Cinderella Game Episode 14 English Sub
Cinderella Game Episode 14 English Sub
#CinderellaGame
Cinderella Game Episode 14 English Sub
#CinderellaGame
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The following footage is from our vault of classics, taken ten years ago.
00:03Those ages 30 and over should see this.
00:09Wait!
00:11Get on the elevator.
00:13It's okay.
00:15Get on.
00:30I met you at the restaurant.
00:37Are you a member of the Haesung Tour?
00:40Yes.
00:41Recommend me a place to travel.
00:43Who are you going with?
00:45Alone.
00:47Where would you like to go if you're lonely?
00:52If you're lonely...
00:56Wouldn't it be better to spend time with friends or family than to travel?
01:04Is it okay for a travel agency employee to say that?
01:07I don't mean you shouldn't go on a trip.
01:10Even if you eat the same meal, if you eat alone, it's just...
01:14If you eat with your family or friends, it's strangely delicious.
01:18It fills up the emptiness.
01:21So I hope you go to a good place with people you like.
01:32I'm home.
01:44Gu Hana.
01:46Yes?
01:47How do you feel?
01:48What?
01:49We all had a hard time because of Director Gu.
01:53How do you feel about your sister hitting you in the back?
01:57I'm curious.
02:00What did Gu say?
02:02Even if I told you, you wouldn't know, would you?
02:05Well...
02:07It's been a few days since I joined the company.
02:09Would you hit your brother in the back for the company?
02:13I can't say, yes, my brother will kill the Haesung Tour.
02:20I'm an employee of the Haesung Tour.
02:22I'm going to work for the Haesung Tour.
02:25Director Gu and I are siblings.
02:28I don't want to see anything with new glasses.
02:30Do you want me to tell you apart?
02:33Yes, I'll do that, too.
02:35What should I do first?
02:37It's been a week since I came to work.
02:39Wait.
02:41Yes.
02:43Where are you going?
02:46You told me to wait.
02:47I know.
02:48I told you to wait, didn't I?
02:51I didn't tell you to go.
02:59Why do you keep moving?
03:01It's annoying when I'm working.
03:03Yeah, no matter how much you scratch it, I'll bend it.
03:07No rain, no flowers.
03:10Ha...
03:12Where are you breathing now?
03:16I can't even breathe.
03:18Because of your dirty breath, the air I breathe is dirty.
03:22Are you rebellious?
03:24You look like your sister.
03:26You like to rebel, huh?
03:29Are you looking at me now?
03:33What's going on?
03:35Chairman!
03:37What are you doing here without a call?
03:41The chairman is here.
03:43Let's go in.
03:52Are you the chairman of the Haesung Group?
03:55That's right.
03:57Ha...
03:58Why are you telling the chairman that?
04:00Ha...
04:01I'm not being fired because I don't have the right to guide.
04:04Did you come because of the hotel contract?
04:07Oh, why did you do that?
04:09Who said no?
04:10Wow, I didn't even imagine that you would do such a cruel thing with that kind look.
04:15Gu Hana!
04:17Is Director Gu Ji-seok really your brother?
04:20Is he your brother?
04:21Yes.
04:24Awesome.
04:26But why did you do that in your sister's company?
04:31Hwang Jin-gu did all the room work in the meantime.
04:34I guess there's something to trust in this field.
04:37That's what it looks like.
04:39What about Jung Man-soo?
04:42Please proceed with the agreement through the lawyer.
04:44Chairman Shin is suspected of being an actor after he became a lawyer.
04:47If you proceed with this agreement...
04:49The suspicion will grow, right?
04:51Are you okay?
04:52I'll be fine.
04:54Oh, Chairman Shin met someone outside the company carefully.
04:58It's about the daughter you lost, right?
05:04I told him to quit.
05:06If you want to see your daughter more unhappy because of you...
05:10The new investor of the Korean hotel is an actor?
05:13All the foreign companies in the Korean hotel have changed.
05:16Really?
05:18I heard that the chairman's son went to the U.S. to find a factory because of a financial problem.
05:22Foreign companies have also risen to the issue of settlement.
05:26There is a duty to provide pre-notice and information when the foreign company changes under the contract.
05:31I think I can solve this problem.
05:34Should I say that the termination of the contract at the Haesung Hotel was coincidental yesterday?
05:38I'm suspicious of Director Gu.
05:41I think you can judge after hearing about number 9.
05:49Gu Hana, say hello.
05:52This is Chairman Shin Yeo-jin of our group.
05:55Hello, Chairman.
05:57I'm sorry I didn't recognize you.
