00:31What do you mean?
00:34An enemy who killed my parents?
00:36When you became the new chairman's daughter,
00:38why did I ask you to cut ties with me?
00:41Why did I kill the Hyesung Tour
00:43and join the Hyesung Group?
00:46You were curious, weren't you?
00:49That's why.
00:50The one who killed my parents...
00:54was the new chairman?
00:56Yes.
00:57The one who killed my parents 13 years ago...
01:01was the new chairman.
01:03The bloodline of that enemy is Eunjong.
01:07It was my parents' car accident.
01:10It wasn't just a car accident.
01:12Then...
01:16Hyesung Group?
01:17The boss was about to sign a large contract with a foreign company,
01:20but the Hyesung Group pressured him to pay a loan.
01:23There was only a month left.
01:26He even said he'd meet the new chairman tomorrow,
01:29but he got into an accident that day.
01:31Could it be...
01:33on purpose?
01:34There was a black box in the boss' car,
01:37but there was no place to investigate the accident.
01:39But when I was organizing the company server,
01:41some of it was backed up.
01:42The video was destroyed, but the boss's voice is still there.
01:45Listen to this.
01:49Why is the brake...
01:52Why is the brake...
01:55Was it a combination of brakes?
01:57I checked the boss's car, but there was no problem.
02:02The contract document that was going with the foreign company disappeared after the accident,
02:05and as the contract was destroyed, the new chairman's company took over at the cost of his life.
02:13The new chairman deliberately led the accident,
02:16and he was arrested by the police and charged with a simple accident.
02:22How...
02:24How could you do that?
02:26I can't believe it.
02:27It was hard for me to believe it, too.
02:31The fact that my mom and dad died like that,
02:34and the fact that a family was destroyed because of money...
02:40But it's all true.
02:44My mom and dad died so unfairly?
02:50The new chairman killed my mom and dad and my family...
02:54The new chairman is still doing that.
02:58You know corporate hunting, right?
03:00The current Haesung Group is the one that has grown up
03:03to sacrifice powerless people like my parents.
03:07Eun-chong is the grandson of such a person,
03:13and he is a person who does everything for the purpose.
03:16To prevent Eun-chong from meeting my sister,
03:19he even swindled my sister,
03:22and even planned to lock her up in a mental hospital.
03:26He may do more in the future.
03:32Aunt Hana, I'm here.
03:38Don't come out. I'll tell you to come back.
03:47Eun-chong.
03:58I can't meet you. Go back.
04:01What's going on?
04:02I promised to meet you.
04:05Please open the door.
04:07Aunt!
04:08Don't come here again.
04:10Even if you come, I can't meet you.
04:11Why?
04:12Is something wrong with you?
04:14I won't meet your sister, Eun-chong,
04:16so don't do anything useless again.
04:28Hey, Eun-chong! Are you here?
04:31Eun-chong.
04:33Why aren't you coming in?
04:41Why is it locked? Open the door.
04:44Let these people go and come in.
04:49What are you doing?
04:59Oh, it's an event.
05:12Are you okay?
05:14Do you want water?
05:18Ji-seok.
05:20Is it true what you just said?
05:23It's not a lie, is it?
05:25It's 100% true.
05:28It's 100% true.
05:34I couldn't tell you
05:37because I didn't want you to suffer.
05:40You should have told me.
05:41You should have told me.
05:44Why are you alone?
05:46If I told you,
05:48what could we have done?
05:50You and I used to live happily
05:52so that we wouldn't starve every day.
05:55Is that why you couldn't tell me
05:57and came all the way here?
06:03I was going to tell you
06:06when it's all over.
06:08Ji-seok.
06:11Ji-seok.
06:13You have to know this.
06:16I'm not going to tell Ji-eun.
06:18I'm sorry, Ji-seok.
06:20I made you suffer.
06:24You would have done the same.
06:27Now that you know,
06:29you'll have a hard time from now on.
06:34Eun-chong
06:37is an enemy to our family.
06:41Remember that.
06:56You didn't pick up your phone.
06:58What are you doing in the car?
07:01I think
07:02it's better to go back today.
07:06No.
07:07I'm going to sleep with Han-na.
07:10I think
07:11Han-na and Ji-seok
07:13have a big fight.
07:15So you should know what's going on.
07:20I'm going to wait here
07:22until you come out.
07:23You'll freeze to death.
07:25It's still cold.
07:28Take Eun-chong with you.
07:32Eun-chong.
07:33Let's just go today.
07:35Let's talk to Eun-chong
07:37and come back tomorrow.
07:38No.
