Desperate Mrs. Seonju (2024) Episode 63 English Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00We love you.
00:02We will be always be by your side.
00:05A good friend when we meet.
00:07MBC
00:11You told me what I wanted to do with you, didn't you?
00:16When I think about it,
00:19I don't think I want to get divorced.
00:24What?
00:26Why?
00:27I don't know what you're talking about.
00:30Do you know how you feel?
00:33Do you know how you feel about Seon-joo?
00:37I don't need to explain my feelings to you,
00:41but you told me before.
00:43You're a good person who I want to help.
00:45Go now.
00:47I don't want to hear from you anymore.
00:49Be sure to come out the next time.
00:57Okay.
01:03Shall we go out now?
01:05Yes.
01:07Let's go. Come here.
01:18Did you have fun?
01:20I rode a bike in front of Tae-il and Dol-tab.
01:23You must be hungry.
01:25What about spaghetti?
01:27It's done.
01:29Let's take some of Tae-ri's first.
01:33Can't we eat together here?
01:35Here?
01:36Yes. I'll tell him to come.
01:38Tae-ri!
01:56Mom, I brought it.
01:58You should eat, too.
02:00Tae-ri, sit down.
02:02Oh, well...
02:03Oh, sit down.
02:05Oh, yes.
02:06Then I'll eat quickly and go.
02:09Tae-ri, say thank you.
02:11Thank you for the food.
02:13Thank you for the food.
02:15Mom, the spaghetti is really good.
02:18Better than the ones they sell there?
02:20Yes.
02:22Better than the ones they sell there?
02:24Yes.
02:26Hey, you can't lie like that.
02:29One plate is not enough.
02:32Oh, right. I'll bring it.
02:34No, no. I'll bring it.
02:47Here it is.
02:53Is it good?
02:55It's really good.
02:57Yes, it is.
02:59It's better than the ones they sell there.
03:02Oh, really?
03:05Tae-ri, eat up.
03:22Tae-ri.
03:30What are you doing?
03:32What's wrong?
03:34What's wrong?
03:36You should tell me what's going on.
03:39Oh, really.
03:41Mom.
03:43What?
03:45Woo-sang is getting married.
03:49What?
03:51I don't care if he's a top actor or a daughter of a rich family.
03:55But that stupid stylist...
03:58It's a secret.
04:00He's going to marry her.
04:03If it's a secret,
04:05you mean that expensive girl?
04:07She even got pregnant
04:11because she didn't know how to cook you.
04:14Oh, my God.
04:17How could you lose your man to the daughters of that family?
04:21Did Jin-sang lose his man, too?
04:23He took his wallet.
04:25Did he lose it again?
04:26I can't stand that family.
04:28Mom.
04:32Did you know what kind of family that family was?
04:36I don't know if I know or not.
04:39I should meet her.
04:48Mom.
04:56What are you doing?
04:57Did you hear that Woo-sang is getting married?
04:59Really? With whom?
05:00His cousin-in-law.
05:02What? That stylist?
05:04Yes.
05:06The third daughter of that family is going to marry a top star.
05:09Really?
05:10Your husband is going to lose to his cousin-in-law.
05:12Woo-sang is going to lose to his third daughter.
05:14You're going to lose both of them to that family.
05:17I've been keeping an eye on Woo-sang for a long time.
05:20What did I lose? I took his ex-team leader.
05:23Your ex-team leader is going to marry his cousin-in-law.
05:26Did you take it?
05:28Come to me.
05:32What are you doing?
05:34I'm going to go in now.
05:36Bye.
05:42Are your sisters sleeping?
05:43They're sleeping.
05:45Did you make a reservation at the gynecologist?
05:46Yes.
05:47But it's a little late.
05:50The wedding is the next day.
05:52Then let's go together.
05:53No.
05:54If we go together, we'll be famous.
05:57I can go with my sisters.
05:59I can't go to the hospital with you.
06:02I don't think it's a good idea to get married while having a normal relationship like us.
06:07No.
06:09What should I say?
06:11It's a very special feeling.
06:15Do you know that we've never said we love each other?
06:20That's right.
06:22Let's do it when we see each other.
06:28I'm going crazy.
06:32Look at this.
06:33I'll call you back later.
06:41Do you want to do that in front of your sisters?
06:44Don't you feel sorry for me?
06:49By the way, mom.
06:50The scary lady...
06:53No, Terry's mom came.
06:55Where?
06:57When we go home to ride a bike.
06:59So I talked to him.
07:02Oh, yeah?
07:04Yeah.
07:05He came because he missed Terry.