05:59I'll refer to what I told you a while ago.
06:02That's...
06:04Go and do your work.
06:06Yes.
06:14What did Gu Hana say?
06:17What kind of travel destination would you like for lonely and lonely people, Team Leader Yoon?
06:23It depends on each person's preference, so it depends on each person's personality and situation, right?
06:29What about Mr. Hwang?
06:30Wouldn't it be nice if it was a place where you could rest comfortably with your family, friends, and loved ones?
06:36It's more important to have someone with you than a place.
06:39A travel destination for lonely and lonely people.
06:42Well, that kind of concept would be fine.
06:44Oh, that's fine.
06:46Oh, that friend.
06:49The one who planned monotherapy during the interview.
06:53Didn't he fail because of the confusion?
06:55You remember.
06:56I was going to tell you about the Dubai contract report.
06:58It's a condition that the Dubai contract Gu Hana guide delivers.
07:01That's why I got you in.
07:03How do you know Gu Hana?
07:05Hana, if you have any questions or if I can help you, tell me anytime.
07:13Hana, we're colleagues.
07:16Love for colleagues, love for the country, love for the company.
07:21It's so awkward.
07:22It's so awkward.
07:24You know Hana, right?
07:25I'm the only one who's been treating you one by one from the beginning.
07:35Good-bye.
07:40The president's beauty seems to be fading over time.
07:43You're over 60, but your skin looks like white clothes.
07:46I'm sure you're still black inside.
07:48Why?
07:49There's an old story about a man who lost his only daughter.
07:53Did you lose your daughter?
07:57Agreement?
07:59A homeless man, a lawyer, and a settlement.
08:03After Jung Man-soo's family company went bankrupt, the whole family was scattered.
08:07He said he put it back together a while ago.
08:09It's too easy to reveal that there's an actor. It's weird.
08:12I told him again that there was no agreement.
08:16A thirsty man is in the well, so let's see how it comes out.
08:21Call No. 9.
08:27What should I do? The president just called me, so I have to go.
08:31It's probably because of the signing of the Hyesung Tour contract.
08:33Mr. Hwang must have asked me to see him about that.
08:36Let's meet the president first.
08:38I'll be waiting.
08:39Yes, sir.
08:49I want to sell our hotel room at a better price.
08:52Even if you sell a lot of rooms like Hyesung Tour, it doesn't make much sense if the price is low.
08:58It's not a business to insist on a partner just because it's a subcontractor. It's a silence.
09:04I'm going to focus on VIP customers with high room prices.
09:07Connecting seven companies directly to increase the synergy effect of overseas promotion.
09:14It's all good, but if you ignore the tradition and push it unilaterally and aggressively...
09:19I thought you'd like aggressive business because it's your style.
09:24There's a degree to business.
09:26Based on the basics and trust, we need to do aggressive marketing at the right time.
09:31There's trust in Hyesung Tour, but we can't cancel the contract like that.
09:37I'm disappointed.
09:39Is that all you've done so far?
09:43Take care of the contract.
09:47Let's discuss all the decisions together.
09:51As the top manager of the hotel, I make the decisions and orders.
09:54Keep that in mind.
09:55Yes, ma'am.
09:58The subcontractor lawyer has proposed a settlement for the inauguration incident.
10:03How much should I call?
10:05Do you want to settle?
10:07No.
10:08Then why?
10:09Depending on the amount of settlement, you can judge the size of the actor.
10:13I'm not going to settle anyway, so let's call it big.
10:17What if you get caught?
10:19Is there anyone you can guess as an actor?
10:25Well...
10:27There are too many, too few, I can't even remember.
10:34Don't worry about it. I didn't ask you to think twice.
10:39Yes.
10:42If you don't settle, the case will go to the prosecution. Is Jung Man-soo okay?
10:48He'll be fine.
10:50There's no possibility of settlement, right?
10:53We have to make him do it. In order to do that, we need a powerful variable.
10:59What?
11:00Chairman Shin's daughter will appear.
11:06I don't think so.
11:09If Zero has anything special, I'll tell him to report it right away.
11:13Did you get a call from President Hwang?
11:15Yes, he must have been waiting.
11:17There must be.
11:19It's lunch time.
11:22Shall we make a bet?
11:28I won.
11:30Yes.
11:33You're still here.
11:36I told you I'd wait.
11:38I talked to the chairman for a long time. I thought you'd leave because it's lunch time. Let's eat.
11:43I can't starve for a meal. Let's go in.
11:47Come on in.
11:48I'm sorry I surprised you yesterday. I heard you were lucky to get a room.
11:52Are you really sorry?