07:39I'm going to meet Eun-chong
07:40after sleeping six nights.
07:45Eun-chong!
07:46Eun-chong!
07:48Eun-chong!
07:50Eun-chong!
07:52Eun-chong.
07:56Eun-chong is here.
07:59Eun-chong!
08:02Eun-chong!
08:06Eun-chong.
08:12Aunt Han-na!
08:15Eun-chong is here!
08:18Aunt Han-na!
08:20Aunt Han-na, Eun-chong is here!
08:23Aunt Han-na!
08:25Aunt Han-na!
08:35Eun-chong.
08:46Eun-chong.
08:47Young-ja said
08:49my mom and dad are dead.
08:51No, Eun-chong.
08:53My mom and dad aren't dead.
08:56Right?
08:57Mom.
08:58Eun-chong.
08:59Eun-chong.
09:06Are we orphans now?
09:09I don't want to be an orphan.
09:26Why are you crying?
09:27Huh?
09:29Who are you?
09:30I'm from the bank.
09:32My family is ruined.
09:34It's all because of you.
09:36If it wasn't for you, my mom and dad wouldn't have been hurt.
09:40It's all because of you.
09:42Save my mom and dad!
09:44Save my mom and dad!
09:49Save my mom and dad!
09:51If my mom and dad are dead,
09:54the only thing we can save
09:58is President Shin.
10:01Eun-chong and I
10:03are orphans who made my mom and dad die.
10:09How...
10:10How could you do this to me?
10:13How could you do this to our family?
10:18I'm sorry, mom and dad.
10:30I'm sorry.
10:46What about your honeymoon?
10:47I have to be careful because I'm pregnant.
10:50I have to go later.
10:51I'm going to go somewhere close when the baby is stable.
11:01Why are you here already?
11:05Hana, I couldn't meet him.
11:08Why not?
11:09I don't know why.
11:11Because he came out, the two of them...
11:19He stopped you from meeting him?
11:21Why?
11:22When did he ask you to meet him?
11:26I warned him.
11:29I told him I wouldn't stand it if he touched you.
11:31I told him to send you to the intensive care unit
11:34and lock you up in a mental hospital.
11:37Did you tell Koo Hana about that?
11:40Is that why you didn't see him?
11:46What's wrong, Eun-chong?
11:49Eun-chong, you're angry. You're upset, aren't you?
11:52Eun-chong, do you want yogurt?
11:58Here, try it, Eun-chong.
12:01If you don't like yogurt, do you want some fruit?
12:04Eun-chong, when your brother is born, he'll be older than you.
12:08You have to be brave.
12:10Try it.
12:12He's not my brother!
12:17Oh, no.
12:19I wore this to go to the wedding.
12:21Are you okay? You got hit in the stomach.
12:24I'm okay.
12:26It's okay. You didn't get hit.
12:29You're okay, right?
12:30Yes, I'm okay.
12:38I told you to act like a pregnant woman.
12:40You have to act more tense in front of people.
12:42Is this dress important?
12:44I don't know. I'm stressed because of Eun-chong.
12:47You should act sincerely to Eun-chong.
12:52You should read the birth chart,
12:54and act like you're taking supplements.
12:56Okay.
12:59But why is Gu Hana
13:01not looking at Eun-chong all of a sudden?
13:04Isn't it a good thing?
13:05She'll leave him on her own.
13:08It's good if she doesn't look at him.
13:11But...
13:13I think we need someone to mark Eun-chong.
13:17Can't you tell your mother to come?
13:19It's not fun to make money.
13:21Do you think she'll come?
13:29If you pay for the meal,
13:32I won't stand in the way.
13:36If I could, I'd do anything,
13:39but I can't.
13:41The hotel fee isn't cheap.
13:44Even if I can't, I can do it for a few hundred dollars.
13:47Is it that expensive?
13:48Yes.
13:51You should spend some money.
13:53Think of it as the price of your marriage.
13:57I like that the most.
14:01It's a blessing.
14:03Yes.
14:14Did Eun-chong just leave?
14:17He was crying so sadly.
14:19I thought he was going to die.
14:20He's the one who packed the kimbap for Eun-chong.
14:23How can he just leave?
14:25That's what I'm saying.
14:27But I think I heard her cry.
14:30You're crying?
14:31Anyway, are you sure you and Eun-chong have a deal?
14:36Oh, right.
14:38Did you get the deposit?
14:40I thought my heart was stopping when I saw the number on my bank account.
14:44It's a secret for now.
14:47If my brother and sister find out, they'll tell me to sell it right away.
14:49Let's talk about it after the investment has doubled.
