Desperate Mrs. Seonju (2024) Episode 70 English Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Subbed by PNMCOREA
00:05Meet the Best Friends, MBC
00:17The number you have dialed is not available. Please leave a message after the beep.
00:21The number you have dialed is not available. Please leave a message after the beep.
00:27You like Team Leader Kim, don't you?
00:34Do you two even love each other?
00:39What if we do?
00:43What are you going to do if we do?
00:52Oh, you scared me.
00:55What are you doing there?
00:57Oh, my.
00:59Why are you sitting in the dark?
01:01What's going on?
01:04Tell me. Is it because of Sang Ah?
01:07Mom.
01:10Let's just...
01:12Let's just...
01:14Let's just ask Ji Yeon's mom to move in.
01:16Then where are we going?
01:18Mom, you just live with a neat guy like you used to.
01:21I'm just...
01:23Are you crazy?
01:25It's not that I'm not going to give it to you.
01:27So that Ji Yeon and I can get out of that house.
01:30I don't know. I don't want to.
01:31Think about it, Ji Yeon.
01:33It's so weird for her mom to live in a man's house.
01:38What does she learn?
01:40She makes money.
01:41Do you want her to get a monthly rent and get out?
01:44What kind of crazy thing are you talking about?
01:49She...
02:04What are you doing?
02:08I have something to think about.
02:10What is it?
02:12The promotion fee for the shop I mentioned.
02:16Can you help me?
02:20There are a lot of interviews coming in these days.
02:24If the advertising effect starts to work properly,
02:27I can help you later when you're having a hard time building your business.
02:33I'll do it for you this time.
02:37Don't be greedy anymore.
02:40Okay.
02:47Oppa!
02:55Oppa, can you block me?
02:58I'm not going to send you malicious comments anymore.
03:03You didn't know there were so many hidden things in that house.
03:06Actually, didn't we save you?
03:09So...
03:10It's noisy. Get out.
03:14There are a lot of meetings while appearing in the drama together.
03:17It's too much to block.
03:21Send me one more useless message.
03:25Okay.
03:26Turn it on again.
03:34It's all done.
03:37It's nice to go to a secret salon
03:41with only regulars going in and out of the store.
03:46But why do you do your hair so often?
03:49This is to relieve stress.
03:52But what really happened to Jung Woo Sang?
03:56Tell me.
03:58I won't tell anyone.
04:01How did you try to cheat?
04:05It's 20,000 won.
04:08Okay.
04:13Good job.
04:14Goodbye.
04:27I feel so sorry for Jung Woo Sang.
04:29How did he get caught by that girl?
04:32Pee Mijoo is after him.
04:35You shouldn't let them live.
04:43Pee Mijoo.
04:46Death penalty.
04:49Pee Mijoo, look up past photos.
04:52He's ugly and has a good personality.
04:55He used to be a man since he was young.
04:59He's a killer.
05:05What's this?
05:08Killer?
05:11You're talking too much.
05:14And Pee Mijoo didn't get plastic surgery.
05:18That's too much.
05:21You should use it too.
05:24You shouldn't let him live.
05:28You shouldn't live like that.
05:31You're going to get hit by a boomerang.
05:44I didn't get plastic surgery.
05:47Are you Pee Mijoo's family?
05:50You have a family.
05:53What are you going to do if you don't have a family?
05:57Why are you looking at the mirror?
06:00People call me Kang Dong Won.
06:05That's funny.
06:08If you're Kang Dong Won, I'm Jin Chu Ah.
06:11Who's Jin Chu Ah?
06:14What's that?
06:17My son is really good.
06:20Who do you look like?
06:23Who do you look like?
06:26What are you doing?
06:50What is it?
06:54What do you mean?
06:57Tell me.
07:20You have kids.
07:23Do you want to do that?
07:26I don't want to be with you.
07:29I don't want to be with your mom.
07:32I don't want to be with you.
07:35That's right.
07:38I'm not divorced from Director Jin.
07:41Then you shouldn't be with Director Jin.
07:44Why are you so confident in me?
07:47What?
07:50I'm not in a position to say this or that to you.
07:53This is it.
07:56You're revealing your true colors now.
07:59You blamed us for being the victims.
08:02I thought you guys would be different from us.
08:05Pretending not to be.
08:08Pretending to tease.
08:11I know everything.
08:14The eyes of a man who looks at a woman he likes.