11:54I'm sorry, but I don't regret it. If I had notified you in advance, would the situation have changed?
12:02I thought you knew the basic manners of the agency you've been working with as a partner.
12:07I'm sorry.
12:09I'm sorry, but I don't regret it.
12:12I thought you knew the basic manners of the agency you've been working with as a partner.
12:18I overestimated you.
12:21I didn't know the basic manners.
12:23I apologize. I admit that the work was rough.
12:27Let's get down to business.
12:36There's a place that offers a better price than the Maritime Tour.
12:40Is it a win-win for both sides to insist on the Maritime Tour because it's a subsidiary company?
12:45Isn't it just the Maritime Tour?
12:48Honey is sweet.
12:50We've seen a lot of bitter and salty when we say Haesong Hotel.
12:53Well, it's no use saying this now.
12:56It's a business, but we have to go to the side that offers a better price.
12:59It's a shame to break a long partnership with Haesong Hotel, but we're going to take it as an opportunity for change.
13:05You told me to cancel the contract.
13:08Now that Mr. Hwang is here, I don't need to cancel it.
13:11I'll report it to you like that.
13:15I have one thing to ask you.
13:18Is the Korean hotel rights also your work?
13:22I thought you were a cool person because you didn't cling to it, but you have an impatient side.
13:27You'll see.
13:29I don't think I need to wait and see.
13:32I'm relieved that Mr. Hwang seems to know the right way.
13:36It's right to follow the trend.
13:38I'm the trend right now.
13:41The trend doesn't go straight.
13:44Let's see.
13:46Korean Hotel, Haesong Hotel.
13:49What's next?
13:51Is it Dubai?
13:53You like to flip it over.
13:55What if I flip it over properly?
13:57Do you want to make a bet?
13:59Give me Haesong Tour's owner's house.
14:01I'm the general manager.
14:04Give me Haesong Tour.
14:06If you want it.
14:08Call.
14:09Call.
14:14Are you going to cancel the contract?
14:16Yes, all Haesong Hotel rooms will be canceled after this time.
14:21There's nothing to be afraid of.
14:23We're going to find a solution as we are.
14:25Team Leader Yoon, come in.
14:33Didn't you go to see the agreement?
14:36Our boss wouldn't have been gone.
14:39I think he flipped it over.
14:41Don't you know anything?
14:43Didn't you hear anything?
14:44Yes.
14:47Are you really going to kill Haesong Tour?
14:55Good job.
14:57What are we missing when you flipped it over?
14:59Did you punish Jin-gu all lunchtime to say that?
15:03There's a lot of shit.
15:05Korean Hotel seems to be an old work.
15:06According to my guess,
15:08It started to kill the travel agency.
15:10Why are you killing the travel agency?
15:12The reason is that the hotel business is going to focus.
15:14I don't know what else is there.
15:16Then you can't just see it.
15:18Tell the chairman right away.
15:20There's nothing to be excited about.
15:22If you got your fist out of there, we'll get our fists out.
15:24I used to like dramatic things rather than safe rooms.
15:27It's been too stable.
15:29Did you get the stability for free?
15:31Don't you know that Jin-gu came to the travel agency and suffered?
15:33Do you have anyone you don't know?
15:35I was really excited then.
15:37I'm going to warm up now.
15:40Is the situation fun now?
15:42It's weird to stimulate the old money.
15:46Am I a pervert?
15:48I can't stop you.
15:54I'll meet this guy once.
15:57I can't go to the company.
16:03Ko Joo-seok said she was under Se-hyung.
16:07Should I use her?
16:12Would you look at this?
16:14It's a blanket I made.
16:17Blanket?
16:19Jin-gu and Se-hyung sleep on it.
16:21This is made of very light cotton.
16:25It's incredibly warm and good for sleep.
16:29Se-hyung is so sensitive.
16:31That's because he can't sleep.
16:34Who's sensitive?
16:36I don't have anything to take out.
16:38The cotton is light.
16:40Se-hyung can't sleep because it's stuffy.
16:44Who covers the cotton these days?
16:48It's heavy enough to sleep well.
16:51It's okay.
16:53You cover it.
16:56I'll cover it.
16:57I'll do it.
17:00The chairman of the newlyweds' house gave it to me.
17:06I'm going to do the housework.
17:09It's built-in, so there's nothing to do.
17:11Just buy a bed, sofa, and audio.
17:15If you need anything, write it down.
17:18Like a blanket and a blanket.
17:20No, it's a combination of two.
17:22I don't need it.
17:24Just hang a few of Se-hyung's favorite pictures.
