Cinderella Game Episode 70 English Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00My parents were killed and my family's happiness was taken away from me.
00:11You are so cruel and cruel.
00:14You pretend to think Wonchong as your son,
00:17but you ignore him in front of your eyes.
00:23Wonchong's condition is serious because of you.
00:27Because of me?
00:28Wonchong came out of the house alone because you didn't meet him.
00:31You almost got into an accident trying to chase him.
00:35How are you going to take responsibility?
00:37You made me fake my daughter.
00:40It's all my fault that Wonchong went out of the house and chased me.
00:47Is it not your fault at all?
00:50When Wonchong came to my house to see me,
00:53you were the one who interrupted me so that I couldn't meet him.
00:55When I went to see Wonchong, you were the one who kept blocking the door.
01:01I did what I wanted, but don't you like it?
01:05Did you get revenge?
01:09You really don't know what revenge is.
01:12You'll find out soon, so look forward to it.
01:16You'll regret it.
01:17You'll regret it.
01:19Do you have to do this to Wonchong with just a mental hospital?
01:23So...
01:24If I wanted to get rid of you, I would have done it a long time ago.
01:27What's the big deal about a mental hospital?
01:30I think you're killing people, too.
01:32Shut up!
01:33How dare you?
01:35What?
01:36You killed my parents.
01:39Do you think you can do anything because Wonchong is looking for you?
01:41How long do you think Wonchong will look for you?
01:44He thinks of you like a mother now.
01:46Grow up a little.
01:47He'll forget you soon.
01:51Are you worried that I might become Wonchong's mother?
01:56That's nonsense.
01:59Do you think anyone can be Wonchong's mother?
02:01Even if you're born again, you can never be Wonchong's mother.
02:04The biggest misfortune in your life
02:07is that you met Duna and raised Wonchong, right?
02:11I'll make it happen.
02:14You're going to surrender to me.
02:18You're not supposed to be Wonchong's grandmother.
02:24Can't I use Wonchong in my own way?
02:29Yeah.
02:31I'll use Wonchong in my own way.
02:34The most painful thing for you.
02:37The saddest thing when you're taken away.
02:40I'll take it away from you.
02:43I'll take it away from you.
02:49Wonchong.
02:50You should take off your shoes.
02:52Wonchong.
02:54Did you meet Hana?
02:59Wonchong.
03:04Wonchong.
03:09Wonchong didn't meet Hana?
03:14Hana said she won't see him.
03:16That's it.
03:17When was the last time you saw him?
03:19Why all of a sudden?
03:23Wonchong went into the closet again.
03:26What should we do with Wonchong?
03:28He has to go to school soon.
03:38What are you talking about?
03:41Wonchong.
03:43Wonchong, don't do it.
03:46Wonchong.
03:47It's all because of you.
03:49Why can't you meet Hana?
03:52I hate you.
03:54Wonchong.
03:57Wonchong, no.
04:00Wonchong.
04:02Wonchong.
04:06Wonchong.
04:07Wonchong.
04:09Wonchong, don't do it.
04:10Wonchong.
04:12Hold him.
04:13Wonchong.
04:14Wonchong.
04:15Wonchong.
04:23Wonchong.
04:25You're going to use Wonchong?
04:27How?
04:28I'm going to offer him a shelter
04:30for his depression.
04:33You're going back to Chairman Shin's house?
04:37I was going to send you to a mental hospital.
04:41What if something happens to you?
04:43No.
04:45It's dangerous.
04:46I'm not Gu Hana from the past.
04:48I won't be easy from now on.
04:50I'll take revenge.
04:54Get out of the door.
04:55If you can use Wonchong,
04:57I'll take revenge, too.
04:59No.
05:00Chairman Shin's weakness is Wonchong.
05:02You have to use him.
05:05What are you going to do when you go in?
05:07I'm going to steal Wonchong,
05:09who Chairman Shin values the most,
05:11in my own way.
05:14Gu Hana said she's not going to see Wonchong.
05:17You two are a perfect match.
05:19Really?
05:21I didn't know that.
05:24But what if Wonchong gets worse?
05:28I don't think I can take care of him.
05:30Just take care of him.
05:32Call an expert and take care of him.
05:35If you're going to do it, do it quickly.
05:38I think you should register your marriage first.
05:42That way, you can get the adoption certificate.
05:45Jingu won't do it.
05:47It's a marriage he can't do because he's trying to get a divorce.
05:50You're right.
05:52Gu Hana and I were going to meet once a week.
05:56I can't believe we're not seeing each other.
05:59I feel like I'm being led to a slaughterhouse.
06:02Let it go.
