Cinderella Game Episide 75 English Sub
Cinderella Game Episide 75 English Sub
Cinderella Game Episide 75 English Sub
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00EPISODE 2
00:02I'm sorry, I can't help you.
00:04I'm sorry, I can't help you.
00:11You said you wouldn't marry me and Jin-gu?
00:14What are you talking about?
00:16You said you wouldn't marry me and Jin-gu to Eun-chong.
00:20What right do you have to say that?
00:24Why would I say that?
00:26Yes.
00:29Eun-chong.
00:30Aunt Hana said you wouldn't marry me and Jin-gu, right?
00:34Grandma is a liar.
00:37That's why your aunt can't adopt Eun-chong in this house.
00:40You have to lie and escape this house.
00:45No.
00:47You said that earlier.
00:49Aunt Hana said you wouldn't marry me and Jin-gu.
00:56Eun-chong said no.
00:58What are you talking about?
01:00Eun-chong said that.
01:03Se-young.
01:05Stop it.
01:06Eun-chong, why are you lying?
01:08Say what you said earlier again.
01:11I don't know.
01:13Eun-chong, it's okay.
01:14Se-young must have been mistaken.
01:16Don't cry and tell me.
01:19Eun-chong.
01:24Se-young, calm down.
01:28It's okay.
01:46You're not going to get married anyway?
01:48What do you mean?
01:51If you knew Gu Hana's fake pregnancy and said that...
01:58I'll make you a herbal medicine that's good for pregnant women.
02:00Oh, it's okay. I don't take herbal medicine anyway.
02:03Think of it as a baby eating.
02:06If you don't want to eat it, eat it.
02:07Do you want to listen to the story you heard on the radio?
02:10I'm not interested.
02:12It's a story about a woman who got married because of a fake pregnancy.
02:16Be careful.
02:19If Jingu knew, he wouldn't have stayed still.
02:26Yoon Se-young, are you very nervous?
02:31Just wait until the wedding.
02:37You said you couldn't get married?
02:40Yeah, but he said he didn't say anything.
02:44Then did Eun-chong lie that he didn't even say anything?
02:48That's suspicious.
02:50Eun-chong also said that he thought it was fake.
02:53Ha-neum, have you ever talked about fake pregnancy since that day?
02:58No.
03:00Do you know Gu Hana's fake pregnancy?
03:03I need to find out for sure.
03:09Don't ever say that you and Se-young can't get married again.
03:13If you ask again, say you've never said that.
03:16Yes, that's how we can escape from here, right?
03:21Let's keep it a secret until the wedding.
03:26I don't doubt it unless I show that I believe in pregnancy.
03:42I sent you a picture of the camping. Check it out.
03:44Check it out.
03:45Yeah.
03:48You know the fake pregnancy story on the radio?
03:53What's the ending?
03:56I thought it was a fake pregnancy and misunderstood it, but it was actually a miscarriage.
04:01So she solved the misunderstanding, got married, had a baby, and lives well.
04:06Didn't you say it was a cruel ending?
04:08It almost happened.
04:10You have to listen to Korean to the end.
04:13Yeah.
04:14You're good to Eun-chong.
04:17Even if Byul is born, don't discriminate and be nice to Eun-chong.
04:20Of course. Byul and Eun-chong will be brothers without two.
04:26If Byul is talking about it, does she believe in pregnancy?
04:31If I adopt Eun-chong, are you really not going to see Eun-chong?
04:35Yeah.
04:37I can't get used to it because it's changing so much all of a sudden.
04:40I'm empty.
04:42I decided to actively help you become Eun-chong's mother, and I want to finish the last good even if I think about Eun-chong.
04:49That's a good idea.
05:01I told you earlier.
05:03You said Aunt Hana wouldn't be able to marry me and the boss.
05:07You said you couldn't get married?
05:11I don't think Se-young is lying.
05:14Why did Hana say that?
05:17Adoption of Eun-chong.
05:18I think you have a plan after marriage.
05:20Can you tell me what it is?
05:21Not after marriage.
05:24You'll find out soon.
05:26Do you really have any plans?
05:31I'm going to change the radio station on my old phone.
05:33I'm going to change the radio station on my old phone.
05:39Here you go.
05:42I'll send you an illegal hacking link with this number.
05:46If you want me to open the text,
05:50send it to me like a text from your parents at school.
05:53Yes.
06:04Why did this come to me?
06:08Did Eun-chong use my number?
