おむすび 第116話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Yui was worried about whether or not she would be able to continue her high-risk hospital work for the sake of her family.
00:12Being a caretaker of the hospital is a very important job for me.
00:19Yeah, we'll do our best together!
00:21I'll do my best too! Let's all do our best!
00:25Yeah, let's do our best.
00:27Three years have passed since then.
00:36It's been five years.
00:38The COVID-19 pandemic has finally calmed down.
00:41People are starting to wear masks again.
00:49Hey.
00:50Yeah?
00:52It's been a while since Hana came here.
00:57Is that so?
00:59And she's starting to grow out her hair.
01:04Well, she's already in middle school.
01:10Maybe she's in love with someone?
01:13Hey, don't be so delicate.
01:16It's not good for Hana.
01:19Hey.
01:21Good morning.
01:23Good morning.
01:24Good morning.
01:28I'm going to do it too.
01:30Okay.
01:34Oh yeah, I've found someone I like.
01:41Who is it?
01:42Pablo Paez.
01:44Pablo Paez?
01:46He's the representative of Spain called Gabi.
01:49He's so good at controlling the ball and passing.
01:53I want to be a player like him.
02:00You're a soccer player, aren't you?
02:02I didn't know there was a place like this.
02:06What is it?
02:07Huh?
02:08It's nothing.
02:10Hana, do you want some rice balls?
02:13It looks delicious!
02:15Itadakimasu!
02:22It's so good!
03:16Lights on! Shadows!
03:40Lights on! Shadows!
03:46Lights on! Shadows!
03:59Yui has been a nurse at the hospital for 9 years.
04:04She has been in charge of various tasks as the head nurse.
04:09I will give you a present for the first time.
04:12Good luck.
04:13Yes.
04:15That's all I have to say.
04:17Chief, one last thing.
04:19I'm not a nurse.
04:22What do you mean?
04:24I'm the first person to be a nurse.
04:26A nurse?
04:27In other words, I'm in charge of everything.
04:33You don't have to check everything.
04:35I understand.
04:37Thank you for your cooperation today.
04:42The King of Gals.
04:45Yui started a video stream during the COVID-19 pandemic.
04:50She gained popularity from a wide range of age groups.
04:56What is a gal mind?
05:00It's about raising your self-esteem.
05:04Don't mind what others think.
05:06Enjoy the present in a positive way.
05:12Regardless of age or gender, everyone can have a gal mind.
05:19We should be able to change the world and the future.
05:26Now, she is called the leader of the gal mind.
05:32Two years ago, her husband, Shoya, became a hairdresser.
05:37Now, he is in charge of the cut.
05:40How is it?
05:42It's perfect.
05:43Thank you, Shoya.
05:51Shopee is perfect for one person.
05:55You can go on a trip even without Masa.
05:58If it's a trip, I'll go to Itoshima twice a month.
06:02It's not a trip.
06:04I'm just going to see Kayo.
06:06It's like a trip.
06:08It's totally different.
06:12Kayo, don't you want to come here?
06:15Every time I go to Itoshima, I want to live in Kobe with her.
06:20But she always keeps me away.
06:23I'm an old man.
06:25It's hard for me to move.
06:27Dad, you don't understand at all.
06:30What?
06:35We've been arguing about this lately.
06:39You two get along so well.
06:42I envy you.
06:47Masa, are you busy?
06:49Yes, I am.
06:51What do you mean?
06:53Didn't you hear?
06:54We're going to build a community center for people of all ages.
06:59It's already started.
07:01Masa is going to be in charge of it.
07:05He's going to be in charge again?
07:08I told him to talk to me.
07:10But he forced you to do it.
07:12No, I asked him to do it this time.
07:15There are 4 or 5 apartments in the neighborhood.
07:18The population is increasing.
07:20There are a lot of houses with only children.
07:23There are a lot of people of all ages.
07:26I thought it would be nice to have a place where people like that can gather.
07:30We can talk about the disaster to the children.