06:03I'm being led to a slaughterhouse.
06:05Just get Wonchong adopted.
06:07Even if I get a divorce,
06:09the custody rights are mine.
06:11Are you going to start a custody war?
06:13Wonchong is the only key to Chairman Shin
06:17and to Yoon Seyeong's mother.
06:22If you instill the anxiety that
06:24Wonchong could be taken away from me,
06:25everything will fall apart.
06:27You're going to use Wonchong
06:29to make the family members break up?
06:32Yes.
06:35By the way,
06:36will Chairman Shin accept you?
06:39If I want to save my grandson,
06:41I have to say yes.
06:43Hey.
06:46If you get the custody rights,
06:49you'll get revenge.
06:51I'll get Haesung's rights, too.
06:55I'll think about Eunchong later.
06:58I'm going to focus on revenge.
07:00Are you sure you're okay?
07:01It's the only revenge I can do.
07:08When are you going to do it?
07:10Eunchong's entrance ceremony is in a few days.
07:14I'm going to go there and fight.
07:17I have something to say to Chairman Shin.
07:22The most important thing to you
07:25is that I won't stay by your side.
07:27Let's make it that way.
07:31I'll take care of Yoon Saemok.
07:35Share information with me.
07:37Okay.
07:39Don't ask.
07:40There's no way to get revenge.
07:45No rain, no flowers.
07:49No rain, no flowers.
07:54I don't want to go to school.
07:58What are you going to do if you don't go to school?
08:01I'm going to go to Aunt Hanna.
08:04Aunt Hanna went abroad.
08:06Eunchong, it's your entrance ceremony today.
08:08It'll be nice to go to school and meet your friends.
08:11I don't want to go to school.
08:15It'll be fun to go to school and meet your friends.
08:18Okay, Eunchong.
08:20Let's go to school in your school uniform.
08:25Who is it?
08:28It's Gu Hanna.
08:30Aunt?
08:38Open it.
08:58Is it Aunt Hanna?
09:02Yes, it's Aunt Hanna.
09:04Aunt!
09:08It's the enemy's bloodline.
09:13How did you get here?
09:15I came to see you.
09:17What are you doing here?
09:19I came to see Eunchong.
09:21Eunchong?
09:23Eunchong?
09:25How did you get here?
09:28It's Eunchong's entrance ceremony.
09:32Let's go to school, Eunchong.
09:34Yes.
09:48I'm sorry, Eunchong.
09:50I'll use you until Aunt Hanna takes revenge.
09:53Aunt, did you go abroad?
09:55No, I didn't go because I missed Eunchong.
10:00You were very upset, weren't you?
10:02I'm sorry.
10:04Can we meet now?
10:07Yes.
10:08When you and Eunchong want to meet, you can meet anytime.
10:12Aunt, you didn't leave me, did you?
10:15Of course.
10:17Shall we go to the entrance ceremony with Aunt Hanna today?
10:21Yes!
10:23It's pretty.
10:25I think I'm going to see Eunchong again.
10:27How much do I have to dance?
10:31Eunchong's depression therapy will help.
10:34It's good that Eunchong is getting better.
10:45Eunchong, you look so good in your school uniform.
10:48I'm jealous.
10:50I'll take Eunchong to school.
10:53Let's talk about it later.
10:55Seyong will attend as a parent, so go with him.
11:00I want to go with Aunt Hanna.
11:03Aunt Hanna will go with you.
11:05I want to go with Aunt Hanna.
11:08Eunchong, Aunt Hanna and the president are Eunchong's parents.
11:12You have to go with them.
11:13No!
11:14Eunchong, all your friends' parents are coming.
11:17Can you live without your parents?
11:19I just need Aunt Hanna.
11:22What should I do?
11:25You two go.
11:29Secretary Jang, please drive.
11:33Do that.
11:35Yes.
11:36Let's go.
11:42Can I leave Eunchong alone with Aunt Hanna?
11:45Secretary Jang is on the way.
11:49Should I follow her?
11:50You two go to work.
11:55A wedding a month later?
11:57It's a month earlier than the original date.
12:00Team leader,
12:02speed violation.
12:06Is it speed violation?
12:11Congratulations on your wedding.
12:15I got the invitation card.
12:17Congratulations.
12:18Congratulations.
12:28Eunchong's parents are us.
12:30Why is Hanna going to the entrance ceremony?
12:32What's with the red suit?
12:34She's not Wonder Woman.
12:36Today was Wonder Woman.
12:38She did something no one could do.
12:40Did she take Eunchong to the entrance ceremony?
12:43Why did she show up on the day of the entrance ceremony
12:45What are we?