17:28Don't do that.
17:32It's not that Jin-gu doesn't have the ability.
17:34It's not that I don't have parents.
17:37I don't need a bowl.
17:39How can Se-hyung have such a tacky eye?
17:45The chairman says he'll do it all.
17:49Would you like a cup of tea?
17:54Here you go.
18:06The tea tastes bitter.
18:14If you don't clean it well, I won't give you 500 won.
18:18I'm cleaning it.
18:20It's done.
18:21Now you just have to put the top on.
18:23I'll put the washing machine on first.
18:27Min-chung, you're really good.
18:29What do you mean?
18:50What's going on, guys?
19:02Hello?
19:03Yes, sir.
19:06Is something wrong with Eun-chong?
19:10Oh, I'm sorry.
19:12Yes, I see.
19:15Assistant manager, where's the team leader?
19:17Well, I don't know. Why?
19:19I left early. I'll call him.
19:28You don't answer it?
19:30If it's urgent, go ahead. I'll tell you.
19:48What are you up to?
19:49What are you up to?
19:51Go ahead.
19:54You can block my way, but don't block Jingu's way.
19:58If you want revenge, do it personally.
20:00Don't come to the company and make a fuss.
20:05Revenge?
20:07I don't have any feelings for you.
20:09I'm just doing my job.
20:11Do you want me to get revenge?
20:13Do you want me to get revenge?
20:17Is that a kind of attachment?
20:23Or not.
20:25You're good at controlling your emotions. You'll get caught.
20:32Oh, Hwang Jingu was funny.
20:34I know why you like him.
20:44A few days later
20:55I think it's been a few days since Eun-chong gave this to his friends.
21:00I'm sorry, teacher.
21:03I should have paid more attention to Eun-chong.
21:05Eun-chong has a deep heart.
21:08I feel sorry for you.
21:11I felt bad when I saw this flyer.
21:23Who did you earn 500 won from?
21:28I'm not angry.
21:30You can raise your head.
21:31You can raise your head.
21:35You can be honest with me.
21:38You're going to a good company now.
21:40I can buy you the toys you want.
21:42It's not like that.
21:44Then why did you do that?
21:50Yes, sir.
21:51When does the hotel remodeling end?
21:54If it's over, please sign a contract with us.
21:57Dubai tourists will come in next month.
21:59200 teams a year.
22:02Are you sure?
22:04Oh, did you hear about the Haesung Hotel?
22:07They're not all on the same side.
22:11So you have another chance.
22:15Let's meet soon and talk.
22:18All right.
22:23I signed a contract except for the Haesung Hotel.
22:26Hey, Yoon-cheol.
22:27Where's Yoon-cheol?
22:29What's going on?
22:31Look at this.
22:32I'm so embarrassed that I can't live.
22:35I took it all off.
22:38Where did you get it?
22:39Did you know?
22:40Be quiet.
22:41I found out today.
22:43Is this something to be quiet about?
22:46What's the difference from making money at the age of seven?
22:50I don't know what I hate the most.
22:52I don't know what you're talking about.
22:53The ladies were talking about this.
22:59What's going on?
23:01Why are you here?
23:04What is it?
23:05What is this?
23:06Oh, Yoon-cheol!
23:07Where are you? Why aren't you coming out?
23:09Let go of me.
23:11I've asked you a few times, but you don't say anything.
23:14You're already talking about money?
23:17It's all 500 won.
23:18It's 500 won.
23:19You asked me how many 500 won I had.
23:24What's 5,000 won?
23:26I don't know.
23:27Is there a 5,000 won toy that's popular these days?
23:29It's not because of the toy.
23:30Then?
23:32What does a seven-year-old do with 5,000 won?
23:34It's not 50 million won.
23:3650 million won?
23:38How much did you take from Seok-gi?
23:40There's more than 5,000 won in the bank loan, right?
23:43Why aren't you coming out?
23:46Kong-kong, you know, right?
23:51I wanted to help you.
24:05Lee Yoon-chul.
24:07You have to be honest with me.
24:11You have to be honest with me.
24:15Did you try to pay back the money you borrowed from Seok-gi?
24:41It's done. Eat your legs.
24:54Uncle, eat it.
24:56Eat it when you give it to me.
24:58You had a hard time making money.
25:00I only made 700 won.
25:02Eun-chong, I paid back all the money.
25:06Really?
25:07Yeah.
25:08Seok-gi's mom won't come to my house anymore.
25:12I can't come.
25:13Where did you get the money?
25:15Uncle Jiseok gave me money.
25:18Eun-chong saw it, too, right?