07:33We can exchange exhibits.
07:35That's a good idea.
07:37I think this is the last thing I can do for Kobe.
07:43Let's go, Bu-chan.
07:45I'll leave the rest to you.
07:47Okay.
07:58The last one is a woman who was transported to the emergency room the night before and was hospitalized for a fire-related illness.
08:06Her name is Mimoto Fumei.
08:08Mimoto Fumei?
08:10She is a woman named Mimoto Fumei.
08:12Mimoto Fumei?
08:14She is thought to be a minor.
08:16She was alone in the late hours.
08:23She collapsed in the city and was unconscious.
08:26She was taken to the emergency room.
08:28Are you okay?
08:30As a result of a blood test, she was in a terrible state of malnutrition.
08:35She didn't have an ID card or money or a smartphone.
08:39Even when she regained consciousness, she didn't eat at all.
08:43So Morishita-sensei, who was in charge of her, told her to take a look at the MST.
08:47I see.
08:49It's better not to have a lot of children like that.
08:52That's right.
08:53Then I'll leave it to the leader.
08:58What? The leader?
09:00What?
09:01Since when?
09:03It's been a long time for me.
09:06What?
09:08Oh, really?
09:11Hello, Haru-chan.
09:13Hello.
09:22Excuse me.
09:25I'm Uneda, the manager.
09:28I'll open the door.
09:39What?
09:42As a manager, it's my job to support patients' meals and nutrition.
09:49Oh, my name is Yoneda Yui.
09:53You can call me Yoneda-san, Yui-chan, or Omusubi-chan.
09:57You can call me whatever you like.
10:00Why did you save me?
10:03What?
10:04You should have left me alone.
10:07I can't leave you alone.
10:12You don't have enough energy and nutrients to live.
10:19If you don't eat anything, you won't be able to move.
10:26I don't care if I die.
10:31If you say that, your family will be sad.
10:40I'm not like that.
10:50Yui-chan, I'll give you this.
11:08While Yone-chan was talking, I asked the police.
11:12When she was 8 years old, her parents died in an accident and she was in an orphanage.
11:17Her name is Uta Tahara.
11:20She's 15 years old.
11:22Uta Tahara-chan.
11:24She graduated from junior high school and worked at a supermarket in Kanagawa, but it didn't last.
11:30Two weeks ago, a senior from Osaka came to see her.
11:34She was robbed of her phone and wallet.
11:37So she hasn't eaten anything for two weeks?
11:45Then why doesn't she eat now?
11:47She has the energy and nutrients she needs.
11:51It's best for her to eat from her mouth.
11:55I understand.
11:57I'll think of something she can eat.
12:06She was fine after two weeks.
12:09She was drinking water in the park.
12:13What if she was involved in something dangerous?
12:16According to the police, there was no such thing.
12:20There's no problem with her organs.
12:24Why don't we change her diet?
12:28I agree.
12:30If she recovers, will she be sent back to Kanagawa?
12:34She's still a minor.
12:36If her family isn't in Kanagawa,
12:38she'll have to go to an orphanage in Osaka or go to an orphanage.
12:55Kanagawa, Osaka
13:05She looks just like Maki-chan.
13:09Is she that similar?
13:11She looks different, but her eyes are the same.
13:18What's wrong with her?
13:21I'm sorry. I didn't say anything about the patient.
13:27But she really looks like her.
13:36Oh, you're here.
13:39Is Mom home yet?
13:41Yes.
13:44I need to talk to you two.
13:48What is it?
13:50It's rare for you to talk to us.
13:54I don't know what to say.
13:58What?
14:01I don't know how to get rid of Dad.
14:08Get rid of him?
14:10Divorce?
14:13Why would we divorce?
14:16That's so serious.
14:18I thought so too.
14:20You guys always make that kind of mistake.
14:24You used to think it was cheating.
14:28What about you?
14:30If it's not a divorce, what is it?
14:35I want to move to Itoshima with Dad.
14:46I want to move to Itoshima with Dad.