12:46It's like a propaganda.
12:47You'll find out soon.
12:50When you came to the entrance ceremony,
12:52you said there were people who respected you.
12:59Yes.
13:00Did you hear anything else?
13:02No.
13:04But why all of a sudden?
13:06No.
13:09I couldn't stop her.
13:12I think she's going into the mayor's house.
13:14Good job.
13:15You should trust her.
13:18Yes.
13:20I found out about the doctor who wrote a letter of introduction.
13:24He quit the hospital, and the administration is weak.
13:27The mayor must have done it in advance.
13:29Keep tracking.
13:30Yes.
13:32The mayor strengthened the security server as expected.
13:35Let's wait for Yoon Seyong to bring the all-round key.
13:45Yoon Seyong
13:51Gu Hana went to the entrance ceremony with Eunchong.
13:54She's obviously her mother.
13:56You said Eunchong's depression is serious.
13:59Wouldn't it be nice if you could meet her?
14:02Gu Hana.
14:03What are you thinking?
14:05Don't you know anything?
14:06Why?
14:07Are you afraid she'll take Eunchong away?
14:10How can Gu Hana take her away?
14:11Her aunt is her grandmother.
14:13That's what I'm saying.
14:15You should care more about the baby in your stomach than Eunchong.
14:21I guess you don't talk back.
14:24It's better at work.
14:25It's a pain in the ass at home.
14:27Just in case,
14:28if you get better, try to feel like a relative.
14:30I'm not in the mood to joke right now.
14:33What about the security server?
14:34I'll talk to you when Mr. Choi comes back from a business trip.
14:38Don't touch me.
14:39I don't care about the security server.
14:43I look forward to working with you.
14:45You're going to be a shelter?
14:47Eunchong's depression treatment seems urgent.
14:50I'm going to take care of Eunchong as a shelter until she's stable.
14:54You refused to see Eunchong coldly.
14:56Why all of a sudden?
14:57I've been Eunchong's mother for six years.
15:02The president was cruel to me,
15:04but it's hard for me to pretend I don't know Eunchong.
15:07I think it would be comfortable for me to take full responsibility as a mother.
15:14Thank you for thinking so.
15:17I will treat Eunchong's depression within a month.
15:21What are the conditions?
15:25You can give me as much as you want.
15:29Please keep these conditions.
15:32All the rights to Eunchong's children are with the government,
15:36and the president is not involved.
15:41This is too much.
15:42I'm a grandmother, but I'm not involved.
15:44Please bear with it for a month for Eunchong.
15:47I'll focus on treating depression for a month,
15:50and I'll make sure that Eunchong can live a stable life even if I go out.
15:56If you don't like it, you don't have to do it.
15:59If you don't like it, you don't have to do it.
16:03Whatever you decide, you have to discuss it with me.
16:07All the rights to Eunchong.
16:10The condition is that I'm not involved in my custody.
16:21Wait outside for a minute. Tell Secretary Jang to come in.
16:29Okay.
16:39Gu Hana has rented Eunchong's residence.
16:43What about the condition?
16:46I don't like it at all.
16:51I think Eunchong will come to the residence.
16:54Residence?
16:56Do you mean you live here?
16:59Yes.
17:00Are you living here with me?
17:04Yes.
17:08Did the president suggest it?
17:10I did.
17:11I think I should take care of Eunchong.
17:18Come in.
17:27Eunchong.
17:30Are you going to kill Gu Hana again?
17:34Hold on tight.
17:36If you don't want to die.
17:38What do you mean?
17:40Are you saying that Gu Hana is taking away Eunchong?
17:42If you came in with that intention,
17:45you should tell your mom and kick her out.
17:48Should I report her as my mom said?
17:50Should I?
17:55What are you doing?
17:56Jin-gu.
17:58I'm hanging up.
18:01Gu Hana is going to rent Eunchong's residence.
18:04Residence?
18:07I got the signature on the condition I wanted.
18:18It's faster than I thought.
18:20Was Mr. Shin in a hurry?
18:21That means Eunchong's condition was serious.
18:27Mr. Shin will have an advantage if this fight starts.
18:30Do you have a solution?
18:32What I believe is that Eunchong wants me.
18:36So why don't you look for Eunchong's grandfather?
18:39I think I'll need his help from now on.
18:43It's been almost 20 years since he went out to find his daughter.
18:48I think he's back in Korea,
18:50but I can't get a hold of him.
18:54Find out if he's in Korea.
18:57Yes, sir.
19:04Find out if Mr. Shin's husband is in Korea.
19:07Yes, sir.
19:08Director Hwang is here.
19:13Send him in.