06:22Do Chung-hye?
06:34Yes, Ji-seok.
06:35I just got a notification that Do Chung-hye was on my phone.
06:38Do Chung-hye?
06:40Is there anyone who can listen to you?
06:42Someone who can listen to me now?
06:46Did you say you wouldn't be able to marry me and Jin-gu?
06:49The radio fake pregnancy story I told you then.
06:54What's the ending?
06:57It's like Yoon Se-young.
06:59It's like Yoon Se-young.
07:01I was wondering if I knew the fake pregnancy.
07:04Then you can show me that you believe in pregnancy.
07:10Did you see it in the text?
07:13Yes, I sent it to my sister's phone, so check it out.
07:18Okay, hang up.
07:22Is paper care okay while Yoon Se-young gives birth and breastfeeding?
07:27I don't know if I'm going to be a thief when my brother is born.
07:30I'll do that to the successor of the Haesung Group.
07:33Are you really not going to see Eun-chong?
07:36That's how Ji-eun and Ji-chang live.
07:42Fake pregnancy is a hunch that I haven't caught.
07:51Oh, Go-eun, don't doubt pregnancy.
07:54Really? How did you know?
07:56I hacked Go-eun's phone.
07:58I heard you talking to Gu Ji-seok.
08:01I was worried that Eun-chong would be a thief when your baby was born.
08:06Really? You said that to me, too.
08:10Then you believe it.
08:11If it's a fake pregnancy, I've already burst it.
08:14Don't worry.
08:17You don't know who the director is?
08:19Yeah, it's a mystery.
08:21Chae-ri, is it okay for my mom and I to steal it?
08:26The world is clean, but how do you hold it?
08:41You're like a real mom and dad.
08:44Thank you for taking the picture.
08:47It was fun for me, too.
08:49You know you're Eun-chong's mother-in-law until the wedding, right?
08:53I'll be busy that day, so take care of Eun-chong.
08:57Yes, I'll do my best until the end.
09:01You don't understand me, but I don't understand your siblings.
09:06Even if the way to make a fake daughter was wrong,
09:08I tried to make you my daughter, Eun-chong's mother.
09:12I was hurt when I saw you rebelling against it.
09:19Are you laughing?
09:21I'm just laughing at the word enemy.
09:24I don't feel good to see you changed like this.
09:27You have a reason.
09:29But he was hostile to me from the beginning.
09:32Because you're the enemy of our family.
09:36So don't think it's all my fault.
09:39It was your siblings who provided the cause.
09:43If you don't keep your promise and whine in front of Eun-chong,
09:47I don't know what I'm going to do to get rid of you and Eun-chong.
09:50So don't even think about showing up in front of Eun-chong.
09:54What are you so nervous about?
09:56You said I couldn't beat the chairman.
09:59You said you were going to surrender to the chairman.
10:02You said no, but were you really afraid of me?
10:06Am I afraid of you?
10:12You're cute.
10:17Yes, I told you last time.
10:22Chairman!
10:28How could you do that to us?
10:30My sister told Eun-chong...
10:32What's wrong with the company security?
10:33No trespassers allowed.
10:36Trespassers?
10:39Let go of me.
10:42Chairman!
10:43Chairman!
10:44Chairman!
10:45Let go of me!
10:49Is there anything else about the external inspection?
10:52No, not yet.
10:54If our team learns, we'll even stop the company hunting.
10:58Take good care of the company security server.
11:00Yes.
11:03Did you hear?
11:04There's an external inspection.
11:06That's why the company is going crazy.
11:08Why are you crying all of a sudden?
11:11I'm afraid someone's going to touch the knife.
11:14Let's go.
11:17Mr. Yoon.
11:18Check if there's anything else other than the inspection data reported to Team Leader Yoon.
11:21Yes.
11:26There's no information from the team members other than the chief inspector.
11:30I think they're after me.
11:32If it's the Haesung-do sale, it's a blockade.
11:36I think so, too.
11:37I think so, too.
11:39They can do whatever they want.
11:41Do you think they'll do the inspection?
11:43What if it's a trap?
11:45A trap?
11:46We have to think about all the possibilities.
11:49Whatever it is, if there's nothing wrong with our team,
11:52there's nothing wrong with the inspection.
11:54So far, there's no problem.
11:56Keep an eye on them so they don't get caught.
11:58Yes.
11:59Yes.
12:08Did you hear about the inspection?