25:19Yeah.
25:20I paid it back with that.
25:22Uncle Jiseok gave me a lot of money.
25:26If that happens, you should tell us.
25:30You're making money on your own.
25:32I know.
25:33But isn't 500 won too cheap?
25:37You always look at your phone, so I thought you had a girlfriend.
25:42Eun-chong, I told you, right?
25:45The adults take care of the money.
25:48Eun-chong, don't worry about money.
25:51If this happens again, I'll be really angry.
25:55Very scary.
25:57Yeah.
25:58Eun-chong, you just have to think about me.
26:03Do you ever do this again?
26:05No.
26:07Promise.
26:09Promise.
26:20If you're lonely and lonely,
26:22Wouldn't it be better to spend time with friends or family than traveling?
26:28If you eat the same rice alone, it's just like that.
26:31It's strangely delicious when you eat it with your family or friends.
26:35It was empty, but it was filled.
26:40Did you make it?
26:43How is it?
26:46I think I just made it.
26:49No, look carefully.
26:52It's okay to look carefully.
26:53That's right.
26:55I imagined you drinking tea in this teacup and worked hard to make it.
26:59It's rough and simple, so it's affectionate.
27:03That's right.
27:05By the way, what is this teacup?
27:09My baby's teacup.
27:11Do you make it already?
27:14Already? I'll make it right away.
27:16Shall we drink tea later and make our baby first?
27:19No, I don't know.
27:21Let's drink tea.
27:23Let's drink tea like this and live together for a long time.
27:32What are you doing?
27:38Do you still have this?
27:42I thought you broke all your works, so I wiped them off.
27:48You left this.
27:51It was nice to see you two drinking tea affectionately.
27:57I guess you still have feelings for your mother-in-law.
28:01I couldn't throw it away because I had a baby teacup.
28:04You're doing that because you think of Yujin.
28:08Yujin is in my dream.
28:11In the same dream.
28:12What kind of dream is it?
28:21I'm sorry.
28:27I made your son do this.
28:34But, Duna.
28:36I was a little happy thanks to Eun-chong.
28:44Can I do that?
28:51Yes.
28:57Gu Hana.
28:59Gu Hana, I'm the director.
29:01You're leaving without my permission?
29:03Team leader, I'm sorry.
29:05I called you because you weren't there, but you didn't answer the phone.
29:09It's up to you.
29:10Why are you going to your nephew's kindergarten?
29:12Don't you have a mom and dad?
29:17What's going on?
29:19Next time, tell me whether you're leaving or not.
29:23Yes.
29:24What's wrong with your nephew?
29:27It's not a big deal.
29:28I think it's a big deal to leave early.
29:30It's not something you care about.
29:33Anyway, that's a relief.
29:36Team leader Yoon, be careful.
29:43Gu Hana.
29:45I suddenly got goosebumps.
29:48Go to my house and bring me a coat.
29:50A violet-colored coat in my closet.
29:54Yes.
29:59I don't have any money because the real estate market is dead these days.
30:04Do you really keep doing this?
30:05It's not fun.
30:07Do you want me to tell you everything?
30:08Haesung Group's only daughter, Yoon Yu-jin.
30:14Wait.
30:19My brother keeps dreaming about Yu-jin.
30:22People keep calling me.
30:26What's going on?
30:35Who is it?
30:37Hello.
30:38I'm Yoon Se-young's staff.
30:40I'm here to run an errand for the team leader.
30:49Hello.
30:51The team leader told me to bring a coat.
30:53What coat?
30:54He said there was a violet-colored coat in the closet.
30:58To the second floor.
30:59Yes.
31:16What are you doing there?
31:18I'm sorry.
31:20I thought it was this room because the door was open.
31:29Wait here.
31:36I haven't seen you before.
31:38What's your name?
31:40I'm Gu Hana.
31:44Mr. Gu.
31:45Are you Gu Ji-sung's daughter?
32:00Was there a girl in the chairman's house?
32:05There's an old story about a man who lost his only daughter.
32:10Is this the room of the chairman's lost daughter?
32:40I'm sorry.
33:03You know Richard Ahn, right?
33:05I think he noticed that we are Korean hotel investors.
33:07The envelope is missing?
33:09What's wrong with you?
33:10You're the only one who saw me put a money envelope in my drawer.
33:14No, why is this in my bag?
33:16I can't let you be chased by a thief.
33:19Is there no way?
33:21I've been acting for a long time, and I think it's real.
33:23I guess it's better to talk a lot.
33:25Is the real inheritance dead?
33:27A missing person who is presumed to be our Yujin?