07:07But he said we were like a family.
07:13Yeah?
07:25I see.
07:26Hurry up and sleep.
07:30What's going on with the kids these days?
07:33No, it's nothing.
07:36I don't know what Sang-ah is thinking.
07:39She's my daughter, but I don't know what she's thinking.
07:42I don't know if she's trying to get rid of Kim and Terry.
07:45Don't say that.
07:48I think she's worried about something today.
07:50She went to see Terry.
07:54By the way, take this.
07:57My mother-in-law recommended it to me.
08:00If you eat this, you'll feel better when you wake up in the morning.
08:05Oh, I don't have to eat this.
08:08You have to take care of yourself now.
08:11You have to think about your age now.
08:14Yeah.
08:15Actually, I was so tired when I woke up these days.
08:19You're the only one.
08:21Who would take care of your health if it weren't for me?
08:25Yeah.
08:26Thank you for the food.
08:28Yes.
08:29Let's go to bed now.
08:33By the way, when did my mom come?
08:38I don't know.
08:40Does my mom miss me?
08:44Yeah.
08:45Is she coming again?
08:47Yeah.
08:48Let's go to bed.
08:50I'll turn off the light.
08:51Yeah.
08:56Yeah.
09:07I don't think I want to divorce you.
09:26Yes, ma'am.
09:28It's been a while, hasn't it?
09:31By the way, today...
09:45I saw you at home with Team Leader Kim yesterday.
09:49We live in the same house.
09:51Of course I can be in front of the house.
09:53No.
09:54But your expression wasn't natural.
09:58What?
09:59You look like a wife who goes in to prepare dinner for her husband.
10:05What?
10:06You looked very ambitious.
10:08You even took care of Terry.
10:13Come on.
10:19You're funnier.
10:22You took care of him so that he wouldn't catch a cold.
10:27Come this way.
10:29What a service.
10:35I heard good news about your husband.
10:38I heard you're getting married.
10:41Did you hear that?
10:43I'm sorry.
10:45Don't be sorry.
10:47It's something to celebrate.
10:48It's not something to be proud of.
10:51Don't tell anyone.
10:53Keep it a secret.
10:55Of course.
10:57What does she do?
11:00Did you get to know her family well?
11:03My family isn't a rich family.
11:06But my parents are kind.
11:08My sisters are married and live well.
11:11I think my family is harmonious.
11:14Yes.
11:16What are your husband and father doing?
11:19My father is abroad.
11:21But they seem to have a good job.
11:25Are they all coming to the wedding?
11:29Yes.
11:30They wanted to have a formal meeting.
11:33It's their first time meeting.
11:36I see.
11:38The manager will be here soon.
11:40Please wait.
11:41Okay.
11:45I'm sorry.
11:51Good.
11:54Do you want to eat pasta?
11:57Inja and Nani want to eat pasta.
12:00Pasta?
12:01I ate it yesterday.
12:06We're going to eat pasta.
12:08Do you want to go?
12:10I ate it yesterday.
12:11Really?
12:13Did you two eat it together?
12:19I was kidding.
12:22Enjoy your lunch.
12:25I'll have pasta.
12:32Shall we eat together?
12:43Oh, you're here.
12:46Yes.
12:48Is this about Manager Kim?
12:50Yes.
12:51You told me to get a refund.
12:53I told you I wouldn't get a refund.
12:56You changed it to Manager Kim.
12:59Yes.
13:01I told you to wait here.
13:04Okay.
13:06By the way, what's Manager Jeon's in-laws' family like?
13:13They have a lot of problems.
13:16Have you heard any bad things about their daughters?
13:22Bad things?
13:24There's not much good news.
13:26I found out about it.
13:30The third child was adopted.
13:32Third child?
13:34The third child?
13:35Yes.
13:36I think there are a lot of secrets in that house.
13:39Yes.
13:41I'll take you this way.
13:43It's a really suspicious family.
13:56I heard Sang-ah came yesterday.
13:58Yes.
13:59She came to eat with Terry because she missed him.
14:02But I guess he's trying to be a mother.
14:05I don't think he's serious.
14:07Maybe he missed him.
14:09But Terry likes his mother so much.
14:14I guess Sang-ah was a pretty good mother.
14:17It was like that at first.
14:18About a year or two.
14:20I was very young then, but I don't know if I remember.
14:24I see.
14:26I adopted Terry.
14:29He knew that, too.
14:32Maybe he thought it wasn't a perfect family, so he was attached to it.
14:37I think it's more like a mother.
14:40For example, it's like seeing me when I was young.
14:44That's right.