08:17I don't think I know.
08:20Do you mind my eyes?
08:23If you're a woman with a broken heart,
08:26no matter how you look at her,
08:29it won't bother you.
08:32But your heart is left here and there.
08:35It's messy.
08:38It's not your fault.
08:41You're a divorcee and an adult.
08:44You'll decide for yourself.
08:47I know you like her.
08:50It's her face.
08:53It's very childish.
09:18Yes.
09:27Manager.
09:30I had to decide where to put the light switch and the outlet.
09:33So I marked it first.
09:36Make it as invisible as possible to the customers.
09:42It would be better to hold it.
09:45I'm sorry.
09:48I said I'd do that,
09:51but if you hide too much, it could be uncomfortable.
09:57What about you two?
10:00I haven't thought about it yet.
10:03What about you?
10:06I'll eat. Let's go together.
10:09I'll see this and put it in place.
10:12Yes.
10:21You blamed us while asking who the victim was.
10:24I thought you would be different from us.
10:34You're here again?
10:37You have to send the clients who are picky about money.
10:40What do you want me to do?
10:46Knock on the door.
10:53You didn't answer the phone after you broke up yesterday.
10:59Didn't you hear that we should think about it again?
11:02What does that mean?
11:05Don't you know what it means to think about it again?
11:09You're always with Pi.
11:12How long do I have to understand you?
11:16I explained to you that there was a situation like that.
11:22And you followed me like Kim So-ho's shadow.
11:25No?
11:28You're so narrow-minded.
11:31Narrow-minded?
11:34These days, you're like that.
11:37You have to tighten it here and there.
11:40This means that our relationship is not that strong.
11:43Hurry up and finish your divorce.
11:46You put me in this company and promoted me.
11:49I did it all.
11:52How much more do I have to trust you?
11:55Can you say that?
11:58Am I a parachute?
12:01I came into this company with my skills.
12:05I'm sorry.
12:16Get out.
12:27Really? Tomorrow?
12:30I'll put it on the way to the bank tomorrow.
12:34Honey, thank you.
12:37You're the only one.
12:40But I can't do this anymore.
12:43Of course.
12:49Yes.
12:52Oh, Mrs. Oh.
12:55What are you doing?
12:58I'm sure you're not used to it.
13:01That's right.
13:04But when I think about it,
13:07It's still a grateful thing.
13:10I thought I should say hello.
13:13I'm glad you think so.
13:16We thought a lot about it.
13:19That's what I'm saying.
13:22I just thought about it.
13:25You're old enough.
13:28Why are you cheating with the kids?
13:31That's what I'm saying.
13:34I've been making up things for a long time.
13:37Do you know each other?
13:40Oh, just a little bit.
13:43Oh, I see.
13:46My Choa doesn't have a boyfriend yet.
13:49Oh, really?
13:59I'm sorry.
14:02What?
14:05Just everything.
14:08I'm sorry.
14:28I'm sorry.
14:58Why didn't you come?
15:01What's that in your chest?
15:04If you're an office worker, you'll have one.
15:07This?
15:10I can't get married.
15:13I thought it was a resignation letter.
15:16That's always in my heart.
15:19You know you can't take it out of your chest, right?
15:22I know.
15:28I'm sorry.
15:44What are you?
15:59Where are you chasing me?
16:02Is this your house?
16:05Is this Team Leader Kim's house?
16:08Why are you chasing me?
16:11I'm here to see my husband and son.
16:14Where's Team Leader Kim's room?
16:17Mom.
16:20Tae-ri, how have you been?
16:23Where's your room?
16:26Tae-ri.
16:42What's wrong with you?
16:45What? An interview?
16:48Really? Thank you.
16:51Sun-joo.
16:55Really? Where?
16:58I thought it wouldn't work.
17:01Young and fresh blood.
17:04But he told me to write a proposal.
17:07I guess the main writer is a good person.
17:10That's good. Do well.
17:13What?
17:16What's going on?
17:19No.
17:23Here.
17:26It's Tae-ri's birthday soon, right?
17:29I came a little early.
17:32Tae-ri, what do you do on your birthday?
17:35I don't know.
17:38Then, if you don't have anything to do that day, should we go eat something delicious?
17:42What does Tae-ri like?
17:45Spaghetti.
17:48You like carbonara, right?
17:51Oh, right.
17:54You like that, right?
17:57We can go eat that.