12:09Yes.
12:11There must have been a problem with the Haesung Tour sale.
12:14You're the boss, so be responsible and get ready.
12:18Was there a problem with the Haesung Tour sale?
12:20You're the party, so you know.
12:21I don't think there is, but I'm curious about the inspection.
12:25Ask Chairman Shin, who ran the sale.
12:28The chairman didn't know.
12:31But why do I keep seeing a shadow in Richard?
12:35You can see what you want to see.
12:38If it's not Richard, is there a debut system?
12:43There's nothing but hard work.
12:45Then work hard.
12:48See you at the wedding tomorrow.
12:49Let's see.
12:56There was a saying that the chairman had a weakness.
12:59Did he use that to show off?
13:02Director Hwang suspected me and Richard Han as external inspectors.
13:07So did I.
13:09From the Haesung Tour sale to the inspection, it smells like planning.
13:14It's the sale we led.
13:16I wonder if there is a need to make it a scratch by entrusting it to an external inspector.
13:21There must be another reason.
13:23Are you talking about corporate hunting?
13:26The Haesung Tour sale was not conducted in a corporate hunting way.
13:34I didn't know I'd use that method on my brothers.
13:37Did the chairman of the Haesung Group use a knife to catch a cow against a Japanese snack shop to catch a chicken?
13:47I don't think it's been a long time since I haven't used a knife.
13:50I shook it once.
13:52I'll test it.
13:53You can go now.
14:01Get ready for the inspection.
14:03Then.
14:07Yes.
14:21Yes, chairman.
14:23Is there anything new about parent number 9?
14:26Yes, it's still the same as the last investigation.
14:31Keep searching.
14:32Yes.
14:33Chairman Shin and Hwang Jin-gu seem to be suspicious of us as external inspectors.
14:39As expected.
14:41They must have investigated us.
14:43I will reveal the conscience of my father's company.
14:47When are you going to meet Chairman Shin?
14:50The first day of the inspection.
14:51Should I go with you?
14:53No.
14:55I'll go with the high-ranking lawyer.
14:57Yes.
14:58How about the access to the security documents?
15:01I found part of it, but I think I need to look for more accounting documents.
15:05If a fake pregnancy breaks out at the wedding tomorrow, everyone will be out of their minds.
15:09Tonight will be the last supper for Yoon Se-hyung.
15:21How can you come to the front of the house?
15:25You're officially married from tomorrow.
15:27Do I have to do this?
15:30I was going to break up my marriage because of Ji-seok.
15:33You have to be careful.
15:37External inspection.
15:39Is Richard an actor?
15:43I'm busy eating seafood, but why do you do an inspection?
15:48Thank you for the seafood.
15:50Do you have anything that stings?
15:51Did you bring any money?
15:53What's the money?
15:55It's uncomfortable because it's an external inspection.
15:58It's okay if there's nothing wrong.
16:06What's your dream?
16:09Why dream all of a sudden?
16:10Is there anything else you want besides Haesung?
16:13Any other dreams or goals?
16:16No.
16:18I've been running after Haesung so far.
16:21If Haesung is taken away, I'll just die.
16:26You have to think about life without Haesung.
16:29Why me?
16:30Haesung and I are one body.
16:32You can just live an ordinary life with the man you love.
16:38That's what ordinary people do.
16:44Why are you saying that to someone who's getting married tomorrow?
16:49Yeah.
16:51If you want me, take Haesung first.
16:55If you adopt Eun-chong, you'll be like Hwang Jung-gu in this life.
17:00Will it be?
17:02What?
17:04Is it possible?
17:06You don't know life.
17:08How do you know what's going to happen?
17:10Don't say that.
17:18But my heart is Jiseok.
17:20Do you know?
17:26What?
17:28You said the baby feels everything.
17:31Oh.
17:38If Haesung is taken away from me, I wonder how Yoon Se-young will come out.
17:52You're so beautiful.
17:56Oh, Se-young.
17:58Isn't your mother-in-law so beautiful?
18:01Yes.
18:02Who would see her as a mother?
18:04You look ten years younger.
18:05What am I doing?
18:06The bride and the bride's mother should be beautiful.
18:09It's so reassuring and nice to have a brother behind us.
18:14If Se-young grew up alone without a father and didn't even have a brother,
18:19how lonely would the wedding hall be?
18:21Don't cry tomorrow.
18:23You have a brother who is stronger than your husband.