14:52Should I buy the land or the house?
14:54Hey, you can buy both.
15:02Eun-chong
15:15I called you to see you outside.
15:18Is Eun-chong that great?
15:20Or is it because of you?
15:22What's going on with you?
15:24I even called you to see you soon.
15:26You can't leave Eun-chong in just a few minutes.
15:29I broke up with Haesung.
15:31With Eun-chong, too.
15:34One by one?
15:36No way.
15:37What do you know about my sister?
15:39Don't you know if you don't see Eun-chong today?
15:42I should have broken up with her earlier.
15:47It's too late.
15:48I know exactly who she is.
15:52That's why I decided to break up with Eun-chong.
15:56I think this is enough explanation.
15:58But all of a sudden?
16:02Eun-chong is very sick.
16:04So what?
16:05The bloodline of the house should be taken care of by the house.
16:10I know it's the style of the house to swallow if it's sweet and spit if it's bitter.
16:15Stop using your sister.
16:16Hana, Eun-chong...
16:17I broke up with her.
16:20I'm going to stop taking other people's bloodlines and live my own life.
16:28I'm going to date, get married, and have children.
16:32If you really like her, don't think about getting involved with her.
16:39Just get ready for your wedding.
16:50I decided to break up with Eun-chong.
17:03I want to eat the kimbap you made for me.
17:20Aunt.
17:27Were you here?
17:28I heard this from Ji-seok a while ago.
17:33Ji-seok...
17:34You're going to die?
17:37Yes.
17:39It wouldn't have been easy for Ji-seok to survive in the U.S. where he went empty-handed.
17:46He left to get revenge, but he was getting stronger and stronger.
17:52He couldn't see any hope.
17:55That's why he felt like he was going to commit suicide.
17:59It must have been the worst situation when he met me.
18:04I really didn't know.
18:06I didn't know Ji-seok was living such a hard life.
18:10He said he couldn't get in touch with me because he was heartless.
18:16I didn't want Ji-seok's family to know about it.
18:20I didn't want to burden his family.
18:23I didn't want him to suffer alone.
18:29What have I done all this time?
18:33When Ji-seok was fighting alone to get revenge,
18:37I acted like I was living a good life.
18:42I blamed Ji-seok for not knowing how I felt.
18:47I'm such a fool.
18:49Don't blame yourself.
18:52You didn't know anything.
18:54It's my fault that I didn't know.
18:56How could I not know? We're family.
19:00I'm so sorry to Ji-seok.
19:03I feel so sorry for Ji-seok.
19:11Ji-seok.
19:18He left to get revenge.
19:21He got stronger every day.
19:23He lost hope.
19:26It must have been the worst situation when he met me.
19:41Ji-seok.
19:48Ji-seok.
19:50What's wrong?
19:51What's wrong?
19:52Let me go.
19:53You have to let me go.
19:55You have to let me go!
19:56Stop it!
20:00Please let me go, Ji-seok.
20:03No.
20:05No, it's not your fault.
20:07It's okay.
20:09It's not your fault.
20:13I'm sorry.
20:15I made you fight alone.
20:20It's okay.
20:27It must have been so hard for you.
20:40Ji-seok.
20:56You!
20:57I don't want to get hit!
21:00What's wrong with you?
21:05Did you scratch your face?
21:07I don't want to get hit.
21:08I scratched my face with my fingernails.
21:13Eun-chong.
21:14I told you to eat because I was afraid you'd be hungry.
21:17How could you scratch your face?
21:19I don't want to eat, but you keep telling me to eat.
21:23You don't want to eat, but Eun-chong told you to eat, so you're hungry.
21:28Ji-seok.
21:29Why don't you hire an expert to take care of Eun-chong?
21:32Se-young isn't even sick.
21:36I don't think an expert is the answer.
21:38Should I call your mother?
21:40Did you ask her everything?
21:42No.
21:44I need to meet her.
22:06Auntie, how do I look?
22:08You look so pretty.
22:14What?
22:15You're so cute.
22:17You're so cute.
22:21It's Hwan-soo's blood.
22:24It's Hwan-soo's blood.
22:36It's 500 won.
22:38It's the most expensive 500 won Eun-chong has ever seen.
23:05Auntie.
23:14Auntie.
23:19Auntie.
23:35Auntie.
23:56You killed my parents and took away our family's happiness?
24:06Let's talk.
24:09Do you want to go home or go out?
24:13Come in.
24:26Just say what you want to say and leave.
24:30Sit down.
24:31I'll stand.
24:32Sit down.
24:33I'll stand.
24:34I have to look up at you.