18:04Did Tae-ri draw this?
18:07You're good at drawing.
18:10Can I take this?
18:13As a gift.
18:16Tae-ri, I'm home.
18:19Huh? Your shoes...
18:24Honey.
18:26Why are you here?
18:29I wanted to celebrate Tae-ri's birthday.
18:32Come here.
18:35Wait a minute.
18:42What's wrong with you?
18:46That's why I came.
18:49All of a sudden? You thought of Tae-ri?
18:52Yeah. You told me to meet her whenever I wanted.
18:55But you can't just come like this.
18:58Next time, make an appointment in advance.
19:01I will. When is Tae-ri going to the hospital?
19:04Do you want me to go with you?
19:07Tae-ri.
19:10Mom will go. Say hello.
19:15Go.
19:21Bye. I'll come again.
19:39Tae-ri, I'm going to take a shower. Let's eat later.
19:42Let's eat later.
19:56Hello?
19:59Who? Tae-ri?
20:02Yes. Mom left her cell phone.
20:05What? Jin-sang-hwa is here?
20:08Yes.
20:11It's Tae-ri's birthday. I think that's why he came.
20:14He bought a cake and went up.
20:17He's really disgusting.
20:20I know.
20:25What is it?
20:28Why did you come here?
20:31Why did you come here?
20:34How dare you!
20:37Mom must have run into him.
20:40Where did you run off to?
20:43Honey! Hold on!
20:46Tae-ri is upstairs. Don't do it.
20:49Where is this place?
20:52My son lives here with his dad.
20:55I heard that house owners live here.
20:58Mom.
21:01Tae-ri.
21:04I brought your cell phone and this.
21:07You must be busy.
21:10When I come back, I'll buy you paint and colored pencils.
21:13Draw a lot.
21:20Do you think I'll let you live?
21:33Your family is still the same.
21:36Aren't you going to die?
21:39Why should I be discouraged by you?
21:42Are you going to live in a house like this?
21:45It's not good for you.
21:48Living in a house like this.
21:51Living with people who don't match your level.
21:54I've lived with you.
21:57Hey, hurry up and go.
22:00Whether you live or not, this is my house.
22:03I'm going out.
22:27Who is it at this hour?
22:34Hello?
22:37Hello?
22:40Who is it?
22:46I got a call at the time.
22:49I saw who it was, so I hung up.
22:52Really? It's a wrong call.
23:04It's Soon-ae.
23:07I did it because I was curious.
23:10Turn it off and wait.
23:24Hey, I got an interview call.
23:27It's not decided.
23:34But thanks to you,
23:37I applied and got an interview.
23:46But I lowered it a bit.
23:49What?
23:52Your age.
23:55What?
23:58Hey, what are you talking about?
24:01You lowered my age?
24:04How much?
24:07Let's go like that for now.
24:10Otherwise, there was no interview opportunity.
24:13This is a different case.
24:16What's the difference?
24:19Human beings don't care about biological age.
24:22Especially the writer's mind is important.
24:25I can't say it's a fraud in terms of work.
24:28Your mind is just that age.
24:31Oh, and don't say you know me.
24:34If you say you're a human being, the writer hates it.
24:37Okay?
24:40Okay.
24:59Ouch!
25:02I'm sorry, miss.
25:10You turned your life upside down.
25:13You have a good taste.
25:16You grew up pretty.
25:28I'm sorry.
25:59I saw it with my own eyes yesterday,
26:02and it was really funny.
26:05Living in such a small house
26:08together was funny.
26:11Team leader Kim has a place like a knife.
26:14How did you get into that house?
26:29Mom left her cell phone.
26:32Jin Sang.
26:35Did you go to Kim Sung-eun's house?
26:38Do you want to go back to Kim Sung-eun?
26:58Okay.
27:01Okay, so can you get out of here?
27:28I'm sorry.
27:59If you marry Kim Sung-eun,
28:02do you think you can live like me?
28:05No way.
28:08You and me
28:11have different fates.
28:29I'm following this road.
28:34Passing the field
28:37that shines blue.
28:43It was too much.
28:46I think I'm getting more and more unaware of you.
28:49There's a CEO here named Jae-won.
28:52By the way, are you 30?
28:55You've had a hard time.
28:58Would you like to bring some documents to your desk and go home?
29:01I saw a car explode at a pasta house.
29:04If you're with a blood donor, you'll be in trouble.