14:46I know half of that feeling.
14:49I didn't have a father when I was young.
14:53I didn't have a class that everyone had.
14:57I know half of it.
15:01You're talking about everything.
15:05Well, it's comfortable, right?
15:08I guess I'm really comfortable with you.
15:12That's right.
15:14Sometimes it's like a real brother.
15:17Which unit are you from?
15:23Have a drink.
15:33I guess she was a pretty good mother.
15:35What does he think of me?
15:46What are you thinking?
15:48You don't even know if a person comes in.
15:50Why?
15:51I sent a meeting document from the professor's team.
15:54Let's read it together.
15:55Pi Sun-joo and Team Leader Kim are too close.
15:58I think it's 24 hours a day.
16:01In the office, we talk about the kids and all the personal things.
16:05I'll make spaghetti at home, so take the kids and play.
16:08It's a family.
16:10Aren't they really funny?
16:12Yeah?
16:13The couple can't do that.
16:15We weren't that bad, either.
16:17Why did you go to that house?
16:19What?
16:22I didn't go there on purpose.
16:24On the way.
16:26You said you were meeting a friend yesterday.
16:28Did you meet him in the neighborhood?
16:29I told you it was on the way.
16:32Well, we can just keep going.
16:36By the way,
16:38Did you meet Team Leader Kim yesterday and eat spaghetti?
16:42Wow, you're really talking about nothing.
16:46What did you eat on the weekend?
16:49You two don't have a conversation topic?
16:52You came to someone else's house.
16:54Why are you taking care of Terry?
16:56Do you have an ulterior motive?
16:57What are you going to do?
16:58What?
16:59By the way, Jin-sang came to see Terry because he missed him.
17:03Don't you think of Ji-yeon?
17:06Chief Jin came to the house?
17:09Yes.
17:10Then who are you listening to?
17:13Your lover came to the house and glared at Ji-yeon.
17:22In the meantime, Ji-yeon didn't come in.
17:25All I can hear is that Sang-hwa came to see me.
17:39Hey, you got caught, right?
17:44Wow, the documents are warm.
17:46You've become a real estate man.
17:52When did you say your brother's wedding?
17:54At the end of this month.
17:55Come to the club room at 1 o'clock.
17:57Let's meet in the lobby and go in together.
17:59Yeah.
18:01Wait a minute.
18:03My brother is getting married there that day.
18:06What?
18:07Really?
18:09Who's your brother?
18:12Jeong-woo.
18:15Then is Mi-joo your brother?
18:19Then your brother and my brother are getting married?
18:33Why did you go to that house?
18:35What?
18:38I didn't go there on purpose.
18:40On the way.
18:41You said you were meeting a friend yesterday.
18:43Did you meet in the neighborhood?
18:44I told you it was a past.
18:46I don't think it's time to throw away Kim So-woo yet.
19:00Hey, are you trying to cheat on my house?
19:03Your brother planned that scam.
19:05I was going to hit you, too.
19:07And what?
19:08Is your brother a waste?
19:10What?
19:11My brother is a bad guy?
19:14But why are you trying to get married?
19:17If your brother is normal, why don't you say anything?
19:21I don't want to do it, so I don't do it.
19:23Why?
19:24I don't believe it because it doesn't look like it.
19:27No, we're not like this.
19:33You and I are in-laws?
19:35That's what it is.
19:37Then you can't come to my brother's wedding?
19:39I'll go.
19:41Because it's my brother's wedding.
19:43That's right.
19:46No, my mom is your brother's mother-in-law.
19:49I got married to you without my mom knowing.
19:51You said you had a son.
19:52You can't sit as a priest's son-in-law.
19:55That's right.
19:57It's too bad.
19:59Oh, my head.
20:01Hey, forget your husband.
20:05We're making a play like this.
20:08Are you going to talk to your mom?
20:16You said my brother was the initiator.
20:19I won't tell you.
20:30No, he said he could help.
20:33How is it a brother?
20:35I pretended to be so good to Mi-joo.
20:38How can I tell you?
20:49Sister, look at this dress.
20:51What do you think? Do you think it suits me?
20:53What are you going to wear? Hanbok? Are you going to rent it?
20:55Hey, I have something to say.
20:58Come here.
21:05Mi-joo, go out for a second.
21:07Why? I'm doing my homework.
21:09Wait a minute.
21:10Hurry up.
21:17Come here.
21:21That...
21:23I...
21:25At your wedding...
21:27That...
21:29Play...
21:30Oh, sister.
21:32I really thought you wouldn't do it.
21:36Thank you so much.