24:37If you don't want to, leave.
24:49You must be very angry with me.
24:51Is that why you sent Eun-chong away yesterday?
24:55Eun-chong is very disappointed.
24:58I waited day and night for the day I met you.
25:01I was looking forward to sleeping with you.
25:05I didn't even see his face when I sent him away.
25:09Does that make you feel better?
25:11Just say what you want to say.
25:15I came to apologize to you.
25:20Apologize?
25:22It's all my fault.
25:23I was afraid that Eun-chong would leave me like Yujin.
25:27So I was mean to you.
25:31You heard from Koo, didn't you?
25:33That I was going to lock you up in a mental hospital.
25:35That's why I didn't meet Eun-chong.
25:39That has no meaning.
25:41I didn't make it to be executed.
25:43So?
25:45I want you to meet Eun-chong.
25:48Eun-chong was shocked yesterday.
25:51He's not doing well.
25:53Before that, he didn't eat or sleep.
25:58But now, he's changed.
26:04It'll be better if you come and see him.
26:08It's all because of Eun-chong.
26:10He apologized to me, too.
26:11Think of it as how I feel.
26:14I can do anything for Eun-chong.
26:17That's why I made you my daughter.
26:20Of course, I'm reflecting on that.
26:24Are you really reflecting on it?
26:27What can I do to make you believe me?
26:29You said you made me your fake daughter
26:31because you were worried about Eun-chong's safety, right?
26:33You're worried that the people you hate
26:35will harm Eun-chong.
26:37Aren't they the victims of corporate hunting?
26:40Answer me.
26:47Answer me.
26:49Did you hear what he said?
26:51Do you remember each and every one of them?
26:54What do you want to say?
26:55Apologizing to them, reflecting on it, and compensating them
26:59will be the way to protect Eun-chong.
27:02Is that what you think?
27:04It's a big misunderstanding because you don't know business.
27:06That's their problem.
27:08I just followed the contract.
27:11Corporate hunting?
27:12Earrings on your ears, nose on your nose.
27:14That's corporate hunting.
27:17You don't have any regrets.
27:19I have nothing to regret.
27:21I don't know what rumors you heard about me,
27:24but I'm innocent.
27:25Innocent?
27:26You can say anything to me.
27:28But Eun-chong didn't do anything wrong.
27:31It's a crime to be the president's grandson.
27:33What do you mean?
27:34Don't ask me.
27:36Ask yourself.
27:40I'm not going to see Eun-chong again.
27:42You should go.
27:43I can give you more money.
27:45Eun-chong's mother is still alive and the child is sick.
27:48Yes, I've been a fool for Eun-chong's mother.
27:52That's why I was desperately used by the president when I came back.
27:55All I did was raise an enemy's blood that killed my parents.
27:59Now I've realized for sure.
28:02The biggest misfortune of my life is that I met you and raised Eun-chong.
28:09Don't touch me anymore.
28:11If you want to protect Eun-chong completely.
28:14I'm not threatening you.
28:16As you said, if Eun-chong was raised like your child.
28:20Get out.
28:24If you change your mind, call me.
28:32Eun-chong
28:44How could you...
28:57The child was poisoned.
28:59I can feel it.
29:00I think something's going on.
29:02What's bigger than a fake daughter case?
29:05I can't even see Eun-chong.
29:08Eun-chong
29:29Mom and Dad
29:31I didn't know you'd die like that.
29:35You left us young.
29:40How unfair and resentful you were.
29:48I'm sorry.
29:50I realized it too late.
29:57When Jiseok went home alone.
30:01I raised the enemy's bloodline.
30:04I was used by the enemy.
30:06I became the enemy's fake daughter.
30:09I lived in pity.
30:13Then look at me.
30:16I don't know how much you've collapsed.
30:20I'm so sorry.
30:30Eun-chong
30:37I don't live like a fool anymore.
30:43Now there is no salvation in the past.
30:55Drink
31:00I'm on my way back from my parents.
31:02Let's go together.
31:04Did you cry?
31:05Yes
31:07Knowing that my parents died like that.
31:11I was such a bad daughter.
31:14It's not your fault.
31:16Blame yourself until today.
31:18Yes, I will.
31:20Shake it all off.
31:22I live my sister's life lightly.
31:24I'm in a relationship.
31:25I do what I want to do.
31:28Good
31:31Chairman Shin
31:33I came home.
31:36Because of Eun-chong?
31:37Yes.
31:38As you said, there is no reflection at all.
31:40That's right.
31:42Did you meet Yoon Se-hyung
31:45Is it because of revenge?