19:14Yes, sir.
19:17Yes, sir.
19:26I wanted to ask you something.
19:31There was a rumor that the chairman was caught in the weakness during the Haesung Tour sale.
19:36Why all of a sudden?
19:37I think number 9 knows you better than I do.
19:41Let's find out together.
19:44You're trying too hard.
19:47Still, I'd like to give you a hint because you came to see me.
19:55You know that there are people who are suspicious of Mr. Shin, right?
19:59Something happened at my inauguration.
20:02Does that mean he might not be a suspect?
20:06Find out for yourself.
20:08I don't think it's going to be that hard.
20:13Why are you doing this all of a sudden?
20:15I'm going to work.
20:17I don't have to go into that house.
20:19I agree.
20:20If you're right next to Eun-chom, you'll get rid of depression in a day.
20:25You're going to do this, and you're going to give Eun-chom a bribe?
20:30Was it contaminated by my brother and purified again?
20:34Do you know?
20:35Yeah.
20:37Brothers, please cheer for me to return safely.
20:41Are you going to die?
20:42Sister, cheer up.
20:47I'm going to take responsibility for Eun-chom in a month, so I'll have to trust him.
20:51Even if I go out, Eun-chom will be able to stay stable alone.
20:56If Eun-chom's depression gets better, of course I'll take it.
20:59What are the requirements?
21:00Eun-chom wants you to do no-touch care.
21:05It's a little strong.
21:08You're going to hand it over to Eun-chom.
21:12It's a month.
21:15I can only think of Eun-chom.
21:18If you're going to take Eun-chom, how do you know what you're going to do for a month?
21:23How can I take him?
21:25If it's a woman's car, I'll send him to a mental hospital or anywhere.
21:29What if it's a woman's car?
21:33I need to get a safety device.
21:36Oh, in that sense.
21:40Why don't you report your marriage first?
21:43Let's report the marriage and step on the adoption.
21:48What about your friend?
21:49I'll get married.
21:50It's good to adopt Eun-chom quickly and get used to being a mom and dad.
21:54It's only a month.
22:01Are you coming from the chairman's house?
22:03Yes, Hana said that Eun-chom will take care of him for a month at the chairman's house.
22:08That's good.
22:10I'm sure you'll get better.
22:13When you get married, Eun-chom will be like my grandson.
22:17You should go see him.
22:19My mom will like it when she goes.
22:23Why don't you have any energy?
22:25Is it because you forced a marriage you don't want to do?
22:29Get changed and come out.
22:31Yes.
22:33Yes.
22:40The safety device won't send you to a mental hospital, will it?
22:47Use this for work-related calls.
22:51Is it a work phone?
22:53It's located. Just in case.
22:58It's reassuring that you're behind me.
23:01It's finally D-Day tomorrow.
23:04Yes.
23:06Every time I see Eun-chom's face, I think of the blood of the enemy.
23:11At the same time, I will feel lovely and affectionate like a child.
23:18When I saw Eun-chom, I only saw his lovely appearance.
23:23Now I may find traces of the enemy on Eun-chom's face.
23:28If you don't think so, come out right away.
23:30Revenge can be done in other ways.
23:34I feel like I'm sending Eun-chom alone to the enemy.
23:37I feel very heavy.
23:39Answer the phone well.
23:42Yes.
23:46The chairman is hunting for a company?
23:49Is there any concrete evidence?
23:52My family and I are the victims. Do you need more evidence?
23:58Go to Shin Yeo-jin and tell her.
24:01Apologize to the victims and compensate them now.
24:05The victims and their families are still shedding blood and tears.
24:24Did you go to work on a holiday?
24:25I think it's true that you're hunting for a company. If you have any information you know, please share it with me.
24:32Give me the advanced information.
24:34He's a faithful chairman of the city, so he won't be able to get out of his house.
24:39What do I know?
24:44Let's see if you can get out or not.
24:55Eun-chom
25:02Aunt.
25:11Eun-chom, thank you.
25:13Thank you, too.
25:15Welcome.
25:16Welcome.
25:18Hello.
25:19Just drop the luggage and come down. I'm going to eat.
25:22I have something to do before that.
25:23What?
25:26Yes, come in.
25:28Who's coming?
25:33Please move it to the second floor.
25:34Yes.
25:36What's all that?
25:38I'm going to make Eun-chom a study room and a playroom.
25:41Where's the space on the second floor?
25:43You have your room.
25:44My room?
25:45Yeah, I'm gonna take your room out.
25:48Why are you taking my room out?
25:50What are you talking about?
25:52Are you important in this house or is Eun-chom important?
25:55What?