21:38No, it's not that.
21:40I'm not bragging about being a top star wife.
21:43This is all thanks to my big sister.
21:46I'll buy it.
21:48Thank you, sister.
22:03Here you go.
22:07Hey, this.
22:09Huh?
22:10Dong-won only wore it once.
22:13Is it twice?
22:14Anyway...
22:15Why? Can't you do this?
22:17Sister, look at me.
22:19I'm so grateful to you.
22:21Honestly, I didn't know you'd get it first than Sun-ju.
22:27But...
22:29That...
22:31I can't use it.
22:34What? Why?
22:36It's your aunt.
22:38What's your aunt?
22:41It's your brother-in-law.
22:45Really?
22:46So what's going to happen?
22:48What's going to happen?
22:50I almost blew it all up.
22:52He'll shut up.
22:54But...
22:55You can't come to our wedding and sit down.
22:59So...
23:00Maybe...
23:02I'm alone, too.
23:03No.
23:04Sun-ju is doing that, too.
23:06You can't do that, either.
23:08Then what should I do?
23:09Do you really go to the company?
23:10No.
23:11And then...
23:12Jeong Woo-sang's wedding.
23:13ID card.
23:14Family.
23:15I did a part-time job.
23:16Who's going to post it?
23:18But still...
23:19I'm going to ask someone who can keep the secret.
23:24Don't you know anyone?
23:26Everyone I know is a stylist or a clothing sponsor.
23:29I can't keep my mouth shut about this.
23:32Then...
23:33Is the owner of our real estate company okay?
23:37Then what should I do?
23:39Hello.
23:40Hello.
23:45Let's try it.
23:47I don't want to go to my landlord.
23:50At first, just hold it with one hand and turn it.
23:53Master.
23:54Yes.
23:55We...
23:56Wait a minute.
23:57Don't keep doing that.
23:59To be honest, he's fine in this neighborhood.
24:01That's true.
24:03Terry.
24:04Go in there and play with Ji-hyun for a while.
24:07All right?
24:08What?
24:09Play with Ji-hyun for a while.
24:10No, I...
24:12Sun-ju, you're here.
24:14Oh, you're here.
24:15Oh, yes.
24:16Yes.
24:18What are you all doing?
24:20Yeah.
24:22We...
24:23Wait a minute.
24:24Sun-ju, come here.
24:33Hey.
24:34You're not in a relationship with the landlord, are you?
24:37What?
24:38Why are you all...
24:40We're in the same house.
24:42He's the team leader.
24:43No.
24:44You two look like you're fighting.
24:47What are you talking about?
24:49Of course not.
24:50Then can I ask you a favor?
24:54What kind of favor?
24:57Husband?
24:58Yeah.
24:59You said you got it, too.
25:00I got it.
25:01He's Jung Woo-sung's brother.
25:03What?
25:04Oh, my God.
25:07So I'm a little bit like that, too.
25:10There's no landlord.
25:12Sister.
25:13Jin-san is her husband.
25:15That's right.
25:17But it's not like Jin-san is coming there.
25:20The family will keep it a secret.
25:22But it's a little weird.
25:23What's wrong with you?
25:25It's kind of weird for me to ask your husband and his cheating husband.
25:30But if it's not a relationship...
25:33What kind of relationship?
25:35That's true.
25:38You live here, don't you?
25:40My mom forced me to move out.
25:43I'm so sorry about that.
25:45Now he wants me to do everything.
25:48Aren't we being too much?
25:52Because Mi-joo is begging like this.
25:59I don't know.
26:05Really?
26:06Yes, I'm sure.
26:08The third daughter of the house is the daughter I brought.
26:10Her husband went missing a long time ago.
26:13There's a rumor that he was in the neighborhood for a while before he went missing.
26:18Maybe it's related to a bad crime or an incident.
26:26My father is abroad.
26:28But I think my brothers-in-law have a good job.
26:32Then will all the brothers-in-law come to the wedding?
26:35Oh, yes.
26:36They're totally cheating.
26:41What should I do?
26:48Just once.
26:49Just two hours.
26:53No, but...
26:55That's a little...
27:11I'm sorry.
27:12I'm sorry.
27:42I'm sorry.
28:08Do you think you're a woman?
28:10Why are you asking me that?
28:11You know that relationship is really weird, right?
28:14I'm the enemy who ruined his house.
28:16Do you remember the car accident?
28:18I'm going to bury you so you can't come back to the entertainment industry.
28:20Are you crazy?
28:21You said you were sick of men.
28:22I like Kim So-ho.
28:24Do you really want me to say that?