31:48Because of revenge
31:49To Yoon Se-hyung in the United States
31:51I thought I approached it on purpose.
31:54We still meet.
31:56That's right.
31:57I'm meeting to use it for revenge.
32:00You bet your life on revenge.
32:02If it's not like that, I didn't even start.
32:05Do not worry
32:06I'm not the old Gu Ji-seok.
32:08Now I have power and money.
32:10Above all
32:11You are not alone.
32:17I do it together, Ji-seok.
32:19What
32:20Revenge you do
32:22I want to do it together.
32:26I also want to bet my life on revenge.
32:31I want to bet my life on revenge.
32:32I want to bet my life on revenge.
32:33I want to bet my life on revenge.
32:34I want to bet my life on revenge.
32:35I want to bet my life on revenge.
32:36I want to bet my life on revenge.
32:37I want to bet my life on revenge.
32:38I want to bet my life on revenge.
32:39I want to bet my life on revenge.
32:40I want to bet my life on revenge.
32:41I want to bet my life on revenge.
32:42I want to bet my life on revenge.
32:43I want to bet my life on revenge.
32:44I want to bet my life on revenge.
32:45I want to bet my life on revenge.
32:46I want to bet my life on revenge.
32:47I want to bet my life on revenge.
32:48I want to bet my life on revenge.
32:49I want to bet my life on revenge.
32:50I want to bet my life on revenge.
32:51I want to bet my life on revenge.
32:52I want to bet my life on revenge.
32:53I want to bet my life on revenge.
32:54I want to bet my life on revenge.
32:55I want to bet my life on revenge.
32:56I want to bet my life on revenge.
32:57I want to bet my life on revenge.
32:58I want to bet my life on revenge.
32:59I want to bet my life on revenge.
33:00I want to bet my life on revenge.
33:01I want to bet my life on revenge.
33:02I want to bet my life on revenge.
33:03I want to bet my life on revenge.
33:04I want to bet my life on revenge.
33:05I want to bet my life on revenge.
33:06I want to bet my life on revenge.
33:07I want to bet my life on revenge.
33:08I want to bet my life on revenge.
33:09I want to bet my life on revenge.
33:10I want to bet my life on revenge.
33:11I want to bet my life on revenge.
33:12I want to bet my life on revenge.
33:13I want to bet my life on revenge.
33:14I want to bet my life on revenge.
33:15I want to bet my life on revenge.
33:16I want to bet my life on revenge.
33:17I want to bet my life on revenge.
33:18I want to bet my life on revenge.
33:19I want to bet my life on revenge.
33:20I want to bet my life on revenge.
33:21I want to bet my life on revenge.
33:22I want to bet my life on revenge.
33:23I want to bet my life on revenge.
33:24I want to bet my life on revenge.
33:25I want to bet my life on revenge.
33:26I want to bet my life on revenge.
33:27I want to bet my life on revenge.
33:28I want to bet my life on revenge.
33:29I want to bet my life on revenge.
33:30I want to bet my life on revenge.
33:32I want to bet my life on revenge.
33:33I want to bet my life on revenge.
33:34I want to bet my life on revenge.
33:35I want to bet my life on revenge.
33:36I want to bet my life on revenge.
33:37I want to bet my life on revenge.
33:38I want to bet my life on revenge.
33:39I want to bet my life on revenge.
33:40I want to bet my life on revenge.
33:41I want to bet my life on revenge.
33:42I want to bet my life on revenge.
33:43I want to bet my life on revenge.
33:44I want to bet my life on revenge.
33:45I want to bet my life on revenge.
33:46I want to bet my life on revenge.
33:47I want to bet my life on revenge.
33:48I want to bet my life on revenge.
33:49I want to bet my life on revenge.
33:50I want to bet my life on revenge.
33:51I want to bet my life on revenge.
33:53I want to bet my life on revenge.
33:54I want to bet my life on revenge.
33:55I want to bet my life on revenge.
33:56I want to bet my life on revenge.
33:57I want to bet my life on revenge.
33:58I want to bet my life on revenge.
33:59I want to bet my life on revenge.
34:00I want to bet my life on revenge.
34:01I want to bet my life on revenge.
34:02I want to bet my life on revenge.
34:03I want to bet my life on revenge.
34:04I want to bet my life on revenge.
34:05I want to bet my life on revenge.
34:06I want to bet my life on revenge.
34:07I want to bet my life on revenge.
34:08I want to bet my life on revenge.
34:09I want to bet my life on revenge.
34:10I want to bet my life on revenge.
34:11I want to bet my life on revenge.
34:12I want to bet my life on revenge.