18:26I don't cry.
18:32Oh, Eun-chong is so cool and cute.
18:35Eun-chong, did you practice flower arrangement?
18:36Yes.
18:37I practiced sprinkling flower powder.
18:39Don't tremble tomorrow and do well.
18:41Yes.
18:52It's finally a wedding tomorrow.
18:56I can't believe it, Mom.
18:58This isn't a dream, is it?
18:59It's a dream-like reality.
19:02You've had a hard time, daughter.
19:04You've had a hard time, too.
19:06I'll be a good daughter-in-law from now on.
19:08Yeah.
19:10It's all going to work out the way we want it to.
19:12Yes.
19:15Wait a minute.
19:18Wait a minute.
19:20This...
19:22Tomorrow is a special day, so make sure you put this on before you go to bed.
19:30Look at me.
19:34Put it on.
19:38It's good.
19:41Make sure you put it on tomorrow, too.
19:43You have to put on kevio.
19:46My daughter's face has to shine the most.
19:50Thank you, Mom.
19:52Yes?
20:00My gift.
20:02I thought it would suit you.
20:05Red rose?
20:09Do you have all the red bouquets?
20:12I like it.
20:15I'll look forward to it tomorrow.
20:22It's more awkward for her to be nice.
20:25Don't worry about it.
20:27I ended up having it all.
20:29I'm going to be the happiest bride in the world tomorrow.
20:34Of course.
20:36Yes.
20:38Are you going to go to the hotel and sleep after the wedding tomorrow?
20:45Yes, I'm going to stay in the hotel for a few days instead of going on a honeymoon.
20:51Why, Mom?
20:53Even if it's not a honeymoon, the groom's face is excited, nervous, and excited.
21:01I think it's calmer than usual.
21:06I guess it doesn't feel real yet.
21:09It'll feel real tomorrow.
21:11But you have to smile brightly tomorrow.
21:14Of course.
21:15Am I going to die?
21:18I'll live well.
21:20Yes.
21:22No, don't try too hard to live well.
21:25Just live as it is.
21:36Come here.
21:43Is Se-young gone?
21:44I'm going to stop by the shop with my friend and come to the wedding hall.
21:47I'll stop by somewhere.
21:49Where?
21:50I have an appointment.
21:52Okay.
21:58Thank you for your hard work.
22:00Jin-gu, if you're done, let's go first.
22:02Okay.
22:03Don't be late.
22:04Yes.
22:05Hello?
22:20Hello?
22:21Boss, can I see you for a second?
22:25Now?
22:36Hana, what's going on?
22:43I have something to tell you.
22:46What is it?
22:48Are you getting married to Yoon Se-young because I told you to?
22:53No, it's my choice.
22:56Then is it because of the child?
22:59Be honest with me.
23:02If you don't have a child, aren't you getting married?
23:05Why are you asking me that?
23:07What are you going to do if Yoon Se-young is not pregnant?
23:11Still, get married.
23:12Or are you getting married now?
23:15Se-young is not pregnant.
23:17Why are you talking about that?
23:19Se-young is pregnant.
23:22Did you tell Eun-chong that I and Jin-gu can't get married?
23:25What basis did you use to say that?
23:29Is there a basis for the question?
23:30Yes.
23:33No way.
23:35Yoon Se-young is not pregnant.
23:38Yoon Se-young is not pregnant.
23:49It's so pretty.
23:53It's so pretty.
23:56It's so pretty.
23:58It's too bright.
23:59Where are you?
24:01Where are you?
24:03It's so pretty.
24:05It's too bright.
24:07It's so pretty.
24:08You look really good in white.
24:10I know.
24:11The boss must be so happy.
24:12The boss must be happy.
24:16You should get married soon.
24:17That's right.
24:19Don't say such a sad thing here.
24:22You're such a good daughter today.
24:24That's right.
24:27You're so pretty.
24:28I know. You're so pretty.
24:30I thought you were pretty at work, too.
24:32You're so pretty that I can't see your eyes today.
24:35You're so pretty.
24:36You have such good skin.
24:37You're a goddess.
24:38When are you going to get married?
24:41It's so bright.
24:42Your dress and lips are so pretty today.
24:49Let's take a picture.
24:50Oh, that's good.
24:51Let's get ready.
24:56Let's take a picture.
25:01Come up here.
25:02Oh, my God.
25:11Oh, you're here.
25:12Chairman
25:13Congratulations on your marriage.