25:56Who's the last in this house?
25:59What are you talking about?
26:03Eun-chom decided to be a full-time sitter.
26:06If you're a full-time sitter, you're a sitter.
26:09It's beyond the line to take out the room.
26:11I did it according to the contract.
26:13Contract?
26:14What the hell is in the contract?
26:17Brother, Se-young is going to take Se-young's room out and make Eun-chom a playroom.
26:22Does this make sense?
26:24Where do I live if I take my room out?
26:25You can sleep in your mom's room.
26:27What?
26:28Ji-ha!
26:29It's not cool.
26:38Do whatever you want.
26:40Brother.
26:41Big brother.
26:42Eun-chom is going to make a study room and a playroom.
26:45You should have made it earlier.
26:47I didn't think about it.
26:49I can't do that.
27:03You can't come into this room.
27:04If you touch my body or things, I'll report you.
27:10Can you wait downstairs?
27:12Yes.
27:16From now on, all the environments in this house will be tailored to Eun-chom.
27:20Eun-chom's depression treatment is urgent, so please cooperate.
27:24In that sense, I'm going to decorate it with a room where I can study and play.
27:28What's the problem?
27:29Why is it my room?
27:32Because you're the best in this house.
27:35You still don't know where you are?
27:37The bottom of the pyramid.
27:38What?
27:39Se-young, give it up.
27:41It's only been a month.
27:43What's the point of being noisy?
27:45If you feel uncomfortable, you can go to the newlywed house.
27:49Brother, you want me to get out of here?
27:52Eun-chom is a mother.
27:54Then you should be next to him.
28:00Se-young, what's wrong with you?
28:02I have a stomachache.
28:03Stomachache?
28:04What's wrong with your stomach?
28:07Call your friend.
28:08Baby?
28:09Are you a baby?
28:10I need to go to the hospital.
28:16You know there are people who support Chairman Shin, right?
28:19Something happened at my inauguration.
28:22Shin Yeo-jin!
28:23Are you human?
28:25Give me my company!
28:26Give me my family!
28:27Go to Shin Yeo-jin and tell her.
28:30Apologize to the victims and compensate them now.
28:41Yes, mother.
28:45What's wrong with Se-young?
28:48I'll be right there.
28:53Gu Hana.
28:55You came in on purpose, didn't you?
28:57I think Eun-chom is using her to get back at us.
29:01Did you know she was in there or not?
29:05She's too much.
29:06How could she tell you to leave my room?
29:10It must have been nice to have a room for her grandson.
29:14But you're on her side from the first day.
29:17I'm going to live with my in-laws.
29:19You should stay with Eun-chom.
29:21Hang in there for a month.
29:22How can I hang in there without a room?
29:24You can stay with your mom.
29:27Let's see what Gu Hana is up to.
29:32Why isn't Jin-gu here?
29:36Yes.
29:41How are you feeling?
29:43You think I'm okay?
29:45I'm not giving you medicine.
29:48You're making fun of me.
29:58Get my room back to its original state.
30:00I'm going to leave when I get married.
30:02Then make me leave.
30:04I don't have much time, so I have to finish it in a month.
30:08What?
30:09Eun-chom's care.
30:11You're trying to take Eun-chom away.
30:16You're going to take Se-young's room as soon as you get here and make Eun-chom's playroom?
30:21Eun-chom's care is an excuse, and it seems to have another purpose.
30:27Are you a judge to take Eun-chom?
30:35I'm here.
30:37I'm here.
30:39Se-young said she had a stomachache. What's going on?
30:42Gu Hana is here today. Go up.
30:44Yes.
30:51If my medicine goes wrong because I'm stressed out because of you, you'll take responsibility.
30:55Aunt, the baby fell.
30:59What?
31:01The baby fell?
31:02Se-young and the little grandmother and the baby...
31:07What are you talking about?
31:11Eun-chom, did you have a dream?
31:13Aunt, the baby is here.
31:19Baby, I'll protect you.
31:32Eun-chom.
32:03I surrender to fear
32:06Caught in the cold
32:08Hovering round
32:11I find the hope
32:15And rise to the light
32:19But deep inside
32:23Never forget what you did
32:27What's your real purpose?
32:28What do you think my purpose is?
32:30Gu Hana came in to take Eun-chom, right?
32:32Eun-chom is the grandson of Chairman Shin. How can I take him?
32:34Guys, I'm Eun-chom's mom.
32:35I'm Eun-chom's mom.
32:38How did you make that decision?
32:40Aunt Se-young has a big belly on the floor.
32:43What are you talking about?
32:44Se-young is cheating?
32:46It's already started.