25:15Congratulations on your marriage.
25:19Chairman
25:20Eun-chong
25:24Brother
25:25Go in and sit down.
25:26Yeah.
25:27Congratulations to you, too.
25:30Where's your friend?
25:31My friend?
25:32What?
25:34No, why don't you have a friend?
25:36There's no man's room on the porch.
25:38Come quickly and get a guest.
25:41I said I was leaving earlier.
25:44Is there a traffic jam?
25:52Fake pregnancy?
25:55I went to the hospital and did a ultrasound test with my own eyes.
25:57I heard the baby's heartbeat.
26:02What's wrong with you?
26:03Are you doing this to keep Eun-chong from adopting?
26:07No matter how much
26:09I'm going to lie like that.
26:12Do you want me to call a witness?
26:14Witness?
26:20Have a seat.
26:24Yes, come on in.
26:32Come on in.
26:40Teacher
26:42I'm sorry.
26:44I'm sorry.
26:45You're not pregnant?
26:48You did an ultrasound test.
26:49You heard the baby's heartbeat.
26:52It was a fake video.
26:54I'm sorry.
27:01I'm sorry.
27:12It's about to start, but why aren't you coming?
27:15I don't think there's something wrong with Jin-gu, right?
27:17Something like an accident.
27:20If it's an accident, you've already called, right?
27:22Then why don't you answer the phone?
27:32Oh, my God.
27:34Don't you have a call from Jin-gu?
27:37I can't get through.
27:38Didn't you say you were going somewhere?
27:40I said I was going to the market.
27:42Oh, my God.
27:45Where's Jin-gu?
27:47Jin-gu, where are you?
27:49Everyone's waiting for you.
27:51Mom
27:54I'm not getting married.
27:55Huh?
27:57What are you talking about?
27:59Se-hyung is pregnant.
28:01It was a lie.
28:03What?
28:04What's wrong?
28:06Come here.
28:13Why? Why are you doing this?
28:15Why is the light off?
28:17The wedding was canceled today.
28:21What do you mean?
28:22Cancel?
28:23The groom called to cancel the wedding.
28:27The groom canceled?
28:28Cancel?
28:29No, no, no, no.
28:30This is wrong.
28:33Se-hyung is
28:35fake pregnant.
28:37What are you saying now?
28:39Huh?
28:40This is a little...
28:52Brother
28:53Se-hyung
28:54Isn't he pregnant?
28:59Brother
29:00Is he fake pregnant?
29:02No, no, that's...
29:05That's right.
29:06Are you a human being?
29:07You're a fraud.
29:09You're fooling us with a fake pregnancy.
29:11You're a bad girl.
29:12You're a bad girl.
29:13You're a bad girl.
29:14You're a bad girl.
29:15You're a bad girl.
29:16You're a bad girl.
29:17Get up. Get up.
29:22What's wrong?
29:24What's going on?
29:25What's going on?
29:26Brother
29:27Brother
29:29Is this right?
29:33Cancel!
29:48Cancel?
29:49Yes, the groom called.
29:53Then
29:58The wedding...
30:00Cancel?
30:04No, no, no.
30:07Cancel?
30:26Please take it.
30:33Please cancel it.
30:37Jing-gu, please take it.
30:39Please take it.
30:43Please take it.
31:04Why is the wedding canceled?
31:06Jing-gu, what happened without answering the phone?
31:08I don't know why it was canceled.
31:13I told you the story I heard on the radio.
31:16A woman who was going to marry a fake pregnancy.
31:21You...
31:22It was about you.
31:23Did you know?
31:25I said I was curious about the ending.
31:27The groom didn't show up at the wedding.
31:29The bride was left alone in the waiting room.
31:32It was a cruel ending.
31:36You...
31:41Did you tell Jing-gu?
31:43It's a fake pregnancy?
31:45Yes
31:46I told you I wouldn't be able to marry you.
31:49You should have noticed.
31:52Then you wouldn't have been abandoned in the bride's waiting room.
31:56Hey!
31:58Hey!
32:03You've been trampling on others.
32:09Feel what it feels like to trample on you.
32:22Stop right there!
32:24Stop right there!
32:26Stop right there!
32:32My present.
32:33I thought it would look good on you.
32:35I'll look forward to tomorrow.
32:44I'm going to kill you.
32:46I'm going to kill you!
32:57Mom!
32:59Mom!
33:01Mom!
33:03Mom!